Terms for subject Logistics containing certificate

English	Russian
aircraft installation certificate	свидетельство об использовании детали для ремонта самолёта
Certificate of Cleanliness	сертификат чистоты (трюмов судна pelipejchenko)
certificate of delivery	свидетельство о доставке груза к месту назначения
certificate of dispatch	свидетельство об отправке груза (Лорина)
certificate of expenditure	свидетельство о расходе
certificate of fair wear and tear	свидетельство о приведении в негодность имущества вследствие износа
certificate of gains, losses and discrepancies	акт на излишки, потери и недостачи
certificate of installation	свидетельство об использовании запасной детали для ремонта
Certificate of Insurance	Страховой полис грузоперевозчика (в США, страховая сумма определяет максимальную стоимость перевозимого груза inbozz)
certificate of issue	свидетельство об отпуске материальных средств
certificate receipt voucher	приходный акт
condemnation certificate	свидетельство о переводе в категорию непригодного
container packing certificate	свидетельство о загрузке контейнера (ДОПОГ platon)
Container packing certificate	Акт затарки контейнера (Naryan)
container packing certificate	сертификат на упаковочный контейнер (Soulbringer)
grade certificate	свидетельство о качестве поставленной по контракту продукции
hygienic certificate	санитарный сертификат (dennise)
inspection certificate	инспекторское свидетельство
installation certificate	свидетельство об использовании запасной детали для ремонта
lost voucher certificate	свидетельство об утере оправдательного документа
salvage certificate	расписка в приёме собранного имущества
self-propelled vehicle certificate of title	Паспорт самоходной машины (ПСМ linkin64)
steel certificate	сертификат на сталь (Ying)
transfer certificate	приёмно-сдаточный акт
veterinary certificate	ветеринарный сертификат (VanillaField)