Terms for subject Mathematics containing certain

English	Russian
absolutely certain	абсолютно достоверный
almost certain convergence	сходимость почти наверное
almost certain event	почти достоверное событие
be certain	наверняка
be certain	безусловно
be certain	обязательно
be of a certain nature	иметь определённый характер
certain experiment	опыт с достоверным исходом
certain falsehood	достоверная ложь
certain function	определённая функция
certain kinds of inferences	определённого рода выводы (ssn)
certain models of anisotropic elastoplastic medium possess this property	определённые модели анизотропной вязкопластичной среды обладают этим свойством
certain models of anisotropic elastoplastic medium possess this property	некоторые модели анизотропной вязкопластичной среды обладают этим свойством
certain of	некоторые из
fall into a certain order	располагаться в определённом порядке
filter out certain frequencies	отфильтровывать определённые частоты
following certain rules	соблюдение правил
for certain	доподлинно
for certain	достоверно
from a certain place onward	начиная с некоторого места
from a certain place onwards	начиная с некоторого места
half the unknowns are eliminated by taking certain linear combinations of equations	некоторый
imposing certain restrictions	налагая определённые условия на (upon the possible deformations of an elastic layer, he obtained for one set of assumptions that ...)
imposing certain restrictions	налагая определённые ограничения на (upon the possible deformations of an elastic layer, he obtained for one set of assumptions that ...)
imposing certain restrictions	налагая определённые допущения (upon the possible deformations of an elastic layer, he obtained for one set of assumptions that ...)
in a certain order	в определённом порядке
in certain circumstances	иногда
the purpose of this note is to point out that in certain circumstances	при некоторых условиях
in certain situations	при определённых обстоятельствах
it is quite certain true that	несомненно, что
miss the target by a certain distance	промахнуться мимо цели на некоторое расстояние
practically certain	практически несомненный
practically certain	почти несомненный
practically certain	практически достоверный (с вероятностью, близкой к единице)
sequence starting from a certain index	начиная с некоторого места
starting from a certain point	начиная с некоторого места (последовательность, начиная с некоторого места, становится (...))
the designer has to make certain that	убедиться (удостовериться)
the next generation is certain to discard this model in favor of a better one	заменив
the reciprocation of certain matrices	обращение некоторых матриц
this equation involves a certain difficulty	это уравнение представляет определённую сложность
to be certain that	чтобы убедиться в том, что
under certain additional assumptions	при некоторых дополнительных условиях
under certain circumstances	при некоторых обстоятельствах
within certain limits	в определённых пределах (vbadalov)