Terms for subject Aviation containing certain

English	Russian
certain components	отдельные составляющие (Konstantin 1966)
Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air	Конвенция об унификации некоторых правил международных авиаперевозок
Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air	Конвенция об унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок (aka Warsaw Convention 1929, Варшавская Конвенция wikipedia.org 'More)
Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft	Конвенция о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушного судна (Irina Verbitskaya)
Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft	Конвенция о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных суден
for certain type activity realization	на осуществление определённого вида деятельности (Uchevatkina_Tina)
in the event the final invoice contains certain amounts in dispute	в том случае, если окончательный счёт содержит определённую спорную сумму
is an airline that requires certain maintenance, repair, overhaul and related services	это авиакомпания которая нуждается в определённом техобслуживании, текущем ремонте, капремонте и сопутствующих услугах (Your_Angel)
limited participation of certain categories of citizens	ограничено участие отдельных категорий граждан (Uchevatkina_Tina)