Id	Abaza Abkhaz Acehnese Acoli Adangme Adjukru Adyghe Afar Afrihili Afrikaans Agutaynen Ainu Akan Akkadian Albanian Aleut Amharic Ancient Greek Angika Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Assamese Assyrian Asturian Avar Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Balochi Bambara Baoulé Basaa Bashkir Basque Beja Belarusian Belizean Creole Bemba Bengali Bhojpuri Bikol Bilin Bini Bislama Bosnian Bosnian cyrillic Braj Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Cameroonian Creole Caribbean Hindustani Carolinian Catalan Cebuano Central Atlas Tamazight Chagatai Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Chinook jargon Chipewyan Choctaw Chuukese Chuvash Classical Newari Comorian Coptic Cornish Corsican Cree Creek Crimean Tatar Croatian Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dhivehi Dinka Dogri Dogrib Duala Dutch Dyula Dzongkha Eastern Frisian Efik Egyptian Ekajuk Elamite Emilian-Romagnol English Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fang Fanti Faroese Fijian Filipino Finnish Fon French French Guiana Creole Frisian Friulian Fulah Ga Galibi Carib Galician Ganda Gaulish Gayo Gbaya Ge'ez Gela Gen Georgian German Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek Gronings Guadeloupe Creole Guarani Gujarati Gwichʼin Hadza Haida Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hittite Hmong Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Ilocano Inari Sami Indonesian Ingush Interlingua Interlingue Inuktitut Inupiaq Iraqw Irish Italian Ivatan Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin Kaguru Kalaallisut Kalmyk Kamba Kami Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karelian Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khakas Khasi Khmer Khotanese Kikuyu Kim Kimakonde Kimbundu Kinga Kinyarwanda Kirufiji Klingon Komi Kongo Konkani Korean Korean Kosraean Kpelle Krio Kuanyama Kumyk Kurdish Kurmanji Kurukh Kutenai Kwangali Kyrgyz Ladin Lahnda Lamba Lango Lao Latin Latvian Lezghian Ligurian Limburgan Lingala Lithuanian Lojban Lombard Low German Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luguru Luiseno Lule Sami Lunda Luo Lushai Luxembourgish Macedo-Romanian Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malay Malayalam Maltese Mamasa Manchu Mandar Mandinka Manipuri Manx Maori Mapudungun Marathi Mari Marshallese Marwari Masai Mashi Mauritian Creole Mayan Mbwera Mende Meru Mi'kmaq Middle Dutch Middle English Middle French Middle High German Middle Irish Minangkabau Mingrelian Mirandese Mohawk Moksha Moldovan Mongo Mongolian Mongolian Mongolian script Montenegrin Mossi N'Ko Nasioi Nauru Navajo Ndonga Neapolitan Nepal Bhasa Nepali Nias Niuean Nogai North Ndebele Northern Sami Norwegian Norwegian Bokmål Numèè Nuosu Nyakyusa Nyamwezi Nyanja Nyankole Nyoro Nzima Occitan Odia Official Aramaic Ojibwa Old Church Slavonic Old English Old French Old High German Old Irish Old Norse Old Occitan Old Persian Old Prussian Oromo Osage Ossetian Ottoman Turkish Pahlavi Palauan Pali Pampanga Pangasinan Papiamento Pashto Persian Phoenician Piedmontese Pinyin Pohnpeian Polish Portuguese Portuguese creole Punjabi Quechuan Rajasthani Rapanui Rarotongan Rennellese Reunionese Rodriguan Creole Romani Romanian Romansh Rotokas Rundi Russian Ruthene Samaritan Aramaic Sami Samoan Sandawe Sango Sangu Sanskrit Santali Sardinian Sasak Scots Scottish Gaelic Selkup Serbian Serbian Latin Serer Sesotho sa leboa Seychellois Creole Shambala Shan Shilluk Shona Shor Sicilian Sidamo Siksika Sindhi Sinhala Skolt Sami Slave Slovak Slovene Sogdian Somali Soninke South Ndebele Southern Altai Southern Sami Southern Sotho Spanish Sranan Tongo Sukuma Sumerian Sundanese Surigaonon Suriname Creole Susu Svan Swahili Swati Swedish Swiss German Sylheti Syriac Tagalog Tahitian Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Tetum Thai Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelauan Tonga Tsonga Tswana Tuamotuan Turkish Turkmen Tuvan Tweants Ukrainian Upper Sorbian Urdu Uzbek Valencian Venda Venetian Vietnamese Vili Virgin Islands Creole Visayan Wallisian Walloon Walmajarri Wanji Waray Wayana Wayuu Welsh Wolof Xhosa Yakut Yao Yiddish Yom Yoruba Zande Zigula Zulu	Abaza Abkhaz Acehnese Acoli Adangme Adjukru Adyghe Afar Afrihili Afrikaans Agutaynen Ainu Akan Akkadian Albanian Aleut Amharic Ancient Greek Angika Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Assamese Assyrian Asturian Avar Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Balochi Bambara Baoulé Basaa Bashkir Basque Beja Belarusian Belizean Creole Bemba Bengali Bhojpuri Bikol Bilin Bini Bislama Bosnian Bosnian cyrillic Braj Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Cameroonian Creole Caribbean Hindustani Carolinian Catalan Cebuano Central Atlas Tamazight Chagatai Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Chinook jargon Chipewyan Choctaw Chuukese Chuvash Classical Newari Comorian Coptic Cornish Corsican Cree Creek Crimean Tatar Croatian Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dhivehi Dinka Dogri Dogrib Duala Dutch Dyula Dzongkha Eastern Frisian Efik Egyptian Ekajuk Elamite Emilian-Romagnol English Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fang Fanti Faroese Fijian Filipino Finnish Fon French French Guiana Creole Frisian Friulian Fulah Ga Galibi Carib Galician Ganda Gaulish Gayo Gbaya Ge'ez Gela Gen Georgian German Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek Gronings Guadeloupe Creole Guarani Gujarati Gwichʼin Hadza Haida Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hittite Hmong Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Ilocano Inari Sami Indonesian Ingush Interlingua Interlingue Inuktitut Inupiaq Iraqw Irish Italian Ivatan Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin Kaguru Kalaallisut Kalmyk Kamba Kami Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karelian Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khakas Khasi Khmer Khotanese Kikuyu Kim Kimakonde Kimbundu Kinga Kinyarwanda Kirufiji Klingon Komi Kongo Konkani Korean Korean Kosraean Kpelle Krio Kuanyama Kumyk Kurdish Kurmanji Kurukh Kutenai Kwangali Kyrgyz Ladin Lahnda Lamba Lango Lao Latin Latvian Lezghian Ligurian Limburgan Lingala Lithuanian Lojban Lombard Low German Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luguru Luiseno Lule Sami Lunda Luo Lushai Luxembourgish Macedo-Romanian Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malay Malayalam Maltese Mamasa Manchu Mandar Mandinka Manipuri Manx Maori Mapudungun Marathi Mari Marshallese Marwari Masai Mashi Mauritian Creole Mayan Mbwera Mende Meru Mi'kmaq Middle Dutch Middle English Middle French Middle High German Middle Irish Minangkabau Mingrelian Mirandese Mohawk Moksha Moldovan Mongo Mongolian Mongolian Mongolian script Montenegrin Mossi N'Ko Nasioi Nauru Navajo Ndonga Neapolitan Nepal Bhasa Nepali Nias Niuean Nogai North Ndebele Northern Sami Norwegian Norwegian Bokmål Numèè Nuosu Nyakyusa Nyamwezi Nyanja Nyankole Nyoro Nzima Occitan Odia Official Aramaic Ojibwa Old Church Slavonic Old English Old French Old High German Old Irish Old Norse Old Occitan Old Persian Old Prussian Oromo Osage Ossetian Ottoman Turkish Pahlavi Palauan Pali Pampanga Pangasinan Papiamento Pashto Persian Phoenician Piedmontese Pinyin Pohnpeian Polish Portuguese Portuguese creole Punjabi Quechuan Rajasthani Rapanui Rarotongan Rennellese Reunionese Rodriguan Creole Romani Romanian Romansh Rotokas Rundi Russian Ruthene Samaritan Aramaic Sami Samoan Sandawe Sango Sangu Sanskrit Santali Sardinian Sasak Scots Scottish Gaelic Selkup Serbian Serbian Latin Serer Sesotho sa leboa Seychellois Creole Shambala Shan Shilluk Shona Shor Sicilian Sidamo Siksika Sindhi Sinhala Skolt Sami Slave Slovak Slovene Sogdian Somali Soninke South Ndebele Southern Altai Southern Sami Southern Sotho Spanish Sranan Tongo Sukuma Sumerian Sundanese Surigaonon Suriname Creole Susu Svan Swahili Swati Swedish Swiss German Sylheti Syriac Tagalog Tahitian Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Tetum Thai Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelauan Tonga Tsonga Tswana Tuamotuan Turkish Turkmen Tuvan Tweants Ukrainian Upper Sorbian Urdu Uzbek Valencian Venda Venetian Vietnamese Vili Virgin Islands Creole Visayan Wallisian Walloon Walmajarri Wanji Waray Wayana Wayuu Welsh Wolof Xhosa Yakut Yao Yiddish Yom Yoruba Zande Zigula Zulu
1	អ្នក\u200bនឹង\u200bមិន\u200bអាច\u200bប្រកាស\u200bនៅ\u200bលើ\u200bវេទិកា\u200bបាន\u200bទេ\u200bរហូត\u200bទាល់\u200bតែ\u200bការ\u200bហាម\u200bឃាត់\u200bនេះ\u200bផុត\u200bកំណត់ ឬ\u200bត្រូវ\u200bបាន\u200bដក\u200bចេញ auto translated	You will not be able to post on the forum until the ban expires or is lifted 4uzhoj 18.05.2022 3:23:30
2	អ្នកនឹងមិនអាចបន្ថែមលក្ខខណ្ឌថ្មីបានទេ រហូតដល់ការហាមឃាត់ផុតកំណត់ ឬត្រូវបានលុបចោល auto translated	You will not be able to add new terms until the ban expires or is lifted 4uzhoj 18.05.2022 3:24:27
3	ចាប់ផ្តើមអាសយដ្ឋាន IP auto translated	Start IP address
4	បញ្ចប់អាសយដ្ឋាន IP auto translated	End IP address
5	ទុក\u200bឱ្យ\u200bទទេ\u200bប្រសិន\u200bបើ\u200bហាម\u200bមិន\u200bឱ្យ\u200bមាន\u200bអាសយដ្ឋាន\u200bតែ\u200bមួយ។ auto translated	leave empty if banning only one address 4uzhoj 14.10.2019 12:58:20
6	ឈ្មោះ\u200bអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	Username 4uzhoj 18.10.2019 10:50:36
7	ការហាមឃាត់ផុតកំណត់ auto translated	Ban expires 18.05.2022 3:27:56
8	លំនាំដើម៖ 1 សប្តាហ៍ auto translated	default: 1 week 4uzhoj 19.12.2019 0:00:10
9	វិសាលភាព auto translated	Scope
10	មតិយោបល់ auto translated	Comment
11	នឹងត្រូវបានបង្ហាញដល់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានហាមឃាត់ auto translated	will be shown to the banned user 4uzhoj 14.10.2019 4:33:26
12	រក្សាទុក auto translated	Save 4uzhoj 21.10.2019 22:13:02
13	បញ្ជីហាមឃាត់ auto translated	Ban list 4uzhoj 14.10.2019 12:59:35
14	លក្ខខណ្ឌថ្មី។ auto translated	New condition 4uzhoj 13.10.2019 11:43:51
15	ប្រវត្តិសាស្រ្តហាមឃាត់ auto translated	Ban history 4uzhoj 14.10.2019 12:59:56
16	---suggest a translation---	operatical LubovTushko 1.10.2025 9:02:52
17	ដំណើរការ auto translated	Process
18	ជំនួយ auto translated	Help pom 19.09.2017 18:34:48
19	បន្ថែមលក្ខខណ្ឌ auto translated	Bulk add terms pom 31.08.2017 17:44:49
20	ប្រធានបទ auto translated	Subject
21	រារាំងការចូលប្រើ auto translated	Block access
22	រារាំងការបង្ហោះទៅកាន់វេទិកា auto translated	Block posting to forum 4uzhoj 30.01.2021 22:16:53
23	នាទី auto translated	minutes
24	រារាំងការសរសេរទៅវចនានុក្រម auto translated	Block writing to dictionary 4uzhoj 14.10.2019 13:01:13
25	ទម្រង់មិនត្រឹមត្រូវ auto translated	Invalid format 4uzhoj 14.10.2019 4:34:12
26	អ្នកបានទទួលអ៊ីមែលនេះ ដោយសារមាននរណាម្នាក់ (ប្រហែលជាអ្នក) បានស្នើសុំការផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់ ឬកំណត់ឡើងវិញសម្រាប់គណនីរបស់អ្នកនៅលើ auto translated	You received this email because someone (probably you) has requested a password change or reset for your account on 4uzhoj 18.07.2020 23:56:16
27	ដើម្បីបញ្ជាក់ការផ្លាស់ប្តូរ/កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ សូមធ្វើតាមតំណ auto translated	To confirm the password change/reset, please follow the link 4uzhoj 14.10.2019 5:25:52
28	ប្រសិនបើអ្នកមិនបានស្នើសុំការផ្លាស់ប្តូរ/កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញទេ អ្នកអាចមិនអើពើអ៊ីមែលនេះដោយសុវត្ថិភាព។ auto translated	If you did not request a password change/reset, you can safely ignore this email. 4uzhoj 25.05.2020 15:26:56
29	ឈ្មោះ\u200bពេញ auto translated	Full name pom 16.12.2019 12:57:06
30	បង្ហាញ 500 ឃ្លាដំបូង auto translated	Showing first 500 phrases 4uzhoj 14.10.2019 5:02:05
31	ការវិភាគសរីរវិទ្យា auto translated	Morphology analysis pom 19.10.2023 11:54:46
32	អាស័យ\u200bដ្ឋាន\u200bអ៊ី\u200bម៉េ\u200bល auto translated	Email address
33	ពាក្យសម្ងាត់ auto translated	Password
34	បញ្ជាក់ auto translated	Confirm
35	អ្នកបានទទួលសារនេះ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក។ auto translated	You received this message to verify your email address on 4uzhoj 26.05.2020 1:22:34
36	ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក សូមធ្វើតាមតំណ៖ auto translated	To verify your email address, please follow the link: 4uzhoj 23.10.2019 10:40:25
37	ប្រសិនបើអ្នកមិនបានស្នើសុំអ៊ីមែលផ្ទៀងផ្ទាត់នេះទេ អ្នកអាចមិនអើពើដោយសុវត្ថិភាព។ auto translated	If you did not request this verification email you can safely ignore it. 4uzhoj 26.05.2020 1:12:15
38	ដើម្បីចូល កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកត្រូវតែគាំទ្រខូគី auto translated	To sign in, your browser must support cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:07
39	វចនានុក្រម auto translated	dictionary
40	បញ្ចូលពាក្យ ឬឃ្លា auto translated	Enter a word or phrase 4uzhoj 23.10.2019 10:41:06
41	បញ្ជីនៃមុខវិជ្ជា auto translated	List of subjects areas 4uzhoj 23.10.2019 10:41:20
42	អ្នក\u200bប្រើ auto translated	User
43	ដំណើរការទិន្នន័យដោយជោគជ័យ auto translated	Data processed successfully SirReal 17.10.2019 2:57:17
44	កំហុសដែលអាចកើតមានត្រូវបានសម្គាល់ auto translated	Possible errors were marked pom 2.09.2017 11:55:12
45	ចូលគណនីរបស់អ្នក។ auto translated	Sign in to your account 4uzhoj 12.10.2019 23:15:41
46	ឈ្មោះ auto translated	Name
47	ចុះឈ្មោះ auto translated	Register 4uzhoj 22.05.2020 23:09:35
48	ភ្លេចអ៊ីមែល ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក? auto translated	Forgot your email or password? 4uzhoj 12.10.2019 22:15:08
49	មានបញ្ហាក្នុងការចូល ឬប្រើវេទិកា? auto translated	Having trouble signing in or using the forum? 4uzhoj 13.10.2019 12:36:25
50	ចងចាំខ្ញុំនៅលើឧបករណ៍នេះ។ auto translated	Remember me on this device pom 23.05.2019 20:01:20
51	ចូល auto translated	Sign in 4uzhoj 9.07.2024 14:42:35
52	អ្នក\u200bត្រូវ\u200bចូល\u200bដើម្បី\u200bប្រកាស\u200bក្នុង\u200bវេទិកា auto translated	You need to be logged in to post in the forum 4uzhoj
53	បញ្ចូលឈ្មោះប្រធានបទ (ឬផ្នែករបស់វា) ។ ឈ្មោះប្រធានបទខ្លី/អក្សរកាត់ត្រូវបានគាំទ្រ auto translated	Enter a subject name (or a part thereof). Short/abbreviated subject names are supported 4uzhoj 18.10.2019 9:56:57
54	ស្វែងរក auto translated	Search
55	ជូនដំណឹងខ្ញុំអំពីការឆ្លើយតបថ្មីតាមអ៊ីមែល auto translated	Notify me about new replies by email 4uzhoj 9.11.2021 15:59:06
56	បញ្ចូលពាក្យ ឬឃ្លាដែលអ្នកត្រូវការជំនួយ ឬការពិពណ៌នាសង្ខេបអំពីបញ្ហារបស់អ្នក។ auto translated	enter the word or phrase you need help with, or a very brief description of your issue 4uzhoj 15.10.2022 18:00:49
57	ប្រធានបទ auto translated	Subject 4uzhoj
58	សារ auto translated	Message 4uzhoj
59	ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ auto translated	Spell check
60	មើលជាមុន auto translated	Preview
61	សូមពិនិត្យមើល ច្បាប់នៃការបង្ហោះ។ ការបង្ហោះដែលមិនគោរពតាមច្បាប់នឹងត្រូវបិទដោយគ្មានការព្រមាន។ auto translated	Please check the Posting Rules. Posts that fail to meet the rules will be closed without warning. 4uzhoj
62	យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវធីកប្រអប់ធីកមួយ។ auto translated	At least one checkbox must be checked
63	វាយបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	type in a username 4uzhoj 31.01.2021 1:08:07
64	ជ្រើសរើសប្រធានបទ (ស្រេចចិត្ត) auto translated	Pick a subject area (optional) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:49
65	ច្បាប់វេទិកា auto translated	Forum rules 4uzhoj
66	អត្ថបទឆ្លើយតប auto translated	Reply text
67	រកមិនឃើញកំហុសទេ។ auto translated	No errors found pom 2.09.2017 11:58:45
68	ក្រោយ\u200bឆ្លើយតប auto translated	Post reply 4uzhoj 19.10.2019 20:19:06
69	កាលបរិច្ឆេទឆ្លើយតប auto translated	Reply date pom 12.10.2019 12:26:16
70	គេហទំព័រនេះប្រើឯកសារវចនានុក្រម EDICT និង KANJIDIC។ ឯកសារទាំងនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ ក្រុមស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍន៍វចនានុក្រមអេឡិចត្រូនិក ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្រោម អាជ្ញាប័ណ្ណ របស់ក្រុម។ auto translated	This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used under the Group's license. 4uzhoj 6.02.2020 9:49:59
71	ប្រធានបទ auto translated	Topics
72	ការឆ្លើយតប auto translated	Replies 4uzhoj 13.10.2019 0:05:10
73	សរុប auto translated	total
74	ស្វែងរកឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	Search username SirReal 23.04.2021 9:57:12
75	ជំនួសសញ្ញាក្បៀសដោយប្រើសញ្ញាក្បៀស ដើម្បីបញ្ចូលការបកប្រែដាច់ដោយឡែកជាច្រើន។ auto translated	Replace the comma with a semicolon to enter multiple separate translations 4uzhoj 23.04.2021 10:04:32
76	ឈ្មោះអ្នកប្រើនេះមិនត្រឹមត្រូវ ឬមិនមាន auto translated	This username is not valid or does not exist 4uzhoj 23.08.2022 19:44:05
77	សារឯកជនអាចផ្ញើទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានចុះឈ្មោះតែប៉ុណ្ណោះ auto translated	Private messages can only be sent to registered users 4uzhoj 16.10.2019 1:49:02
78	សូមពិនិត្យឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	Please check username 4uzhoj 21.05.2020 13:27:45
79	ការស្នើសុំការចុះឈ្មោះ ឬកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញមិនត្រូវបានរកឃើញទេ។ auto translated	Registration or password reset request was not found 4uzhoj 25.08.2022 12:44:51
80	សូមដាក់ស្នើពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញ auto translated	Please re-submit your password 4uzhoj 14.10.2019 5:32:35
81	ការបកប្រែ auto translated	Translation pom 2.09.2017 14:47:28
82	ពាក្យសម្ងាត់\u200bថ្មី auto translated	New password
83	ពាក្យសម្ងាត់ម្តងទៀត auto translated	Repeat password
84	ការស្វែងរកអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	User search
85	ធាតុស្ទួនត្រូវបានដកចេញពីបញ្ជី auto translated	Duplicate entries were removed from the list 4uzhoj 14.10.2019 5:17:00
86	កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ auto translated	Reset password 4uzhoj 18.10.2019 15:44:18
