| English | Russian |
| account section | бухгалтерия (отдел) |
| advertising section | отдел рекламы |
| as detailed in section | как об этом подробно говорится в разделе |
| broad cross-section of society | широкие слои общества (A.Rezvov) |
| broad cross-section of society | самые разные слои общества (A.Rezvov) |
| broad cross-section of society | все слои общества (A.Rezvov) |
| broad cross-section of society | различные слои общества (A.Rezvov) |
| cross-section data | структурные данные (в отличие от временных рядов) |
| cross-section estimate | оценка, основанная на обработке данных по предприятиям |
| cross-section estimate | оценка, основанная на обработке данных по странам (в противоположность оценкам, основанным на динамических рядах) |
| cross-section estimate | оценка, основанная на обработке данных по районам |
| cross-section estimate | оценка, основанная на обработке данных по предприятиям, районам, странам (в противоположность оценкам, основанным, на динамических рядах) |
| cross-section of work | профиль работы |
| cross-sections of comparable households | структурный анализ, основанный на данных о сравнимых домашних хозяйствах (напр., при выведении потребительской функции) |
| defense section | производственный отдел, выполняющий работы военного назначения (корпорации) |
| defense section | производственный отдел, выполняющий работы военного назначения |
| defense section | производственный отдел корпорации, выполняющий работы военного назначения |
| defense section | отделение, выполняющее заказы военных ведомств |
| entitlements under section | причитающиеся выплаты по разделу |
| expenditure cross-section | структура расходов |
| expenditure section | раздел сметы расходов |
| extra section flight | рейс по дополнительному расписанию |
| extra section flight | дополнительный рейс |
| extra section leg | дополнительный рейс |
| extra section run | дополнительный рейс |
| factory accounting section | бухгалтерия предприятия |
| factory accounting section | отдел бухгалтерского учёта на производстве |
| financial services section | финансовая секция |
| Fourth section order | постановление по четвёртому параграфу (Комитета по межштатному транспорту США, разрешающее устанавливать более высокие тарифы для короткопробежных перевозок) |
| functional classification section | раздел функциональной классификации (gaintolose) |
| income section | раздел сметы поступлений |
| inventory records section | отдел учёта материально-производственных ценностей |
| local section | региональное отделение (ассоциации, компании и т.п. Marina_Onishchenko) |
| marketing section | секция сбыта |
| operation section | оперативный отдел |
| opinion section | раздел заключение (второй параграф заключения аудитора с выражением оценки содержания финансовых отчётов) |
| personnel section | отдел кадров (Кунделев) |
| planning section | плановый отдел |
| Press and Public Information Section | Отдел прессы и общественной информации (ОБСЕ alfastorm2005) |
| provisions under sections | ассигнования по разделам |
| requirements under this section | испрашиваемые по этому разделу суммы |
| scheduling section | отдел календарного планирования |
| scope section | раздел содержание (первый параграф заключения аудитора с указанием содержания проводимой проверки) |
| section productivity prediction | прогнозирование продуктивности геологического разреза |
| social and Housing Statistics Section | секция социальной и жилищной статистики |
| studies and conventions section | секция исследований и конвенций |
| this section addresses | этот параграф посвящён (A.Rezvov) |
| work section | производственный участок |
