Terms for subject Technology containing saturation

English	Russian
acoustic saturation	акустическое насыщение
adiabatic saturation	адиабатическое насыщение
adiabatic saturation temperature	температура адиабатического насыщения
amount of saturation	степень насыщения
anode saturation	режим насыщения электронной лампы
anode-current saturation	насыщение анодного тока
at saturation	в состоянии насыщения
atomic saturation	квантовое насыщение
capacity for saturation	насыщаемость
chamber saturation	насыщение атмосферы камеры (парами растворителя)
collector saturation voltage	напряжение насыщения коллектора
color saturation	цветонасыщенность
color saturation	насыщенность цвета
color-saturation banding	полосатость по цветовой насыщенности
color-saturation banding	полосатость по насыщенности (цветовой)
color saturation control	регулятор цветовой насыщенности
color saturation control	регулятор насыщенности цвета
color saturation control	регулировка цветовой насыщенности
color saturation control	регулировка насыщенности цвета
color-saturation control	регулятор цветовой насыщенности
color-saturation control	регулировка цветовой насыщенности
colour saturation	цветонасыщенность
colour saturation	насыщенность цвета
controlled-saturation logic	логические схемы с регулируемым насыщением
controlled saturation logic	логические схемы с регулируемым насыщением
controlled saturation logic	логика с регулируемым насыщением
controlled-saturation logic	логика с регулируемым насыщением
core saturation	насыщение сердечника
CT saturation	насыщение датчика системы управления (Konstantin 1966)
current saturation	насыщение тока
current-transformer saturation ratio	кратность насыщения трансформатора тока
deep saturation	глубокое насыщение
degree of saturation	коэффициент насыщения
degree of saturation	коэффициент водонасыщения (грунта)
double-saturation diode	варистор
fiber saturation point	предел гигроскопичности древесины
filament saturation	режим пространственного заряд
full-load saturation curve	нагрузочная характеристика
full-load saturation curve	динамическая характеристика
gas saturation	газонасыщенность
gas saturation factor	коэффициент газонасыщенности (коллектора)
gas-saturation factor	коэффициент газонасыщенности (коллектора)
generator field saturation	насыщение цепи возбуждения генератора
hue-saturation-brightness	тон-насыщенность-яркость
hue-saturation-intensity	насыщенность
hue-saturation-intensity	контрастность
hue, saturation, luminance	модель цветовоспроизведения "тон-насыщенность-яркость"
hue-saturation-value	тон-насыщенность-интенсивность
hue-saturation-value	оттенок-насыщенность-значение
hue-brightness-saturation	цвет-яркость-насыщенность
hue-lightness-saturation	"цвет-яркость-насыщенность"
hydrocarbon saturation	нефтегазонасыщенность
ice saturation	насыщение относительно льда
induction saturation	магнитное насыщение
iron saturation curve	кривая насыщения железа
irradiation saturation current	ток насыщения при облучении
irradiation-saturation current	ток насыщения при облучении
irreducible saturation	неснижаемая насыщенность
Langelier Saturation Index	индекс насыщения Лангелье (The Langelier Saturation Index (sometimes Langelier Stability Index) is a calculated number used to predict the calcium carbonate stability of water. It indicates whether the water will precipitate, dissolve, or be in equilibrium with calcium carbonate. wiki Alexander Demidov)
Langelier Saturation Index	индекс насыщения Ланжелье (ADENYUR)
level of saturation	уровень подземных вод
load saturation test	определение насыщения под нагрузкой (электрической машины)
low saturation isolation transformer	изолирующий трансформатор с малым насыщением (Olga_Lari)
magnetic core saturation	магнитное насыщение сердечника
magnetic saturation	магнитное насыщение
mineral cations saturation	насыщенность минеральными катионами
no-load saturation test	определение насыщения на холостом ходу (электрической машины)
nonuniform saturation	неоднородное насыщение
oil saturation	нефтенасыщенность
oil saturation factor	коэффициент нефтенасыщенности (коллектора)
over-saturation	пересыщение
partial saturation	частичное насыщение
percentage of base saturation	степень насыщенности основаниями в процентах
plate saturation	режим насыщения электронной лампы
pressure-temperature saturation curve	кривая насыщения
