Terms for subject Astronautics containing section

English	Russian
accessory section	агрегатный отсек
accessory section	отсек с аппаратурой управления
adapter section	переходный отсек
Advanced Technology section	отдел перспективной техники
advanced Whitcomb airfoil section	перспективный аэродинамический профиль Уиткомба
aft fuselage section	задний отсек фюзеляжа
aft ogive section	нижняя оживальная секция
aft section	нижняя секция (PH)
after section	хвостовой отсек
after section	хвостовая часть
afterbody section	хвостовой отсек
afterbody section	хвостовая часть
afterbody section	задний отсек
afterbody section	хвостовая секция
afterburner section	отсек форсажной камеры
aileron control section	секция управления элеронами
airfoil section	аэродинамический профиль (крыла)
airfoil section	профиль крыла
airfoil section	сечение крыла
approach section	суживающаяся часть
approach section	докритическая часть
arbitrary cross section	поперечное сечение произвольной формы
armament section	боевая часть
assembly section	секция для сборки ракет
assembly section	сборочная площадка
assembly section	площадка для сборки ракет
axial section	сечение по оси
barrel section	обечайка
barrel section	цилиндрический отсек
biconvex section	двояковыпуклый профиль
body section	отсек корпуса
bottom rudder section	нижняя секция разрезного руля направления
bottom tank section	нижний отсек бака
cambered section	несимметричный профиль
cap section	секция с днищем
capsule section	отсек отделяемой кабины
capsule section	отсек капсулы
capture cross section	эффективное сечение захвата (воздухозаборника)
center body section	центральный отсек
center body section	центральная часть
center body section	средняя часть
center body section	средний отсек
center fuselage section	центральный отсек фюзеляжа
center section	центральное сечение
center-section wing	центропланная часть крыла
chamber section	отсек камеры сгорания
chocking section	критическое сечение (сопла)
choking section	критическое сечение
circular-section fuselage	фюзеляж с круговым сечением
combined-section fuselage	фюзеляж комбинированного сечения
combustion section	отсек камеры сгорания
compressive section	суживающаяся часть
conical exit section	коническая выходная часть
control section	отсек с аппаратурой управления
control section	отсек управления
control section	кабина управления
convergent section	суживающаяся часть
convergent section	докритическая часть
convergent-divergent section	сужающаяся— расширяющаяся часть (сопла)
converging section	суживающаяся часть
converging section	докритическая часть
coupling section	соединительный отсек
coupling section	промежуточная секция
cut out cross section	сечение с выборкой
cutoff airfoil section	авиационный профиль с тупой кромкой
cylindrical section	цилиндрическая часть (ГО)
cylindrical section	цилиндрическая часть
cylindrical section	цилиндрический отсек
decreasing section	суживающаяся часть
decreasing section	докритическая часть
Defense Mapping Agency Aerospace Center-Technical Translation Section	отделение технического перевода центра аэронавигационных изданий картографического управления министерства обороны
detachable section	сбрасываемая ступень
detachable section	отделяемый отсек
detachable section	отъемная часть
diffusion section	суживающаяся часть
divergence section	расширяющаяся часть
divergence section	закритическая часть
divergent section	расширяющаяся часть сопла
divergent section	закритическая часть сопла
divergent-section surface	поверхность расширяющейся части сопла
divergent-section surface	внутренняя поверхность расширяющейся части сопла
divergent-section surface	внутренняя поверхность закритической части сопла
divergent-section surface	поверхность закритической части сопла
diverging section	расширяющаяся часть
diverging section	закритическая часть
dome section	полусферическое днище (бака)
double-wedge section	ромбовидный профиль
double-wedge-section airfoil	крыло ромбовидного профиля
electronic pack section	отсек электронной аппаратуры
engine section	двигательный отсек
engine section	отсек двигателя
entry section	суживающаяся часть
entry section	докритическая часть
entry section	входная часть
equisignal section	равносигнальная зона
exit section	расширяющаяся часть
exit section	выходная часть (сопла)
