| Id |
|
|
| 1 |
Ju nuk do të mund të postoni në forum derisa ndalimi të përfundojë ose të hiqet auto translated |
You will not be able to post on the forum until the ban expires or is lifted 4uzhoj 18.05.2022 3:23:30 |
| 2 |
Nuk do të mund të shtoni kushte të reja derisa ndalimi të skadojë ose të hiqet auto translated |
You will not be able to add new terms until the ban expires or is lifted 4uzhoj 18.05.2022 3:24:27 |
| 3 |
Filloni adresën IP auto translated |
Start IP address |
| 4 |
Përfundoni adresën IP auto translated |
End IP address |
| 5 |
lëre bosh nëse ndalon vetëm një adresë auto translated |
leave empty if banning only one address 4uzhoj 14.10.2019 12:58:20 |
| 6 |
Emri i përdoruesit auto translated |
Username 4uzhoj 18.10.2019 10:50:36 |
| 7 |
Ndalimi skadon auto translated |
Ban expires 18.05.2022 3:27:56 |
| 8 |
default: 1 javë auto translated |
default: 1 week 4uzhoj 19.12.2019 0:00:10 |
| 9 |
Fushëveprimi auto translated |
Scope |
| 10 |
Koment auto translated |
Comment |
| 11 |
do t'i shfaqet përdoruesit të ndaluar auto translated |
will be shown to the banned user 4uzhoj 14.10.2019 4:33:26 |
| 12 |
Ruaj auto translated |
Save 4uzhoj 21.10.2019 22:13:02 |
| 13 |
Lista e ndalimit auto translated |
Ban list 4uzhoj 14.10.2019 12:59:35 |
| 14 |
Gjendje e re auto translated |
New condition 4uzhoj 13.10.2019 11:43:51 |
| 15 |
Ndalimi i historisë auto translated |
Ban history 4uzhoj 14.10.2019 12:59:56 |
| 16 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 17 |
Procesi auto translated |
Process |
| 18 |
Ndihmë auto translated |
Help pom 19.09.2017 18:34:48 |
| 19 |
Shto në masë kushtet auto translated |
Bulk add terms pom 31.08.2017 17:44:49 |
| 20 |
Subjekti auto translated |
Subject |
| 21 |
Blloko aksesin auto translated |
Block access |
| 22 |
Blloko postimin në forum auto translated |
Block posting to forum 4uzhoj 30.01.2021 22:16:53 |
| 23 |
minuta auto translated |
minutes |
| 24 |
Blloko shkrimin në fjalor auto translated |
Block writing to dictionary 4uzhoj 14.10.2019 13:01:13 |
| 25 |
Format i pavlefshëm auto translated |
Invalid format 4uzhoj 14.10.2019 4:34:12 |
| 26 |
E morët këtë email sepse dikush (ndoshta ju) ka kërkuar ndryshim ose rivendosje të fjalëkalimit për llogarinë tuaj auto translated |
You received this email because someone (probably you) has requested a password change or reset for your account on 4uzhoj 18.07.2020 23:56:16 |
| 27 |
Për të konfirmuar ndryshimin/rivendosjen e fjalëkalimit, ju lutemi ndiqni lidhjen auto translated |
To confirm the password change/reset, please follow the link 4uzhoj 14.10.2019 5:25:52 |
| 28 |
Nëse nuk keni kërkuar ndryshim/rivendosje të fjalëkalimit, mund ta shpërfillni me siguri këtë email. auto translated |
If you did not request a password change/reset, you can safely ignore this email. 4uzhoj 25.05.2020 15:26:56 |
| 29 |
Emri i plotë auto translated |
Full name pom 16.12.2019 12:57:06 |
| 30 |
Duke shfaqur 500 frazat e para auto translated |
Showing first 500 phrases 4uzhoj 14.10.2019 5:02:05 |
| 31 |
Analiza morfologjike auto translated |
Morphology analysis pom 19.10.2023 11:54:46 |
| 32 |
Adresa e emailit auto translated |
Email address |
| 33 |
Fjalëkalimi auto translated |
Password |
| 34 |
Konfirmo auto translated |
Confirm |
| 35 |
E keni marrë këtë mesazh për të verifikuar adresën tuaj të emailit auto translated |
You received this message to verify your email address on 4uzhoj 26.05.2020 1:22:34 |
| 36 |
Për të verifikuar adresën tuaj të emailit, ju lutemi ndiqni lidhjen: auto translated |
To verify your email address, please follow the link: 4uzhoj 23.10.2019 10:40:25 |
| 37 |
Nëse nuk e keni kërkuar këtë email verifikimi, mund ta shpërfillni me siguri. auto translated |
If you did not request this verification email you can safely ignore it. 4uzhoj 26.05.2020 1:12:15 |
| 38 |
Për t'u identifikuar, shfletuesi juaj duhet të mbështesë cookie-t auto translated |
To sign in, your browser must support cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:07 |
| 39 |
Fjalor auto translated |
dictionary |
| 40 |
Futni një fjalë ose frazë auto translated |
Enter a word or phrase 4uzhoj 23.10.2019 10:41:06 |
| 41 |
Lista e fushave të lëndëve auto translated |
List of subjects areas 4uzhoj 23.10.2019 10:41:20 |
| 42 |
Përdoruesi auto translated |
User |
| 43 |
Të dhënat u përpunuan me sukses auto translated |
Data processed successfully SirReal 17.10.2019 2:57:17 |
| 44 |
Janë shënuar gabime të mundshme auto translated |
Possible errors were marked pom 2.09.2017 11:55:12 |
| 45 |
Hyni në llogarinë tuaj auto translated |
Sign in to your account 4uzhoj 12.10.2019 23:15:41 |
| 46 |
Emri auto translated |
Name |
| 47 |
Regjistrohu auto translated |
Register 4uzhoj 22.05.2020 23:09:35 |
| 48 |
Keni harruar emailin ose fjalëkalimin tuaj? auto translated |
Forgot your email or password? 4uzhoj 12.10.2019 22:15:08 |
| 49 |
Keni probleme me hyrjen ose përdorimin e forumit? auto translated |
Having trouble signing in or using the forum? 4uzhoj 13.10.2019 12:36:25 |
| 50 |
Më mbaj mend në këtë pajisje auto translated |
Remember me on this device pom 23.05.2019 20:01:20 |
| 51 |
Hyni auto translated |
Sign in 4uzhoj 9.07.2024 14:42:35 |
| 52 |
Duhet të identifikohesh për të postuar në forum auto translated |
You need to be logged in to post in the forum 4uzhoj |
| 53 |
Futni një emër subjekti (ose një pjesë të tij). Mbështeten emrat e shkurtër/të shkurtuar të subjekteve auto translated |
Enter a subject name (or a part thereof). Short/abbreviated subject names are supported 4uzhoj 18.10.2019 9:56:57 |
| 54 |
Kërko auto translated |
Search |
| 55 |
Më njoftoni për përgjigjet e reja me email auto translated |
Notify me about new replies by email 4uzhoj 9.11.2021 15:59:06 |
| 56 |
shkruani fjalën ose frazën me të cilën keni nevojë për ndihmë, ose një përshkrim shumë të shkurtër të problemit tuaj auto translated |
