 |
| English | Russian |
| buying signal | признак готовности к совершению покупки |
| call signal | позывной (сигнал) |
| composite colour video signal | полный цветовой видеосигнал |
| identification signal | сигнал опознания |
| Office of Cable Signal Theft | Бюро по борьбе с воровством сигналов кабельного телевидения (подразделение Национальной ассоциации кабельного телевидения, которое пропагандирует необходимость принятия законодательных запретов на продажу и использование оборудования, позволяющего несанкционированно подключаться к кабельным сетям) |
| ring signal | звонок |
| scrambled signal | закодированный сигнал |
| signal failure | полный отказ |
| signal recognition | распознавание сигналов |
| signal success | блестящий успех |
| sign-off signal | сигнал окончания передачи (радио- или телестанции) |
| sign-on signal | сигнал начала передачи (радио- или телестанции) |
| television signal | телевизионный сигнал |
| time signal emission | передача сигналов времени |