87	ព័\u200bត៍\u200bមាន\u200bបន្ថែម auto translated	Additional information 4uzhoj 17.10.2019 11:23:47
88	អ្នកបានទទួលអ៊ីមែលនេះ ដើម្បីបំពេញការចុះឈ្មោះរបស់អ្នកនៅលើ auto translated	You have received this email to complete your registration on 4uzhoj 26.05.2020 1:23:42
89	ដើម្បីបញ្ជាក់ការចុះឈ្មោះ សូមចុចលើតំណខាងក្រោម៖ auto translated	To confirm your registration, please click on the following link: 4uzhoj 18.10.2019 19:09:08
90	ប្រសិនបើអ្នកមិនបានបង្កើតគណនី Multitran ទេ អ្នកអាចមិនអើពើអ៊ីមែលនេះដោយសុវត្ថិភាព។ មិនតម្រូវឱ្យមានសកម្មភាពទេ។ auto translated	If you didn’t create a Multitran account, you can safely ignore this email. No action is required. 4uzhoj 23.11.2021 22:20:17
91	អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកត្រូវបានរាយបញ្ជី auto translated	Your IP address is listed on 4uzhoj 14.10.2019 5:29:09
92	Andrei Pominov auto translated	Andrey Pominov pom 15.11.2025 1:15:02
93	ការកំណត់ auto translated	Settings
94	បង្ហាញការបកប្រែជាតំណខ្ពស់ auto translated	Display translations as hyperlinks 4uzhoj 14.10.2019 17:47:35
95	បង្ហាញរបារស្វែងរកទីពីរនៅខាងក្រោមទំព័រ auto translated	Show second search bar at the bottom of the page 4uzhoj 14.10.2019 23:21:47
96	ស្វែងរកដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងប្រយោគស្របគ្នា។ auto translated	Automatically search in parallel sentences 4uzhoj 14.10.2019 5:21:50
97	ស្វែងរកដោយស្វ័យប្រវត្តិជាគូភាសាទាំងអស់។ auto translated	Automatically search in all language pairs 4uzhoj 14.10.2019 5:22:05
98	រក្សាប្រវត្តិនៃការស្វែងរកថ្មីៗរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងវចនានុក្រម auto translated	Keep a history of my recent searches in the dictionary 4uzhoj 16.11.2021 1:36:51
99	សម្អាតរបារស្វែងរកដោយស្វ័យប្រវត្តិ auto translated	Automatically clear the search bar 4uzhoj 14.10.2019 18:10:35
100	បង្ហាញបញ្ជីទម្លាក់ចុះជាមួយនឹងលទ្ធផលដែលត្រូវគ្នា នៅពេលវាយក្នុងរបារស្វែងរក auto translated	Display the drop-down list with matching results when typing in the Search bar 4uzhoj 11.11.2021 16:31:22
101	បង្ហាញការបញ្ចេញសំឡេង auto translated	Show pronunciation 4uzhoj 17.10.2019 16:26:11
102	ចំនួននៃវេទិកាវេទិកាក្នុងមួយទំព័រ auto translated	Number of forum threads per page 4uzhoj
103	ចន្លោះពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពវេទិកា (គិតជានាទី) auto translated	Forum refresh interval (in minutes) 4uzhoj 18.10.2019 1:14:58
104	តំណភ្ជាប់រហ័សទៅកាន់វចនានុក្រមអនឡាញ និងច្រើនទៀត auto translated	Quick links to online dictionaries and more 4uzhoj
105	ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ auto translated	Incorrect password 4uzhoj 23.08.2022 20:50:11
106	ពិនិត្យប្លង់ក្ដារចុចរបស់អ្នក ហើយត្រូវប្រាកដថាការចាក់សោអក្សរបិទ auto translated	Check your keyboard layout and make sure caps lock is off 4uzhoj 14.10.2019 0:05:51
107	លុប auto translated	Delete
108	គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានរារាំង auto translated	Your account has been blocked 4uzhoj 18.05.2022 3:31:55
109	ដោយស្វ័យប្រវត្តិ auto translated	automatically
110	នាម auto translated	noun
111	តម្លៃខ្សែអក្សរចំណុចប្រទាក់នេះមានរួចហើយ auto translated	This interface string value already exists 4uzhoj 18.10.2019 19:24:35
112	ខ្សែអក្សរចំណុចប្រទាក់ auto translated	Interface string
113	នាម, បុរស auto translated	noun, masculine
114	នាម, ស្រី auto translated	noun, feminine
115	noun, neuter auto translated	noun, neuter
116	នាម, ពហុវចនៈ auto translated	noun, plural
117	គុណនាម auto translated	adjective
118	កិរិយាសព្ទ auto translated	verb
119	គុណកិរិយា auto translated	adverb
120	សព្វនាម auto translated	pronoun
121	ធ្នាក់ auto translated	preposition pom 21.06.2017 18:39:57
122	អក្សរកាត់ auto translated	abbreviation pom 21.06.2017 18:40:58
123	ការ\u200bភ្ជាប់ auto translated	conjunction pom 21.06.2017 18:41:34
124	វចនានុក្រម auto translated	thesaurus 26.06.2017 12:42:09
125	បានរកឃើញ auto translated	found 26.06.2017 12:42:09
126	ស្ថិតិ auto translated	Statistics pom 4.03.2020 11:02:35
127	បង្ហាញការណែនាំជំនួស auto translated	Show replacement suggestions 4uzhoj 12.10.2019 22:51:54
128	ស្ថិតិជំនួសអក្សរ auto translated	Statistically replace letters 26.06.2017 12:42:09
129	ជំនួសអក្សរទៅជាភាសារុស្សី auto translated	Replace letters to Russian 26.06.2017 12:42:09
130	ផ្ទុករូបភាពជាមុន auto translated	Preload images 26.06.2017 12:42:09
131	បង្កើនល្បឿនមើលរូបភាពជាមុន auto translated	speeds up image preview 26.06.2017 12:42:09
132	លក្ខខណ្ឌត្រូវបានបន្ថែម auto translated	Terms added pom 3.09.2017 22:40:52
133	បន្ទាត់ត្រូវបានកែសម្រួល auto translated	lines edited 4uzhoj 26.01.2020 0:49:05
134	Index ត្រូវបានស្ថាបនាឡើងវិញដោយជោគជ័យ auto translated	Index rebuilt successfully SirReal 15.10.2019 4:00:22
135	កំហុសក្នុងការកសាងលិបិក្រមឡើងវិញ auto translated	Error rebuilding index 26.06.2017 12:42:09
136	ទិន្នន័យត្រូវបានរក្សាទុកដោយជោគជ័យ auto translated	Data saved successfully SirReal 15.10.2019 3:59:59
137	បានដល់ទំព័រចុងក្រោយ auto translated	Last page reached 26.06.2017 12:42:09
138	ទំព័របន្ទាប់ត្រូវបានបង្ហាញ auto translated	next page is shown 26.06.2017 12:42:09
139	ការបោះឆ្នោតរបស់អ្នកត្រូវបានដកចេញ auto translated	Your vote is withdrawn SirReal 15.10.2019 4:00:49
140	ទំព័រនេះមិនអីទេ។ auto translated	this page is OK 26.06.2017 12:42:09
141	ដកការបោះឆ្នោតរបស់អ្នក។ auto translated	withdraw your vote SirReal 15.10.2019 4:00:40
142	បោះឆ្នោត auto translated	vote 26.06.2017 12:42:09
143	បានបោះឆ្នោតរួចហើយ auto translated	already voted 26.06.2017 12:42:09
144	សូមបំពេញវាលដែលត្រូវការ auto translated	Please fill the required fields 4uzhoj 18.10.2019 19:26:23
145	រកមិនឃើញអ្នកប្រើប្រាស់ទេ។ auto translated	User not found 26.06.2017 12:42:10
146	សរសេរកំហុស auto translated	Write error 26.06.2017 12:42:10
147	កូដកំហុស auto translated	error code 26.06.2017 12:42:10
148	ការឆ្លើយតបថ្មីបានមកដល់ហើយ។ auto translated	New replies have arrived 4uzhoj 12.10.2019 22:53:17
149	ប្រកាសមានរួចហើយ auto translated	Post already exists 4uzhoj 14.10.2019 17:57:48
150	អត្ថបទឆ្លើយតបបាត់ auto translated	Reply text is missing 4uzhoj 23.08.2022 20:52:50
151	វេទិកា auto translated	Forum 26.06.2017 12:42:10
152	នេះជាអ្វីដែលការឆ្លើយតបរបស់អ្នកនឹងមើលទៅ៖ auto translated	This is what your reply will look like: 4uzhoj 17.10.2019 11:25:01
153	បន្តការកែសម្រួល auto translated	Continue editing 4uzhoj 18.10.2019 20:03:20
154	សារមានរួចហើយ auto translated	Message already exists 26.06.2017 12:42:10
155	---suggest a translation---	---строка не используется на новом сайте--- 4uzhoj 14.02.2020 14:30:46
156	បាត់ប្រធានបទ/ចំណងជើង auto translated	Subject/title is missing 4uzhoj 24.08.2022 17:03:47
157	បាត់តួសារ auto translated	Message body is missing 4uzhoj 24.08.2022 16:17:18
158	ត្រូវបានប្រើក្នុងប្រយោគខាងក្រោម auto translated	is used in the following sentence 26.06.2017 12:42:10
159	សារឯកជនសម្រាប់ auto translated	Private message for 4uzhoj 18.12.2019 23:55:05
160	ការមើលសារជាមុន auto translated	Message preview 26.06.2017 12:42:10
161	ប្រកាសសារ auto translated	Post message 4uzhoj 14.10.2019 18:03:16
162	ចាប់ផ្តើមខ្សែថ្មី។ auto translated	Starting a new thread 4uzhoj 8.02.2022 23:15:19
163	នេះគឺជាអ៊ីមែលស្វ័យប្រវត្តិ។ កុំឆ្លើយតបទៅវា។ auto translated	This is an automated email. Do not reply to it. 4uzhoj 23.11.2021 22:19:00
164	សូមគោរព auto translated	Dear 4uzhoj 15.10.2019 10:31:19
165	មានការឆ្លើយតបថ្មីចំពោះប្រធានបទរបស់អ្នកនៅលើវេទិកា Multitran auto translated	There is a new reply to your thread on a Multitran forum SirReal 8.02.2022 23:15:26
166	ពី auto translated	From 4uzhoj 4.07.2020 16:20:18
167	ដើម្បីមើលការឆ្លើយតបទាំងអស់នៅក្នុងខ្សែស្រឡាយ សូមចូលទៅកាន់ auto translated	To view all replies in the thread, please visit pom 6.12.2020 19:16:51
168	កុំឆ្លើយតបទៅអ៊ីមែលនេះ។ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងសារដើម សូមចូលទៅកាន់វេទិកា auto translated	Do not reply to this email. To respond to the original message, please visit the forum 4uzhoj 21.05.2020 18:08:47
169	រកមិនឃើញសារទេ។ auto translated	Message not found 26.06.2017 12:42:10
170	ទំព័រ auto translated	Pages 26.06.2017 12:42:10
171	† ខ្សែស្រឡាយបិទដោយអ្នកសម្របសម្រួល † auto translated	† Thread closed by moderator † 4uzhoj 7.02.2022 11:54:04
172	សរសេរការឆ្លើយតប auto translated	Compose a reply 4uzhoj 13.10.2019 0:14:04
173	បើកខ្សែស្រឡាយឡើងវិញ auto translated	Re-open thread 4uzhoj 27.02.2020 8:19:25
174	បិទខ្សែស្រឡាយ auto translated	Close thread 4uzhoj 27.02.2020 8:19:29
175	អ្នកត្រូវបានរារាំង auto translated	You have been blocked 4uzhoj 4.07.2020 16:21:51
176	ទំព័រទាំងអស់។ auto translated	all pages 26.06.2017 12:42:10
177	បញ្ជីខ្លី auto translated	short list 26.06.2017 12:42:10
178	ម៉ាស៊ីនមេកំពុងដំណើរការថែទាំ ហើយគេហទំព័រនេះដំណើរការក្នុងរបៀបបានតែអានប៉ុណ្ណោះ។ សូមពិនិត្យមើលឡើងវិញនៅពេលក្រោយ។ auto translated	The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later. SirReal 15.10.2019 4:04:06
179	✎ ខ្សែថ្មី។ auto translated	✎ New thread 4uzhoj 24.08.2022 17:05:14
180	ទស្សនៈ auto translated	Views 26.06.2017 12:42:10
181	តម្រៀបតាមកាលបរិច្ឆេទឆ្លើយតប auto translated	Sort by reply date 26.06.2017 12:42:10
182	តម្រៀបតាមឈ្មោះ auto translated	Sort by name 26.06.2017 12:42:10
183	តម្រៀបតាមកាលបរិច្ឆេទប្រធានបទ auto translated	Sort by topic date 26.06.2017 12:42:10
184	វេទិកាគឺទទេ auto translated	Forum is empty 26.06.2017 12:42:10
185	ទាំងអស់។ auto translated	all 26.06.2017 12:43:21
186	សារ\u200bជា\u200bឯកជន auto translated	Private message 26.06.2017 12:43:21
187	ពី auto translated	from 26.06.2017 12:43:21
188	សម្រាប់ auto translated	for 26.06.2017 12:43:21
189	ការឆ្លើយតបរបស់ខ្ញុំ auto translated	my replies 4uzhoj 20.05.2020 0:37:03
190	ចលនា auto translated	animate SirReal 15.10.2019 4:34:37
191	គ្មានជីវិត auto translated	inanimate SirReal 15.10.2019 4:34:18
192	បុរស auto translated	masculine 26.06.2017 12:43:46
193	ស្រី auto translated	feminine 26.06.2017 12:43:46
194	neuter auto translated	neuter 26.06.2017 12:43:46
195	ឯកវចនៈ auto translated	only singular 26.06.2017 12:43:46
196	ពហុវចនៈ auto translated	plural only 4uzhoj 7.04.2020 0:54:31
197	មិនប្រែប្រួល auto translated	invariable pom 11.04.2020 23:46:56
198	ល្អឥតខ្ចោះ auto translated	perfect 26.06.2017 12:43:46
199	មិនល្អឥតខ្ចោះ auto translated	imperfective SirReal 23.04.2021 9:59:14
200	មិនកំណត់ auto translated	indefinite 26.06.2017 12:43:46
201	កំណត់ auto translated	definite 26.06.2017 12:43:46
202	pronomial auto translated	pronomial 26.06.2017 12:43:46
203	ខ្លី auto translated	short 26.06.2017 12:43:46
204	ប្រៀបធៀប auto translated	comparative 26.06.2017 12:43:46
205	អត្ថបទ auto translated	article 26.06.2017 12:43:46
206	ភាគល្អិត auto translated	particle 26.06.2017 12:43:46
207	ទម្រង់ពាក្យ auto translated	word form 26.06.2017 12:43:46
208	ការបកស្រាយ auto translated	interjection 26.06.2017 12:43:46
209	ព្យាករណ៍ auto translated	predicative 26.06.2017 12:43:46
210	លេខខា auto translated	cardinal number 26.06.2017 12:43:46
211	សមាសភាពបច្ចុប្បន្ន auto translated	present participle Bursch 15.04.2023 20:41:36
212	លេខ\u200bលំដាប់ auto translated	ordinal number 26.06.2017 12:43:46
213	ផ្នែកពិសេសនៃការនិយាយ auto translated	special part of speech 26.06.2017 12:43:46
214	មិនបានជ្រើសរើស auto translated	Not selected
215	សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល auto translated	Please enter an email address SirReal 23.04.2021 9:59:29
216	អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលថ្មីមិនអាចដូចគ្នានឹងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកទេ។ auto translated	New email address cannot be the same as your current email address 4uzhoj 14.10.2019 3:30:50
217	អ្នកបានទទួលអ៊ីមែលនេះ ដោយសារអ្នកបានស្នើសុំការផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលភ្ជាប់ជាមួយគណនី Multitran របស់អ្នក។ auto translated	You received this email because you have requested a change of the email address associated with your Multitran account 4uzhoj 14.10.2019 3:08:43
218	ដើម្បីបញ្ជាក់ការផ្លាស់ប្តូរអ៊ីមែល សូមធ្វើតាមតំណ auto translated	To confirm email change please follow the link 4uzhoj 12.10.2019 18:07:36
219	ប្រសិនបើអ្នកមិនបានស្នើសុំការផ្លាស់ប្តូរនេះទេ អ្នកអាចមិនអើពើអ៊ីមែលនេះដោយសុវត្ថិភាព។ មិនតម្រូវឱ្យមានសកម្មភាពទេ។ auto translated	If you did not request this change, you can safely ignore this email. No action is required. 4uzhoj 23.11.2021 22:19:39
220	សារត្រូវបានផ្ញើរួចហើយ សូមពិនិត្យមើលអ៊ីមែលរបស់អ្នក។ auto translated	Message was already sent, please check your email 26.06.2017 12:43:51
221	អ្នកអាចស្នើសុំអ៊ីមែលបញ្ជាក់មួយផ្សេងទៀតនៅក្នុង auto translated	You can request another confirmation email in 4uzhoj 14.10.2019 5:34:23
222	សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រឹមត្រូវ។ auto translated	Please enter a valid email address 4uzhoj 24.08.2022 17:11:08
223	យើងបានផ្ញើអ៊ីមែលផ្ទៀងផ្ទាត់ទៅកាន់អាសយដ្ឋានដែលអ្នកបានផ្តល់ auto translated	We have sent a verification email to the address you provided 4uzhoj 27.01.2020 11:41:11
224	សូមពិនិត្យមើលសំបុត្ររបស់អ្នក ហើយធ្វើតាមតំណក្នុងសារ auto translated	Please check your mail and follow the link in the message 4uzhoj 27.01.2020 11:41:31
225	សូមបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	Please enter a username 4uzhoj 24.08.2022 17:12:47
226	រកមិនឃើញឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ទេ។ auto translated	Username not found 4uzhoj 24.08.2022 17:13:47
227	ឈ្មោះ\u200bរបស់\u200bអ្នកប្រើប្រាស់\u200bធ្លាប់\u200bមាន\u200bហើយ auto translated	Username already exists 4uzhoj 24.08.2022 17:15:41
228	ឈ្មោះអ្នកប្រើស្រដៀងគ្នាមានរួចហើយ។ សូមជ្រើសរើសឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេង auto translated	A very similar username already exists. Please choose a different username 4uzhoj 24.08.2022 17:17:57
229	សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល auto translated	Please enter an email address 4uzhoj 24.08.2022 17:19:28
230	រកមិនឃើញអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលទេ។ auto translated	Email address not found 4uzhoj 24.08.2022 18:47:47
231	អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតរួចហើយ។ សូមសាកល្បងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលផ្សេង auto translated	This email address is already used by another user. Please try a different email address 4uzhoj 24.08.2022 17:55:35
232	សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ auto translated	Please enter a password 4uzhoj 24.08.2022 17:56:35
233	ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវគ្នាទេ។ auto translated	Passwords do not match 4uzhoj 24.08.2022 17:57:52
234	ការផ្ទៀងផ្ទាត់តាមអ៊ីមែល៖ រកមិនឃើញឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ទេ។ auto translated	Email verification: username not found 4uzhoj 24.08.2022 17:58:48
235	អ្នកបានផ្ទៀងផ្ទាត់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកដោយជោគជ័យ auto translated	You have successfully verified your email address 4uzhoj 24.08.2022 18:03:22
236	បញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលថ្មី។ auto translated	Enter new email address 26.06.2017 12:43:51
237	សូមផ្ទៀងផ្ទាត់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក។ auto translated	Please verify your email address 4uzhoj 18.10.2019 1:13:15
238	រកមិនឃើញគណនីដែលមានឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងអ៊ីមែលនោះទេ។ auto translated	An account with that username and email could not be found 4uzhoj 24.08.2022 18:31:07
239	ការផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់៖ រកមិនឃើញឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ទេ។ auto translated	Password change: username not found 4uzhoj 24.08.2022 18:33:47
240	បានផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់ដោយជោគជ័យ auto translated	Password changed successfully 4uzhoj 24.08.2022 18:35:08
241	កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ auto translated	Password reset 4uzhoj 18.10.2019 15:43:53
242	សូមបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ ឬអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក។ auto translated	Please enter your username or email address 4uzhoj 12.10.2019 18:08:35
243	អ្នកបានចុះឈ្មោះដោយជោគជ័យនៅលើ Multitran auto translated	You have successfully registered on Multitran 4uzhoj 24.08.2022 18:37:28
244	បង្កើត\u200bគណនី auto translated	Create an account 4uzhoj 18.05.2020 0:37:31
245	ជ្រើសរើសការបកប្រែដើម្បីកែសម្រួល auto translated	Select a translation to edit 4uzhoj 23.02.2020 0:29:45
246	ជ្រើសរើសការបកប្រែដើម្បីលុប auto translated	Select a translation to delete 4uzhoj 23.02.2020 0:29:42
247	រកមិនឃើញធាតុសម្រាប់ប្រធានបទទេ។ auto translated	No entries found for subject pom 10.10.2019 18:46:50
248	លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ប្រធានបទ auto translated	Terms for subject 26.06.2017 12:43:51
249	ឈ្មោះ\u200bខ្លី auto translated	Short name pom 16.12.2019 12:56:37
250	បានរកឃើញសញ្ញាក្បៀស auto translated	Comma detected 4uzhoj 24.08.2022 17:25:22
251	ជ្រើសរើសអ្វីដែលកើតឡើងបន្ទាប់៖ auto translated	Choose what happens next: 4uzhoj 28.01.2020 0:35:04
252	ការបកប្រែដោយប្រើសញ្ញាក្បៀស auto translated	the translation with a comma 4uzhoj 2.03.2020 11:10:05
253	ការបកប្រែដាច់ដោយឡែក auto translated	separate translations 4uzhoj 28.02.2020 15:31:34
254	ត្រឡប់ទៅ កែសម្រួល វិញ auto translated	Return to editing 4uzhoj 25.08.2022 11:59:35
255	ប្រើសញ្ញាក្បៀសដើម្បីបញ្ចូលការបកប្រែច្រើនសម្រាប់ពាក្យប្រភពដូចគ្នា។ auto translated	Use semicolons to enter multiple translations for the same source term SirReal 15.10.2019 8:24:07
256	បានរកឃើញពាក្យដែលមិនស្គាល់ (ឬពាក្យ)៖ auto translated	Found an unknown word (or words): 4uzhoj 24.08.2022 18:10:27
257	នេះជាពាក្យត្រឹមត្រូវ / អក្ខរាវិរុទ្ធត្រឹមត្រូវ។ auto translated	This is a valid word / the spelling is correct SirReal 18.10.2019 19:48:17
258	រក្សាទុកធាតុ auto translated	save entry 26.06.2017 12:43:51