enter the word or phrase you need help with, or a very brief description of your issue 4uzhoj 15.10.2022 18:00:49 |
| 57 |
Subjekti auto translated |
Subject 4uzhoj |
| 58 |
Mesazh auto translated |
Message 4uzhoj |
| 59 |
Kontroll drejtshkrimor auto translated |
Spell check |
| 60 |
Parapamje auto translated |
Preview |
| 61 |
Ju lutemi kontrolloni Rregullat e postimit. Postimet që nuk përmbushin rregullat do të mbyllen pa paralajmërim. auto translated |
Please check the Posting Rules. Posts that fail to meet the rules will be closed without warning. 4uzhoj |
| 62 |
Të paktën një kuti kontrolli duhet të kontrollohet auto translated |
At least one checkbox must be checked |
| 63 |
shkruani një emër përdoruesi auto translated |
type in a username 4uzhoj 31.01.2021 1:08:07 |
| 64 |
Zgjidh një fushë teme (opsionale) auto translated |
Pick a subject area (optional) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:49 |
| 65 |
Rregullat e forumit auto translated |
Forum rules 4uzhoj |
| 66 |
Teksti i përgjigjes auto translated |
Reply text |
| 67 |
Nuk u gjetën gabime auto translated |
No errors found pom 2.09.2017 11:58:45 |
| 68 |
Posto Përgjigjje auto translated |
Post reply 4uzhoj 19.10.2019 20:19:06 |
| 69 |
Data e përgjigjes auto translated |
Reply date pom 12.10.2019 12:26:16 |
| 70 |
Ky sajt përdor skedarët e fjalorit EDICT dhe KANJIDIC. Këta skedarë janë pronë e Grupit të Kërkimit dhe Zhvillimit të Fjalorit Elektronik dhe përdoren nën licencën të Grupit. auto translated |
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used under the Group's license. 4uzhoj 6.02.2020 9:49:59 |
| 71 |
Temat auto translated |
Topics |
| 72 |
Përgjigjet auto translated |
Replies 4uzhoj 13.10.2019 0:05:10 |
| 73 |
total auto translated |
total |
| 74 |
Kërkoni emrin e përdoruesit auto translated |
Search username SirReal 23.04.2021 9:57:12 |
| 75 |
Zëvendësoni presjen me një pikëpresje për të futur disa përkthime të veçanta auto translated |
Replace the comma with a semicolon to enter multiple separate translations 4uzhoj 23.04.2021 10:04:32 |
| 76 |
Ky emër përdoruesi nuk është i vlefshëm ose nuk ekziston auto translated |
This username is not valid or does not exist 4uzhoj 23.08.2022 19:44:05 |
| 77 |
Mesazhet private mund t'u dërgohen vetëm përdoruesve të regjistruar auto translated |
Private messages can only be sent to registered users 4uzhoj 16.10.2019 1:49:02 |
| 78 |
Ju lutemi kontrolloni emrin e përdoruesit auto translated |
Please check username 4uzhoj 21.05.2020 13:27:45 |
| 79 |
Regjistrimi ose kërkesa për rivendosjen e fjalëkalimit nuk u gjet auto translated |
Registration or password reset request was not found 4uzhoj 25.08.2022 12:44:51 |
| 80 |
Ju lutemi riparaqisni fjalëkalimin tuaj auto translated |
Please re-submit your password 4uzhoj 14.10.2019 5:32:35 |
| 81 |
Përkthimi auto translated |
Translation pom 2.09.2017 14:47:28 |
| 82 |
Fjalëkalim i ri auto translated |
New password |
| 83 |
Përsëritni fjalëkalimin auto translated |
Repeat password |
| 84 |
Kërkimi i përdoruesit auto translated |
User search |
| 85 |
Regjistrimet e dyfishta u hoqën nga lista auto translated |
Duplicate entries were removed from the list 4uzhoj 14.10.2019 5:17:00 |
| 86 |
Rivendosni fjalëkalimin auto translated |
Reset password 4uzhoj 18.10.2019 15:44:18 |
| 87 |
Informacion shtese auto translated |
Additional information 4uzhoj 17.10.2019 11:23:47 |
| 88 |
Ju e keni marrë këtë email për të përfunduar regjistrimin tuaj auto translated |
You have received this email to complete your registration on 4uzhoj 26.05.2020 1:23:42 |
| 89 |
Për të konfirmuar regjistrimin tuaj, ju lutemi klikoni në lidhjen e mëposhtme: auto translated |
To confirm your registration, please click on the following link: 4uzhoj 18.10.2019 19:09:08 |
| 90 |
Nëse nuk keni krijuar një llogari Multitran, mund ta shpërfillni me siguri këtë email. Asnjë veprim nuk kërkohet. auto translated |
If you didn’t create a Multitran account, you can safely ignore this email. No action is required. 4uzhoj 23.11.2021 22:20:17 |
| 91 |
Adresa juaj IP është e shënuar në auto translated |
Your IP address is listed on 4uzhoj 14.10.2019 5:29:09 |
| 92 |
Andrei Pominov auto translated |
Andrei Pominov |
| 93 |
Cilësimet auto translated |
Settings |
| 94 |
Shfaqni përkthimet si hiperlidhje auto translated |
Display translations as hyperlinks 4uzhoj 14.10.2019 17:47:35 |
| 95 |
Shfaq shiritin e dytë të kërkimit në fund të faqes auto translated |
Show second search bar at the bottom of the page 4uzhoj 14.10.2019 23:21:47 |
| 96 |
Kërkoni automatikisht në fjali paralele auto translated |
Automatically search in parallel sentences 4uzhoj 14.10.2019 5:21:50 |
| 97 |
Kërkoni automatikisht në të gjitha çiftet e gjuhëve auto translated |
Automatically search in all language pairs 4uzhoj 14.10.2019 5:22:05 |
| 98 |
Mbani një histori të kërkimeve të mia të fundit në fjalor auto translated |
Keep a history of my recent searches in the dictionary 4uzhoj 16.11.2021 1:36:51 |
| 99 |
Pastro automatikisht shiritin e kërkimit auto translated |
Automatically clear the search bar 4uzhoj 14.10.2019 18:10:35 |
| 100 |
Shfaqni listën rënëse me rezultate që përputhen kur shkruani në shiritin e kërkimit auto translated |
Display the drop-down list with matching results when typing in the Search bar 4uzhoj 11.11.2021 16:31:22 |
| 101 |
Trego shqiptimin auto translated |
Show pronunciation 4uzhoj 17.10.2019 16:26:11 |
| 102 |
Numri i temave të forumit për faqe auto translated |
Number of forum threads per page 4uzhoj |
| 103 |
Intervali i rifreskimit të forumit (në minuta) auto translated |
Forum refresh interval (in minutes) 4uzhoj 18.10.2019 1:14:58 |
| 104 |
Lidhje të shpejta me fjalorë në internet dhe më shumë auto translated |
