 |
| English | Russian |
| express delivery service | курьерская служба (Alexander Matytsin) |
| internally recognized overnight courier service | общепризнанной в стране курьерской службой доставки на следующий день (LeneiKA) |
| international business reply service | служба международной коммерческой корреспонденции с ответом (Всемирная почтовая конвенция ВПС Leonid Dzhepko) |
| next-day service | услуга доставки на следующий день (sai_Alex) |
| Postal Inspection Service | Инспекция почтового обслуживания (США  shipito.su owant) |
| postal service center | центр почтовой службы (военно-почтовой службы США; смотри также APO, AE, AP, AA Yakov) |
| Republican special communication service | Республиканская служба специальной связи (АО Казпочта Mag A) |
| Return Service Requested | Прошу вернуть при невозможности доставки (указание отправителя письма почте США в отношении недоставленного письма Leonid Dzhepko) |
| United Parcel Service | Объединённая служба доставки посылок (UPS) |