recover from saturation	выходить из состояния насыщения
relay saturation	насыщение реле
reservoir saturation tool	скважинный прибор для определения насыщенности коллектора
reverse saturation current	обратный ток насыщения (солнечного элемента)
run out of saturation	выходить из насыщения
satellite transponder saturation	подавление спутникового приёмоответчика
saturation activity	активность при насыщении
saturation adiabat	влажная адиабата
saturation area	участок насыщения
saturation area	область насыщения
saturation banding	полосатость по насыщенности
saturation banding	полосатость по цветовой насыщенности
saturation bias	подмагничивание в режиме насыщения
saturation biasing	подмагничивание в режиме насыщения
saturation brightness	яркость насыщения (люминофора)
saturation broadening	уширение вследствие насыщения
saturation characteristic	насыщающаяся характеристика
saturation characteristic	кривая насыщения
saturation characteristic	насыщающая характеристика
saturation characteristic	характеристика в области насыщения
saturation conditions	режим насыщения
saturation control	регулятор насыщенности (цветовой)
saturation control	регулировка насыщенности (цветовой)
saturation countermeasures simulator	имитатор массированного радиоэлектронного подавления
saturation current	обратный ток насыщения (солнечного элемента)
saturation current density	плотность обратного тока насыщения (солнечного элемента)
saturation curve	характеристика намагничивания
saturation curve	кривая насыщения
saturation deficit	недосатурирование
saturation degree	степень насыщенности
saturation diving	водолазные работы с автономными дыхательными аппаратами
saturation effect	влияние насыщения
saturation error	искажение насыщенности (цветовой)
saturation exposure	экспозиция насыщения
saturation factor	коэффициент насыщения
saturation formula	формула насыщения
saturation gain	усиление в режиме насыщения
saturation hydrogenation	недеструктивная гидрогенизация
saturation hygrometer	гигрометр насыщения
saturation hysteresis loop	предельная петля гистерезиса
saturation inductance	индуктивность при насыщении
saturation induction	индукция насыщения
saturation intensity	намагниченность насыщения (интенсивность намагничивания при насыщении)
saturation level	уровень насыщения
saturation limit	предел насыщения
saturation limit	ограничение по предельному значению параметра
saturation limiting	ограничение в режиме насыщения
saturation line	линия насыщения
saturation magnetization	намагниченность насыщения
saturation mode	режим насыщения
saturation nonlinearity	нелинейность с насыщением
saturation nonlinearity	нелинейность в режиме насыщения
saturation paste	насыщенная паста
saturation percentage	насыщенность в процентах
saturation percentage	процент водонасыщения (грунта)
saturation point	температура насыщения
saturation power	мощность насыщения
saturation pressure	давление насыщенного пара
saturation-pressure water	вода при давлении насыщения
saturation range	интервал насыщения
saturation range	область насыщения
saturation rate	степень насыщения
saturation reactance	реактивное сопротивление насыщения
saturation steam table	таблица насыщенного водяного пара
saturation-type gravimeter	гравиметр индуктивного типа
saturation value	коэффициент насыщения
saturation vapor pressure	давление насыщенного пара
saturation vapor tension	давление насыщенного пара
saturation-vapor tension	давление насыщенного пара
saturation vapour pressure	упругость насыщенного пара
saturation voltage	напряжение насыщения (в транзисторах)
sediment saturation	насыщение наносами (потока)
self-saturation	самонасыщение
self-saturation of a transductor	внутренняя обратная связь магнитного усилителя
temperature saturation	температурное насыщение
the transistor is at saturation	транзистор работает в области насыщения
the transistor is at saturation	транзистор работает в режиме насыщения
the transistor is at saturation	транзистор находится в режиме насыщения
the transistor is at saturation	транзистор находится в области насыщения
transition saturation	насыщение перехода (в квантовой электронике)
voltage saturation	режим насыщения электронной лампы
voltage-saturation current	ток насыщения
water saturation	водонасыщенность
water saturation factor	коэффициент водонасыщенности (коллектора)
water-saturation factor	коэффициент водонасыщенности (коллектора)