Quick links to online dictionaries and more 4uzhoj |
| 105 |
Fjalëkalim i pasaktë auto translated |
Incorrect password 4uzhoj 23.08.2022 20:50:11 |
| 106 |
Kontrollo paraqitjen e tastierës dhe sigurohu që bllokimi me shkronja të mëdha është joaktiv auto translated |
Check your keyboard layout and make sure caps lock is off 4uzhoj 14.10.2019 0:05:51 |
| 107 |
Fshije auto translated |
Delete |
| 108 |
Llogaria juaj është bllokuar auto translated |
Your account has been blocked 4uzhoj 18.05.2022 3:31:55 |
| 109 |
automatikisht auto translated |
automatically |
| 110 |
emër auto translated |
noun |
| 111 |
Kjo vlerë e vargut të ndërfaqes ekziston tashmë auto translated |
This interface string value already exists 4uzhoj 18.10.2019 19:24:35 |
| 112 |
Vargu i ndërfaqes auto translated |
Interface string |
| 113 |
emër, mashkullor auto translated |
noun, masculine |
| 114 |
emër, femëror auto translated |
noun, feminine |
| 115 |
emër, asnjanës auto translated |
noun, neuter |
| 116 |
emër, shumës auto translated |
noun, plural |
| 117 |
mbiemër auto translated |
adjective |
| 118 |
folje auto translated |
verb |
| 119 |
ndajfolje auto translated |
adverb |
| 120 |
përemëror auto translated |
pronoun |
| 121 |
parafjalë auto translated |
preposition pom 21.06.2017 18:39:57 |
| 122 |
shkurtim auto translated |
abbreviation pom 21.06.2017 18:40:58 |
| 123 |
lidhja auto translated |
conjunction pom 21.06.2017 18:41:34 |
| 124 |
thesaurus auto translated |
thesaurus 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
gjetur auto translated |
found 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
Statistikat auto translated |
Statistics pom 4.03.2020 11:02:35 |
| 127 |
Shfaq sugjerimet e zëvendësimit auto translated |
Show replacement suggestions 4uzhoj 12.10.2019 22:51:54 |
| 128 |
Zëvendësoni statistikisht shkronjat auto translated |
Statistically replace letters 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
Zëvendësoni shkronjat në Rusisht auto translated |
Replace letters to Russian 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
Ngarkoni paraprakisht imazhet auto translated |
Preload images 26.06.2017 12:42:09 |
| 131 |
përshpejton pamjen paraprake të imazhit auto translated |
speeds up image preview 26.06.2017 12:42:09 |
| 132 |
Kushtet e shtuara auto translated |
Terms added pom 3.09.2017 22:40:52 |
| 133 |
rreshta të redaktuar auto translated |
lines edited 4uzhoj 26.01.2020 0:49:05 |
| 134 |
Indeksi u rindërtua me sukses auto translated |
Index rebuilt successfully SirReal 15.10.2019 4:00:22 |
| 135 |
Gabim gjatë rindërtimit të indeksit auto translated |
Error rebuilding index 26.06.2017 12:42:09 |
| 136 |
Të dhënat u ruajtën me sukses auto translated |
Data saved successfully SirReal 15.10.2019 3:59:59 |
| 137 |
U arrit faqja e fundit auto translated |
Last page reached 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
shfaqet faqja tjetër auto translated |
next page is shown 26.06.2017 12:42:09 |
| 139 |
Vota juaj është tërhequr auto translated |
Your vote is withdrawn SirReal 15.10.2019 4:00:49 |
| 140 |
kjo faqe është në rregull auto translated |
this page is OK 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
tërhiqni votën tuaj auto translated |
withdraw your vote SirReal 15.10.2019 4:00:40 |
| 142 |
votoni auto translated |
vote 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
tashmë të votuar auto translated |
already voted 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
Ju lutemi plotësoni fushat e kërkuara auto translated |
Please fill the required fields 4uzhoj 18.10.2019 19:26:23 |
| 145 |
Përdoruesi nuk u gjet auto translated |
User not found 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
Gabim shkrimi auto translated |
Write error 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
kod gabimi auto translated |
error code 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
Kanë ardhur përgjigje të reja auto translated |
New replies have arrived 4uzhoj 12.10.2019 22:53:17 |
| 149 |
Postimi ekziston tashmë auto translated |
Post already exists 4uzhoj 14.10.2019 17:57:48 |
| 150 |
Teksti i përgjigjes mungon auto translated |
Reply text is missing 4uzhoj 23.08.2022 20:52:50 |
| 151 |
Forum auto translated |
Forum 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
Kështu do të duket përgjigja juaj: auto translated |
This is what your reply will look like: 4uzhoj 17.10.2019 11:25:01 |
| 153 |
Vazhdo redaktimin auto translated |
Continue editing 4uzhoj 18.10.2019 20:03:20 |
| 154 |
Mesazhi ekziston tashmë auto translated |
Message already exists 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
---suggest a translation--- |
---строка не используется на новом сайте--- 4uzhoj 14.02.2020 14:30:46 |
| 156 |
Mungon lënda/titulli auto translated |
Subject/title is missing 4uzhoj 24.08.2022 17:03:47 |
| 157 |
Trupi i mesazhit mungon auto translated |
Message body is missing 4uzhoj 24.08.2022 16:17:18 |
| 158 |
përdoret në fjalinë e mëposhtme auto translated |
is used in the following sentence 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
Mesazh privat për auto translated |
Private message for 4uzhoj 18.12.2019 23:55:05 |
| 160 |
Pamja paraprake e mesazhit auto translated |
Message preview 26.06.2017 12:42:10 |
| 161 |
Postoni mesazh auto translated |
Post message 4uzhoj 14.10.2019 18:03:16 |
| 162 |
Fillimi i një teme të re auto translated |
Starting a new thread 4uzhoj 8.02.2022 23:15:19 |
| 163 |
Ky është një email i automatizuar. Mos i përgjigjeni. auto translated |
This is an automated email. Do not reply to it. 4uzhoj 23.11.2021 22:19:00 |
| 164 |
I dashur auto translated |
Dear 4uzhoj 15.10.2019 10:31:19 |
| 165 |
Ka një përgjigje të re për temën tuaj në një forum Multitran auto translated |
There is a new reply to your thread on a Multitran forum SirReal 8.02.2022 23:15:26 |
