Terms for subject Criminal law containing service

English	Russian
be arrested for refusing a call-up for military service	быть арестованным за уклонение от призыва на военную службу (Alex_Odeychuk)
be investigated by security services	попадать под следствие служб безопасности (Alex_Odeychuk)
be ordered to carry out community service	быть приговорённым к общественным работам (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
be sentenced to community service	быть приговорённым к общественным работам (CNN Alex_Odeychuk)
British Crown Prosecution Service	Королевская служба уголовного преследования Великобритании (CNN Alex_Odeychuk)
Child Maintenance Service	организации опеки над детьми (Aiganym_K)
compulsory community service	обязательные работы (УК РФ Leonid Dzhepko)
Corrective Services	уголовно-исполнительная инспекция (Alex_Odeychuk)
Corrective Services NSW	Уголовно-исполнительная инспекция Нового Южного Уэльса (Alex_Odeychuk)
Department of Corrective Services	Департамент уголовно-исполнительной инспекции (Alex_Odeychuk)
Federal Penitentiary Service	Федеральная служба исполнения наказаний (англ. термин встречается в новостных сообщениях CNN, США Alexander Oshis)
minister for corrective services	министр по вопросам уголовно-исполнительной инспекции (Alex_Odeychuk)
Naval Criminal Investigative Service	Следственное управление ВМС США (cnn.com Alex_Odeychuk)
Naval Criminal Investigative Service	СУ ВМС США (cnn.com Alex_Odeychuk)
sentence to two months' community service	приговаривать к двум месяцам общественных работ (for ... – за ... he was sentenced to ... – он был приговорён к ... Alex_Odeychuk)