Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Rail transport
containing
section
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
air-insulated
section
insulator
секционный изолятор с воздушным промежутком
alteration of cross
section
переход к другому поперечному сечению
ambulance train
section
секция санитарного транспорта
approach
section
предстанционный блок-участок
approach
section
блок-участок приближения
articulation
section
межвагонное сочленение
(с "гармошкой"
Andy
)
automatic signalling
section
участок автоблокировки
ballast
section
балластная призма
ballast
section
shoulder
плечо призмы
ballast
section
shoulder
откос призмы
(балластной)
block instrument
section
блок-участок
block
section
блок-перегон
block
section
блок-участок
block-
section
signal
сигнал блок-участка
blocked
section
занятый блок-участок
box
section
bolster
прямоугольная балка
bridging
section
перемычка
building out
section
добавочный балансный контур
cable
section
участок кабельной сети
cable
section
кабельный шкаф
cellular
section
пустотелое поперечное сечение
channel
section
швеллерное сечение
channel
section
rail
рельс швеллерного сечения
clearing of
section
деблокировка
clearing of
section
деблокирование
code-repeating cut
section
кодово-транслирующая разрезная точка
(
ssn
)
complete transposition
section
элемент скрещивания
complete transposition
section
секция скрещивания
complete transposition
section
шаг
conduit
section
сечение канала
conduit
section
стык канала
control
section
контрольный участок
controlled drop
section
windows
окна с опускной частью
controlling
section
участок с регулированием движения на блок-участке
conversion
section
переходное устройство
(
ssn
)
cross-
section
of conduit
профиль канала
cross-
section
of contact wire
поперечное сечение контактного провода
cut
section
перегонная секция
dangerous
section
опасная зона
dead
section
нейтральная вставка
(в контактной сети)
dead
section
обесточенный участок
dead track
section
мёртвый путевой участок
departure
section
участок удаления
(на железной дороге (противоположность участку приближения)
Stassiya
)
double track
section
железнодорожный
разъезд
(
makhno
)
effective cross-
section
полезное поперечное сечение
end of block
section
раздельный пункт
(
railwayman
)
equalizing ballast
section
отделка балластной призмы
excavation of full
section
полная разработка
excavation of full
section
выемка полным профилем
excavation of full
section
сплошная разработка
extra
section
preceding the regular train
дополнительный состав перед поездом по расписанию
fill
section
профиль насыпи
head of
section
начальник участка
Head of Technical Policy
Section
of Technical Management Department of Mainline Rail Network
Начальник отдела технической политики технического управления департамента магистральной железнодорожной сети
(
Yeldar Azanbayev
)
heavy
section
тяжёлое сечение
I-
section
sleeper
поперечина двутаврового сечения
level
section
of track
горизонтальный участок пути
line
section
околоток
line
section
участок линии
load on a
section
грузонапряжённость участка
locked
section
замкнутая секция
(маршрута)
marshalling yards
section
of railway station
товарно-техническая группа
military transportation
section
управление военных перевозок
multi-track
section
многопутные участки
necked
section
суженное сечение
neutral
section
нейтральная вставка
on a level track
section
на площадке
(
Technical
)
passage cross
section
поперечное сечение перехода
platelayer
section
man
путевой рабочий
relayed cut-
section
разрезная точка с реле
(
ssn
)
released
section
разомкнутая секция
(маршрута)
released
section
разомкнутая секция маршрута
rolled
section
сортаментная сталь
rolled
section
прокатанный профиль
route
section
маршрутная секция
section
-before-route start
Предмаршрутному участку
(
natasha_yusupova
)
section
block apparatus
блок-аппарат перегонной блокировки
section
blocking
участковая блокировка
section
blocking
перегонная блокировка
section
car
путейская машина
(
Самурай
)
section
construction
сборное строительство
section
controller
участковый диспетчер
section
engineer
начальник участка
section
forces
бригада путейского околотка
section
foreman
бригадир пути
section
foreman
начальник участка
(пути)
section
foreman
дорожный мастер
section
gang
бригада околотка
section
gang
путейская бригада
section
gang
путевая бригада
section
gap
секционный промежуток
section
house
путейская казарма
section
insulator of air-gap type
секционный изолятор с воздушными промежутками
section
length
анкерный пролёт
section
of a railway
профиль
section
of line
участок железнодорожной линии
section
out
отделять
section
out
разделять
section
out
выделять
section
pillar
пост секционирования
(контактной сети)
section
pillar
пост секционирования
section
pillar
секционная стойка
section
switch box
линейный пост
section
switch box
пост секционирования
(контактной сети)
section
through
х-у разрез по х-у
signal
Section
Specifications
технические условия секции СЦБ Ассоциации Американских железных дорог
square
section
поперечное сечение
stackable lift-off roof
section
съёмная секция крыши, устанавливаемая в пакет
suburban
section
пригородный участок
tapered cross-
section
клиновидное сечение
tapered in
section
имеющий конусообразное сечение
test
section
экспериментальный участок
test
section
of a.c. electrification
испытательный участок электрификации на переменном токе
the third rail gap, the 3rd rail gap, dead
section
токораздел
(разрыв в электроснабжении контактного рельса на метрополитене
wikipedia.org
bogdan.sovenko
)
timing
section
временная секция
(
ssn
)
track maintenance
section
околоток
track
section
insulator
секционный изолятор
train entering
section
поезд занял перегон
train is out of
section
поезд освободил перегон
trapezoidal track cross-
section
трапециевидное сечение балластной призмы
trolley line
section
секционный участок контактного провода
two-
section
articulated LRT
соединённый поезд
(Касательно Лекго-рельсовых поездов, так как первые электропоезда, можно считать соединённым поездом, так как его составляющие, напр., электросекции на электропоездах), могут работать самостоятельно
wikipedia.org
Darkin
)
two-
section
group retarder
двухсекционный вагонный замедлитель
unoccupied track
section
незанятый путевой участок
wire of figure of eight
section
желобчатый провод
wire of special cross
section
фасонный провод
Get short URL
Mobile view