| 166 |
Nga auto translated |
From 4uzhoj 4.07.2020 16:20:18 |
| 167 |
Për të parë të gjitha përgjigjet në temë, ju lutemi vizitoni auto translated |
To view all replies in the thread, please visit pom 6.12.2020 19:16:51 |
| 168 |
Mos iu përgjigj këtij emaili. Për t'iu përgjigjur mesazhit origjinal, ju lutemi vizitoni forumin auto translated |
Do not reply to this email. To respond to the original message, please visit the forum 4uzhoj 21.05.2020 18:08:47 |
| 169 |
Mesazhi nuk u gjet auto translated |
Message not found 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
Faqet auto translated |
Pages 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
† Tema u mbyll nga moderatori † auto translated |
† Thread closed by moderator † 4uzhoj 7.02.2022 11:54:04 |
| 172 |
Hartoni një përgjigje auto translated |
Compose a reply 4uzhoj 13.10.2019 0:14:04 |
| 173 |
Rihapni fillin auto translated |
Re-open thread 4uzhoj 27.02.2020 8:19:25 |
| 174 |
Mbyll fillin auto translated |
Close thread 4uzhoj 27.02.2020 8:19:29 |
| 175 |
Ju jeni bllokuar auto translated |
You have been blocked 4uzhoj 4.07.2020 16:21:51 |
| 176 |
të gjitha faqet auto translated |
all pages 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
listë e shkurtër auto translated |
short list 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
Serveri po i nënshtrohet mirëmbajtjes dhe faqja po punon në modalitetin vetëm për lexim. Ju lutemi kontrolloni përsëri më vonë. auto translated |
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later. SirReal 15.10.2019 4:04:06 |
| 179 |
✎ Temë e re auto translated |
✎ New thread 4uzhoj 24.08.2022 17:05:14 |
| 180 |
Pamje auto translated |
Views 26.06.2017 12:42:10 |
| 181 |
Rendit sipas datës së përgjigjes auto translated |
Sort by reply date 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
Rendit sipas emrit auto translated |
Sort by name 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
Rendit sipas datës së temës auto translated |
Sort by topic date 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
Forumi është bosh auto translated |
Forum is empty 26.06.2017 12:42:10 |
| 185 |
të gjitha auto translated |
all 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
Mesazh privat auto translated |
Private message 26.06.2017 12:43:21 |
| 187 |
nga auto translated |
from 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
për auto translated |
for 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
pergjigjet e mia auto translated |
my replies 4uzhoj 20.05.2020 0:37:03 |
| 190 |
gjallëroj auto translated |
animate SirReal 15.10.2019 4:34:37 |
| 191 |
i pajetë auto translated |
inanimate SirReal 15.10.2019 4:34:18 |
| 192 |
mashkullore auto translated |
masculine 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
femërore auto translated |
feminine 26.06.2017 12:43:46 |
| 194 |
asnjanës auto translated |
neuter 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
vetëm njëjës auto translated |
only singular 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
vetëm shumës auto translated |
plural only 4uzhoj 7.04.2020 0:54:31 |
| 197 |
e pandryshueshme auto translated |
invariable pom 11.04.2020 23:46:56 |
| 198 |
perfekte auto translated |
perfect 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
i papërsosur auto translated |
imperfective SirReal 23.04.2021 9:59:14 |
| 200 |
e pacaktuar auto translated |
indefinite 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
i caktuar auto translated |
definite 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
përemërore auto translated |
pronomial 26.06.2017 12:43:46 |
| 203 |
i shkurtër auto translated |
short 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
krahasuese auto translated |
comparative 26.06.2017 12:43:46 |
| 205 |
artikull auto translated |
article 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
grimcë auto translated |
particle 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
formë fjalësh auto translated |
word form 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
pasthirrmë auto translated |
interjection 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
kallëzuesor auto translated |
predicative 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
numër kardinal auto translated |
cardinal number 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
pjesore e tashme auto translated |
present participle Bursch 15.04.2023 20:41:36 |
| 212 |
numri rendor auto translated |
ordinal number 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
pjesë e veçantë e të folurit auto translated |
special part of speech 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
Nuk është zgjedhur auto translated |
Not selected |
| 215 |
Ju lutemi shkruani një adresë emaili auto translated |
Please enter an email address SirReal 23.04.2021 9:59:29 |
| 216 |
Adresa e re e emailit nuk mund të jetë e njëjtë me adresën tuaj aktuale të emailit auto translated |
New email address cannot be the same as your current email address 4uzhoj 14.10.2019 3:30:50 |
| 217 |
Ju e morët këtë email sepse keni kërkuar një ndryshim të adresës së emailit të lidhur me llogarinë tuaj Multitran auto translated |
You received this email because you have requested a change of the email address associated with your Multitran account 4uzhoj 14.10.2019 3:08:43 |
| 218 |
Për të konfirmuar ndryshimin e emailit, ju lutemi ndiqni lidhjen auto translated |
To confirm email change please follow the link 4uzhoj 12.10.2019 18:07:36 |
| 219 |
Nëse nuk e keni kërkuar këtë ndryshim, mund ta shpërfillni me siguri këtë email. Asnjë veprim nuk kërkohet. auto translated |
If you did not request this change, you can safely ignore this email. No action is required. 4uzhoj 23.11.2021 22:19:39 |
| 220 |
Mesazhi është dërguar tashmë, ju lutemi kontrolloni emailin tuaj auto translated |