exit section	закритическая часть
exit-section area	площадь выходного сечения (сопла)
expanding section	расширяющаяся часть
expanding section	закритическая часть
external section of'the nozzle	наружная часть сопла
external section of'the nozzle	внешняя часть сопла
external section of'the nozzle	выходная часть сопла
fallaway section	отделяемая секция
fallaway section	отбрасываемая секция
flame cross section	поперечное сечение факела
flex section	гибкая секция
forebody section	передняя часть
forebody section	передняя секция
forebody section	передний отсек
forward fuselage section	передний отсек фюзеляжа
forward ogive section	верхняя оживальная секция
free jet-test section	рабочая часть плазменно-дуговой испытательной установки
free jet-test section	рабочая часть дуговой испытательной установки
front-body section	передний отсек
front-body section	передняя часть
front-body section	передняя секция
full scale cross section	полномасштабное поперечное сечение
glove section	наплыв (крыла)
ground guidance repair section	отделение ремонта наземной аппаратуры системы наведения
ground guidance section	отделение пункта управления
ground guidance section	секция управления
ground guidance section	отделение пункта наведения
guidance and control section	отсек бортовой аппаратуры управления
guidance section	отсек с аппаратурой наведения
guidance section	отсек с аппаратурой управления
guidance section	секция управления
guidance section	отделение пункта управления
guidance section	отделение пункта наведения
guided missile body section truck	тележка для корпуса управляемой ракеты
heavy-section stringer	силовой стрингер
inboard elevon section	внутренняя секция элевона
increasing section	расширяющаяся часть
increasing section	закритическая часть
injector section	форсуночный отсек
instrument power section	блок питания приборов
instrument section	приборный гермоотсек
instrument section	приборный отсек
instrumentation section	приборный отсек
intermediate section	промежуточный отсек
intermediate section	средняя секция (крыла)
interstage section	соединительный отсек между ступенями
interstage section	отсек между ступенями ракеты
intertank adapter section	переходный межбаковый отсек
intertank section	промежуточный баковый отсек
intertank section	межбаковый отсек
intricately machined section	отсек со сложной механической обработкой
joggle section	соединительная секция
laminar-flow section	ламинарный профиль
launch control section	стартовая команда
launch control section	отделение управления пуском
launch section	расчёт пусковой установки
launch section	отделение проведения и подготовки пуска
launcher section	стартовый расчёт
launcher section	расчёт пусковой установки
low-drag section	профиль с малым сопротивлением
low-radar cross-section vehicle	летательный аппарат с малой площадью поперечного сечения
maintenance control section	отделение технического обслуживания
malfunction section	раздел неисправностей (в инструкции экипажу)
master cross section	наибольшее поперечное сечение
master cross section	миделево сечение
mating section	сопрягающийся отсек
mating section	стыковочный отсек
maximum cross section	наибольшее поперечное сечение
maximum cross section	миделево сечение
middle section	средний переходный переходник
middle section	средний переходный отсек
mid-fuselage section	центральный отсек фюзеляжа
missile mating section	смежный отсек ракеты
missile section	секция ракеты
missile section	отсек ракеты
modified double-wedge-section airfoil	крыло с клиновидными передней и задней кромками
modular section	модульный отсек
multielement airfoil section	многозвенный профиль (крыла)
multielement airfoil section	мнотоэлементный профиль (крыла)
narrow section	область критического сечения
noncircular section fuselage	фюзеляж с некруговым сечением
nose ogive section	носовая оживальная секция
nose section RCS module	носовой модуль РСУ
nozzle entrance section	входное сечение сопла
nozzle entrance section	входная часть сопла
nozzle exit section	выходное сечение сопла
nozzle exit section	выходная часть сопла
nozzle section	часть сопла
nozzle section	сопловой отсек
nozzle section	сечение сопла
onboard systems section	приборно-агрегатный отсек
orbiter section	отсек ОС
osculating conic section	соприкасающееся коническое сечение