259	មិនអាចរក្សាទុកបានទេ៖ ពាក្យនេះត្រូវបានបន្ថែមដោយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។ auto translated	Unable to save: this term was added by another user 4uzhoj 24.08.2022 18:39:14
260	ធាតុត្រូវបានរក្សាទុកដោយជោគជ័យ auto translated	Entry successfully saved 4uzhoj 24.08.2022 18:40:34
261	តង្កៀបមិនត្រូវគ្នា។ auto translated	Mismatched brackets pom 7.09.2017 13:06:32
262	កំហុស auto translated	Error 26.06.2017 12:43:51
263	មិនអាចសរសេរការផ្លាស់ប្តូរវចនានុក្រមបានទេ សូមពិនិត្យមើលឡើងវិញនៅពេលក្រោយ។ ប្រសិនបើអ្នកឃើញវា ទំនងជាយើងកំពុងនាំចូលធាតុថ្មីទៅកាន់ម៉ាស៊ីនមេ auto translated	Can't write changes to the dictionary, please check back later. If you are seeing this, most likely we're importing new entries to the server 4uzhoj 7.06.2023 0:02:59
264	ធ្វើអក្សរតូចទាំងអស់។ auto translated	make all lowercase 4uzhoj 4.07.2020 16:17:49
265	ផ្នែកចូលដែលកំណត់ដោយសញ្ញាក្បៀសមានរួចហើយនៅក្នុងវចនានុក្រម auto translated	Entry parts delimited by comma already exist in the dictionary 26.06.2017 12:43:51
266	មិនអាចកំណត់ផ្នែកនិយាយដែលបានជ្រើសរើសទៅពាក្យនេះទេ។ auto translated	Cannot assign the selected speech part to this word SirReal 16.10.2019 2:47:16
267	បានបរាជ័យក្នុងការផ្លាស់ប្តូរផ្នែកនៃការនិយាយ auto translated	Failed to change part of speech 4uzhoj 25.01.2020 23:23:57
268	ផ្នែកនៃការនិយាយបានផ្លាស់ប្តូរដោយជោគជ័យ auto translated	Part of speech changed successfully 4uzhoj 25.01.2020 23:23:30
269	មិនមានការផ្លាស់ប្តូរដើម្បីរក្សាទុកទេ។ auto translated	No changes to save pom 13.04.2021 23:11:22
270	អ្នកហៀបនឹងរក្សាទុកធាតុខាងក្រោម៖ auto translated	You're about to save the following entry: 4uzhoj 18.10.2019 19:41:03
271	ពាក្យ/អក្ខរាវិរុទ្ធមិនត្រឹមត្រូវទេ។ ត្រឡប់ និងកែសម្រួលធាតុរបស់ខ្ញុំ។ auto translated	The word / spelling is not valid. Return and edit my entry. SirReal 27.08.2022 16:26:02
272	ឈ្មោះប្រធានបទមិនស្គាល់ auto translated	Unknown subject area name 4uzhoj 18.05.2020 13:47:21
273	ធាតុនេះហាក់ដូចជាអក្សរកាត់ ហើយនឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងវាក្យសព្ទ auto translated	This entry seems to be an abbreviation and will be saved to the thesaurus SirReal 16.10.2019 3:04:38
274	ការបន្ថែមធាតុថ្មី។ auto translated	Adding a new entry 4uzhoj 22.10.2022 22:59:23
275	កែសម្រួលធាតុ auto translated	Edit Entry 4uzhoj 22.10.2022 23:05:34
276	បន្ថែមដោយ, កាលបរិច្ឆេទ auto translated	Added by, date 4uzhoj 5.04.2020 23:50:26
277	ការអាន auto translated	reading 26.06.2017 12:43:51
278	អត្ថន័យ auto translated	Meaning 26.06.2017 12:43:51
279	ណែនាំប្រធានបទថ្មី។ auto translated	Suggest a new subject 4uzhoj 17.10.2019 23:19:20
280	ការបញ្ចេញសំឡេងជប៉ុន auto translated	Japanese pronunciation SirReal 16.10.2019 2:46:51
281	សូមបញ្ជាក់ការបញ្ចេញសំឡេង (ប្រើឡាតាំង ឬ ហ៊ីរ៉ាហ្គាណា) auto translated	please specify pronunciation (using Latin or hiragana) 26.06.2017 12:43:51
282	អ្នកនិពន្ធ auto translated	author pom 28.07.2017 0:12:29
283	ធាតុនេះត្រូវបានបន្ថែមដោយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។ auto translated	This entry was added by another user pom 30.06.2017 13:31:03
284	មិនអាចចាក់សោមូលដ្ឋានទិន្នន័យបានទេ។ សូម\u200bព្យាយាម\u200bម្តង\u200bទៀត\u200bនៅ\u200bពេល\u200bក្រោយ auto translated	Cannot lock databases. Please try again later SirReal 16.10.2019 3:04:54
285	លុបបានជោគជ័យ auto translated	Delete successful 4uzhoj 24.08.2022 18:43:52
286	អ្នកហៀបនឹងលុបធាតុខាងក្រោម៖ auto translated	You're about to delete the following entry: 4uzhoj 25.01.2020 23:26:59
287	រកមិនឃើញពាក្យទេ។ auto translated	Word not found 26.06.2017 12:43:51
288	សូមជ្រើសរើសពាក្យដើម្បីលុប auto translated	Please select a word to delete 4uzhoj 25.01.2020 23:27:56
289	សកម្មភាពវេទិកា auto translated	Forum activity 26.06.2017 12:43:51
290	ភាសា auto translated	Language 26.06.2017 12:43:51
291	ខ្សែស្រឡាយ auto translated	Threads 4uzhoj 14.10.2019 0:30:39
292	ធាតុដែលបានរាយការណ៍ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	Entries reported by user 4uzhoj 15.07.2020 22:57:47
293	លក្ខខណ្ឌបន្ថែមដោយអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	Terms added by user 4uzhoj 15.10.2019 22:10:18
294	ទាញយក auto translated	Download 26.06.2017 12:43:51
295	ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់មិនស្គាល់ auto translated	Unknown username SirReal 23.04.2021 9:57:20
296	ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្ថិតិ auto translated	Update statistics 26.06.2017 12:43:51
297	ប្រវត្តិរូបអ្នកទិញ auto translated	Buyer profile 4uzhoj 17.10.2019 12:01:36
298	កែទម្រង់ auto translated	Edit profile 4uzhoj 24.10.2019 14:17:04
299	ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់ auto translated	Change password 26.06.2017 12:43:51
300	ផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល auto translated	Change email address SirReal 16.10.2019 2:48:56
301	លក្ខខណ្ឌបន្ថែមដោយអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	Terms added by users 26.06.2017 12:43:51
302	លក្ខខណ្ឌ auto translated	Terms 26.06.2017 12:43:51
303	រក\u200bមិន\u200bឃើញ auto translated	Not found 26.06.2017 12:43:51
304	ប្រព័ន្ធទទួលយកសទ្ទានុក្រមក្នុងទម្រង់ដែលកំណត់ដោយផ្ទាំងពី Word, Excel ឬគេហទំព័រ។ ត្រូវប្រាកដថាសទ្ទានុក្រមមានពាក្យថ្មី។ រកមើលពាក្យមួយចំនួនពីសទ្ទានុក្រម (ជាពិសេសឃ្លា) ដើម្បីមើលថាតើសទ្ទានុក្រមនេះមានតម្លៃដំណើរការឬអត់។ ដើម្បីចម្លងទិន្នន័យពី Word៖ 1. រៀបចំតារាង មួយជួរក្នុងមួយភាសា។ បន្ទាត់នីមួយៗគួរតែមានការបកប្រែសម្រាប់ពាក្យមួយ។ ចំនួនភាសាមិនកំណត់ទេ។ មិនចាំបាច់បញ្ចូលឈ្មោះភាសានៅក្នុងជួរទីមួយនៃតារាងទេ ដោយសារភាសាត្រូវបានកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ មានបញ្ជីទម្លាក់ចុះសម្រាប់ការជ្រើសរើសភាសាដោយដៃសម្រាប់ជួរឈរនីមួយៗនៅលើអេក្រង់បន្ថែមទៀតនៃប្រព័ន្ធ។ទិន្នន័យដំបូងគួរតែមើលទៅដូចខាងក្រោម៖កុំព្យូទ័រ Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajត្រូវប្រាកដថាក្រឡាតារាងក្នុង Word មិនមានការបំបែកបន្ទាត់ដោយដៃ ឬការបំបែកទំព័រដោយដៃ ព្រោះពួកវាអាចបំផ្លាញទ្រង់ទ្រាយតារាងនៅពេលចម្លងអត្ថបទទៅគេហទំព័រ។ ដើម្បីមើលការបំបែកបន្ទាត់ដែលអាចកើតមាន សូមបើកបង្ហាញសញ្ញាសម្គាល់ទម្រង់។ ដើម្បីលុបតួអក្សរទាំងនេះចេញពីតារាង សូមបើកប្រអប់ស្វែងរក និងជំនួស ជ្រើសរើស More, Special (បញ្ជីទម្លាក់ចុះ) ហើយជ្រើសរើស "ការបំបែកបន្ទាត់ដោយដៃ" ពីបញ្ជី។ ជំនួសតួអក្សរនេះដោយដកឃ្លាតែមួយពេញឯកសារ។ ពិនិត្យផងដែរសម្រាប់និមិត្តសញ្ញាទម្រង់ផ្សេងទៀតពីបញ្ជីទម្លាក់ចុះពិសេស។2. ជ្រើសរើស និងចម្លងតារាងទាំងមូលទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់។3. បិទភ្ជាប់អត្ថបទទៅក្នុងវាលអត្ថបទសទ្ទានុក្រមនៅលើគេហទំព័រ Multitran ហើយចុចលើដំណើរការ។ ប្រព័ន្ធនេះគាំទ្រដំណើរការអត្ថបទតិចតួចបំផុតមួយចំនួន៖ 1. សទិសន័យនៃពាក្យ (ប្រសិនបើមាន) ត្រូវបានកំណត់ដោយសញ្ញាក្បៀស។ សញ្ញាក្បៀសគួរតែត្រូវបានប្រើតែនៅពេលដែលតម្រូវដោយវេយ្យាករណ៍ភាសា ប៉ុន្តែមិនមែនដើម្បីបំបែកការបកប្រែផ្សេងគ្នានៃពាក្យនោះទេ។ សញ្ញាក្បៀសគឺជាជម្រើសត្រឹមត្រូវសម្រាប់វា។ ប្រព័ន្ធនឹងសម្គាល់សញ្ញាក្បៀសណាមួយសម្រាប់ការពិនិត្យឡើងវិញ និងការជំនួសដោយដៃដែលអាចធ្វើទៅបានដោយសញ្ញាក្បៀស។កុំព្យូទ័រ កុំព្យូទ័រឌីជីថល - មិនត្រឹមត្រូវកុំព្យូទ័រ ; កុំព្យូទ័រឌីជីថល - ត្រឹមត្រូវ 2. សទិសន័យអាចត្រូវបានដាក់ក្នុងតង្កៀបការ៉េដែលនឹងត្រូវបានពង្រីកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយជំនួសពាក្យមុន៖កុំព្យូទ័រ [ផ្ទះ] ផ្ទាល់ខ្លួនពង្រីកជាផ្ទាល់ខ្លួន កុំព្យូទ័រ; កុំព្យូទ័រនៅផ្ទះ ៣. អក្សរកាត់ត្រូវបានស្រង់ចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិពីសំណង់ខាងក្រោម៖ - ពាក្យត្រូវបានបន្តដោយសញ្ញាក្បៀស និងអក្សរធំតែមួយ៖កុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួន កុំព្យូទ័របង្កើតបន្ទាត់បន្ថែមPC -> កុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួន- ពាក្យមួយត្រូវបានបន្តដោយពាក្យធំទាំងអស់នៅក្នុងវង់ក្រចក៖ផ្ទាល់ខ្លួន កុំព្យូទ័រ (PC)បង្កើតបន្ទាត់បន្ថែមPC -> កុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួន វាជាការល្អក្នុងការបំប្លែងពាក្យទៅជាអក្សរតូច ប្រសិនបើអាចអនុវត្តបានសម្រាប់ពាក្យជាក់លាក់មួយ។ វាជាការប្រសើរក្នុងការប្រើកម្មវិធីកែសម្រួលខាងក្រៅដូចជា Word ប្រសិនបើការកែសម្រួលទូលំទូលាយត្រូវបានទាមទារដើម្បីធ្វើឱ្យសទ្ទានុក្រមមើលទៅត្រឹមត្រូវ។បន្ទាប់ពីការកែសម្រួលភាគច្រើនរួចរាល់ សូមចម្លង តារាងទៅកាន់គេហទំព័រ។ ចុចប៊ូតុង "ដំណើរការ" នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់។ បន្ទាប់ពីអត្ថបទត្រូវបានដំណើរការ ផ្នែកដែលគួរឱ្យសង្ស័យត្រូវបានសម្គាល់សម្រាប់ការពិនិត្យ៖ - ពាក្យដែលមិនស្គាល់។ ទាំងនេះអាចជាពាក្យថ្មីដែលមិនស្គាល់ ក្នុងករណីនេះគ្មានអ្វីត្រូវធ្វើទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រាល់កំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធគួរតែត្រូវបានកែដំរូវ។ ប្រព័ន្ធពិនិត្យពាក្យនីមួយៗពីសទ្ទានុក្រមនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ morphology របស់វាសម្រាប់ភាសារៀងៗខ្លួន។- សញ្ញាក្បៀស (ដូចបានរៀបរាប់ខាងលើ)។ ជំនួស\u200bសញ្ញាក្បៀស\u200bដែល\u200bកំណត់\u200bព្រំដែន\u200bដោយ\u200bសញ្ញា\u200bក្បៀស\u200bសម្រាប់\u200bដំណើរការ\u200bដោយ\u200bស្វ័យ\u200bប្រវត្តិ\u200bនៃ\u200bសមីការ\u200bដោយ\u200bរលូន។ នៅ\u200bពេល\u200bដែល\u200bអត្ថបទ\u200bចប់\u200bហើយ សូម\u200bជ្រើសរើស\u200bប្រអប់\u200bធីក "Save" ហើយ\u200bចុច\u200bដំណើរការ។ auto translated	The system accepts glossaries in tab-delimited format from Word, Excel or web pages. Make sure the glossary contains new terms. Look up some terms from the glossary (especially phrases) to see if the glossary is worth processing. To copy data from Word: 1. Prepare a table, one column per language. Each line should contain translations for a term. The number of languages is not limited. There is no need to include language names in the first line of the table as the languages are determined automatically. In any case, there are dropdown lists for manual selection of languages for each column on further screens of the system.The initial data should look as follows:computer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajMake sure the table cells in Word do not contain manual line breaks or manual page breaks as they can ruin the table formatting when copying the text to the website. To view possible line breaks, turn on Show formatting marks. To remove these characters from the table, open the Find and Replace dialog, select More, Special (dropdown list) and choose "Manual line break" from the list. Replace this character with a single space throughout the file. Also check for other formatting symbols from the Special dropdown list.2. Select and copy the whole table to the clipboard.3. Paste the text into the glossary text field on the Multitran website and click Process. The system supports some minimal text processing: 1. Synonyms of terms (if any) are delimited by semicolons. Commas should be used only when required by language grammar, but not to separate different translations of a term. The semicolon is the right choice for that. The system will mark any commas for review and possible manual replacement by semicolons.computer, digital computer - incorrectcomputer; digital computer - correct 2. Synonyms can be put in square brackets that will be expanded automatically, replacing the preceding word:personal [home] computerexpands aspersonal computer; home computer 3. Abbreviations are automatically extracted from the following constructions: - a term is followed by a comma and a single all-uppercase word:personal computer, PCcreates additional linePC -> personal computer- a term is followed by an all-uppercase word in parentheses:personal computer (PC)creates additional linePC -> personal computer It is a good idea to convert terms to lowercase if applicable for a particular term. It's better to use external editors like Word if extensive editing is required to make the glossary look right.After the bulk of the editing is done, copy the table to the website. Click the "Process" button at the bottom of the screen. After the text is processed, suspicious portions are marked for review:- Unknown words. These can be unknown new words, in which case there is nothing to do. However, any spelling errors should be corrected. The system checks each word from the glossary in its morphology database for the respective language.- Commas (as described above). Replace any delimiting comma with a semicolon for smooth automatic processing of synonyms. When the text is finally OK, select the "Save" checkbox and click Process. SirReal 16.10.2019 2:55:05
305	ផ្នែកនៃការនិយាយ auto translated	part of speech 26.06.2017 12:43:51
306	រយៈពេល auto translated	Term 26.06.2017 12:43:51
307	បញ្ចូលមតិរបស់អ្នក។ auto translated	Enter your comment 26.06.2017 12:43:51
308	នៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត។ auto translated	In other dictionaries pom 18.12.2017 21:29:17
309	រាយការណ៍ពីកំហុស auto translated	Report an error 4uzhoj 12.10.2019 23:42:33
310	ដំណើរ\u200bការ\u200bត្រូវ\u200bបាន\u200bបដិសេធ auto translated	Access denied pom 4.03.2018 12:03:05
311	បញ្ចូលរបាយការណ៍កំហុសរបស់អ្នក។ auto translated	Enter your error report 26.06.2017 12:43:51
312	របាយការណ៍កំហុសត្រូវបានរក្សាទុករួចហើយ auto translated	Error report already saved 26.06.2017 12:43:51
313	របាយការណ៍កំហុសត្រូវបានរក្សាទុកដោយជោគជ័យ auto translated	Error report saved successfully 4uzhoj 12.02.2020 10:16:59
314	រកមិនឃើញមូលដ្ឋានទិន្នន័យបុព្វបទ auto translated	Prefix database not found 26.06.2017 12:43:51
315	រកមិនឃើញវ៉ារ្យ៉ង់ទេ។ auto translated	No variants found 26.06.2017 12:43:51
316	គ្មានពាក្យដែលមានបុព្វបទដែលបានផ្តល់ឱ្យទេ។ auto translated	No words with given prefix 26.06.2017 12:43:51
317	រកមិនឃើញវចនានុក្រមទេ។ auto translated	Dictionary not found 26.06.2017 12:43:51
318	ពាក្យ auto translated	Word 26.06.2017 12:43:51
319	រាប់ក្នុងអត្ថបទ auto translated	Count in text 26.06.2017 12:43:51
320	ការកំណត់ត្រូវបានរក្សាទុក auto translated	Settings saved 4uzhoj 20.05.2020 1:27:02
321	ប្រវត្តិស្វែងរកគឺទទេ។ ធីកប្រអប់ធីក រក្សាប្រវត្តិនៃការស្វែងរករបស់ខ្ញុំ នៅក្នុងការកំណត់ ហើយធ្វើការស្វែងរកពីរបីនៅក្នុងវចនានុក្រម។ auto translated	Search history is empty. Tick the Keep a history of my searches checkbox in Settings and perform a few searches in the dictionary. 4uzhoj 21.10.2019 10:40:12
322	ប្រវត្តិស្វែងរកថ្មីៗនៃ auto translated	Recent search history of 28.06.2017 20:20:39
323	តំណភ្ជាប់រហ័សទៅកាន់វចនានុក្រមអនឡាញ ម៉ាស៊ីនស្វែងរក និងគេហទំព័រមានប្រយោជន៍ផ្សេងទៀត auto translated	Quick links to online dictionaries, search engines and other useful websites 4uzhoj 17.12.2019 16:24:50
324	តំណដែលបានជ្រើសរើសបច្ចុប្បន្ន (ចុចដើម្បីលុបចេញពីបញ្ជី) auto translated	Currently selected links (click to remove from the list) 4uzhoj 22.10.2019 13:54:34
325	តំណភ្ជាប់ដែលមាន auto translated	Available links 4uzhoj 18.12.2019 23:35:10
326	អ្នកប្រើប្រាស់អនាមិក auto translated	Anonymous user 4uzhoj 17.10.2019 22:26:41
327	ហេតុអ្វីចុះឈ្មោះ? auto translated	Why register? 4uzhoj 12.10.2019 16:17:30
328	ការស្វែងរកបានអស់ពេលហើយ។ សូម\u200bព្យាយាម\u200bម្តង\u200bទៀត auto translated	The search has timed out. Please try again 4uzhoj 12.10.2019 16:25:36
329	\nបញ្ជីនៃតំណភ្ជាប់ដែលបានបើកបច្ចុប្បន្ន៖ auto translated	List of currently enabled links: 28.06.2017 20:20:39
330	---suggest a translation---	---add translation--- 18.05.2022 19:58:45
331	បញ្ជាក់យ៉ាងហោចណាស់អក្សរពីរ auto translated	Specify at least two letters 26.06.2017 12:43:51
332	រក\u200bឃើញ\u200bពាក្យ\u200bច្រើន\u200bពេក auto translated	Too many words found 26.06.2017 12:43:51
333	រាប់\u200bពាក្យ auto translated	Word count 26.06.2017 12:43:51
334	ការព្យាយាមពាក្យសម្ងាត់ច្រើនពេក។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងពេលបន្តិចទៀត។ auto translated	Too many password attempts. Please retry in a minute SirReal 15.10.2019 8:27:18
335	រក\u200bមិន\u200bឃើញ\u200bឯកសារ auto translated	File not found 26.06.2017 12:43:52
336	សូម\u200bបញ្ចូល\u200bពាក្យ\u200bសម្ងាត់\u200bរបស់\u200bអ្នក auto translated	Please enter your password 4uzhoj 12.10.2019 16:26:31
337	ឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ auto translated	Invalid username or password SirReal 23.04.2021 9:57:26
338	សទិសន័យ auto translated	Synonyms SirReal 15.10.2019 8:27:41
339	ចំនួនធាតុ auto translated	Number of entries 26.06.2017 12:43:52
340	កែសម្រួលប្រយោគ auto translated	Edit sentence 26.06.2017 12:43:52
341	បន្ថែមប្រយោគទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ auto translated	Add sentence to database 26.06.2017 12:43:52
342	បន្ថែម auto translated	Add 26.06.2017 12:43:52
343	សារត្រូវបានលាក់ auto translated	Message hidden 26.06.2017 12:43:52
344	បានស្ដារសារឡើងវិញ auto translated	Message restored SirReal 15.10.2019 8:28:01
345	សារអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	User message 26.06.2017 12:43:52
346	សរសេរសារ auto translated	Compose a message 4uzhoj 27.01.2020 11:55:32
347	ឈ្មោះ\u200bរបស់\u200bអ្នក auto translated	Your name 26.06.2017 12:43:52
348	បញ្ចូលសាររបស់អ្នក។ auto translated	Enter your message 26.06.2017 12:43:52
349	ធាតុមានរួចហើយ auto translated	Entry already exists 4uzhoj 24.08.2022 18:49:50
350	ខ្សែស្រឡាយចាប់ផ្តើមដោយ auto translated	Threads started by 8.02.2022 23:15:35
351	អត្ថបទដែលមានប្រកាសដោយ auto translated	Threads containing posts by 4uzhoj 8.02.2022 23:15:43
352	គ្មានអ្វីត្រូវបានរកឃើញទេ។ auto translated	nothing found 4uzhoj 24.08.2022 18:50:23
353	អ្នកប្រើប្រាស់នេះមិនទទួលយកសារតាមរយៈ Multitran ទេ។ auto translated	This user does not accept messages through Multitran SirReal 15.10.2019 8:28:57
354	សារត្រូវបានផ្ញើទៅអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	Message was sent to user 26.06.2017 12:43:52
355	គ្មានទិន្នន័យសម្រាប់ថ្ងៃនេះទេ។ ថ្ងៃជិតបំផុត៖ auto translated	No data for this day. Nearest day: 26.06.2017 12:43:52
356	ធាតុ auto translated	entries 26.06.2017 12:43:52
357	បានលុប auto translated	Deleted 26.06.2017 12:43:52
358	រកមិនឃើញហាមឃាត់ auto translated	Ban not found 26.06.2017 12:43:52
359	អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	IP addresses of user SirReal 16.10.2019 3:01:09
360	រកមិនឃើញទិន្នន័យសម្រាប់អាសយដ្ឋាន IP ទាំងនេះទេ។ auto translated	No data found for these IP addresses SirReal 16.10.2019 3:01:28
361	របាយការណ៍កំហុស auto translated	error reports 26.06.2017 12:43:52
362	កាលបរិច្ឆេទ auto translated	Date 26.06.2017 12:43:52
363	សកម្មភាពដែលបានណែនាំ៖ auto translated	Suggested actions: 4uzhoj 14.10.2019 2:29:03
364	កាលបរិច្ឆេទសកម្មភាព auto translated	Action date 26.06.2017 12:43:52