Message was already sent, please check your email 26.06.2017 12:43:51 |
| 221 |
Mund të kërkoni një email tjetër konfirmimi në auto translated |
You can request another confirmation email in 4uzhoj 14.10.2019 5:34:23 |
| 222 |
Ju lutemi shkruani një adresë të vlefshme emaili auto translated |
Please enter a valid email address 4uzhoj 24.08.2022 17:11:08 |
| 223 |
Ne kemi dërguar një email verifikimi në adresën që keni dhënë auto translated |
We have sent a verification email to the address you provided 4uzhoj 27.01.2020 11:41:11 |
| 224 |
Ju lutemi kontrolloni postën tuaj dhe ndiqni lidhjen në mesazh auto translated |
Please check your mail and follow the link in the message 4uzhoj 27.01.2020 11:41:31 |
| 225 |
Ju lutemi shkruani një emër përdoruesi auto translated |
Please enter a username 4uzhoj 24.08.2022 17:12:47 |
| 226 |
Emri i përdoruesit nuk u gjet auto translated |
Username not found 4uzhoj 24.08.2022 17:13:47 |
| 227 |
Emri i përdoruesit tashmë ekziston auto translated |
Username already exists 4uzhoj 24.08.2022 17:15:41 |
| 228 |
Një emër përdoruesi shumë i ngjashëm ekziston tashmë. Ju lutemi zgjidhni një emër përdoruesi tjetër auto translated |
A very similar username already exists. Please choose a different username 4uzhoj 24.08.2022 17:17:57 |
| 229 |
Ju lutemi shkruani një adresë emaili auto translated |
Please enter an email address 4uzhoj 24.08.2022 17:19:28 |
| 230 |
Adresa e emailit nuk u gjet auto translated |
Email address not found 4uzhoj 24.08.2022 18:47:47 |
| 231 |
Kjo adresë emaili përdoret tashmë nga një përdorues tjetër. Ju lutemi provoni një adresë tjetër emaili auto translated |
This email address is already used by another user. Please try a different email address 4uzhoj 24.08.2022 17:55:35 |
| 232 |
Ju lutemi shkruani një fjalëkalim auto translated |
Please enter a password 4uzhoj 24.08.2022 17:56:35 |
| 233 |
Fjalëkalimet nuk përputhen auto translated |
Passwords do not match 4uzhoj 24.08.2022 17:57:52 |
| 234 |
Verifikimi i emailit: emri i përdoruesit nuk u gjet auto translated |
Email verification: username not found 4uzhoj 24.08.2022 17:58:48 |
| 235 |
Ju keni verifikuar me sukses adresën tuaj të emailit auto translated |
You have successfully verified your email address 4uzhoj 24.08.2022 18:03:22 |
| 236 |
Fut adresën e re të emailit auto translated |
Enter new email address 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
Ju lutemi verifikoni adresën tuaj të emailit auto translated |
Please verify your email address 4uzhoj 18.10.2019 1:13:15 |
| 238 |
Një llogari me atë emër përdoruesi dhe email nuk mund të gjendej auto translated |
An account with that username and email could not be found 4uzhoj 24.08.2022 18:31:07 |
| 239 |
Ndryshimi i fjalëkalimit: emri i përdoruesit nuk u gjet auto translated |
Password change: username not found 4uzhoj 24.08.2022 18:33:47 |
| 240 |
Fjalëkalimi u ndryshua me sukses auto translated |
Password changed successfully 4uzhoj 24.08.2022 18:35:08 |
| 241 |
Rivendosja e fjalëkalimit auto translated |
Password reset 4uzhoj 18.10.2019 15:43:53 |
| 242 |
Ju lutemi shkruani emrin e përdoruesit ose adresën tuaj të emailit auto translated |
Please enter your username or email address 4uzhoj 12.10.2019 18:08:35 |
| 243 |
Ju jeni regjistruar me sukses në Multitran auto translated |
You have successfully registered on Multitran 4uzhoj 24.08.2022 18:37:28 |
| 244 |
Krijo nje llogari auto translated |
Create an account 4uzhoj 18.05.2020 0:37:31 |
| 245 |
Zgjidhni një përkthim për ta modifikuar auto translated |
Select a translation to edit 4uzhoj 23.02.2020 0:29:45 |
| 246 |
Zgjidhni një përkthim për ta fshirë auto translated |
Select a translation to delete 4uzhoj 23.02.2020 0:29:42 |
| 247 |
Nuk u gjet asnjë hyrje për temën auto translated |
No entries found for subject pom 10.10.2019 18:46:50 |
| 248 |
Kushtet për lëndën auto translated |
Terms for subject 26.06.2017 12:43:51 |
| 249 |
Emer i shkurter auto translated |
Short name pom 16.12.2019 12:56:37 |
| 250 |
U zbulua presje auto translated |
Comma detected 4uzhoj 24.08.2022 17:25:22 |
| 251 |
Zgjidhni çfarë do të ndodhë më pas: auto translated |
Choose what happens next: 4uzhoj 28.01.2020 0:35:04 |
| 252 |
përkthimi me presje auto translated |
the translation with a comma 4uzhoj 2.03.2020 11:10:05 |
| 253 |
përkthime të veçanta auto translated |
separate translations 4uzhoj 28.02.2020 15:31:34 |
| 254 |
Kthehu te redaktimi auto translated |
Return to editing 4uzhoj 25.08.2022 11:59:35 |
| 255 |
Përdorni pikëpresje për të futur përkthime të shumta për të njëjtin term burimor auto translated |
Use semicolons to enter multiple translations for the same source term SirReal 15.10.2019 8:24:07 |
| 256 |
Gjeti një fjalë (ose fjalë të panjohura): auto translated |
Found an unknown word (or words): 4uzhoj 24.08.2022 18:10:27 |
| 257 |
Kjo është një fjalë e vlefshme / drejtshkrimi është i saktë auto translated |
This is a valid word / the spelling is correct SirReal 18.10.2019 19:48:17 |
| 258 |
ruaj hyrjen auto translated |
save entry 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
Nuk mund të ruhet: ky term u shtua nga një përdorues tjetër auto translated |
Unable to save: this term was added by another user 4uzhoj 24.08.2022 18:39:14 |
| 260 |
Hyrja u ruajt me sukses auto translated |
Entry successfully saved 4uzhoj 24.08.2022 18:40:34 |
| 261 |
Kllapa nuk përputhen auto translated |
Mismatched brackets pom 7.09.2017 13:06:32 |
| 262 |
Gabim auto translated |
Error 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
Nuk mund të shkruhen ndryshime në fjalor, ju lutemi kontrolloni përsëri më vonë. Nëse po e shihni këtë, ka shumë të ngjarë që ne po importojmë hyrje të reja në server auto translated |
Can't write changes to the dictionary, please check back later.
