Terms for subject Figure of speech containing quite

English	Russian
making quite a name for yourself	завоевать репутацию (Deska)
making quite a name for yourself	сделать себе имя (Deska)
quite the go	последний крик моды
the answer to the puzzle was quite simple	а ларчик просто открывался (after all Leonid Dzhepko)
the explanation was quite simple	а ларчик просто открывался (Leonid Dzhepko)