365	វិសាលភាពហាមឃាត់ auto translated	Ban scope 26.06.2017 12:43:52
366	ប្រភេទ auto translated	Type 26.06.2017 12:43:52
367	កាលបរិច្ឆេទ\u200bផុតកំណត់ auto translated	Expiration date SirReal 16.10.2019 3:02:24
368	លទ្ធផល auto translated	Result 26.06.2017 12:43:52
369	ប្រភេទ 2 auto translated	Type 2 26.06.2017 12:43:52
370	ការហាមឃាត់មានរួចហើយ auto translated	Ban already exists SirReal 16.10.2019 3:01:55
371	ហាមលុប auto translated	Ban deleted 26.06.2017 12:43:52
372	ហាមឃាត់កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ auto translated	Ban expiration date SirReal 16.10.2019 3:02:13
373	ហេតុផល auto translated	Reason 26.06.2017 12:43:52
374	វចនានុក្រម Multitran auto translated	Multitran dictionary 26.06.2017 12:43:52
375	សូមស្វាគមន៍ auto translated	Welcome 26.06.2017 12:43:52
376	ចាកចេញ auto translated	Sign out 20.05.2022 23:52:44
377	វចនានុក្រម auto translated	Dictionary pom 30.06.2017 9:52:59
378	ទិញ auto translated	Buy 26.06.2017 12:43:52
379	សៀវភៅភ្ញៀវ auto translated	Guestbook 26.06.2017 12:43:52
380	ទំនាក់ទំនង auto translated	Contacts 26.06.2017 12:43:52
381	ខ្ញុំត្រូវការជំនួយក្នុងការបកប្រែដូចខាងក្រោម auto translated	I need help translating the following 8.02.2022 3:19:21
382	ឃ្លា auto translated	Phrase 26.06.2017 12:43:52
383	សូម\u200bអរគុណ\u200bជាមុន auto translated	Thank you in advance SirReal 16.10.2019 3:02:43
384	សួរក្នុងវេទិកា auto translated	ask in forum 26.06.2017 12:43:52
385	រកឃើញនៅក្នុងឃ្លា auto translated	Found in phrases 26.06.2017 12:43:52
386	រកឃើញតែពាក្យបុគ្គល auto translated	only individual words found 4uzhoj 17.10.2019 19:50:00
387	រកឃើញជាភាសាផ្សេង auto translated	found in other languages 26.06.2017 12:43:52
388	ទៅឃ្លា auto translated	to phrases 7.08.2022 9:39:33
389	មុខវិជ្ជា auto translated	subjects 26.06.2017 12:43:52
390	ភាសា auto translated	languages 26.06.2017 12:43:52
391	ទៅកំពូល auto translated	to top SirReal 16.10.2019 3:03:06
392	ភាពជឿជាក់នៃការបកប្រែ auto translated	reliability of translation 26.06.2017 12:43:52
393	សូម\u200bមើល\u200bផង\u200bដែរ auto translated	see also 26.06.2017 12:43:52
394	ឃើញ auto translated	see 26.06.2017 12:43:52
395	ចុចលើធាតុដែលមានកំហុស auto translated	Click on the erroneous entry 4uzhoj 19.05.2020 18:34:40
396	និង auto translated	and 26.06.2017 12:43:52
397	មានតែអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានចុះឈ្មោះប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រើមុខងារនេះបាន។ សូមចុះឈ្មោះ ឬចូលគណនីរបស់អ្នក។ auto translated	Only registered users can use this feature. Please register or sign in to your account pom 17.10.2021 14:07:10
398	រកមិនឃើញការប្រកួតពិតប្រាកដ auto translated	Exact match not found 26.06.2017 12:43:52
399	ការប្រកួតពិតប្រាកដតែប៉ុណ្ណោះ auto translated	exact matches only 4uzhoj 26.02.2020 23:55:26
400	គ្រប់ទម្រង់ auto translated	all forms 26.06.2017 12:43:52
401	សទ្ទានុក្រម auto translated	glossary 26.06.2017 12:43:52
402	សម្រាប់ប្រធានបទ auto translated	for subject 26.06.2017 12:43:52
403	មាន auto translated	containing 26.06.2017 12:43:52
404	រកមិនឃើញលក្ខខណ្ឌទេ។ auto translated	No terms found 4uzhoj 15.10.2019 12:08:18
405	អនុវត្តដើម្បីលុបអាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកចេញពីបញ្ជី auto translated	Apply to delete your IP address from the list SirReal 16.10.2019 3:04:18
406	វាលគឺទទេ auto translated	Field is empty 4uzhoj 24.08.2022 18:51:16
407	ពិនិត្យតម្លៃ auto translated	Check value 26.06.2017 12:43:52
408	ភាសាខុស auto translated	wrong language 26.06.2017 12:43:52
409	ការបកប្រែទៅជាភាសាផ្សេង auto translated	translation to other languages 26.06.2017 12:43:52
410	វចនានុក្រមគឺទទេ auto translated	The dictionary is empty 26.06.2017 12:43:52
411	ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីនិយមន័យនៃពាក្យនេះ សូមពិចារណាបន្ថែមវាទៅក្នុងវចនានុក្រម auto translated	If you know the definition of this word, consider adding it to the thesaurus 4uzhoj 15.02.2020 14:10:52
412	តើអ្នកស្គាល់ពាក្យនេះបកប្រែទេ? បន្ថែមវាទៅក្នុងវចនានុក្រម auto translated	Do you know the translation of this word? Add it to the dictionary 26.06.2017 12:43:52
413	តើអ្នកដឹងពីអត្ថន័យនៃពាក្យនេះទេ? បញ្ចូលវាទៅក្នុងវចនានុក្រម auto translated	Do you know the meaning of this phrase? Add it to the thesaurus 26.06.2017 12:43:52
414	តើអ្នកស្គាល់ពាក្យបកប្រែនេះទេ? បន្ថែមវាទៅក្នុងវចនានុក្រម auto translated	Do you know the translation of this phrase? Add it to the dictionary 26.06.2017 12:43:52
415	បញ្ចូលឈ្មោះ auto translated	enter a name 4uzhoj 18.05.2020 1:15:39
416	ឈ្មោះនេះអាចប្រើបាន auto translated	this name is available SirReal 16.10.2019 3:20:11
417	ឈ្មោះនេះត្រូវបានយក auto translated	this name is taken SirReal 16.10.2019 3:20:15
418	កែសម្រួល auto translated	Edit 26.06.2017 12:43:52
419	ទិដ្ឋភាពផ្ទៃតុ auto translated	Desktop view 4uzhoj 13.10.2019 21:54:31
420	ទិដ្ឋភាពចល័ត auto translated	Mobile view 4uzhoj 13.10.2019 21:54:40
421	រកមិនឃើញធាតុទេ។ auto translated	Entry not found 4uzhoj 13.10.2019 19:29:31
422	ណែនាំ auto translated	Suggest 26.06.2017 12:43:53
423	សូមបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	Please enter a username 4uzhoj 18.10.2019 10:27:16
424	ស្វែងរកអក្សរកាត់ auto translated	Search for abbreviation 26.06.2017 12:43:53
425	បានរកឃើញនៅក្នុងវេទិកា auto translated	found in forum 26.06.2017 12:43:53
426	ការកែសម្រួលប្រវត្តិ auto translated	Editing history 26.06.2017 12:43:53
427	ទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រង auto translated	Contact administrator pom 4.03.2018 12:28:12
428	លុបរបាយការណ៍កំហុស auto translated	Delete error report 26.06.2017 12:43:53
429	របាយការណ៍កំហុសត្រូវបានលុប auto translated	Error report deleted 26.06.2017 12:43:53
430	សិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់មិនគ្រប់គ្រាន់ auto translated	Insufficient user rights SirReal 16.10.2019 3:11:14
431	ភាសាចំណុចប្រទាក់ auto translated	Interface language pom 2.03.2021 11:30:22
432	ជ្រើសរើស auto translated	Select pom 27.06.2017 14:55:59
433	សំណើរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានផ្ញើទៅអ្នកគ្រប់គ្រង auto translated	Your request will be sent to administrator pom 26.06.2017 19:56:59
434	ជ្រើសរើសភាសា auto translated	Select a language 4uzhoj 16.10.2019 12:03:43
435	ការបកប្រែចំណុចប្រទាក់ auto translated	Interface translation pom 26.06.2017 20:00:52
436	អ្នកអាចជួយបកប្រែចំណុចប្រទាក់ទៅជាភាសាថ្មី។ auto translated	You can help translate the interface into a new language 4uzhoj 13.10.2019 0:17:32
437	ទិន្នន័យត្រូវបានបញ្ជូនទៅអ្នកគ្រប់គ្រង auto translated	Data was sent to administrator pom 26.06.2017 21:30:57
438	សូមអរគុណ auto translated	Thank you pom 26.06.2017 21:31:34
439	និមិត្តសញ្ញាស្ទួន auto translated	duplicate symbol pom 27.06.2017 22:54:37
440	និមិត្តសញ្ញាមិនត្រឹមត្រូវ auto translated	invalid symbol pom 27.06.2017 22:55:09
441	លុបការហាមឃាត់ auto translated	Delete ban pom 27.06.2017 23:06:00
442	ការពិពណ៌នាកូដនៅក្នុងវចនានុក្រមជប៉ុន auto translated	Code descriptions in Japanese dictionary pom 27.06.2017 23:12:04
443	ការបកប្រែពីភាសាផ្សេងៗ auto translated	translation from other languages pom 27.06.2017 23:12:45
444	គ្រប់ភាសា auto translated	All languages pom 27.06.2017 23:13:06
445	ភាសាសំខាន់ៗ auto translated	Main languages pom 27.06.2017 23:13:47
446	ភាសាជាមួយនឹងការបកប្រែ auto translated	Languages with translations pom 27.06.2017 23:14:42
447	ការរាប់រយៈពេល auto translated	Term count pom 27.06.2017 23:15:54
448	ភាសាបញ្ចូល auto translated	Input language pom 27.06.2017 23:17:07
449	ខ្សែអក្សរ auto translated	Text strings pom 29.06.2017 8:52:04
450	ការអានវចនានុក្រមដែលបានស្កេន auto translated	Proofreading scanned dictionaries pom 2.12.2019 9:29:24
451	ជ្រើសរើសភាសាបញ្ចូល auto translated	Select input language pom 15.01.2019 0:50:40
452	បើកវាយនភាពផ្ទៃខាងក្រោយ auto translated	Enable background texture 4uzhoj 14.10.2019 20:35:32
453	ភេទ auto translated	Gender pom 25.06.2018 10:12:07
454	សូមបញ្ចូល captcha ម្តងទៀត auto translated	Please reenter captcha 4uzhoj 15.10.2019 10:03:17
455	ខ្សែអក្សរ auto translated	Text string pom 21.09.2018 13:36:43
456	តម្លៃដើម auto translated	original value pom 21.09.2018 13:40:45
457	រកមិនឃើញជួរឈរសាកល្បងចម្លងទិន្នន័យតាមរយៈតារាង Word (ចម្លងទិន្នន័យទៅតារាង Word បន្ទាប់មកចម្លងពីតារាង Word ហើយបិទភ្ជាប់វានៅទីនេះ) auto translated	Columns not foundTry copying data through Word table (copy data to Word table, then copy from Word table and paste it here) pom 26.09.2018 12:09:24
458	ចំនួនជួរឈរមិនត្រូវគ្នាក្នុងបន្ទាត់ប្រសិនបើអត្ថបទត្រូវបានចម្លងពីកម្មវិធីនិពន្ធ Word សូមបើកការបង្ហាញតួអក្សរធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្នុង Word ហើយត្រូវប្រាកដថាក្រឡាតារាងមិនមាននិមិត្តសញ្ញាទ្រង់ទ្រាយបន្ថែមទេ។ auto translated	Mismatched number of columns in linesIf the text was copied from Word editor, turn on the display of formatting characters in Word and make sure that table cells do not contain extra formatting symbols. pom 26.09.2018 12:55:02
459	អត្ថបទនៅដើមពាក្យគឺមិនចាំបាច់ទេ លុះត្រាតែវាជាផ្នែកនៃឃ្លាកំណត់ auto translated	Article at start of term is not needed unless it is a part of set phrase pom 26.09.2018 13:17:23
460	ធាតុវាក្យសព្ទ មិនថាពាក្យ ឬឃ្លាដាច់ដោយឡែក ត្រូវតែជាអក្សរតូច។ ករណីលើកលែងតែមួយគត់គឺឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។ auto translated	Vocabulary entries, whether separate words or phrases, must be in lowercase. The only exception is proper names 4uzhoj 17.10.2019 8:43:31
461	ពាក្យមិនស្គាល់ auto translated	Unknown word pom 28.09.2018 15:39:55
462	ជួយអានវចនានុក្រមដែលបានស្កេន auto translated	Help proofread scanned dictionaries SirReal 16.10.2019 3:09:57
463	ប៉ូឡូញ-រុស្ស៊ីអង់គ្លេស-អ៊ុយក្រែន អាល្លឺម៉ង់-អ៊ុយក្រែនរុស្ស៊ី-អ៊ុយក្រែន auto translated	Polish-RussianEnglish-UkrainianGerman-UkrainianRussian-Ukrainian 4uzhoj 8.03.2023 0:00:38
464	អ្នកមិនអាចចុះឈ្មោះបានទេ ខណៈពេលដែលការហាមប្រាមកំពុងដំណើរការ auto translated	You cannot register while the ban is active 4uzhoj 20.05.2020 1:41:37
465	បកប្រែ auto translated	Translate pom 28.01.2019 9:18:29
466	ពាក្យទាំងមូល auto translated	whole word pom 8.02.2019 19:08:14
467	នៅដើមបន្ទាត់ auto translated	at start of line pom 8.02.2019 19:09:22
468	នៅចុងបញ្ចប់នៃបន្ទាត់ auto translated	at end of line pom 8.02.2019 19:10:34
469	រវាងពាក្យដើម និងការបកប្រែ auto translated	between words of original and translation pom 8.02.2019 19:14:53
470	នៅដើមពាក្យ auto translated	at start of word pom 8.02.2019 19:15:31
471	នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ auto translated	at end of word pom 8.02.2019 19:16:34
472	ការងារ auto translated	Work pom 18.02.2019 8:51:51
473	ស្វែងរកឈ្មោះប្រធានបទ auto translated	Search subject names pom 8.03.2019 13:43:48
474	ឈ្មោះអ្នកប្រើវែងពេក auto translated	Username is too long pom 1.04.2019 21:55:22
475	ស្វែងរកតាមអាសយដ្ឋាន IP auto translated	Search by IP address 4uzhoj 15.10.2019 9:58:05
476	ការហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	User bans pom 28.04.2019 13:50:46
477	វចនានុក្រមក្រដាស auto translated	Paper dictionaries pom 28.04.2019 13:51:57
478	ការកំណត់អ្នកគ្រប់គ្រងគេហទំព័រ auto translated	Site administrator settings 4uzhoj 22.05.2020 22:05:53
479	បន្ថែមប្រធានបទថ្មី។ auto translated	Add a new subject 4uzhoj 27.01.2020 17:05:42
480	សារឯកជនពី auto translated	Private message from 4uzhoj 12.10.2019 22:48:35
481	ប្រធានបទ៖ auto translated	Subject: 4uzhoj 13.10.2019 12:39:09
482	---suggest a translation---	...
483	ពិចារណាការជំនួសសញ្ញា៖ បណ្តាញផ្ទាល់ខ្លួន / មូលដ្ឋាន = បណ្តាញផ្ទាល់ខ្លួន; បណ្តាញក្នុងស្រុក auto translated	Consider replacing slashes: personal/local network = personal network; local network pom 14.05.2019 14:30:16
484	សូមជ្រើសរើសភាសាជាមុនសិន auto translated	Please select a language first 4uzhoj 16.10.2019 11:34:05
485	ការណែនាំអំពីការជ្រើសរើសភាសា នៅពេលចូលដំបូង ភាសាបញ្ចូល និងលទ្ធផលមិនត្រូវបានជ្រើសរើសនៅឡើយទេ។ អ្នកអាចវាយពាក្យ ឬឃ្លាមួយទៅក្នុង របារស្វែងរកដោយមិនជ្រើសរើសភាសាដោយដៃ។ ប្រសិនបើពាក្យ ឬឃ្លាត្រូវបានបង្ហាញក្នុងបញ្ជីទម្លាក់ចុះ សូមជ្រើសរើសវាដោយសាមញ្ញ។ ប្រសិនបើការប្រកួតត្រូវបានរកឃើញជាភាសាច្រើនជាងមួយ អ្នកនឹងត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យជ្រើសរើសមួយដែលអ្នកត្រូវការ។ បន្ទាប់មក អ្នកនឹងត្រូវធ្វើដូចគ្នាសម្រាប់ភាសាលទ្ធផល។ ខណៈពេលដែលនៅលើអេក្រង់ដើម វចនានុក្រមដែលចង់បានអាចត្រូវបានជ្រើសរើស៖ ពី ' ផ្នែកវចនានុក្រមពេញនិយម ឬ; ដោយជ្រើសរើសភាសាបញ្ចូល និងបញ្ចេញដោយដៃពីបញ្ជីទម្លាក់ចុះគូ។ ទាំងនេះនឹងរាយបញ្ជីភាសាពេញនិយមបំផុតប្រហែល 30 ។ ដើម្បីរកមើលភាសាដែលមានទាំងអស់ សូមចុច "ភាសាទាំងអស់" នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃទំព័រ។ ការចុចលើឈ្មោះភាសានឹងនាំអ្នកទៅកាន់បញ្ជីវចនានុក្រមដែលមានភាសានេះ។ បញ្ជីនេះអាចតម្រៀបតាមឈ្មោះ ឬចំនួនធាតុចូល។ អ្នកអាចបញ្ជូលភាសាបានដោយមិនចាំបាច់ចាកចេញពីទំព័រដែលអ្នកបានបើក។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរភាសាបញ្ចូល អ្នកគ្រាន់តែវាយពាក្យជាភាសាណាមួយនៅក្នុងរបារស្វែងរក ហើយចុច ស្វែងរក ដោយព្រងើយកន្តើយថាពាក្យនោះបាត់នៅក្នុងបញ្ជីអក្ខរក្រម។ ឱកាសគឺខ្ពស់ដែលម៉ាស៊ីនគេហទំព័រនឹងណែនាំភាសាត្រឹមត្រូវ។ ភាសាលទ្ធផលផ្សេងអាចត្រូវបានជ្រើសរើសពីបញ្ជីទម្លាក់ចុះនៅខាងស្តាំប្រអប់ស្វែងរក ប្រសិនបើមាន។ auto translated	<#916> <#917> <#918> <#919> <#920>; <#921>. <#922> <#923> <#924> pom 13.10.2022 19:14:04
486	ការណែនាំអំពីការជ្រើសរើសភាសា auto translated	Language Selection Tips 4uzhoj 21.05.2020 23:17:37
487	លេខ auto translated	numeral pom 17.05.2019 1:39:01
488	រួមបញ្ចូលការប្រកួតដោយផ្នែក auto translated	include partial matches 4uzhoj 20.02.2020 15:30:37
489	រកឃើញនៅក្នុងវចនានុក្រម auto translated	Found in thesaurus pom 21.05.2019 11:49:16
490	ធាតុដែលមាន 11111 auto translated	Entries containing11111 4uzhoj 13.10.2019 23:01:57
491	បង្ហាញការបង្ហោះទាំងអស់នៅក្នុងខ្សែស្រឡាយនៅលើទំព័រតែមួយ auto translated	Show all posts in a thread on a single page 4uzhoj
492	បន្ថែមការហាមឃាត់ auto translated	Add ban pom 26.05.2019 15:40:41
493	អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានហាមឃាត់ auto translated	User is banned pom 26.05.2019 16:06:49
494	ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង auto translated	Dashboard SirReal 17.10.2019 2:57:51
495	ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកកែសម្រួល និងអ្នកសម្របសម្រួល auto translated	Editor's and moderator's dashboard SirReal 30.10.2021 23:54:13
496	មុខវិជ្ជាទាំងអស់។ auto translated	All subjects pom 31.05.2019 15:04:27
497	ន auto translated	n pom 2.06.2019 18:36:18
498	v auto translated	v pom 2.06.2019 18:36:52
499	adj. auto translated	adj. pom 2.06.2019 18:40:22
500	adv ។ auto translated	adv. pom 2.06.2019 18:43:54
501	លេខ auto translated	num. pom 2.06.2019 18:45:09
502	ប្រូន auto translated	pron. pom 2.06.2019 18:45:55
503	abbr ។ auto translated	abbr. pom 2.06.2019 18:46:17
504	conj. auto translated	conj. pom 2.06.2019 18:47:17
505	int auto translated	int. pom 2.06.2019 18:47:49
506	ផ្នែក។ auto translated	part. pom 2.06.2019 18:48:42
507	រៀបចំ auto translated	prep. pom 2.06.2019 18:49:06
508	ទម្រង់។ auto translated	form. pom 2.06.2019 18:50:06
509	សិល្បៈ។ auto translated	art. pom 2.06.2019 18:53:52
510	ផ្លាស់ប្តូរផ្នែកនៃការនិយាយ auto translated	Change part of speech 4uzhoj 21.10.2019 22:46:53
511	បញ្ចូលទម្រង់ពាក្យដែលកំណត់ព្រំដែនទទេមួយចំនួន។ បញ្ជាក់ទម្រង់សំខាន់ជាមុនសិន។ auto translated	Enter some blank-delimited word forms. Specify the main form first. SirReal 16.10.2019 3:07:16
512	ប្រសិនបើទម្រង់ពាក្យទាំងអស់ក្នុងជួរឈរត្រឹមត្រូវសូមចុច 'រក្សាទុក'។ប្រសិនបើគ្មានអ្វីសមទេ សូមព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរទម្រង់ពាក្យនៅក្នុងបន្ទាត់អត្ថបទខាងក្រោម។ auto translated	If all word forms in a column are correct, press 'Save'.If nothing fits, try to change the word forms in the text line below. 4uzhoj 22.10.2019 9:57:48
513	ពិនិត្យទម្រង់ auto translated	Check forms pom 7.06.2019 19:40:17
514	បញ្ជី auto translated	List pom 8.06.2019 18:35:39
515	មិនអាចកំណត់ទម្រង់ពាក្យបានទេ។ ដំបូងអ្នកគួរតែបង្កើតពាក្យថ្មីដែលមានទម្រង់នេះ៖ auto translated	Cannot assign word form. You should first create a new word that contains this form: SirReal 17.10.2019 2:59:13
516	ធាតុដែលមានពាក្យនេះ។ auto translated	Entries containing this word pom 8.06.2019 20:35:56
517	ដើមពាក្យ auto translated	Word stem pom 8.06.2019 20:56:46
518	ពាក្យ auto translated	Words pom 8.06.2019 20:57:22
519	ទម្រង់ពាក្យ auto translated	Word forms pom 8.06.2019 21:01:45
520	ថ្នាក់ morphology auto translated	Morphology class pom 20.06.2019 18:09:14
521	ធាតុវចនានុក្រមត្រូវបានរក្សាទុកដោយប្រើពាក្យផ្សេងទៀត។ auto translated	dictionary entries saved using other words pom 9.06.2019 12:15:49
522	ពាក្យត្រូវបានលុបចេញពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ morphology auto translated	Word deleted from morphology database pom 9.06.2019 12:20:28
523	ការពិពណ៌នាអំពីទម្រង់ពាក្យ auto translated	Description of word form pom 9.06.2019 16:38:52
524	បានរកឃើញថ្នាក់ដែលត្រូវគ្នា nnn, mmm បានបង្ហាញ។ បញ្ជាក់ទម្រង់ពាក្យបន្ថែម ដើម្បីកាត់បន្ថយចំនួនថ្នាក់ដែលត្រូវគ្នា។ auto translated	nnn matching classes found, mmm shown. Specify additional word forms to decrease the number of matching classes. pom 9.06.2019 19:14:03
525	ការបញ្ចប់ / ការឆ្លុះបញ្ចាំង auto translated	Endings/inflections 4uzhoj 16.10.2019 2:07:32
526	សរីរវិទ្យា auto translated	Morphology pom 10.06.2019 20:23:20
527	បន្ថែម auto translated	added pom 11.06.2019 10:14:09
528	បានកែសម្រួល auto translated	edited pom 11.06.2019 10:14:50
529	បានលុប auto translated	deleted pom 11.06.2019 10:14:58
530	រក្សាទុកម្តងទៀត auto translated	Repeat save 4uzhoj 17.10.2019 0:43:34
531	(បន្ថែមលើអ៊ីនធឺណិតដោយដៃ) auto translated	(manually added online) 4uzhoj 22.01.2020 16:07:49
532	(បន្ថែមដោយស្វ័យប្រវត្តិ) auto translated	(added automatically) 4uzhoj 22.01.2020 16:07:41
533	(បន្ថែមដោយស្វ័យប្រវត្តិលើអ៊ីនធឺណិត) auto translated	(automatically added online) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:17
534	ពាក្យស្រដៀងគ្នា auto translated	Similar words pom 19.06.2019 20:37:05
535	ការបន្ថែមពាក្យថ្មី។ auto translated	Adding a new word 4uzhoj 21.10.2019 22:09:47