If you are seeing this, most likely we're importing new entries to the server 4uzhoj 7.06.2023 0:02:59 |
| 264 |
bëjini të gjitha shkronjat e vogla auto translated |
make all lowercase 4uzhoj 4.07.2020 16:17:49 |
| 265 |
Pjesët hyrëse të kufizuara me presje ekzistojnë tashmë në fjalor auto translated |
Entry parts delimited by comma already exist in the dictionary 26.06.2017 12:43:51 |
| 266 |
Nuk mund t'i caktohet pjesa e zgjedhur e të folurit kësaj fjale auto translated |
Cannot assign the selected speech part to this word SirReal 16.10.2019 2:47:16 |
| 267 |
Dështoi ndryshimi i një pjese të fjalimit auto translated |
Failed to change part of speech 4uzhoj 25.01.2020 23:23:57 |
| 268 |
Një pjesë e të folurit ndryshoi me sukses auto translated |
Part of speech changed successfully 4uzhoj 25.01.2020 23:23:30 |
| 269 |
Nuk ka ndryshime për të ruajtur auto translated |
No changes to save pom 13.04.2021 23:11:22 |
| 270 |
Jeni gati të ruani hyrjen e mëposhtme: auto translated |
You're about to save the following entry: 4uzhoj 18.10.2019 19:41:03 |
| 271 |
Fjala / drejtshkrimi nuk është i vlefshëm. Kthehu dhe modifiko hyrjen time. auto translated |
The word / spelling is not valid. Return and edit my entry. SirReal 27.08.2022 16:26:02 |
| 272 |
Emri i panjohur i zonës së temës auto translated |
Unknown subject area name 4uzhoj 18.05.2020 13:47:21 |
| 273 |
Kjo hyrje duket të jetë një shkurtim dhe do të ruhet në thesaurus auto translated |
This entry seems to be an abbreviation and will be saved to the thesaurus SirReal 16.10.2019 3:04:38 |
| 274 |
Shtimi i një hyrje të re auto translated |
Adding a new entry 4uzhoj 22.10.2022 22:59:23 |
| 275 |
Redakto hyrjen auto translated |
Edit Entry 4uzhoj 22.10.2022 23:05:34 |
| 276 |
Shtuar nga, data auto translated |
Added by, date 4uzhoj 5.04.2020 23:50:26 |
| 277 |
duke lexuar auto translated |
reading 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
Kuptimi auto translated |
Meaning 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
Sugjeroni një temë të re auto translated |
Suggest a new subject 4uzhoj 17.10.2019 23:19:20 |
| 280 |
Shqiptimi japonez auto translated |
Japanese pronunciation SirReal 16.10.2019 2:46:51 |
| 281 |
ju lutemi specifikoni shqiptimin (duke përdorur latinisht ose hiragana) auto translated |
please specify pronunciation (using Latin or hiragana) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
autor auto translated |
author pom 28.07.2017 0:12:29 |
| 283 |
Kjo hyrje është shtuar nga një përdorues tjetër auto translated |
This entry was added by another user pom 30.06.2017 13:31:03 |
| 284 |
Bazat e të dhënave nuk mund të kyçen. Ju lutemi provoni përsëri më vonë auto translated |
Cannot lock databases. Please try again later SirReal 16.10.2019 3:04:54 |
| 285 |
Fshij me sukses auto translated |
Delete successful 4uzhoj 24.08.2022 18:43:52 |
| 286 |
Jeni gati të fshini hyrjen e mëposhtme: auto translated |
You're about to delete the following entry: 4uzhoj 25.01.2020 23:26:59 |
| 287 |
Fjala nuk u gjet auto translated |
Word not found 26.06.2017 12:43:51 |
| 288 |
Ju lutemi zgjidhni një fjalë për ta fshirë auto translated |
Please select a word to delete 4uzhoj 25.01.2020 23:27:56 |
| 289 |
Aktiviteti i forumit auto translated |
Forum activity 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
Gjuhe auto translated |
Language 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
Fijet auto translated |
Threads 4uzhoj 14.10.2019 0:30:39 |
| 292 |
Regjistrimet e raportuara nga përdoruesi auto translated |
Entries reported by user 4uzhoj 15.07.2020 22:57:47 |
| 293 |
Kushtet e shtuara nga përdoruesi auto translated |
Terms added by user 4uzhoj 15.10.2019 22:10:18 |
| 294 |
Shkarko auto translated |
Download 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
Emër përdoruesi i panjohur auto translated |
Unknown username SirReal 23.04.2021 9:57:20 |
| 296 |
Përditëso statistikat auto translated |
Update statistics 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
Profili i blerësit auto translated |
Buyer profile 4uzhoj 17.10.2019 12:01:36 |
| 298 |
Redakto profilin auto translated |
Edit profile 4uzhoj 24.10.2019 14:17:04 |
| 299 |
Ndrysho fjalekalimin auto translated |
Change password 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
Ndrysho adresen e email-it auto translated |
Change email address SirReal 16.10.2019 2:48:56 |
| 301 |
Kushtet e shtuara nga përdoruesit auto translated |
Terms added by users 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
Kushtet auto translated |
Terms 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
Nuk u gjet auto translated |
Not found 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
Sistemi pranon fjalorë në format të kufizuar me skeda nga Word, Excel ose faqet e internetit. Sigurohu që fjalori të përmbajë terma të rinj. Kërkoni disa terma nga fjalori (veçanërisht frazat) për të parë nëse fjalori ia vlen të përpunohet. Për të kopjuar të dhënat nga Word: 1. Përgatitni një tabelë, një kolonë për çdo gjuhë. Çdo rresht duhet të përmbajë përkthime për një term. Numri i gjuhëve nuk është i kufizuar. Nuk ka nevojë të përfshihen emrat e gjuhëve në rreshtin e parë të tabelës pasi gjuhët përcaktohen automatikisht. Në çdo rast, ka lista rënëse për zgjedhjen manuale të gjuhëve për secilën kolonë në ekranet e mëtejshme të sistemit.Të dhënat fillestare duhet të duken si më poshtë:kompjuter Rechner ordinateur počítačtë dhënat Daten donnée údajSigurohuni që qelizat e tabelës në Word të mos përmbajnë ndërprerje manuale të