 |
| English | Russian |
| government cheese | социальное обеспечение (SirReal) |
| government cheese | пособие по безработице (в США (образно) SirReal) |
| government cheese | подачки от государства (SirReal) |
| push-button government | марионеточное правительство (правительство, действующее автоматически, стоит только нажать соответствующую кнопку Logofreak) |
| restarting government | перезагрузка власти (goo.gl Artjaazz) |
| shadow government | государство в государстве (the whole apparatus of the behind the curtain operators Alex_Odeychuk) |