Terms for subject Officialese containing certificate

English	Russian
certificate of earned income	справка о доходах (Elusory)
Certificate of State Registration of Title for Land Plot	свидетельство о государственной регистрации права на земельный участок (Konstantin 1966)
exemption certificate	удостоверение, дающее право на льготы (vatnik)
filing certificate	справка о подаче документов (для регистрации Vadim Rouminsky)
filing certificate	справка о приёме документов (для регистрации Vadim Rouminsky)
incumbency certificate	справка о полномочиях (igisheva)
the certificate was issued for submission at the place of request.	Справка выдана для представления по месту требования