rreshtave ose ndërprerje manuale të faqeve pasi ato mund të prishin formatimin e tabelës kur kopjojnë tekstin në faqen e internetit. Për të parë ndërprerjet e mundshme të rreshtave, aktivizoni Shfaq shenjat e formatimit. Për t'i hequr këto karaktere nga tabela, hapni dialogun Gjeni dhe Zëvendësoni, zgjidhni Më shumë, Special (lista rënëse) dhe zgjidhni "Ndarja manuale e linjës" nga lista. Zëvendësoni këtë karakter me një hapësirë të vetme në të gjithë skedarin. Kontrolloni gjithashtu për simbole të tjera të formatimit nga lista rënëse Speciale.2. Zgjidhni dhe kopjoni të gjithë tabelën në kujtesën e fragmenteve.3. Ngjitni tekstin në fushën e tekstit të fjalorit në faqen e internetit Multitran dhe klikoni Process. Sistemi mbështet disa përpunime minimale të tekstit: 1. Sinonimet e termave (nëse ka) kufizohen me pikëpresje. Presja duhet të përdoret vetëm kur kërkohet nga gramatika e gjuhës, por jo për të ndarë përkthime të ndryshme të një termi. Pikëpresja është zgjedhja e duhur për këtë. Sistemi do të shënojë çdo presje për rishikim dhe zëvendësim të mundshëm manual me pikëpresje.kompjuter, kompjuter dixhital - i pasaktëkompjuter ; kompjuter dixhital - sakt 2. Sinonimet mund të vendosen në kllapa katrore që do të zgjerohen automatikisht, duke zëvendësuar fjalën e mëparshme:kompjuter personal [home]zgjerohet sipersonal kompjuter; kompjuter në shtëpi
3. Shkurtesat nxirren automatikisht nga konstruksionet e mëposhtme: - një term pasohet nga një presje dhe një fjalë e vetme me shkronja të mëdha:kompjuter personal, PCkrijon rresht shtesëPC -> kompjuter personal- një term pasohet nga një fjalë e madhe në kllapa:personal kompjuteri (PC)krijon linjë shtesëPC -> kompjuter personal Është një ide e mirë të konvertoni termat në shkronja të vogla nëse zbatohet për një term të caktuar. Është më mirë të përdorni redaktues të jashtëm si Word nëse kërkohet një redaktim i gjerë për ta bërë fjalorin të duket si duhet.Pasi të keni përfunduar pjesa më e madhe e redaktimit, kopjoni tabela në faqen e internetit. Klikoni butonin "Procesi" në fund të ekranit. Pasi të përpunohet teksti, pjesët e dyshimta shënohen për shqyrtim:- Fjalë të panjohura. Këto mund të jenë fjalë të reja të panjohura, në këtë rast nuk ka asgjë për të bërë. Sidoqoftë, çdo gabim drejtshkrimor duhet të korrigjohet. Sistemi kontrollon çdo fjalë nga fjalori në bazën e të dhënave morfologjike për gjuhën përkatëse.- Presja (siç përshkruhet më sipër). Zëvendësoni çdo presje kufizuese me një pikëpresje për përpunim automatik të qetë të sinonimeve. Kur teksti më në fund të jetë në rregull, zgjidhni kutinë e kontrollit "Ruaj" dhe kliko Proces. auto translated |
The system accepts glossaries in tab-delimited format from Word, Excel or web pages. Make sure the glossary contains new terms. Look up some terms from the glossary (especially phrases) to see if the glossary is worth processing. To copy data from Word: 1. Prepare a table, one column per language. Each line should contain translations for a term. The number of languages is not limited. There is no need to include language names in the first line of the table as the languages are determined automatically. In any case, there are dropdown lists for manual selection of languages for each column on further screens of the system.The initial data should look as follows:computer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajMake sure the table cells in Word do not contain manual line breaks or manual page breaks as they can ruin the table formatting when copying the text to the website. To view possible line breaks, turn on Show formatting marks. To remove these characters from the table, open the Find and Replace dialog, select More, Special (dropdown list) and choose "Manual line break" from the list. Replace this character with a single space throughout the file. Also check for other formatting symbols from the Special dropdown list.2. Select and copy the whole table to the clipboard.3. Paste the text into the glossary text field on the Multitran website and click Process. The system supports some minimal text processing: 1. Synonyms of terms (if any) are delimited by semicolons. Commas should be used only when required by language grammar, but not to separate different translations of a term. The semicolon is the right choice for that. The system will mark any commas for review and possible manual replacement by semicolons.computer, digital computer - incorrectcomputer; digital computer - correct 2. Synonyms can be put in square brackets that will be expanded automatically, replacing the preceding word:personal [home] computerexpands aspersonal computer; home computer
3. Abbreviations are automatically extracted from the following constructions: - a term is followed by a comma and a single all-uppercase word:personal computer, PCcreates additional linePC -> personal computer- a term is followed by an all-uppercase word in parentheses:personal computer (PC)creates additional linePC -> personal computer It is a good idea to convert terms to lowercase if applicable for a particular term. It's better to use external editors like Word if extensive editing is required to make the glossary look right.After the bulk of the editing is done, copy the table to the website. Click the "Process" button at the bottom of the screen. After the text is processed, suspicious portions are marked for review:- Unknown words. These can be unknown new words, in which case there is nothing to do. However, any spelling errors should be corrected. The system checks each word from the glossary in its morphology database for the respective language.- Commas (as described above). Replace any delimiting comma with a semicolon for smooth automatic processing of synonyms. When the text is finally OK, select the "Save" checkbox and click Process. SirReal 16.10.2019 2:55:05 |
