Terms for subject Sports containing hold

English	Russian
ankle hold	захват лодыжки
apply a hold	применить захват
arm hold	захват рычагом
bar hold	флажок (Также см. human flag r313)
bar hold	боковой баланс (r313)
body hold	захват туловища
break a hold	освобождаться от захвата
cross body hold	обратный захват туловища
cross hold	захват крестом
crotch hold	захват бедра
cubital hold	обратный хват
double body-hold	обхват туловища
duration of the hold must be 2 sec.	время удерживания должно равняться 2 сек.
early hold	ранний подхват
fair hold	разрешённый приём (ssn)
front up to L hold	подъём махом вперёд в упор углом
hang with crossed hold	вис в скрёстном хвате
hold a black belt in karate	иметь чёрный пояс по каратэ (felog)
hold a critique	проводить разбор (ssn)
hold a lead	удерживать преимущество (ssn)
hold a medal event	разыгрывать медали (ivvi)
hold aloft	держать над головой
hold arm downward	руки вниз
hold arm sideward	руки в стороны
hold arm upward	руки вверх
hold balance	удерживать равновесие
hold one's breath	задерживать дыхание
hold championships	проводить чемпионат (ssn)
hold competitions	проводить соревнования (ssn)
hold down	сдерживать (противостоять ssn)
hold in position	сковывать противника (ssn)
hold-on time	время захвата (ssn)
hold-on time	время удержания (ssn)
hold on water	держаться на воде (Konstantin 1966)
hold out	выстаивать (ssn)
hold pace	поддерживать скорость (Александр Рыжов)
hold pace	держать скорость шага
hold part	статическая часть упражнения
hold parts	статические элементы (ssn)
hold scoreless	не давать забивать (ssn)
hold someone to draw	свести игру / матч к ничьей
hold the draw	проводить жеребьёвку (ssn)
hold the record	держать рекорд
hold the sprint	бежать с предельной скоростью
hold the tiebreaker	иметь преимущество по личным встречам в случае равенства очков (If Memphis does lose twice, San Antonio holds the tiebreaker (3-1 head-to-head record) over the Rockets. VLZ_58)
hollow hold	лодочки на спине (vitnmia)
illegal hold	запрещённый приём (ssn)
immobilization hold	кансецуваза (ssn)
keep hold of	удержать (в составе: One of the most consistent teams of the modern era [Sydney Swans] faces a tough task to keep hold of some talented young players ahead of the 2017 Free Agency and Trade Periods Tamerlane)
L-hold	L-фиксирование (Johnny Bravo)
lapel hold	захват за отворот куртки (дзюдо ssn)
lapel hold throw	бросок с захватом за отворот куртки (ssn)
late hold	поздний перехват
L-support hold	упор углом
make the score hold up	удержать счёт (В зависимости от контекста может употребляться местоимение "it" или существительное "lead". VLZ_58)
mixed hold	разный хват
no-holds-barred	беспредельный
plank hold	упражнение "планка" (SAKHstasia)
plank hold	планка (SAKHstasia)
reverse body-hold	переворот обратным захватом туловища
reverse hold	обратный захват
scissors hold	захват головы ножницами
sleeve hold	захват за рукав
solidify hold on	закрепиться (The victory helped the Flyers solidify their hold on sixth place in the Eastern Conference. VLZ_58)
standing hold	приём в стойке
standing hold	захват в стойке
strangle hold	удушающий захват
submission hold	болевой приём (jfc)
submission hold	удушающий приём (jfc)
submission hold	удушающий захват (jfc)
submission hold	болевой захват (jfc)
take a hold	взять захват
turn-over with body-hold	переворот накатом с захватом туловища
wrist hold	глубокий хват
wrist hold	захват запястья