 |
| English | Russian |
| consumer service establishment | комбинат бытового обслуживания |
| consumer service facility | предприятие бытового обслуживания |
| consumer services | бытовые услуги |
| consumer services | бытовое обслуживание |
| consumer services centre | дом быта (I remember from my childhood in the Soviet times "дом быта" was a a centre full of different services like hairdresser's, key cutting, laundry, shoe repair, etc.  proz.com) |
| consumer services home | дом быта |
| extended-service man | сверхсрочник |
| extended-service man | сверхсрочнослужащий (= сверхсрочник) |
| Marshal of Service | маршал рода войск |
| ordnance service | служба артиллерийского снабжения (concerned with the supply of all weapons and ammunition) |
| press into service | привлечь на общественных началах (4uzhoj) |
| public utilities and community services | коммунально-бытовое обслуживание |