 |
| English | Russian |
| dusting of snow | лёгкий снежок (VLZ_58) |
| dusting of snow | корочка снега (VLZ_58) |
| rain or snow out you go | вон бог, вон порог (vanross) |
| snow-blanketed | под снежным покровом (Victorian) |
| snow-clad | покрытый снегом (Victorian) |
| snow-fed | питаемый талым снегом (Victorian) |
| snowed under | быть перегруженным работой (Yeldar Azanbayev) |
| snowed under | быть в запарке (Yeldar Azanbayev) |
| snowed under | заваленный работой (Yeldar Azanbayev) |
| sprinkling of snow | лёгкий снежок (A sprinkling of snow and ice fell at Duke University during the week of February 16, 2015, adding a brief winter sheen for students and others across the campus to enjoy. VLZ_58) |
| sprinkling of snow | корочка снега (light covering or blanket of snow; as much as just whitens the ground VLZ_58) |
| till snow falls | до белых мух (Andrey Truhachev) |
| welcome as snow in harvest | кому-либо не рады (4uzhoj) |
| white as the driven snow | белый, как снег на дороге (означает невинность, но употребляется в саркастичной манере относительно коррупции Tarija) |