536	ប្រព័ន្ធនឹងព្យាយាមរក្សាទុកធាតុបកប្រែដែលពាក់ព័ន្ធឡើងវិញដោយប្រើពាក្យដែលត្រូវគ្នាផ្សេងទៀត។ auto translated	The system will try to re-save relevant translation entries using other matching words. pom 18.01.2020 11:15:28
537	បញ្ជាក់ការលុបពាក្យ (ចុចប៊ូតុងនៅខាងក្រោមអេក្រង់) auto translated	Confirm word deletion (click the button at the bottom of the screen) SirReal 16.10.2019 3:06:01
538	ប្រតិបត្តិការបានអស់ពេលហើយ។ សូមធ្វើម្តងទៀត ដើម្បីដំណើរការផ្នែកបន្ទាប់នៃទិន្នន័យ auto translated	The operation timed out. Please repeat to process the next portion of data 4uzhoj 24.08.2022 10:45:48
539	អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមិនត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ទេ។ auto translated	email address not verified 4uzhoj 18.10.2019 1:13:26
540	កាលបរិច្ឆេទបញ្ជាក់អ៊ីមែល auto translated	email confirmation date pom 1.08.2019 14:24:00
541	កាលបរិច្ឆេទ\u200bចុះបញ្ជី auto translated	registration date pom 1.08.2019 15:18:25
542	បរាជ័យក្នុងការស្វែងរកការបកប្រែទៅជាភាសាណាមួយ។ សូមជ្រើសរើសភាសាគោលដៅដោយដៃ។ auto translated	Failed to find translations into any language. Please choose the target language manually. SirReal 17.10.2019 2:58:27
543	ធាតុថ្មីតាមកាលបរិច្ឆេទ auto translated	New entries by date 4uzhoj 27.01.2020 17:04:26
544	មើលស្ថិតិចូលប្រើ IP auto translated	View IP access statistics pom 11.10.2019 14:08:29
545	អ្នកកែសម្រួល និងអ្នកសម្របសម្រួល auto translated	Editors and moderators 4uzhoj 6.09.2020 13:31:44
546	---suggest a translation---	--- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:12
547	---suggest a translation---	---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:50
548	រកមិនឃើញពាក្យនៅក្នុងភាសានេះទេ។ auto translated	Word not found in this language pom 14.10.2019 18:06:29
549	នាំចេញ auto translated	Export pom 16.10.2019 13:49:30
550	រកមិនឃើញពាក្យជាភាសាបច្ចុប្បន្នទេ។ auto translated	No words found in current language pom 1.11.2019 12:31:11
551	អក្ខរក្រម auto translated	Alphabet pom 1.11.2019 12:39:14
552	---suggest a translation---	Forum Rules Last updated: 10.11.2011 1. Posting on the forum 1.1. A topic title/subject line must include the word or phrase you need help with or a very concise description of the matter at hand. Avoid non-informative titles like "I've got a question" or "Need help with a translation". Please use the forum’s search function before starting a new topic. There is a good chance that your question has already been asked and answered. 1.2. Topic titles in ALL CAPITALS are prohibited. Likewise, abuse of capitals or formatting inside the message is not acceptable.. You can easily decapitalize your title using free online tools - for example,this one. 1.3. When asking a question, always supply context. Also, be sure to include as much background information as you can, even if it doesn't seem relevant to you. For instance, you'll add value to your question by providing clues as to what kind of text or document you're translating, where it was issued, who is the translation intended for, where you encountered the word or phrase you're having difficulty with, etc. Help others to help you. 1.4. When asking for help, it is considered common courtesy to share your own draft translation. If you're asking for help translating a larger piece of text, such as a paragraph, you're required to supply your own translation. Note that failure to provide context and your own translation may provoke a negative reaction and discourage other community members from helping you. 1.5. Please refrain from extensive quoting. It is enough to reference the original poster's name (e.g., @username) and/or quote some key aspects of the message you are replying to. 2. Code of conduct 2.1. Work-related topics should focus on discussing the questions being asked. Casual conversation is acceptable, but please try not to steer completely off topic. For off-topic discussions, separate threads should be started. Titles of such threads have traditionally started with ‘OFF: ...’. Please note that the forum Code of Conduct fully applies to all off-topic threads. 2.2. Please refrain from answering questions relating to specialized areas or industries unless you possess the required knowledge and expertise. 2.3. Please be respectful when addressing other community members. Don't use a familiar form of address unless expressly consented to by the member in question. 2.4. Obscenities and profanity, either clear or masked, are not allowed except as a topic of translation discussion. 2.5. We will not tolerate ad hominem attacks, rude, derogatory or otherwise offensive language, either clear or masked, discriminatory or defamatory statements, hostile tone, deliberate misspelling of other members’ usernames, etc. In particular, we have a zero-tolerance policy towards any hate speech, bigotry or attacking a person or group of people on the basis of nationality, race, sex, social and ethnic background, chauvinism (and in particular anti-Semitism) as well and any other rhetoric or behavior that incites racial, ethnic or religious hatred or otherwise. Respect your fellow members and yourself, remain courteous, tactful and considerate of other community members. 2.6. If you feel that a message is offensive or insulting or otherwise violates your rights, do not respond to it or engage the poster. Wait for moderators to react or alert them via a private message. We will take it from there. Do not back seat moderate, thank you. 2.7. Do not provoke conflict. When provoked, do not respond or confront other members. If that happens, moderators may choose to discipline both sides. 2.8. Do not openly discuss disciplinary action taken by a moderator or argue over a warning. If you do not agree with any action taken against you, you are welcome to appeal it to the site owner. The decision of the site owner is final. 2.9. No advertising or any form of commercial solicitation is allowed on the forum unless authorized by the site owner. Referral links are not allowed unless accompanied by an open and clear notice. Any such posts will be removed without warning. 3. Moderation of the forum 3.1. These Forum Rules and the Code of Conduct are enforced by moderators. Moderators are appointed by the site owner and may be dismissed by him at any time. 3.2. Moderators may remove posts, close or remove topics as well as administer warnings and mute, suspend or permanently block users. 3.3. Moderators have sole discretion with respect to identifying and evaluating breaches of these Rules. In a situation not covered by these Rules, moderators and the site owner reserve the right to take any action they deem fit, in particular, to close, hide or remove without notice or warning any topics or posts deemed inappropriate or objectionable for any reason. 3.4. Moderators will evaluate each incident on a case by-case-basis. The action taken may be more lenient or more severe based on the offender’s history. 3.5. Moderators are equal members of the community and shall have no preferences in forum discussions. Also, moderators may not: use their powers to their personal advantage; start or fuel conflicts with users or other moderators; disclose, whether publicly or privately, any personal and/or sensitive information about any member that they became aware of as moderators; permit any third party to use teir account. 4. Feedback and suggestions To leave your feedback and suggestions, please use this thread. Problems or bugs can be reported here. If you have a private or otherwise confidential query, please e-mail it to the website owner. 5. Changes to these Rules 5.1. We reserve the right, at our sole discretion, to cange or amend these Rules at any time without notice to members. 5.2. No changes to the rules will be applied retrospectively. However, it is your responsibility to check these rules for changes on a regular basis. 4uzhoj 10.11.2021 16:39:53
554	បង្ហាញការព្យាយាមចុះឈ្មោះ auto translated	Show registration attempts pom 8.02.2022 3:20:26
555	ការចូលប្រើ Multitran ត្រូវបានបដិសេធ auto translated	Multitran access is denied 4uzhoj 20.11.2019 17:03:00
556	ប្រសិនបើអ្នកជឿថាការចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់អ្នកត្រូវបានផ្អាកដោយកំហុស អ្នកអាចរាយការណ៍វានៅក្នុងទម្រង់ខាងក្រោម។ ត្រូវប្រាកដថាបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក។ auto translated	If you believe your access to the site was suspended in error, you can report it in the form below. Be sure to include your username and email address. 28.06.2017 20:20:39
557	ដាក់ស្នើ auto translated	Submit 4uzhoj 20.11.2019 16:57:45
558	បាន\u200bផ្ញើ\u200bសារ auto translated	Message sent pom 9.11.2019 10:34:08
559	សារបានផ្ញើរួចហើយ auto translated	Message already sent pom 9.11.2019 10:34:24
560	សំណើសុំឈប់ auto translated	Unban requests 4uzhoj 8.02.2022 3:20:22
561	បន្ថែម និងកែសម្រួលតំណភ្ជាប់រហ័ស auto translated	Add and edit Quick Links 4uzhoj 12.02.2022 11:52:34
562	ចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានបន្ថែមតំណនេះ។ auto translated	Number of users who added this link 4uzhoj 17.12.2019 16:10:07
563	ឈ្មោះធនធាន auto translated	Resource name 4uzhoj 17.12.2019 16:25:47
564	បញ្ជាក់ការលុប auto translated	Confirm deletion pom 16.12.2019 12:25:15
565	តំណភ្ជាប់ auto translated	Link pom 16.12.2019 13:00:32
566	ការបន្ថែមតំណថ្មី។ auto translated	Adding a new link 4uzhoj 27.01.2020 17:22:52
567	កែសម្រួលតំណ auto translated	Edit link 4uzhoj 27.01.2020 17:23:50
568	លុបតំណ auto translated	Delete link 4uzhoj 17.12.2019 16:11:55
569	តំណភ្ជាប់ត្រូវបានបន្ថែម auto translated	Link added pom 16.12.2019 23:27:26
570	តំណត្រូវបានលុប auto translated	Link deleted pom 16.12.2019 23:28:05
571	ចុចដើម្បីបន្ថែមទៅក្នុងបញ្ជី auto translated	click to add to the list pom 16.12.2019 23:45:15
572	សទ្ទានុក្រមអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ការរៀនតាមទូរស័ព្ទ auto translated	User glossaries for mobile learning pom 17.12.2019 12:03:20
573	នាំចូលវចនានុក្រម auto translated	Import a glossary 4uzhoj 18.12.2019 23:39:27
574	អត្ថបទសទ្ទានុក្រម auto translated	Glossary text pom 17.12.2019 12:41:08
575	បញ្ជីសទ្ទានុក្រម auto translated	Glossary list pom 17.12.2019 17:47:39
576	សទ្ទានុក្រមអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	User glossary pom 17.12.2019 18:49:09
577	បង្ហាញក្នុងទិសដៅណាមួយ។ auto translated	show in either direction 4uzhoj 14.01.2020 20:44:02
578	អ្នកប្រើប្រាស់ដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយការហាមឃាត់នៃជួរ IP នេះ។ auto translated	Users affected by the ban of this IP range 4uzhoj 15.01.2020 10:45:43
579	ការហាមឃាត់ដែលបានជ្រើសរើស auto translated	Selected bans pom 24.12.2019 14:46:26
580	ការហាមឃាត់សរុប auto translated	Total ban pom 24.12.2019 14:47:03
581	អនុញ្ញាត\u200bឱ្យ\u200bចូល\u200bដំណើរការ auto translated	Allow access pom 24.12.2019 15:06:04
582	ផុតកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ auto translated	Auto expire pom 22.10.2022 19:14:42
583	ថ្ងៃ auto translated	Day pom 24.12.2019 14:51:19
584	សប្តាហ៍ auto translated	Week pom 24.12.2019 14:51:39
585	ខែ auto translated	Month pom 24.12.2019 14:52:21
586	អចិន្ត្រៃយ៍ auto translated	permanent pom 18.05.2022 3:28:58
587	បដា auto translated	Banners pom 24.12.2019 14:57:11
588	ការបញ្ជាទិញ auto translated	Orders pom 24.12.2019 14:58:16
589	បានបន្ថែមដោយជោគជ័យ auto translated	Ban added successfully 4uzhoj 26.01.2020 0:49:51
590	ហាមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ auto translated	Ban updated successfully 4uzhoj 26.01.2020 0:49:57
591	លាក់ auto translated	hide 4uzhoj 24.08.2022 19:21:18
592	បង្ហាញ auto translated	show 4uzhoj 24.08.2022 19:09:17
593	អនុវត្ត auto translated	Apply pom 26.12.2019 11:28:57
594	តើនេះជាអក្សរកាត់ទេ? auto translated	Is this an abbreviation? 4uzhoj 15.01.2020 10:44:39
595	ធាតុត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងវចនានុក្រម auto translated	Entry has been saved to the thesaurus 4uzhoj 27.01.2020 17:01:00
596	គេហទំព័រកេរ្តិ៍ដំណែល auto translated	Legacy site 4uzhoj 21.01.2020 12:09:19
597	ទូរស័ព្ទ iPhone auto translated	iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:47
598	ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android auto translated	Android pom 10.01.2020 22:18:21
599	បន្ថែមខ្សែអក្សរថ្មី។ auto translated	Add a new string 4uzhoj 14.01.2020 20:41:57
600	សំណួរគេសួរញឹកញាប់ auto translated	FAQ pom 15.01.2020 23:40:32
601	ឧទាហរណ៍ auto translated	Example pom 19.01.2020 19:09:32
602	ឈ្មោះតំណ auto translated	Link name pom 19.01.2020 19:11:21
603	តំណភ្ជាប់ auto translated	Link
604	អត្ថបទជំនួសខ្លីៗដូចជា "theguardian.com" ឬ "Wikipedia" auto translated	short alternative text such as "theguardian.com" or "Wikipedia" 4uzhoj 24.04.2021 1:06:36
605	ឧ auto translated	e.g. 4uzhoj
606	prtc ។ auto translated	prtc. pom 21.01.2020 21:52:37
607	--- ណែនាំការបកប្រែ --- auto translated	---suggest a translation--- 4uzhoj 29.03.2020 2:48:46
608	សូមបញ្ចូលអត្ថបទតំណ auto translated	Please enter link text 4uzhoj 24.08.2022 19:24:56
609	អ្នកត្រូវបញ្ចូល URL ត្រឹមត្រូវ។ auto translated	Yon need to enter a valid URL 4uzhoj 24.08.2022 19:27:07
610	ធាតុត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងវចនានុក្រមពីរភាសា auto translated	Entry has been saved to the bilingual dictionary 4uzhoj 24.01.2020 10:26:34
611	(ប្រហែល\u200bជា\u200bមិន\u200bមាន\u200bការ\u200bបក\u200bប្រែ\u200bសម្រាប់\u200bធាតុ\u200bកម្រង\u200bវេវចនានុក្រម\u200bខ្លះ\u200bក្នុង\u200bវចនានុក្រម\u200bពីរ\u200bភាសា\u200bទេ) auto translated	(there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary) 4uzhoj 25.01.2020 14:10:30
612	កែសម្រួល auto translated	edit 4uzhoj 23.04.2021 14:58:07
613	---suggest a translation---	---suggest a translation---
614	captcha មិនត្រឹមត្រូវ auto translated	Incorrect captcha pom 16.02.2020 12:16:51
615	ឯកសាររវល់ សូមព្យាយាមម្តងទៀត auto translated	File is busy, please retry pom 17.02.2020 13:33:19
616	ឯកវចនៈ auto translated	singular pom 23.02.2020 8:26:48
617	ពហុវចនៈ auto translated	plural pom 23.02.2020 8:27:31
618	ករណីតែងតាំង auto translated	nominative case pom 23.02.2020 9:07:32
619	ករណីហ្សែន auto translated	genitive case pom 23.02.2020 9:08:06
620	ករណី dative auto translated	dative case pom 23.02.2020 9:08:25
621	ករណីចោទប្រកាន់ auto translated	accusative case pom 23.02.2020 9:09:04
622	ករណីឧបករណ៍ auto translated	instrumental case pom 23.02.2020 9:09:47
623	ករណី prepositional auto translated	prepositional case pom 23.02.2020 9:10:13
624	demonstr.pron ។ auto translated	demonstr.pron. 4uzhoj 28.02.2020 15:28:34
625	មិនដូចវចនានុក្រមក្រដាសទេ Multitran ទាមទារការប្រើប្រាស់ semicolons ដើម្បីបំបែកការបកប្រែជាច្រើនសម្រាប់ពាក្យប្រភពដូចគ្នា។ គោល\u200bបំណង\u200bនៃ\u200bការ\u200bសន្ទនា\u200bនេះ\u200bគឺ\u200bដើម្បី\u200bប្រាកដ\u200bថា\u200bអ្នក\u200bមិន\u200bបាន\u200bប្រើ\u200bសញ្ញាក្បៀស\u200bជា\u200bសញ្ញា\u200bបំបែក។ auto translated	Unlike paper dictionaries, Multitran requires the use of semicolons to separate multiple translations for the same source term. The purpose of this dialogue is to make sure that you're not using commas as separators. 4uzhoj 7.12.2021 0:04:56
626	ប្រសិនបើបន្ថែមការបកប្រែច្រើន (សញ្ញាក្បៀសគឺជាសញ្ញាបំបែក) សូមជ្រើសរើស រក្សាទុកការបកប្រែដាច់ដោយឡែកប្រសិនបើបន្ថែមការបកប្រែ ឃ្លា (សញ្ញាក្បៀសគឺជាសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ) សូមជ្រើសរើស រក្សាទុកការបកប្រែដោយប្រើសញ្ញាក្បៀស auto translated	If adding multiple translations (comma is a separator), choose Save separate translationsIf adding a phrase (comma is a punctuation mark), select Save the translation with a comma 4uzhoj 7.12.2021 0:04:36
627	នៅក្នុងលំដាប់ជាក់លាក់តែប៉ុណ្ណោះ auto translated	in specified order only 4uzhoj 27.02.2020 0:00:29
628	មុខវិជ្ជាថ្នាក់ដំបូង auto translated	First-tier subject areas 4uzhoj 1.03.2020 16:02:11
629	មុខវិជ្ជាថ្នាក់ទីពីរ auto translated	Second-tier subject areas 4uzhoj 1.03.2020 16:02:13
630	ការដាក់ជាក្រុមប្រធានបទ auto translated	Subject grouping pom 29.02.2020 22:24:09
631	បង្កើតលិបិក្រមឡើងវិញ auto translated	Rebuild index pom 2.03.2020 0:25:41
632	បង្ខំដំបូងក្នុងបញ្ជី auto translated	Force first in list 4uzhoj 8.03.2020 1:55:02
633	ជ្រើសរើសធាតុមួយ។ auto translated	Select an entry 4uzhoj 10.03.2020 1:25:54
634	គ្មានទីបញ្ចប់ auto translated	Infinitive pom 7.03.2020 13:50:50
635	មនុស្ស\u200bដំបូង auto translated	First person 4uzhoj 8.03.2020 2:01:22
636	មនុស្សទីពីរ auto translated	Second person 4uzhoj 8.03.2020 2:01:08
637	មនុស្ស\u200bទី\u200bបី auto translated	Third person 4uzhoj 8.03.2020 1:56:23
638	អតីតកាល auto translated	Past tense 4uzhoj 7.04.2020 1:13:49
639	បច្ចុប្បន្ន\u200bកាល auto translated	Present tense 4uzhoj 7.04.2020 1:13:52
640	អនាគតកាល auto translated	Future tense 4uzhoj 7.04.2020 1:13:56
641	បំពាន auto translated	Transgressive 4uzhoj 8.03.2020 22:27:59
642	ចាំបាច់ / ហួសចិត្ត auto translated	Imperative/Hortative 4uzhoj 18.05.2020 2:31:55
643	ថ្នាក់ auto translated	Classes pom 18.08.2020 6:35:28
644	គ្រប់ថ្នាក់ auto translated	All classes pom 18.08.2020 6:35:15
645	អន្តរកាល auto translated	transitive pom 15.03.2020 19:05:25
646	អន្តរកាល auto translated	intransitive pom 15.03.2020 20:50:24
647	ជ្រើសរើសប្រធានបទមួយ។ auto translated	pick a subject 4uzhoj 13.04.2021 23:14:03
648	មុខវិជ្ជានៅក្នុងបញ្ជីទីមួយគឺជាប្រភេទ។ សូមជ្រើសរើសមុខវិជ្ជាមួយពីបញ្ជីទីពីរ! auto translated	The subject in the first list is a category. Please pick a subject area from the second list! 4uzhoj 24.08.2022 19:34:17
649	ធ្វើឱ្យអនាមិក auto translated	make anonymous 4uzhoj
650	តំណត្រូវបានចម្លងទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ auto translated	Link copied to clipboard pom 8.02.2022 19:33:33
651	តើ\u200bអ្នក\u200bប្រាកដ\u200bឬ\u200bអត់? auto translated	Are you sure?
