Terms for subject Technology containing summary

English	Russian
calibration status requirements summary	сводные данные об оборудовании и приборах, подлежащих поверке
change summary	сводка изменений
climatological summary	климатологическая справка
component failure summary	сводка по отказам элементной базы
cost summary	сводка стоимости
cost summary section	раздел стоимости
detailed summary	подробная сводка
engine operating cost summary	сводка стоимости эксплуатации двигателя
environmental equipment qualification summary package	итоговый пакет по соответствию оборудования условиям окружающей среды
executive summary report	сводный отчёт (Leviathan)
exploratory development program element summary	итоговые данные по элементам программы поисковых разработок
failure effects summary list	сводный перечень последствий отказов
final hazards summary report	окончательный отчёт по возможной опасности
final summary report	сводный итоговый отчёт
gang summary punch	перфоратор сумм
Impact Summary:	краткое описание последствий выявленной проблемы (Natalie_apple)
news summary	сводка последних известий
news summary	информационный бюллетень
operating cost summary	сводка стоимости эксплуатации
operating cost summary section	раздел стоимости эксплуатации
operational summary console	упрощённый пульт управления
operations summary	оперативная сводка
program element summary data set	таблица сводных данных по элементу программы
project descriptive summary	краткое описание проекта
project identification summary	краткое содержание проекта
project summary	аннотация к проекту (S. Manyakin)
reel summary	кинообозрение
reel summary	киносводка
regulatory performance summary	сводка о регулируемых эксплуатационных показателях
section summary	краткое содержание раздела
seismic qualification review summary	краткое содержание отчёта о сейсмической квалификации
single failure point summary	сводка местонахождения отказов элементов
single failure point summary	сводка местонахождения единичных отказов
situation summary	справка об обстановке
summary card	итоговая перфокарта
summary card	карта с суммой
summary card	итоговая карта
summary chart	сводная таблица (translator911)
summary diagram	сводный график (MichaelBurov)
summary diagram	итоговый график (MichaelBurov)
summary diagram	итоговая диаграмма (MichaelBurov)
summary diagram	сводная диаграмма (MichaelBurov)
summary entry	краткая статья
summary field	поле итога
summary graph	итоговая диаграмма (MichaelBurov)
summary graph	сводный график (MichaelBurov)
summary graph	итоговый график (MichaelBurov)
summary graph	сводная диаграмма (MichaelBurov)
summary list	сводная ведомость (max hits Alexander Demidov)
summary narrative	резюме
summary of installation control status	краткая информация о состоянии управления монтажом
summary of requirements	краткое изложение требований (translator911)
summary of test method	сущность метода (ASTM Phyloneer)
summary plot	итоговый график (MichaelBurov)
summary plot	сводный график (MichaelBurov)
summary plot	итоговая диаграмма (MichaelBurov)
summary plot	сводная диаграмма (MichaelBurov)
summary punch	итоговый перфоратор
Summary report on the post-accident review meeting on Chernobyl accident	Сводный отчёт по последующему анализу аварии на Чернобыльской АЭС (INSAG-1)
Summary table of N drawings	Сводная таблица по чертежам марки N (zhm-zoya)
test summary	отчёт о результатах испытаний
traffic summary	итог воздушных перевозок
weather summary	сводка погоды