Terms for subject Mining containing service

English	Russian
African Geological Services Association	Африканская ассоциация геологической службы
bridging into service	ввод в эксплуатацию
car service	уход за вагонетками
car service	откатка вагонетками
Civilian Mixed Watchman Service	военизированная охрана
come into service	появляться
day-in-day-out service	постоянная эксплуатация
dust-ventilation service	пылевентиляционная служба (rex astennu)
eye-service	работа, требующая постоянного наблюдения
filter element service indicator	индикатор загрязнения воздушного фильтра (soa.iya)
gathering service	откатка от забоев до главной откаточной выработки
gathering service	сборочная откатка
gathering service	обслуживание манёвров подвижного состава
gland service pump	насос обслуживания уплотнений (Leonid Dzhepko)
ground-level service point	точка техобслуживания, доступная с поверхности земли (soa.iya)
jumbo for rail service	буровая каретка на рельсовом ходу
level service	откатка по горизонту
main haulage service	откатка по главному штреку
main haulage service	откатка по главной откаточной выработке
maintain service	обеспечивать обслуживание
maintaining service	обеспечивающий обслуживание
maintaining service	обеспечение обслуживания
moderate-duty service	умеренно-тяжёлые условия эксплуатации
National Industrial Fuel Efficiency Service	Национальная служба эффективного использования топлива в промышленности
on site service	обслуживание по месту эксплуатации (soa.iya)
remove from service	выводить из эксплуатации
removed from service	выведенный из эксплуатации
removing from service	выводящий из эксплуатации
removing from service	выведение из эксплуатации
service cage	вспомогательная клеть
service centre	ремонтная база
service compartment	вспомогательное отделение
service conditions	условия эксплуатации (машины, механизма, сооружения)
service deck	сервисный полок (на СБР Aiduza)
service incline	вспомогательный
service incline	восстающий
service indicator	индикатор загрязнения (воздушного фильтра soa.iya)
service instructions	правила эксплуатации (машины, установки)
service length	срок службы
service-man	ремонтный слесарь
service-man	монтёр
service raise	ходовой восстающий
service raise	вспомогательный восстающий
service rake	наклонный въезд
service representative office	сервисное представительство (Within India we have our Service Representative offices at Bangalore, Delhi & Mumbai. vatnik)
service roadway	вспомогательная выработка
service roadway	подъездной путь
service roadway	временная дорога
service shaft	клетевой ствол ("К. С. предусмотрен для спуска и подъема материалов, а также является вентиляционным". Aiduza)
service shaft	вспомогательный шахтный ствол (anealin)
service track	вспомогательный путь
service truck	обслуживающий грузовик
service truck	грузовик для доставки буровых долотьев
service weight	сцепной вес
shaft service	подъём по стволу шахты
State service of mining supervision and industrial safety	Государственная служба горного надзора и промышленной безопасности (Alexgrus)
take out of service	выводить из эксплуатации
taken out of service	выведенный из эксплуатации
taking out of service	выведение из эксплуатации
taking out of service	выводящий из эксплуатации
temporary service	кратковременная работа
underground service	работа под землёй
while in service	в процессе эксплуатации