652	ពិនិត្យ auto translated	check pom 15.04.2020 18:37:51
653	ការបញ្ចេញសំឡេង auto translated	Pronunciation pom 15.04.2020 19:29:23
654	បន្ត auto translated	Proceed pom 22.04.2020 19:36:14
655	ខ្ញុំទទួលយកលក្ខខណ្ឌខាងលើ auto translated	I accept the above terms 4uzhoj 18.05.2020 1:02:14
656	នាមត្រកូល auto translated	surname pom 26.04.2020 1:45:47
657	ផ្នែកនៃការនិយាយ auto translated	Parts of speech pom 26.04.2020 23:17:34
658	សកម្ម auto translated	active pom 26.04.2020 23:33:43
659	អកម្ម auto translated	passive pom 26.04.2020 23:34:15
660	ឆ្លុះបញ្ចាំង auto translated	Reflexive pom 12.12.2020 18:24:09
661	មិនឆ្លុះបញ្ចាំង auto translated	Nonreflexive pom 22.08.2020 20:20:52
662	មានសុពលភាពសម្រាប់តែ auto translated	Valid only for pom 29.04.2020 16:48:42
663	អក្សរកាត់ auto translated	patronym pom 30.04.2020 10:58:17
664	មិនអាចលុបបានទេ។ auto translated	Unable to delete pom 8.02.2022 3:11:57
665	សមាសភាពបច្ចុប្បន្ន auto translated	Present participle pom 30.04.2020 18:43:10
666	ការចូលរួមកន្លងមក auto translated	Past participle pom 30.04.2020 18:50:33
667	មនុស្សទី ៣ ឯកវចនៈ auto translated	3rd person singular 4uzhoj 21.05.2020 23:19:51
668	វិជ្ជមាន auto translated	Positive pom 30.04.2020 18:58:04
669	ឧត្តមភាព auto translated	Superlative pom 30.04.2020 19:19:06
670	ចុចលើទម្រង់មិនត្រឹមត្រូវ ដើម្បីបោះបង់វា (ម្តងមួយៗ)៖ auto translated	Click on an incorrect form to discard it (one at a time): 4uzhoj 21.05.2020 14:23:12
671	ជ្រើសរើសផ្នែកនៃការនិយាយ auto translated	Select part of speech pom 2.05.2020 15:50:36
672	ចងក្រង auto translated	Compile pom 18.08.2020 6:33:22
673	កំណត់ហេតុការព្យាយាមចុះឈ្មោះ auto translated	Registration attempts log pom 4.05.2020 13:30:53
674	ទម្រង់ពាក្យត្រូវបានប្រើតែនៅពេលដែលលក្ខខណ្ឌទាំងនេះត្រូវបានបំពេញ៖ auto translated	Word form is used only when these conditions are met: pom 5.05.2020 11:51:07
675	បោះបង់ទម្រង់បែបបទ ប្រសិនបើវាមិនត្រូវគ្នានឹងលក្ខខណ្ឌ auto translated	Discard form if it doesn't match conditions pom 5.05.2020 13:29:57
676	ករណី\u200bសកម្ម auto translated	vocative case pom 16.11.2020 0:43:27
677	អារម្មណ៍រួម auto translated	Conjunctive mood pom 8.05.2020 14:30:30
678	ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទអវិជ្ជមាន auto translated	Negative verb forms pom 8.05.2020 14:32:54
679	បន្ថែមការពិពណ៌នានៃទម្រង់ពាក្យ auto translated	Add description of word form Anna_N_K 17.05.2020 0:16:58
680	ល្អបំផុត auto translated	bestimmt 4uzhoj 21.05.2020 23:06:42
681	មិនគួរឱ្យជឿ auto translated	unbestimmt 4uzhoj 21.05.2020 23:06:48
682	អនាគត I auto translated	Futur I Bursch 12.02.2021 22:09:04
683	អនាគត II auto translated	Futur II 4uzhoj 17.05.2020 23:22:09
684	Konjunktiv I auto translated	Konjunktiv I 4uzhoj 17.05.2020 23:22:13
685	Konjunktiv IІ auto translated	Konjunktiv IІ 4uzhoj 17.05.2020 23:22:20
686	Plusquamperfekt auto translated	Plusquamperfekt 4uzhoj 17.05.2020 23:22:25
687	កែសម្រួលថ្នាក់ morphology auto translated	Edit morphology class Anna_N_K 17.05.2020 0:14:51
688	បន្ទាប់ពីកែសម្រួលថ្នាក់ ទម្រង់ពាក្យមួយចំនួនពីវចនានុក្រមពីរភាសានឹងមិនមានទេ៖ auto translated	After editing the class, some word forms from the bilingual dictionary will be unavailable: Anna_N_K 17.05.2020 0:20:45
689	មិនអាចរក្សាទុកបានទេ។ auto translated	Save not possible 4uzhoj 17.05.2020 23:26:43
690	បានរកឃើញថ្នាក់ដែលត្រូវគ្នា។ auto translated	Found a matching class 4uzhoj 17.05.2020 23:29:03
691	រក្សាទុកទិន្នន័យ auto translated	Save data Anna_N_K 17.05.2020 0:09:17
692	ផ្លាស់ប្តូរថ្នាក់ auto translated	Change class Anna_N_K 17.05.2020 0:05:28
693	ចម្លងទម្រង់ពីភាសាផ្សេង auto translated	Copy forms from other language pom 15.05.2020 18:47:47
694	ពាក្យ\u200bថ្មី auto translated	New word 4uzhoj 21.05.2020 13:58:26
695	ទម្រង់ដែលអាចធ្វើបាន auto translated	Possible forms 4uzhoj 21.05.2020 13:58:50
696	ទម្រង់ពាក្យគឺត្រឹមត្រូវ។ auto translated	The word forms are correct 4uzhoj 29.05.2020 0:14:03
697	រក្សាទុកដោយដៃ auto translated	Manual save 4uzhoj 29.05.2020 0:14:16
698	ការស្វែងរកពាក្យកម្រិតខ្ពស់ auto translated	Advanced word search 4uzhoj 13.06.2020 1:33:32
699	ផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការនិយាយ auto translated	other parts of speech 4uzhoj 13.06.2020 1:32:51
700	ប្រកាន់\u200bតួអក្សរ\u200bតូច\u200bធំ auto translated	case sensitive 4uzhoj 13.06.2020 1:36:25
701	មិនអើពើនឹងលំដាប់អក្សរ auto translated	ignore letter order 4uzhoj 18.07.2020 23:39:18
702	តម្រៀបតាមប្រវែង auto translated	sort by length 4uzhoj 13.06.2020 1:34:55
703	ភាសារុស្សីតែប៉ុណ្ណោះ៖ ё = е auto translated	Russian only: ё = е 4uzhoj 13.06.2020 1:34:44
704	[ ការចាប់ផ្តើមនៃពាក្យ auto translated	[ beginning of word 4uzhoj 13.06.2020 1:33:57
705	] ចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ auto translated	] end of word 4uzhoj 13.06.2020 1:33:46
706	* អក្សរណាមួយ។ auto translated	* any letters 4uzhoj 18.07.2020 23:40:21
707	? លិខិតណាមួយ។ auto translated	? any letter 4uzhoj 18.07.2020 23:40:13
708	ពាក្យ onomatopoeic auto translated	onomatopoeic word 4uzhoj 13.06.2020 1:21:59
709	ស្វែងរកពាក្យក្នុងវង់ក្រចក auto translated	Search for words in parentheses 4uzhoj 15.07.2020 22:52:07
710	គំរូ auto translated	Templates pom 23.06.2020 12:09:17
711	ធាតុដែលបានរាយការណ៍របស់អ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	User's reported entries 4uzhoj 15.07.2020 22:51:27
712	ប្រវត្តិសាស្ត្រ auto translated	History 4uzhoj 16.11.2021 1:18:17
713	ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ auto translated	Terms of Use 4uzhoj 18.07.2020 19:07:33
714	ចម្លងទិន្នន័យទៅថ្នាក់ថ្មី។ auto translated	Copy data to new class pom 12.08.2020 16:11:34
715	ពាក្យនឹងត្រូវបានផ្ទេរទៅថ្នាក់ផ្សេង auto translated	Words will be transferred to a different class pom 13.08.2020 17:31:35
716	ភេទធម្មតា។ auto translated	common gender pom 25.10.2020 1:12:19
717	សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន auto translated	personal pronoun pom 26.10.2020 5:20:33
718	សព្វនាមឆ្លុះបញ្ចាំង auto translated	reflexive pronoun pom 26.10.2020 5:34:55
719	សព្វនាមបង្ហាញ auto translated	demonstrative pronoun pom 26.10.2020 10:21:25
720	សព្វនាមភោគៈ auto translated	possessive pronoun pom 26.10.2020 10:34:18
721	សព្វនាមសួរចម្លើយ auto translated	interrogative pronoun pom 26.10.2020 10:35:42
722	សព្វនាមមិនកំណត់ auto translated	indefinite pronoun pom 26.10.2020 10:36:35
723	សព្វនាមទាក់ទង auto translated	relative pronoun pom 26.10.2020 10:37:38
724	សព្វនាមអវិជ្ជមាន auto translated	negative pronoun pom 26.10.2020 10:38:19
725	indefinite-personal pronoun auto translated	indefinite-personal pronoun pom 26.10.2020 10:39:40
726	សព្វនាមមិនផ្ទាល់ខ្លួន auto translated	impersonal pronoun pom 26.10.2020 10:40:53
727	និយមន័យនៃសព្វនាម auto translated	defining pronoun pom 26.10.2020 10:45:17
728	សព្វនាមទៅវិញទៅមក auto translated	reciprocal pronoun pom 26.10.2020 10:46:03
729	រកមិនឃើញថ្នាក់ពាក្យដែលត្រូវគ្នាទេ។ សូមពិនិត្យមើលទម្រង់ពាក្យដែលបានបញ្ចូល និងផ្នែកនៃការនិយាយដែលបានជ្រើសរើស។ auto translated	No matching word classes found. Please check the entered word forms and the selected part of speech. pom 23.04.2021 10:01:05
730	រកឃើញនិមិត្តសញ្ញាមិនមែនអក្សរ auto translated	Non-letter symbols found pom 27.10.2020 22:25:18
731	សាកល្បងទម្រង់ពាក្យផ្សេងទៀត។ auto translated	Try another set of word forms pom 29.10.2020 21:07:45
732	ប្រវត្តិសាស្ត្រ auto translated	History pom 30.10.2020 10:36:38
733	ទម្រង់ auto translated	Forms pom 6.11.2020 20:10:15
734	ឯកសារ auto translated	file pom 13.11.2020 12:53:34
735	សរសេរឯកសារលទ្ធផល auto translated	Write output file pom 13.11.2020 12:54:26
736	ករណី ergative auto translated	ergative case pom 14.11.2020 21:18:02
737	ករណីកិរិយាស័ព្ទ auto translated	adverbial case pom 14.11.2020 21:25:02
738	ទៅអក្សរធំ auto translated	to uppercase pom 16.11.2020 14:48:12
739	ករណី Ablative auto translated	Ablative case Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:13:56
740	ករណីទីតាំង auto translated	Locative case DenissG 25.12.2020 20:25:25
741	ករណី Dative-allative auto translated	Dative-allative case Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:18:32
742	ល្អឥតខ្ចោះ auto translated	Perfect Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:01:45
743	មិនល្អឥតខ្ចោះ auto translated	Imperfect Alex_Odeychuk 27.04.2021 20:12:34
744	Pluperfect auto translated	Pluperfect Alex_Odeychuk 27.04.2021 20:10:40
745	សាមញ្ញល្អឥតខ្ចោះ auto translated	Perfect simple Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:11:04
746	អតីតកាលល្អឥតខ្ចោះ auto translated	Past perfect tense Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:12:13
747	ភាពតានតឹងសាមញ្ញនាពេលអនាគត auto translated	Future simple tense Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:01:28
748	អនាគតល្អឥតខ្ចោះ auto translated	Future perfect tense Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:13:11
749	សញ្ញាអារម្មណ៍ auto translated	Indicative mood DenissG 25.12.2020 20:55:17
750	អារម្មណ៍តាមលក្ខខណ្ឌ auto translated	Conditional mood Alex_Odeychuk 27.04.2021 20:15:55
751	ល្អឥតខ្ចោះតាមលក្ខខណ្ឌ auto translated	Conditional perfect Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:01:35
752	សព្វនាមវត្ថុប្រយោលឯកវចនៈ auto translated	Singular indirect object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:21:03
753	សព្វនាមវត្ថុផ្ទាល់ឯកវចនៈ auto translated	Singular direct object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:21:24
754	សព្វនាមវត្ថុប្រយោលពហុវចនៈ auto translated	Plural indirect object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:22:11
755	សព្វនាមវត្ថុផ្ទាល់ពហុវចនៈ auto translated	Plural direct object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:22:20
756	សព្វនាមវត្ថុប្រយោលរបស់បុគ្គលទីមួយ auto translated	First-person indirect object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:42:24
757	សព្វនាមវត្ថុប្រយោលរបស់មនុស្សទីពីរ auto translated	Second-person indirect object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:42:31
758	សព្វនាមវត្ថុប្រយោលរបស់បុគ្គលទីបី auto translated	Third-person indirect object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:42:37
759	អក្ខរាវិរុទ្ធខុស auto translated	Wrong spelling Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:24:06
760	ឆ្លើយតបទៅសារវេទិកា auto translated	Reply to forum message pom 7.12.2020 18:01:54
761	reply_string responder_name អ្នក\u200bបាន\u200bទទួល\u200bការ\u200bឆ្លើយ\u200bតប\u200bទៅ\u200bនឹង\u200bសារ\u200bរបស់\u200bអ្នក\u200b វេទិកា\u200bវេទិកា\u200bគឺ\u200bនៅ\u200bទីនេះ៖ mess_link ដើម្បី\u200bឆ្លើយ\u200bតប សូម\u200bធ្វើ\u200bតាម\u200bតំណ auto translated	reply_string responder_name You received a reply to your message The forum thread is here: mess_link To reply please follow the link 28.06.2017 20:20:39
762	កម្មវិធី auto translated	Apps pom 2.10.2023 23:33:04
763	ល្អ\u200bឥត\u200bខ្ចោះ\u200bកន្លង\u200bមក auto translated	Past Perfect 4uzhoj 14.12.2020 1:18:19
764	មិនល្អឥតខ្ចោះ auto translated	Imperfective 4uzhoj 23.04.2021 9:59:07
765	ត្រឹមត្រូវ។ auto translated	proper pom 15.12.2020 20:59:20
766	ទូទៅ auto translated	common pom 15.12.2020 20:58:43
767	ករណីសំខាន់ auto translated	substantive case Alex_Odeychuk 27.04.2021 20:21:22
768	ករណីសមីការ auto translated	equative case Alex_Odeychuk 27.04.2021 20:14:11
769	សញ្ញាអារម្មណ៍ auto translated	indicative mood DenissG 25.12.2020 20:54:36
770	សូមបញ្ជាក់ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នកទទួល auto translated	Please specify the recipient's username 4uzhoj 24.08.2022 10:57:52
771	ផ្ញើទៅ៖ auto translated	Send to: 4uzhoj 30.01.2021 23:25:20
772	ត្រូវប្រាកដថាពិនិត្យមើល ច្បាប់នៃការបង្ហោះ auto translated	Be sure to check the Posting Rules 4uzhoj
773	ចាប់ផ្តើមវាយ ហើយជ្រើសរើសពីបញ្ជីទម្លាក់ចុះនៃឈ្មោះដែលត្រូវគ្នា។ auto translated	start typing and select from the dropdown list of matching names pom 30.03.2021 15:52:39
774	លក្ខណៈសម្បត្តិភាសា auto translated	Language properties pom 26.03.2021 14:31:00
775	មុខវិជ្ជា\u200bដែល\u200bមាន\u200bឈ្មោះ\u200bក្នុង\u200bពណ៌\u200bស្វាយ\u200bជា\u200bប្រភេទ ឬ\u200bប្រធានបទ 'ឆ័ត្រ'។ នៅពេលដែលប្រភេទមួយត្រូវបានជ្រើសរើស អ្នកនឹងឃើញបញ្ជីមុខវិជ្ជាដែលត្រូវជ្រើសរើស។ ជាមួយនឹងករណីលើកលែងមួយចំនួន លក្ខខណ្ឌអាចត្រូវបានបន្ថែមទៅប្រធានបទ 'ឆ័ត្រ' ដោយខ្លួនវា - គ្រាន់តែទុក '---' នៅក្នុងបញ្ជីទីពីរ។ auto translated	Subjects whose names appear in magenta are categories, or 'umbrella' subjects. Once a category is selected, you will see the list of sub-subjects to choose from. With a few exceptions, terms can be added to the 'umbrella' subject itself - just leave '---' in the second list. 4uzhoj 5.08.2023 17:53:28
776	ព័ត៌មានជំនួយ៖ អ្នកអាចស្វែងរកដោយផ្នែកណាមួយនៃឈ្មោះប្រធានបទ auto translated	Hint: You can search by any part of the subject name 4uzhoj 2.04.2021 21:49:56
777	ដើម្បីបន្ថែមការបកប្រែច្រើន បំបែកវាដោយសញ្ញាក្បៀស auto translated	to add multiple translations, separate them with semicolons 4uzhoj 2.04.2021 23:44:22
778	វាលនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់កំណត់ចំណាំ ស្លាកវេយ្យាករណ៍។ល។ សូមប្រើវាលដែលបានកំណត់ខាងក្រោមដើម្បីបន្ថែមឧទាហរណ៍ការប្រើប្រាស់ ឬតំណទៅកាន់ប្រភព auto translated	this field is intended for notes, grammatical labels, etc.; please use designated fields below to add a usage example or a link to a source 4uzhoj 2.04.2021 23:48:19
779	មិនដឹងទៅណាមើល? ប្រើប្រអប់ស្វែងរកខាងក្រោមដើម្បីកំណត់ទីតាំងដែលអ្នកត្រូវការ៖ auto translated	Don't know where to look? Use the search box below to locate the subject you need: 4uzhoj 12.04.2021 19:48:50
780	ផ្លាស់ទីពាក្យទៅថ្នាក់ផ្សេងទៀត។ auto translated	Move words to another class pom 10.04.2021 8:56:50
781	លុបថ្នាក់ auto translated	Delete class pom 10.04.2021 8:59:17
782	សម្រាប់ពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយ auto translated	for words ending with pom 10.04.2021 9:10:43
783	ផ្ទេរពាក្យទៅថ្នាក់ auto translated	transfer words to class pom 10.04.2021 9:22:23
784	លុបអក្សរ auto translated	delete letters pom 10.04.2021 9:22:28
785	បន្ថែមអក្សរ auto translated	add letters pom 10.04.2021 9:22:53
786	ផ្នែកនិយាយថ្មី។ auto translated	new speech part pom 10.04.2021 9:22:47
787	បញ្ចូលចំនួនអក្សរ auto translated	enter number of letters pom 10.04.2021 9:17:04
788	បញ្ចូលអក្សរដើម្បីបន្ថែមទៅដើម auto translated	enter letters to add to stem pom 10.04.2021 9:18:08
789	លុបពាក្យចេញពីថ្នាក់ auto translated	Delete words from class pom 10.04.2021 9:24:46
790	សួស្តី user_name! កំហុសមួយត្រូវបានរាយការណ៍សម្រាប់ពាក្យដែលអ្នកបានបន្ថែមទៅវចនានុក្រម Multitran ។ សូមពិនិត្យមើលវា ហើយធ្វើការកែតម្រូវប្រសិនបើចាំបាច់៖ mess_val auto translated	Hello, user_name! An error has been reported for a term you added to the Multitran dictionary. Please review it and make adjustments if necessary: mess_val 28.06.2017 20:20:39
791	របាយការណ៍កំហុស auto translated	Error report pom 23.04.2021 11:48:00
792	ទម្រង់ auto translated	Format pom 23.04.2021 13:12:21
793	ចងចាំប្រធានបទដែលបានរក្សាទុកចុងក្រោយ auto translated	Remember last saved subject 4uzhoj
794	ទទួលបាន URL ខ្លី auto translated	Get short URL pom 19.05.2021 23:51:41
795	វចនានុក្រម Multitran auto translated	Multitran dictionary 4uzhoj 24.05.2023 9:55:00
796	ឃ្លា auto translated	phrases pom 21.09.2021 12:38:32
797	ធាតុស្ទួន auto translated	duplicate entries pom 21.09.2021 12:38:48
798	លុបធាតុណាមួយ។ auto translated	Delete any entries pom 27.09.2021 17:47:24
799	លុបធាតុអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	Delete user entries pom 27.09.2021 17:50:03
800	កែសម្រួលចំណុចប្រទាក់ auto translated	Edit interface pom 27.09.2021 17:52:50
801	កែសម្រួល morphology auto translated	Edit morphology pom 27.09.2021 17:57:24
802	សិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	User rights pom 27.09.2021 18:15:50
803	ប្តូរដើមទៅជា៖ auto translated	Change original to: pom 30.10.2021 23:03:10
804	គន្លឹះសម្រាប់អ្នកកែសម្រួល auto translated	Tips for editors pom 1.11.2021 2:38:39
806	យេនឌ័រ ១ auto translated	Ingush gender 1 pom 11.11.2021 1:52:28
807	Ingush ភេទ 2 auto translated	Ingush gender 2 pom 11.11.2021 1:52:35
808	---suggest a translation---	Ingush gender 3 pom 11.11.2021 1:52:40
809	Ingush ភេទ ៤ auto translated	Ingush gender 4 pom 11.11.2021 1:52:45
810	Ingush ភេទ ៥ auto translated	Ingush gender 5 pom 11.11.2021 1:52:53
811	Ingush ភេទ 6 auto translated	Ingush gender 6 pom 11.11.2021 1:52:58
812	ចំនួនបន្ទាត់នៅក្នុងបញ្ជីនៃការប្រកួត auto translated	Number of lines in the list of matches
813	ការដាក់ជាក្រុម auto translated	grouping pom 28.11.2021 0:56:28
814	---suggest a translation---	Use m_query as a placeholder, i.e., http://www.google.com/search?q=m_query Add * at end of the URL if blanks in the links don't work 4uzhoj 14.04.2022 17:39:41
815	---suggest a translation---	✉ 4uzhoj 12.01.2022 14:13:06
816	ភាពតានតឹង auto translated	Stresses 6.02.2022 14:10:57
817	ភាពតានតឹងតែមួយនៅក្នុងពាក្យ auto translated	single stress in word 6.02.2022 14:15:21
818	ភាពតានតឹងដែលអាចកើតមាន auto translated	several possible stresses 6.02.2022 14:14:52
819	ការជូនដំណឹងនៅលើ auto translated	alerts on 14.04.2022 17:46:45
820	បិទការជូនដំណឹង auto translated	alerts off 14.04.2022 17:48:00
821	ភាពតានតឹងទីពីរ auto translated	second stress 14.04.2022 17:48:28
822	---suggest a translation---	---suggest a translation---
823	---suggest a translation---	---suggest a translation---
824	---suggest a translation---	---suggest a translation---
825	អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មីត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបង្ហោះសំណួរណាមួយនៅលើវេទិកានេះ ដោយសារតែព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន auto translated	New users are prohibited from posting any questions on this forum due to the current events Solntsepyok 1.03.2023 16:25:27
826	មានតែទិសដៅនេះប៉ុណ្ណោះ។ auto translated	only this direction 3.04.2022 16:40:28
827	អ្នកហៀបនឹងលុបពាក្យ auto translated	You are about to delete the word 3.07.2022 19:40:09
828	ជ្រើសរើសពាក្យដើម្បីផ្ទេរការបកប្រែនៃពាក្យដែលអ្នកចង់លុប auto translated	Select a word to transfer the translations of the word you wish to delete 3.07.2022 19:57:58
829	ស្ទួន auto translated	Duplicates 2.07.2022 23:30:16
830	---suggest a translation---	---suggest a translation---
831	ជំនួសដោយស្វ័យប្រវត្តិ auto translated	Autoreplace 14.08.2022 18:43:17
832	បង្ហាញស្នាមញញឹម auto translated	Show smileys 24.08.2022 10:36:47
833	អ្នកសម្របសម្រួល auto translated	moderator
834	សូមពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ។ ប្រសិនបើមានការសង្ស័យ សូមពិគ្រោះជាមួយវចនានុក្រម ឬឯកសារយោងដែលគួរឱ្យទុកចិត្តផ្សេងទៀត។ auto translated	Please check the spelling. If in doubt, please consult a dictionary or other trusted reference. 24.08.2022 18:06:40
835	ត្រឡប់មកវិញ auto translated	Back 24.08.2022 17:56:27
836	---suggest a translation---	---suggest a translation---
837	ប្រយោគ ឬឃ្លាដែលបង្ហាញពីការប្រើប្រាស់ការបកប្រែរបស់អ្នកក្នុងបរិបទ។ អ្នកអាចបន្ថែមឧទាហរណ៍ជាច្រើនដោយបញ្ចូលឧទាហរណ៍នីមួយៗទៅក្នុងវាលដាច់ដោយឡែកមួយ។ auto translated	A sentence or phrase that illustrates the use of your translation in context. You can add multiple examples by entering each example into a separate field. 4uzhoj
838	អ្នកអាចបន្ថែមតំណភ្ជាប់ជាច្រើនដែលបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស auto translated	You can add multiple links separated by a semicolon 4uzhoj
839	បន្ថែមឧទាហរណ៍មួយទៀត auto translated	Add another example
840	ជម្រើសនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករកមើលការបកប្រែយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងទិសដៅបញ្ច្រាសដោយគ្រាន់តែចុចលើធាតុដែលចង់បាន។ ប្រសិនបើបិទ អ្នកនឹងត្រូវចម្លងធាតុដោយដៃ ហើយបិទភ្ជាប់វាទៅក្នុងរបារស្វែងរក។ auto translated	This option allows you to quickly browse translations in reverse direction by simply clicking on a desired entry. If disabled, you will have to manually copy the entry and paste it into the search bar.
841	អាចមានប្រយោជន៍ក្នុងការបញ្ចូលវាក្យសព្ទធំ ដោយទុកអោយអ្នកខំប្រឹងរមូរទៅកំពូលនៃទំព័រ auto translated	Can be useful in large vocabulary entries by sparing you the effort of scrolling to the top of the page
842	ប្រសិនបើបានបើក អ្នកនឹងឃើញតំណទៅកាន់ប្រវត្តិនៃការស្វែងរកថ្មីៗរបស់អ្នក ដែលបង្ហាញនៅខាងស្តាំប៊ូតុងស្វែងរក។ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលោតយ៉ាងលឿនទៅកាន់ធាតុណាមួយដែលអ្នកបានស្វែងរកថ្មីៗនេះនៅក្នុងវចនានុក្រមដោយមិនចាំបាច់បំពានប៊ូតុងថយក្រោយរបស់កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ឬបើកប្រវត្តិកម្មវិធីរុករក។ អ្វីដែលអស្ចារ្យមួយទៀតនោះគឺថាប្រវត្តិស្វែងរករបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក ហើយមាននៅលើឧបករណ៍ណាមួយដែលអ្នកបានចូលទៅក្នុង Multitran ។ នៅផ្នែកដក ប្រវត្តិរួមបញ្ចូលតែអ្នកស្នើសុំតាមរយៈរបារស្វែងរក ហើយមិនអើពើនឹងការចុចលើការបកប្រែ។ auto translated	If enabled, you will see a link to your the history of your recent searches displayed to the right of the Search button. It allows you to quickly jump to any entry you recently searched for in the dictionary without having to abuse your browser's back button or open the browser's history. Another great thing is that your search history is stored in your account and is available on any device on which you are logged in to Multitran. On the minus side, the history only includes you requests via the search bar and ignores clicks on translations.
843	---suggest a translation---	---suggest a translation---
844	---suggest a translation---	---suggest a translation---
845	វចនានុក្រមនឹងបញ្ចូលប្រធានបទដែលបានរក្សាទុកចុងក្រោយដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលបន្ថែមការបកប្រែថ្មី។ ប្រសិនបើអាកប្បកិរិយានេះធ្វើឱ្យអ្នកខឹង សូមបិទប្រអប់ធីកនេះ។ auto translated	The dictionary will automatically prepopulate the last saved subject when adding a new translation. If this behaviour pisses you off, disable this checkbox.