outboard elevon section	внешняя секция элевона
oval-section fuselage	фюзеляж овального сечения
parallel section	постоянное сечение
payload section	приборный отсек
payload section	отсек ПН
payload section	отсек полезной нагрузки
power section	энергетический отсек (БТЭ)
power section	отсек двигателя
powerplant section	отсек ДУ
powerplant section	отсек двигателя
pressurized instrument section	ПГО
pressurized instrument section	приборный гермоотсек
pressurized section	гермоотсек
pressurized section	герметичный отсек
propellant tank section	секция топливных баков
propellant tank section	отсек топливных баков
pump section	насосный каскад (THA)
radar cross section	эффективная площадь отражения (цели)
radar cross section	эффективная отражающая поверхность
ramjet augmentor combustion section	форсажная камера ПВРД
rear-end section	задняя секция
rectangular-section fuselage	фюзеляж прямоугольного сечения
reduced radar cross section shuttle	МВКА с уменьшенной эффективной поверхностью рассеяния
reentry section	отсек, возвращаемый в атмосферу
rendezvous adapter section	отсек для соединения космических аппаратов при встрече
rendezvous adapter section	отсек для стыковки космических аппаратов при встрече
retrograde section	отсек ТДУ
retropack section	отсек ТДУ
retrorocket section	отсек ТДУ
root section	корневой отсек
root-top airfoil section	профиль крыла с плоской эпюрой давления
root-top-type airfoil section	профиль крыла с плоской эпюрой давления
round-section fuselage	фюзеляж круглого сечения
rudder and elevator control section	отсек системы управления рулями направления и высоты
rudder section	секция руля направления
screen section	успокоительная камера АДТ
screen section	форкамера АДТ
section lift coefficient	коэффициент подъёмной силы профиля
section of orbital mechanics	отделение орбитальной механики
separation section	зона отрыва потока
service section	отделение обслуживания
single-component airfoil section	однозвенный профиль (крыла)
single-wedge section	клиновидный профиль
skirt section	"юбка"
skirt section	хвостовая часть (РН)
skirt section	расширяющийся отсек
skirt section	хвостовая секция
slide section	сдвижная створка ворот
slotted test section	рабочая часть АДТ с щелевыми стенками
solar battery section	секция солнечной гелиобатареи
solar battery section	секция солнечной батареи
spacecraft re-entry section	возвращающийся в плотные слои атмосферы отсек КЛА
spinning spinning-down section	участок торможения
spinning-down section	участок торможения (после закрутки)
streamlined section	обтекаемое сечение
subsonic section	дозвуковой профиль
subsonic-combustion section	камера дозвукового горения (ГПВРД)
supersonic section	сверхзвуковой профиль
supersonic-combustion section	камера сверхзвукового горения (ГПВРД)
system maintenance section	отделение технического обслуживания систем
tail section	сечение хвостового оперения
tail section	профиль хвостового оперения
tail section	хвостовой отсек
tank section	баковый отсек
tankage section	баковый отсек
tee-section filter	т-образный фильтр
tee-section filter	фильтр с т-звеньями
telemetry section	отсек для радиотелеметрической аппаратуры
telemetry section	отсек телеметрической аппаратуры
telemetry section	телеметрический отсек
test section	рабочая часть (АДТ)
throat section	критическое сечение (сопла)
throatless nozzle section	часть сопла, не имеющего сужения
thrust section	отсек ДУ
tip section	концевая часть
torque box section	кессон (крыла)
Training Development section	отделение разработки программ подготовки (космонавтов)
transition section	переходный отсек
triangular-section fuselage	фюзеляж треугольного сечения
turbine section	турбинный каскад (ТНА)
turning section	суживающаяся часть
two-way variable-section jet pipe	регулируемое двухсекционное реактивное сопло
unpressurized section	негерметический отсек
V-section frame	шпангоут швеллерного сечения
vehicle parameter optimization section	сектор оптимизации параметров ЛА
water-brake section	отрезок рельсового пути ракетных салазок с водяным тормозом
wing section	секция крыла
wing section	профиль крыла
wing-section theory	теория профиля крыла
wing section thickness ratio	относительная толщина профиля крыла
wrist section	кистевая часть (ДМ)
Z-section ring frame	кольцевой шпангоут Z-образного сечения