| English | Russian |
| absolute section | абсолютная секция |
| adding a section | добавление раздела |
| arithmetic section | секция арифметического устройства |
| brass section | группа медных духовых (музыкальный инструмент из набора General MIDI ssn) |
| constant section | секция констант (КОБОЛ) |
| continuous section mark | маркёр конца непрерывного раздела |
| control section | фиктивная секция (программы) |
| control section | управляющая секция |
| control section | устройство управления |
| critical section | объект "критическая секция" |
| critical section | критическая секция (программы) |
| cross-section | вид в разрезе |
| cross-section | эффективное сечение |
| cross-section paper | клетчатая бумага |
| cross-section profile | профиль сечения |
| cross section's plane | плоскость сечения |
| data control section | группа, отвечающая за качество систем передачи данных (ssn) |
| data control section | организация, отвечающая за качество систем передачи данных (ssn) |
| description of column section | описание секции колонн (Konstantin 1966) |
| dummy control section | фиктивная программная секция |
| dummy program section | фиктивная программная секция |
| dummy control section | фиктивная секция (программы) |
| exception section | секция исключительных состояний (базы данных) |
| file section | секция файла (File section is used to define the record structure of the file.) |
| file section | секция файла |
| file section | секция файлов |
| general declarations section of a code | раздел общих объявлений (в программе) |
| golden section search | поиск по методу золотого сечения |
| implicit program section | неявная программная секция |
| initialization section | секция инициализации |
| input section | вводная часть программы (управляющая вводом данных) |
| input section | входная область памяти |
| keep section together on one page | печать разделов на одной странице |
| linkage section | область связей |
| linkage section | секция связи |
| linkage section | секция связей |
| logical section | логический узел (ЭВМ) |
| multiplex section terminations | оконечные элементы секции с мультиплексированием |
| multiplex section terminations | оконечные устройства секции с мультиплексированием |
| new-page section mark | маркёр типа "окончание страницы в конце раздела" |
| operation section | обрабатывающая секция |
| operational section | обрабатывающая секция |
| operator control section | аппаратура, используемая оператором для управления работой оборудования |
| operator intervention section | средства, используемые оператором для вмешательства в ход вычислений |
| optional section | необязательный раздел (Alex_Odeychuk) |
| output section | выходная область памяти |
| post-run section | апостериорный раздел (моделирующей программы) |
| post-study section | секция анализа результатов (моделирующей программы) |
| private section | раздел определения скрытых компонентов класса |
| processing section | обрабатывающая секция |
| program section | часть программы |
| prototype section | секция прототипов (макрокоманд) |
| punched section | системное шасси (напр., в номенклатуре компании Rittal Elkman) |
| repeat section | повторение раздела |
| report section | секция отчётов |
| report section | секция отчёта (КОБОЛ) |
| rhythm section | ритмическая группа ударных (ssn) |
| section 508 | поправка к закону о реабилитации инвалидов 1973 г., принятая Конгрессом США, которая регулирует право людей с ограниченными способностями на доступ к информационным технологиям. (Последняя версия поправки датируется 1998 г. Согласно этой поправке, ПО, а также телекоммуникационные и медийные продукты, продаваемые правительству США, в обязательном порядке должны соответствовать Section 508. weightliftinglulu) |
| section assignment table | таблица размещения разделов программы |
| section break | разрыв раздела (dimock) |
| section break | разграничитель разделов |
| section cut outline | контур плоскости сечения (САПР) |
| section graph | подграф |
| section header | заголовок раздела |
| section heading | заголовок раздела |
| section name | имя раздела |
| section name | имя секции |
| section of object | сечение объекта |
| section of object | часть объекта |
| section plane | плоскость сечения |
| section start | начало раздела (книги) |
| section view | сечение |
| section view | вид в разрезе |
| unnamed program section | неименованная программная секция |
| working storage section | секция рабочей памяти |
| working-storage section | секция рабочей памяти (Working-storage section is used to declare temporary variables and file structures which are used in the program.) |