846	បើក ឬបិទការចម្លង (ប៉ះពាល់តែភាសាដែលគាំទ្រ) auto translated	Enable or disable transcriptions (only affects supported languages) 4uzhoj
847	បិទដំណើរការនេះ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើ Dark Reader ឬផ្នែកបន្ថែមស្រដៀងគ្នាដែលបង្កើតទម្រង់ងងឹតនៅលើទំព័របណ្ដាញ ឬប្រសិនបើអ្នកចង់បោះបង់ចោលរូបរាងពិតប្រាកដរបស់ Multitran ហើយឱ្យការបកប្រែរបស់អ្នកប្រគល់ជូនអ្នកនៅលើផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌ស។ auto translated	Disable this if you are using Dark Reader or a similar extension that generates a dark mode on web pages, or if you wish to give up Multitran's authentic look and have your translations delivered to you on a white background. 4uzhoj
848	អត្ថបទវេទិកាវែងនឹងមិនត្រូវបានបំបែកជាទំព័រទេ។ នេះធ្វើឱ្យការស្វែងរកក្នុងខ្សែស្រឡាយកាន់តែងាយស្រួល។ auto translated	Long forum threads won't be split into pages. This makes searching in a thread easier. 4uzhoj
849	តំណភ្ជាប់រហ័សគឺជាផ្លូវកាត់ងាយស្រួលសម្រាប់វចនានុក្រមអនឡាញ ម៉ាស៊ីនស្វែងរក (រួមទាំងការស្វែងរករូបភាព) និងធនធានមានប្រយោជន៍ផ្សេងទៀតដូចជា Wikipedia, Forvo និង Reverso Context ដែលបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវពាក្យ ឬឃ្លាបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកពីរបារស្វែងរក Multitran នៅលើគេហទំព័រនោះ។ auto translated	Quick links are handy shortcuts to online dictionaries, search engines (including image search) and other useful resources such as Wikipedia, Forvo and Reverso Context that automatically fill in your current word or phrase from the Multitran search bar on that website. 4uzhoj
850	បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយនៅលើ auto translated	Last updated on
851	ប្រកាសនៅលើវេទិកា auto translated	Posting on the forum
852	ចំណងជើងប្រធានបទ/ប្រធានបទត្រូវរួមបញ្ចូលពាក្យ ឬឃ្លាដែលអ្នកត្រូវការជំនួយ ឬការពិពណ៌នាសង្ខេបអំពីបញ្ហានៅក្នុងដៃ។ ជៀសវាងចំណងជើងដែលមិនមានព័ត៌មានដូចជា "ខ្ញុំមានសំណួរ" ឬ "ត្រូវការជំនួយក្នុងការបកប្រែ"។ auto translated	A topic title/subject line shall include the word or phrase you need help with or a very concise description of the matter at hand. Avoid non-informative titles like "I've got a question" or "Need help with a translation". 4uzhoj
853	សូមប្រើមុខងារស្វែងរករបស់វេទិកា មុនពេលចាប់ផ្តើមប្រធានបទថ្មី។ មានឱកាសល្អដែលសំណួររបស់អ្នកត្រូវបានសួរ និងឆ្លើយរួចហើយ។ auto translated	Please use the forum’s search function before starting a new topic. There is a good chance that your question has already been asked and answered.
854	ចំណងជើងប្រធានបទនៅក្នុង CAPITALS ទាំងអស់ត្រូវបានហាមឃាត់។ ដូចគ្នាដែរ ការបំពានលើអក្សរធំ ឬទម្រង់នៅក្នុងសារគឺមិនអាចទទួលយកបានទេ។ auto translated	Topic titles in ALL CAPITALS are prohibited. Likewise, abuse of capitals or formatting inside the message is not acceptable.
855	អ្នកអាចកាត់ចំណងជើងរបស់អ្នកយ៉ាងងាយស្រួលដោយប្រើឧបករណ៍អនឡាញឥតគិតថ្លៃ auto translated	You can easily decapitalize your title using free online tools
856	នៅពេលសួរសំណួរ តែងតែផ្តល់បរិបទ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ ត្រូវប្រាកដថាបញ្ចូលព័ត៌មានផ្ទៃខាងក្រោយឱ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ទោះបីជាវាហាក់ដូចជាមិនពាក់ព័ន្ធជាមួយអ្នកក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកនឹងបន្ថែមតម្លៃចំពោះសំណួររបស់អ្នកដោយផ្តល់តម្រុយអំពីប្រភេទអត្ថបទ ឬឯកសារដែលអ្នកកំពុងបកប្រែ កន្លែងដែលវាត្រូវបានចេញ អ្នកណាជាអ្នកបកប្រែមានបំណង កន្លែងដែលអ្នកជួបប្រទះពាក្យ ឬឃ្លាដែលអ្នកកំពុងមាន។ ការលំបាកជាមួយ។ល។ ជួយអ្នកដទៃដើម្បីជួយអ្នក។ auto translated	When asking a question, always supply context. Also, be sure to include as much background information as you can, even if it doesn't seem relevant to you. For instance, you'll add value to your question by providing clues as to what kind of text or document you're translating, where it was issued, who is the translation intended for, where you encountered the word or phrase you're having difficulty with, etc. Help others to help you.
857	នៅពេលស្នើសុំជំនួយ វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការគួរសមក្នុងការចែករំលែកការបកប្រែព្រាងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងសុំជំនួយក្នុងការបកប្រែអត្ថបទធំមួយ ដូចជាកថាខណ្ឌ អ្នកត្រូវផ្គត់ផ្គង់ការបកប្រែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ auto translated	When asking for help, it is considered common courtesy to share your own draft translation. If you're asking for help translating a larger piece of text, such as a paragraph, you're required to supply your own translation.
858	ចំណាំថាការខកខានក្នុងការផ្តល់បរិបទ និងការបកប្រែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកអាចបង្កឱ្យមានប្រតិកម្មអវិជ្ជមាន និងលើកទឹកចិត្តសមាជិកសហគមន៍ផ្សេងទៀតពីការជួយអ្នក។ auto translated	Note that failure to provide context and your own translation may provoke a negative reaction and discourage other community members from helping you.
859	សូម\u200bបដិសេធ\u200bពី\u200bការ\u200bដកស្រង់\u200bទូលំទូលាយ។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការយោងទៅលើឈ្មោះអ្នកបង្ហោះដើម (ឧ. @username) និង/ឬដកស្រង់ទិដ្ឋភាពសំខាន់ៗមួយចំនួននៃសារដែលអ្នកកំពុងឆ្លើយតប។ auto translated	Please refrain from extensive quoting. It is enough to reference the original poster's name (e.g., @username) and/or quote some key aspects of the message you are replying to.
860	កូដ\u200bនៃ\u200bការ\u200bប្រ\u200bព្រឹ\u200bត្ដ auto translated	Code of conduct
861	ប្រធានបទទាក់ទងនឹងការងារគួរតែផ្តោតលើការពិភាក្សាអំពីសំណួរដែលត្រូវបានសួរ។ ការសន្ទនាធម្មតាគឺអាចទទួលយកបាន ប៉ុន្តែសូមព្យាយាមកុំបង្វែរប្រធានបទទាំងស្រុង។ auto translated	Work-related topics should focus on discussing the questions being asked. Casual conversation is acceptable, but please try not to steer completely off topic.
862	ប្រសិនបើអ្នកចង់ពិភាក្សាអំពីអ្វីមួយដែលមិនទាក់ទងនឹងការងារ សូមចាប់ផ្តើមនៅក្នុងអត្ថបទដាច់ដោយឡែក។ ចំណងជើងនៃខ្សែស្រឡាយទាំងនេះបានចាប់ផ្តើមជាប្រពៃណីដោយ "បិទ: ... "។ សូមចំណាំថា ក្រមសីលធម៌នៃវេទិកានេះ អនុវត្តយ៉ាងពេញលេញចំពោះប្រធានបទក្រៅប្រធានបទទាំងអស់។\n auto translated	If you want to discuss something not work-related, please start in separate threads. Titles of these threads have traditionally begun with "OFF: ... ". Please note that the forum Code of Conduct fully applies to all off-topic threads.
863	បដិសេធមិនឆ្លើយសំណួរទាក់ទងនឹងផ្នែកឯកទេស ឬឧស្សាហកម្ម លុះត្រាតែអ្នកមានចំណេះដឹង និងជំនាញដែលត្រូវការ។ auto translated	Refrain from answering questions relating to specialized areas or industries unless you possess the required knowledge and expertise.
864	ត្រូវគោរពពេលនិយាយទៅកាន់សមាជិកសហគមន៍ផ្សេងទៀត។ កុំប្រើទម្រង់អាសយដ្ឋានដែលធ្លាប់ស្គាល់ លុះត្រាតែមានការយល់ព្រមយ៉ាងច្បាស់លាស់ពីសមាជិកដែលមានសំណួរ។ auto translated	Be respectful when addressing other community members. Don't use a familiar form of address unless expressly consented to by the member in question.
865	អាសអាភាស និងពាក្យប្រមាថ ទាំងច្បាស់លាស់ ឬបិទបាំង មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ លើកលែងតែប្រធានបទនៃការពិភាក្សាការបកប្រែ។ auto translated	Obscenities and profanity, either clear or masked, are not allowed except as a topic of translation discussion.
866	យើងនឹងមិនអត់ឱនចំពោះការវាយប្រហារដោយពាក្យអសុរស ជេរប្រមាថ ប្រមាថមើលងាយ ឬពាក្យប្រមាថ ទាំងច្បាស់លាស់ ឬបិទបាំង សេចក្តីថ្លែងការរើសអើង ឬការបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ សម្លេងអរិភាព ការអក្ខរាវិរុទ្ធដោយចេតនានៃឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់របស់សមាជិកផ្សេងទៀត ។ល។ auto translated	We will not tolerate ad hominem attacks, rude, derogatory or otherwise offensive language, either clear or masked, discriminatory or defamatory statements, hostile tone, deliberate misspelling of other members’ usernames, etc.
867	ជាពិសេស យើងមានគោលនយោបាយមិនអត់ឱនចំពោះរាល់ការនិយាយស្អប់ខ្ពើម ការធំ ឬវាយប្រហារបុគ្គល ឬក្រុមមនុស្ស ដោយផ្អែកលើជាតិសាសន៍ ពូជសាសន៍ ភេទ សាវតាសង្គម និងជនជាតិភាគតិច សាសនានិយម (និងជាពិសេសការប្រឆាំងពួកយូដា) ផងដែរ។ និងវោហាសាស្ត្រ ឬអាកប្បកិរិយាផ្សេងទៀតដែលញុះញង់ឱ្យមានការស្អប់ខ្ពើមជាតិសាសន៍ ជាតិសាសន៍ ឬសាសនា ឬផ្សេងទៀត។\n auto translated	In particular, we have a zero-tolerance policy towards any hate speech, bigotry or attacking a person or group of people on the basis of nationality, race, sex, social and ethnic background, chauvinism (and in particular anti-Semitism) as well and any other rhetoric or behavior that incites racial, ethnic or religious hatred or otherwise.
868	គោរពសមាជិកមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នក និងខ្លួនអ្នក រក្សាការគួរសម កលល្បិច និងគិតគូរពីសមាជិកសហគមន៍ផ្សេងទៀត។\n\n auto translated	Respect your fellow members and yourself, remain courteous, tactful and considerate of other community members.
869	ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថា សារមួយមានលក្ខណៈប្រមាថ ឬប្រមាថ ឬបំពានសិទ្ធិរបស់អ្នក សូមកុំឆ្លើយតប ឬចូលរួមជាមួយអ្នកបង្ហោះនោះ។ រង់ចាំ\u200bឱ្យ\u200bអ្នក\u200bសម្របសម្រួល\u200bមាន\u200bប្រតិកម្ម ឬ\u200bប្រាប់\u200bពួកគេ\u200bតាម\u200bរយៈ\u200bសារ\u200bឯកជន។ យើងនឹងយកវាពីទីនោះ។ auto translated	If you feel that a message is offensive or insulting or otherwise violates your rights, do not respond to it or engage the poster. Wait for moderators to react or alert them via a private message. We will take it from there.
870	ហើយ\u200bសូម\u200bមេត្តា\u200bកុំ\u200bអង្គុយ\u200bខាងក្រោយ\u200bល្មម។ auto translated	And please-please-please, do not backseat-moderate.
871	កុំបង្កជម្លោះ។ ពេល\u200bបង្ក\u200bហេតុ កុំ\u200bឆ្លើយ\u200bតប ឬ\u200bប្រឈម\u200bមុខ\u200bនឹង\u200bសមាជិក\u200bផ្សេង\u200bទៀត។ ប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើង អ្នកសម្របសម្រួលអាចជ្រើសរើសដាក់វិន័យលើភាគីទាំងពីរ។ auto translated	Do not provoke conflict. When provoked, do not respond or confront other members. If that happens, moderators may choose to discipline both sides.
872	កុំពិភាក្សាដោយបើកចំហអំពីវិធានការវិន័យដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកសម្របសម្រួល ឬជជែកតវ៉ាជុំវិញការព្រមាន។ ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ស្របនឹងសកម្មភាពណាមួយដែលបានធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងអ្នកទេ អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍ក្នុងការប្តឹងតវ៉ាទៅកាន់ម្ចាស់គេហទំព័រ។ ការសម្រេចចិត្តរបស់ម្ចាស់គេហទំព័រគឺចុងក្រោយ។ auto translated	Do not openly discuss disciplinary action taken by a moderator or argue over a warning. If you do not agree with any action taken against you, you are welcome to appeal it to the site owner. The decision of the site owner is final.
873	គ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬទម្រង់នៃការស្នើសុំពាណិជ្ជកម្មណាមួយត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅលើវេទិកា លុះត្រាតែមានការអនុញ្ញាតពីម្ចាស់គេហទំព័រ។ តំណភ្ជាប់យោងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ លុះត្រាតែមានអមដោយការជូនដំណឹងបើកចំហ និងច្បាស់លាស់។ រាល់ការបង្ហោះ ឬខ្សែស្រលាយបែបនេះនឹងត្រូវដកចេញដោយគ្មានការព្រមាន។ auto translated	No advertising or any form of commercial solicitation is allowed on the forum unless authorized by the site owner. Referral links are not allowed unless accompanied by an open and clear notice. Any such posts or threads will be removed without warning.
874	ការសម្របសម្រួលនៃវេទិកា auto translated	Moderation of the forum
875	វិធាន និងក្រមសីលធម៌នៃវេទិកាទាំងនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកសម្របសម្រួល។ អ្នកសម្របសម្រួលត្រូវបានតែងតាំងដោយម្ចាស់គេហទំព័រ ហើយអាចត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយគាត់នៅពេលណាក៏បាន។ auto translated	These Forum Rules and Code of Conduct are enforced by moderators. Moderators are appointed by the website owner and may be dismissed by him at any time.
876	អ្នកសម្របសម្រួលអាចលុបការបង្ហោះ បិទ ឬលុបប្រធានបទ ក៏ដូចជាគ្រប់គ្រងការព្រមាន និងបិទសំឡេង ផ្អាក ឬរារាំងអ្នកប្រើប្រាស់ជាអចិន្ត្រៃយ៍។ auto translated	Moderators may remove posts, close or remove topics as well as administer warnings and mute, suspend or permanently block users.
877	អ្នកសម្របសម្រួលមានឆន្ទានុសិទ្ធិតែមួយគត់ទាក់ទងនឹងការកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងវាយតម្លៃការបំពានច្បាប់ទាំងនេះ។ នៅក្នុងស្ថានភាពដែលមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយច្បាប់ទាំងនេះ អ្នកសម្របសម្រួល និងម្ចាស់គេហទំព័ររក្សាសិទ្ធិក្នុងការធ្វើសកម្មភាពណាមួយដែលពួកគេយល់ថាសមស្រប ជាពិសេសគឺដើម្បីបិទ លាក់ ឬដកចេញដោយគ្មានការជូនដំណឹង ឬព្រមានប្រធានបទ ឬការបង្ហោះណាមួយដែលចាត់ទុកថាមិនសមរម្យ ឬមិនសមរម្យសម្រាប់ហេតុផលណាមួយ។ auto translated	Moderators have sole discretion with respect to identifying and evaluating breaches of these Rules. In a situation not covered by these Rules, moderators and the site owner reserve the right to take any action they deem fit, in particular, to close, hide or remove without notice or warning any topics or posts deemed inappropriate or objectionable for any reason.
878	អ្នកសម្របសម្រួលនឹងវាយតម្លៃឧប្បត្តិហេតុនីមួយៗលើករណីនីមួយៗ។ សកម្មភាពដែលបានធ្វើឡើងអាចមានភាពធូរស្រាល ឬធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះ ដោយផ្អែកលើប្រវត្តិរបស់ជនល្មើស។ auto translated	Moderators will evaluate each incident on a case by-case-basis. The action taken may be more lenient or more severe based on the offender’s history.
879	អ្នកសម្របសម្រួលគឺជាសមាជិកស្មើគ្នានៃសហគមន៍ ហើយមិនមានចំណូលចិត្តក្នុងការពិភាក្សាវេទិកាទេ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ អ្នកសម្របសម្រួលមិនអាច៖ auto translated	Moderators are equal members of the community and shall have no preferences in forum discussions. Also, moderators may not:
880	ប្រើអំណាចរបស់ពួកគេដើម្បីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ auto translated	use their powers to their personal advantage
881	ចាប់ផ្តើម ឬបញ្ឆេះជម្លោះជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ ឬអ្នកសម្របសម្រួលផ្សេងទៀត។ auto translated	start or fuel conflicts with users or other moderators
882	លាតត្រដាង មិនថាជាសាធារណៈ ឬជាឯកជន ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ឬព័ត៌មានរសើបណាមួយអំពីសមាជិកណាមួយ ដែលពួកគេបានដឹងជាអ្នកសម្របសម្រួល auto translated	disclose, whether publicly or privately, any personal or sensitive information about any member that they became aware of as moderators
883	អនុញ្ញាតឱ្យភាគីទីបីប្រើប្រាស់គណនីរបស់ពួកគេ។ auto translated	permit any third party to use their account
884	មតិកែលម្អ auto translated	Feedback 4uzhoj
885	ដើម្បីទុកមតិកែលម្អ សូមប្រើ ខ្សែនេះ។ បញ្ហា ឬកំហុសអាចត្រូវបានរាយការណ៍ នៅទីនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរឯកជន ឬជាសម្ងាត់ សូមផ្ញើអ៊ីមែលទៅ ម្ចាស់គេហទំព័រ។ auto translated	To leave feedback, please use this thread. Problems or bugs can be reported here. If you have a private or otherwise confidential query, please e-mail it to the website owner. 4uzhoj
886	ការផ្លាស់ប្តូរចំពោះច្បាប់ auto translated	Changes to the Rules
887	យើងរក្សាសិទ្ធិ តាមការសម្រេចចិត្តរបស់យើងតែមួយគត់ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ ឬកែប្រែច្បាប់ទាំងនេះគ្រប់ពេល ដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងដល់សមាជិក។ auto translated	We reserve the right, at our sole discretion, to change or amend these Rules at any time without notice to members.
888	គ្មានការផ្លាស់ប្តូរចំពោះច្បាប់នឹងត្រូវបានអនុវត្តថយក្រោយទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកក្នុងការត្រួតពិនិត្យច្បាប់ទាំងនេះសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរជាប្រចាំ។ auto translated	No changes to the Rules will be applied retrospectively. However, it is your responsibility to check these rules for changes on a regular basis.
889	---suggest a translation---	---suggest a translation---
890	ទូទៅ auto translated	General 4uzhoj
891	Multitran គឺជាគេហទំព័រដែលគ្រប់គ្រងដោយឯកជន និងដំណើរការ។ តាមរយៈការចូលប្រើ និងប្រើប្រាស់វា អ្នកយល់ព្រមប្រកាន់ខ្ជាប់នូវលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់របស់វា (ជាពិសេស លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ទាំងនេះ ច្បាប់វេទិកា និងច្បាប់វចនានុក្រម) ហើយទទួលស្គាល់ថាការខកខានក្នុងការធ្វើដូច្នេះអាចបណ្តាលឱ្យសិទ្ធិសមាជិករបស់អ្នកមានកម្រិត ផ្អាក ឬ ត្រូវបានបញ្ចប់។ ប្រសិនបើអ្នកមិនទទួលយកលក្ខខណ្ឌដែលបានលើកឡើងនោះ អ្នកគួរតែឈប់ប្រើប្រាស់គេហទំព័រនេះទៅ។ auto translated	Multitran is a privately owned and operated website. By accessing and using it, you agree to adhere to its terms of use (in particular, these Terms of Use, the Forum Rules and the Dictionary Rules) and acknowledge that failure to do so may result in your member privileges being limited, suspended or terminated. If you do not accept the said terms, you should stop using this website. 4uzhoj
892	ការអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិខាងលើគឺជារឿងតែមួយគត់ដែលត្រូវបានទាមទារពីអ្នកជាសមាជិក។ សូមចងចាំថា ភាពល្ងង់ខ្លៅនៃច្បាប់មិនមែនជាការការពារទេ។ auto translated	Abidance by the said regulations is the only thing that is required from you as a member. Please keep in mind that ignorance of the the rules is not a defense. 4uzhoj
893	គណនីអ្នកប្រើប្រាស់ auto translated	User accounts 4uzhoj
894	អ្នកមិនអាចចុះឈ្មោះ ឬប្រើគណនីច្រើនទេ ជាពិសេសដើម្បីចៀសវាងការហាមឃាត់ ឬកម្រិតវិន័យផ្សេងទៀត។ គណនីជំនួសដែលបានកំណត់ណាមួយនឹងត្រូវបានហាមឃាត់ដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន ហើយគណនីចម្បងរបស់ពួកគេនឹងត្រូវទទួលរងការពិន័យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងអាចពិចារណាករណីលើកលែងចំពោះច្បាប់នេះតាមករណីនីមួយៗ (ឧទាហរណ៍ ក្នុងករណីសមាជិក bona fide មិនអាចចូលប្រើគណនីដែលមានស្រាប់របស់គាត់)។ auto translated	You may not register or use multiple accounts, especially to circumvent a ban or other level of discipline. Any identified alternate accounts will be banned without notice, and their main accounts will be subject to disciplinary action. We may, however, consider exceptions to this rule on a case-by-case basis (e.g., in case of a bona fide member being unable to access his or her existing account). 4uzhoj
895	អ្នក\u200bមិន\u200bអាច\u200bចុះឈ្មោះ\u200bឈ្មោះ\u200bអ្នក\u200bប្រើ\u200bដែល\u200bឈ្លើយ អាសអាភាស ឬ\u200bប្រមាថ\u200bមើល\u200bងាយ យក\u200bតម្រាប់\u200bតាម\u200bឈ្មោះ\u200bអ្នក\u200bប្រើ\u200bដែល\u200bមាន\u200bស្រាប់ ឬ\u200bមាន\u200bការ\u200bរើសអើង ឬ\u200bបង្ខូច\u200bកេរ្តិ៍\u200bឈ្មោះ\u200bជន\u200bណា\u200bម្នាក់\u200bឡើយ។ ប្រសិនបើត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ គណនីបែបនេះនឹងត្រូវបានរារាំងភ្លាមៗ និងដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។ auto translated	You may not register a username that is rude, obscene or otherwise offensive, imitates an existing username or is discriminative or defamatory of any person. If identified, any such accounts will be blocked immediately and without notice. 4uzhoj
896	ដែនកំណត់នៃការទទួលខុសត្រូវ / គ្មានការពឹងផ្អែកលើព័ត៌មាន auto translated	Limitation of Liability / No Reliance on Information 4uzhoj
897	យើងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះព័ត៌មានដែលបានបង្ហោះនៅលើគេហទំព័រនេះដោយភាគីទីបីណាមួយឡើយ ហើយនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត ឬការបាត់បង់ដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលដែលបង្កឡើង ឬត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានបង្កឡើងជាលទ្ធផលនៃការប្រើប្រាស់ ឬការពឹងផ្អែកលើព័ត៌មានទាំងនោះឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីលុបខ្លឹមសារមិនសមរម្យ ឬមិនសមរម្យចេញឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ auto translated	We accept no responsibility with regard to the information posted on this website by any third party and will not be responsible for any direct or indirect damages or losses caused or alleged to have been caused as a result of your use or reliance on such information. However, we make every effort to remove any inappropriate or objectionable content as quickly as possible. 4uzhoj
898	ការពិតដែលព័ត៌មាន ឬសម្ភារៈណាមួយត្រូវបានបង្ហោះនៅលើគេហទំព័រ Multitran មិនមានន័យថាម្ចាស់ និង/ឬក្រុមយល់ព្រមលើខ្លឹមសារនៃព័ត៌មាន ឬសម្ភារៈនោះទេ។ auto translated	The mere fact that any information or material has been posted on the Multitran website does not imply that the owner and/or team approve of the contents of such information or material. 4uzhoj
899	មតិដែលបង្ហាញដោយសមាជិកម្នាក់ៗនៃក្រុម Multitran គ្រប់ទីកន្លែងនៅលើគេហទំព័រ ឬវេទិកានេះគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ ហើយមិនតំណាង ឬចាំបាច់ត្រូវគ្នាទៅនឹងគំនិតរបស់ម្ចាស់ឡើយ។ auto translated	Opinions expressed by individual members of the Multitran team anywhere on this website or forums are the individual's own and do not represent or necessarily correspond to the opinion of the owner. 4uzhoj
900	Permalink ទៅផ្នែកនេះ។ ដើម្បីចម្លង ចុចកណ្ដុរស្ដាំ ហើយជ្រើសរើស 'ចម្លង URL' auto translated	Permalink to this section. To copy, right-click and select 'Copy URL' 4uzhoj
901	សំខាន់៖ ការណែនាំសម្រាប់អ្នករួមចំណែក auto translated	Important: Instructions for Contributors 4uzhoj
902	កុំសរសេរជាអក្សរធំ ថាតើវាជាពាក្យ ឬឃ្លាតែមួយ (លើកលែងតែឈ្មោះត្រឹមត្រូវ ចំណងជើង ឬពាក្យដែលតែងតែសរសេរជាអក្សរធំជាភាសាជាក់លាក់មួយ ដូចជាថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអង់គ្លេស ឬនាមជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ ) និង កុំវាយអក្សរធំទាំងអស់; ប្រសិនបើអត្ថបទដែលអ្នកបានចម្លងជាអក្សរធំ សូមកាត់វាចេញដោយប្រើកម្មវិធីបំប្លែងតាមជម្រើសរបស់អ្នក។ auto translated	do not capitalize entries, be it single words or phrases (with the exception of proper names, titles or words that are always capitalized in a certain language, such as days of week in English or nouns in German) and do not type in all uppercase; if the text you copied is in uppercase, decapitalize it using a converter of your choice 4uzhoj 15.10.2022 11:06:41
903	ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបន្ថែមការបកប្រែច្រើនក្នុងពេលតែមួយ ពួកគេត្រូវតែ កំណត់ដោយសញ្ញាក្បៀស; ដូចគ្នាដែរ មិនត្រូវបញ្ឈប់ទាំងស្រុងនៅចុងបញ្ចប់នោះទេ។ auto translated	if you need to add multiple transaltions at once, they must be delimited by a semicolon; also, do not put a full stop at the end 4uzhoj
904	នៅពេលបន្ថែមឃ្លាជាមួយអថេរ កុំប្រើវង់ក្រចក ឬសញ្ញាចុច។ ជំនួសមកវិញ បន្ថែមវ៉ារ្យ៉ង់ពេញលេញដាច់ដោយឡែក (ឧទាហរណ៍ ខុស៖ "មាន / មើល"; ត្រឹមត្រូវ៖ "មើល< #6>; មើល") auto translated	when adding a phrase with a variable, do not use parentheses or slashes; instead, add separate full variants (e.g., wrong: "have / take a look"; correct: "have a look; take a look") 4uzhoj
905	កុំបន្ថែម ធាតុនៃប្រភេទ "អក្សរកាត់ជាភាសា 1 – ពាក្យពេញជាភាសា 2")។ ជំនួសមកវិញ បន្ថែមការពង្រីកសម្រាប់អក្សរកាត់ភាសាប្រភពជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកបន្តជាមួយការបន្ថែមការបកប្រែសម្រាប់ការពង្រីក auto translated	do not add entries of the type "abbreviation in language 1 – full term in language 2"). Instead, add the expansion for the source-language abbreviation first, and then proceed with adding a translation for the expansion 4uzhoj
906	ឧទាហរណ៍ (ចុចដើម្បីពង្រីក) auto translated	Example (click to expand) 4uzhoj
907	បន្ថែមការពង្រីក៖ EBRD ⇒ ធនាគារអឺរ៉ុបសម្រាប់ការកសាងឡើងវិញ និងការអភិវឌ្ឍន៍ (កុំខ្មាស់អៀនដោយសារការពិតដែលថាការពង្រីកត្រូវវាយបញ្ចូលក្នុងវាលភាសាគោលដៅ - ធាតុនឹងត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅក្នុង 'វចនានុក្រម' ហើយនឹងបង្ហាញនៅក្នុងវចនានុក្រមអង់គ្លេស-xxx ទាំងអស់) auto translated	Add the expansion: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (don't be embarrassed by the fact that the expansion has to be typed in the target language field - the entry will be automatically saved to the 'thesaurus' and will appear in all English-xxx dictionaries) 4uzhoj
908	ចុចលើធាតុលទ្ធផលដើម្បីបញ្ច្រាសទិសដៅភាសា ហើយបន្ថែមការបកប្រែ៖ ធនាគារអឺរ៉ុបសម្រាប់ការកសាងឡើងវិញ និងការអភិវឌ្ឍន៍ ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated	Click on the resulting entry to reverse the language direction and add the translation: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) 4uzhoj
909	អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍ក្នុងការបន្ថែមធាតុនៃប្រភេទ "អក្សរកាត់ជាភាសាទី 1 - អក្សរកាត់ជាភាសាទី 2" (ឧទាហរណ៍ EBRD ⇔ ЕБРР) ផ្តល់ថាមួយគឺជា ត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អ<# 3> សមភាគីនៃមួយផ្សេងទៀត (ពោលគឺមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកទើបតែបង្កើតឡើង)។ ត្រូវប្រាកដថាផ្តល់នូវការពង្រីកភាសាប្រភព និងភាសាគោលដៅនៅក្នុងវាលមតិយោបល់។ auto translated	You are welcome to add entries of the type "abbreviation in language 1 – abbreviation in language 2" (e.g., EBRD ⇔ ЕБРР), provided that one is a well-established counterpart of the other (i. e., not something you just made up). Be sure to provide both source and target language expansions in the Comment field. 4uzhoj
910	ពាក្យពន្យល់ សុន្ទរកថា កំណត់ចំណាំ ជាដើម ដែលមិនមែនជាពាក្យប្រភព ឬការបកប្រែត្រឹមត្រូវ ត្រូវតែបញ្ចូល ទៅក្នុងវាលមតិយោបល់ ហើយមិនចូលទៅក្នុងវាលពាក្យប្រភព ឬគោលដៅ (លើកលែងតែពាក្យជំនួយ ដូចជា "one's", "smb" ឬ "кого-л" បានរកឃើញ នៅកណ្តាល នៃឃ្លា) auto translated	any explanatory words, remarks, notes, etc. that are not the source term or translation proper must be inserted into the Comment field and NOT into the source or target term field (with the exception of auxilliary words such as "one's", "smb" or "кого-л." found in the middle of the phrase) 4uzhoj
911	ប្រសិនបើការបកប្រែដែលមានបំណងគឺ "root (of a tree)" នោះពាក្យ "of a tree" ត្រូវតែមាននៅក្នុងប្រអប់ Comment auto translated	if the intended translation is "root (of a tree)", the words "of a tree" have to be in the Comment field 4uzhoj
912	កុំបញ្ចូលវង់ក្រចកព្រោះវាត្រូវបានបន្ថែមដោយស្វ័យប្រវត្តិ auto translated	do not insert parentheses, as they are added automatically 4uzhoj
913	ចំណងជើងទំព័រ auto translated	Page title
914	កែសម្រួលប្រអប់ auto translated	Edit dialogs
915	មិនអើពើប្រធានបទ auto translated	Ignore subject
916	ការណែនាំអំពីការជ្រើសរើសភាសា auto translated	Language Selection Tips pom 13.10.2022 18:32:07
917	នៅ\u200bពេល\u200bចូល\u200bដំបូង ភាសា\u200bបញ្ចូល និង\u200bលទ្ធផល\u200bមិន\u200bទាន់\u200bត្រូវ\u200bបាន\u200bជ្រើសរើស\u200bនៅ\u200bឡើយ\u200bទេ។ auto translated	At first login, input and output languages are not yet selected. pom 13.10.2022 18:32:17
918	អ្នកអាចវាយពាក្យ ឬឃ្លាមួយទៅក្នុងរបារស្វែងរក ដោយមិនចាំបាច់ជ្រើសរើសភាសាដោយដៃ។ ប្រសិនបើពាក្យ ឬឃ្លាត្រូវបានបង្ហាញក្នុងបញ្ជីទម្លាក់ចុះ សូមជ្រើសរើសវាដោយសាមញ្ញ។ ប្រសិនបើការប្រកួតត្រូវបានរកឃើញជាភាសាច្រើនជាងមួយ អ្នកនឹងត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យជ្រើសរើសមួយដែលអ្នកត្រូវការ។ បន្ទាប់មកអ្នកនឹងត្រូវធ្វើដូចគ្នាសម្រាប់ភាសាលទ្ធផល។ auto translated	You can simply type a word or phrase into the search bar without manually selecting a language. If the word or phrase is displayed in the drop-down list, simply select it. If the match is found in more than one language, you'll be invited to choose the one you need. Then you'll need to do the same for the output language. pom 13.10.2022 18:32:26
919	ពេលនៅលើអេក្រង់ដើម វចនានុក្រមដែលចង់បានអាចត្រូវបានជ្រើសរើស៖ auto translated	While on the home screen, a desired dictionary can be selected: pom 13.10.2022 18:32:34
920	ពីផ្នែក 'វចនានុក្រមពេញនិយម' ឬ auto translated	from the 'Popular dictionaries' section, or pom 13.10.2022 18:33:03
921	ដោយជ្រើសរើសភាសាបញ្ចូល និងបញ្ចេញដោយដៃពីបញ្ជីទម្លាក់ចុះគូ។ ទាំងនេះនឹងរាយបញ្ជីភាសាពេញនិយមបំផុតប្រហែល 30 ។ ដើម្បីរកមើលភាសាដែលមានទាំងអស់ សូមចុច "ភាសាទាំងអស់" នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃទំព័រ auto translated	by manually selecting an input and output languages from the pair of dropdown lists. These will list about 30 most popular languages. To browse all available languages, click "All languages" at the bottom of the page pom 13.10.2022 18:33:17
922	ការចុចលើឈ្មោះភាសានឹងនាំអ្នកទៅកាន់បញ្ជីវចនានុក្រមដែលមានភាសានេះ។ បញ្ជីនេះអាចតម្រៀបតាមឈ្មោះ ឬចំនួនធាតុចូល។ auto translated	Clicking on a language name will take you to the list of dictionaries with this language. This list is sortable by name or entry count. pom 13.10.2022 18:33:27
923	អ្នក\u200bអាច\u200bប្រើ\u200bរវាង\u200bភាសា\u200bដោយ\u200bមិន\u200bចាំបាច់\u200bទុក\u200bទំព័រ\u200bដែល\u200bអ្នក\u200bបាន\u200bបើក។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរភាសាបញ្ចូល អ្នកគ្រាន់តែវាយពាក្យជាភាសាណាមួយនៅក្នុងរបារស្វែងរក ហើយចុច ស្វែងរក ដោយព្រងើយកន្តើយថាពាក្យនោះបាត់នៅក្នុងបញ្ជីអក្ខរក្រម។ ឱកាសគឺខ្ពស់ដែលម៉ាស៊ីនគេហទំព័រនឹងណែនាំភាសាត្រឹមត្រូវ។ auto translated	You can switch between languages without leaving the page you were on. To change the input language, just type a word in any language in the search bar and hit Search, ignoring that the word is missing in the alphabetic list. Chances are high that the site engine will suggest a proper language. pom 12.02.2025 23:03:28
924	ភាសាលទ្ធផលផ្សេងអាចត្រូវបានជ្រើសរើសពីបញ្ជីទម្លាក់ចុះនៅខាងស្តាំប្រអប់ស្វែងរក ប្រសិនបើមាន។ auto translated	A different output language can be selected from the drop-down list to the right of the search box, if available. pom 13.10.2022 18:33:47
925	---suggest a translation---	---suggest a translation---
926	ខ្សែអក្សរចំណុចប្រទាក់ auto translated	interface strings 4uzhoj 31.10.2022 16:52:02
927	ឈប់ហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីផុតកំណត់ auto translated	automatically unban user after expiry 4uzhoj 22.10.2022 19:15:33
928	លេខពាក្យស្ទួន auto translated	Duplicate word numbers 9.11.2022 15:07:04
929	ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម auto translated	Localization 22.11.2022 13:31:56
930	បានរកឃើញអក្សរជាភាសាផ្សេង auto translated	Letters in other language found 11.01.2023 17:19:03
931	ការតម្រឹមអត្ថបទស្របគ្នា។ auto translated	Parallel text alignment 16.01.2023 15:01:46
932	បន្ទប់អាន auto translated	Reading room 16.01.2023 15:03:40
933	ការតម្រឹម auto translated	Alignment 21.01.2023 19:39:17
934	អត្ថបទដើម auto translated	Original text 17.01.2023 22:39:53
935	អត្ថបទដែលបានបកប្រែ auto translated	Translated text 17.01.2023 22:40:03
936	ឈ្មោះអត្ថបទ auto translated	Text name 17.01.2023 22:41:52
937	តម្រឹមអត្ថបទ auto translated	Align texts 18.01.2023 21:28:53
938	ទាញយក TMX auto translated	Download TMX 19.01.2023 22:19:38
939	ចូល\u200bដើម្បី\u200bដំណើរការ\u200bអត្ថបទ\u200bបន្ថែម\u200bទៀត។ auto translated	Log in to process more texts 18.01.2023 23:40:05
940	ចាប់ផ្តើម auto translated	Start 25.01.2023 14:50:30
941	ចប់ auto translated	End 25.01.2023 14:50:49
942	---suggest a translation---	---suggest a translation---
943	ហ្គូហ្គល\u200bបកប្រែ auto translated	Google Translate Svarog916 18.01.2024 11:50:59
944	---suggest a translation---	These lines can be added: Bursch 25.03.2025 13:21:31
945	---suggest a translation---	No new lines found Bursch 25.03.2025 13:21:06
946	ជួសជុល\u200bកំហុស auto translated	Fix errors 30.01.2023 20:23:29
947	អ្នកនិពន្ធ auto translated	Authors 7.02.2023 17:17:31
948	វឌ្ឍនភាព auto translated	Progress 8.02.2023 13:28:42
949	អ្នកអាចបិទទំព័រនេះ ហើយពិនិត្យមើលលទ្ធផលនៅពេលក្រោយ auto translated	You can close this page and check the result later 8.02.2023 13:30:17
950	ប្រសិនបើការតម្រឹមខុស អ្នកអាចដាក់ឧទាហរណ៍សម្រាប់ការកែកំហុស។ សូមប្រាកដថាប្រយោគនៅក្នុងជួរទីមួយនៃតារាងពិតជាត្រូវគ្នា ហើយកម្មវិធីតម្រឹមពួកវាមិនត្រឹមត្រូវ។ យើង\u200bនឹង\u200bព្យាយាម\u200bកែលម្អ\u200bកម្មវិធី\u200bនេះ\u200bតាម\u200bឧទាហរណ៍\u200bនេះ។ auto translated	If the alignment goes wrong, you can submit an example for debugging. Make sure that the sentences in the first line of the table really match and the program aligns them incorrectly. We will try to improve the program according to this example. 8.02.2023 14:11:18
951	ទិន្នន័យត្រូវបានផ្ញើទៅអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ auto translated	The data was sent to the developer 9.02.2023 0:14:36
952	ការតម្រឹមអត្ថបទ auto translated	Text alignment 9.02.2023 9:41:27
953	---suggest a translation---	---suggest a translation---
954	វចនានុក្រមពេញនិយម auto translated	Popular dictionaries 20.02.2023 18:52:28
955	វចនានុក្រមថ្មី។ auto translated	New dictionaries 20.02.2023 19:01:01
956	ឧទាហរណ៍៖ оооооооо, абвгдежз, abcdefg ពាក្យមានអក្សរនៅក្នុងលំដាប់ណាមួយ [супер	ពាក្យចាប់ផ្តើមដោយខ្សែអក្សររង
ость] ពាក្យបញ្ចប់ដោយ ខ្សែអក្សររង [ст*л] ពាក្យចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់ ជាមួយខ្សែអក្សររងដែលបានបញ្ជាក់ [ст?л] ពាក្យចាប់ផ្តើម ហើយបញ្ចប់ដោយខ្សែអក្សររងដែលបានបញ្ជាក់ និងមានអក្សរណាមួយនៅកណ្តាល [кот] ពាក្យមានអក្សរដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងលំដាប់ណាមួយ auto translated	Examples: оооооооо, абвгдежз, abcdefg word contains letters in any order [супер	word starts with substring
ость] word ends with substring [ст*л] word start and ends with specified substrings [ст?л] word start and ends with specified substrings and contains any letter in the middle [кот] word contains specified letters in any order 22.03.2023 17:05:10
957	លុបចោលដំណើរការ auto translated	cancel process 24.02.2023 11:47:27
958	រំខាន auto translated	interrupted 24.02.2023 11:49:16
959	ពិនិត្យ... auto translated	checking... 24.02.2023 12:00:23
960	បញ្ចូលអត្ថបទដើមទៅក្នុងជួរឈរខាងឆ្វេង ហើយវាជាការបកប្រែទៅជាជួរឈរខាងស្តាំ auto translated	Insert original text into the left column and it's translation into the right column. 7.03.2023 23:51:17
961	បន្ថែមការបកប្រែថ្មីទៅក្នុងវចនានុក្រម 1. ជ្រើសរើសប្លុកនៃអត្ថបទនៅក្នុងជួរឈរខាងឆ្វេង ហើយចុច 2. ជ្រើសរើសប្លុកនៃអត្ថបទនៅក្នុងជួរឈរខាងស្តាំ ហើយចុចម្តងទៀត ប្រអប់បញ្ចូលថ្មីនឹងបង្ហាញជាមួយនឹងប្រអប់ដើម ហើយការបកប្រែត្រូវបានបំពេញរួចហើយ auto translated	Addind new translation to the dictionary 1. Select a block of text in the left column and click + 2. Select a block of text in the right column and click + again New entry dialog will appear with original and translation fields already filled 9.03.2023 16:43:59
962	---suggest a translation---	---suggest a translation---
963	---suggest a translation---	---suggest a translation---
964	---suggest a translation---	---suggest a translation---
965	តំណខ្លីៗ auto translated	Short links 27.03.2023 11:55:41
966	ជ្រើសរើស\u200bទាំងអស់ auto translated	select all alphaponi 6.04.2023 2:35:58
967	---suggest a translation---	---suggest a translation---
968	---suggest a translation---	---suggest a translation---
969	អក្សរព្យញ្ជនៈ auto translated	consonant letter alphaponi 6.04.2023 2:35:34
970	ការចូលរួមកន្លងមក auto translated	past participle Bursch 15.04.2023 20:40:52
971	ការធ្លាក់ចុះខ្លាំង auto translated	strong declension Bursch 15.04.2023 21:06:58
972	ការធ្លាក់ចុះខ្សោយ auto translated	weak declension Bursch 15.04.2023 21:06:42
973	ភាពច្របូកច្របល់ចម្រុះ auto translated	mixed declension Bursch 15.04.2023 21:09:46
974	ទម្រង់មូលដ្ឋាន auto translated	basic form Bursch 15.04.2023 21:59:32
975	ច្បាស់ auto translated	clear 23.04.2023 15:07:13
976	---suggest a translation---	---suggest a translation---
977	---suggest a translation---	---suggest a translation---
978	---suggest a translation---	---suggest a translation---
979	---suggest a translation---	---suggest a translation---
980	---suggest a translation---	---suggest a translation---
981	---suggest a translation---	---suggest a translation---
982	បញ្ជាក់ភាពតានតឹង auto translated	Specify stresses 20.08.2023 19:01:07
983	បង្ហាញភាពតានតឹង auto translated	Show stresses 31.08.2023 0:44:39
984	---suggest a translation---	---suggest a translation---
985	---suggest a translation---	Rebuild index Bursch 25.03.2025 13:22:22
986	---suggest a translation---	---suggest a translation---
987	---suggest a translation---	---suggest a translation---
988	---suggest a translation---	---suggest a translation---
989	---suggest a translation---	---suggest a translation---
990	---suggest a translation---	---suggest a translation---
991	---suggest a translation---	---suggest a translation---
992	---suggest a translation---	---suggest a translation---
993	---suggest a translation---	---suggest a translation---
994	---suggest a translation---	Translations of ‘www’ in Multitran dictionary (lll). Word forms, pronunciations, examples in different areas and phrases, forum discussions. 2.10.2024 14:34:42
995	---suggest a translation---	Phrases in the area of ‘sss’ containing ‘www’. Multitran dictionary (lll) 2.10.2024 14:34:52
996	---suggest a translation---	Add first 15.10.2024 10:43:29
997	---suggest a translation---	Terms added by users 29.10.2024 19:28:46
998	---suggest a translation---	Approved term 29.10.2024 19:28:27
999	---suggest a translation---	automatically add unknown words Bursch 25.03.2025 13:10:23
1000	---suggest a translation---	participle 18.02.2025 23:30:26
1001	---suggest a translation---	Control warning (anti-spam, offensive language) Bursch 25.03.2025 13:11:47
1002	---suggest a translation---	Too many words are found. Transfer all words from fff class to ttt automatically Bursch 25.03.2025 13:12:22
1003	---suggest a translation---	example text; to add more examples, click on the link below ''Add another example''. Bursch 25.03.2025 13:18:31
1004	---suggest a translation---	URL address, for example: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:13:53
1005	---suggest a translation---	User searches not yet found in the dictionary 27.03.2025 15:37:21
1006	---suggest a translation---	+ 27.03.2025 16:08:57
1007	---suggest a translation---	---suggest a translation---
1008	---suggest a translation---	Copy to clipboard 1.04.2025 21:18:34
1009	---suggest a translation---	The text is too long. Google translate website should open in the new browser tab. 2.04.2025 21:57:12
1010	---suggest a translation---	machine translation (could be incorrect) 9.04.2025 13:57:47
1011	---suggest a translation---	Show machine translation if term is not found in the dictionary 8.04.2025 21:48:26
1012	---suggest a translation---	Log in to view machine translation 22.04.2025 12:42:04
1013	---suggest a translation---	Photo 30.05.2025 0:55:48
1014	---suggest a translation---	belongs to the group 11.06.2025 13:43:25
1015	---suggest a translation---	Country 22.06.2025 7:20:47
1016	---suggest a translation---	dictionary needs to be checked online 16.07.2025 20:11:00
1017	---suggest a translation---	dictionary is already imported 16.07.2025 20:08:07
1018	---suggest a translation---	dictionary is ready to be processed in the program 16.07.2025 20:09:00
1019	---suggest a translation---	Hide profanities 18.10.2025 12:50:38
1020	---suggest a translation---	---suggest a translation---
1021	---suggest a translation---	obsolete 23.02.2026 14:42:39
1022	---suggest a translation---	delete pronunciation 27.03.2026 16:33:20
1023	---suggest a translation---	Show last forum posts 15.05.2026 6:47:03

––>