| 305 |
pjesë e fjalës auto translated |
part of speech 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
Afati auto translated |
Term 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
Shkruani komentin tuaj auto translated |
Enter your comment 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
Në fjalorë të tjerë auto translated |
In other dictionaries pom 18.12.2017 21:29:17 |
| 309 |
Raportoni një gabim auto translated |
Report an error 4uzhoj 12.10.2019 23:42:33 |
| 310 |
Ndalohet hyrja auto translated |
Access denied pom 4.03.2018 12:03:05 |
| 311 |
Futni raportin tuaj të gabimit auto translated |
Enter your error report 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
Raporti i gabimit është ruajtur tashmë auto translated |
Error report already saved 26.06.2017 12:43:51 |
| 313 |
Raporti i gabimit u ruajt me sukses auto translated |
Error report saved successfully 4uzhoj 12.02.2020 10:16:59 |
| 314 |
Baza e të dhënave të prefiksit nuk u gjet auto translated |
Prefix database not found 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
Nuk u gjetën variante auto translated |
No variants found 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
Nuk ka fjalë me parashtesë të dhënë auto translated |
No words with given prefix 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
Fjalori nuk u gjet auto translated |
Dictionary not found 26.06.2017 12:43:51 |
| 318 |
fjalë auto translated |
Word 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
Numëroni në tekst auto translated |
Count in text 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
Cilësimet u ruajtën auto translated |
Settings saved 4uzhoj 20.05.2020 1:27:02 |
| 321 |
Historia e kërkimit është bosh. Shënoni kutinë e kontrollit Mbani një histori të kërkimeve të mia te Cilësimet dhe kryeni disa kërkime në fjalor. auto translated |
Search history is empty. Tick the Keep a history of my searches checkbox in Settings and perform a few searches in the dictionary. 4uzhoj 21.10.2019 10:40:12 |
| 322 |
Historia e fundit e kërkimit të auto translated |
Recent search history of 28.06.2017 20:20:39 |
| 323 |
Lidhje të shpejta me fjalorë në internet, motorë kërkimi dhe faqe të tjera të dobishme në internet auto translated |
Quick links to online dictionaries, search engines and other useful websites 4uzhoj 17.12.2019 16:24:50 |
| 324 |
Lidhjet e zgjedhura aktualisht (kliko për t'i hequr nga lista) auto translated |
Currently selected links (click to remove from the list) 4uzhoj 22.10.2019 13:54:34 |
| 325 |
Lidhjet e disponueshme auto translated |
Available links 4uzhoj 18.12.2019 23:35:10 |
| 326 |
Përdorues anonim auto translated |
Anonymous user 4uzhoj 17.10.2019 22:26:41 |
| 327 |
Pse të regjistroheni? auto translated |
Why register? 4uzhoj 12.10.2019 16:17:30 |
| 328 |
Kërkimi ka mbaruar. Ju lutemi provoni përsëri auto translated |
The search has timed out. Please try again 4uzhoj 12.10.2019 16:25:36 |
| 329 |
\nLista e lidhjeve të aktivizuara aktualisht: auto translated |
List of currently enabled links: 28.06.2017 20:20:39 |
| 330 |
---suggest a translation--- |
---add translation--- 18.05.2022 19:58:45 |
| 331 |
Specifikoni të paktën dy shkronja auto translated |
Specify at least two letters 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
U gjetën shumë fjalë auto translated |
Too many words found 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
Numërimi i fjalëve auto translated |
Word count 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
Shumë përpjekje për fjalëkalim. Ju lutemi provoni sërish brenda një minute auto translated |
Too many password attempts. Please retry in a minute SirReal 15.10.2019 8:27:18 |
| 335 |
Skedari nuk u gjet auto translated |
File not found 26.06.2017 12:43:52 |
| 336 |
Ju lutem vendosni fjalëkalimin tuaj auto translated |
Please enter your password 4uzhoj 12.10.2019 16:26:31 |
| 337 |
Emër përdoruesi ose fjalëkalimi i pavlefshëm auto translated |
Invalid username or password SirReal 23.04.2021 9:57:26 |
| 338 |
Sinonimet auto translated |
Synonyms SirReal 15.10.2019 8:27:41 |
| 339 |
Numri i hyrjeve auto translated |
Number of entries 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
Redakto fjalinë auto translated |
Edit sentence 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
Shto fjali në bazën e të dhënave auto translated |
Add sentence to database 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
Shtoni auto translated |
Add 26.06.2017 12:43:52 |
| 343 |
Mesazhi u fsheh auto translated |
Message hidden 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
Mesazhi u rivendos auto translated |
Message restored SirReal 15.10.2019 8:28:01 |
| 345 |
Mesazhi i përdoruesit auto translated |
User message 26.06.2017 12:43:52 |
| 346 |
Hartoni një mesazh auto translated |
Compose a message 4uzhoj 27.01.2020 11:55:32 |
| 347 |
Emri juaj auto translated |
Your name 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
Shkruani mesazhin tuaj auto translated |
Enter your message 26.06.2017 12:43:52 |
| 349 |
Hyrja ekziston tashmë auto translated |
Entry already exists 4uzhoj 24.08.2022 18:49:50 |
| 350 |
Temat e filluara nga auto translated |
Threads started by 8.02.2022 23:15:35 |
| 351 |
Temat që përmbajnë postime nga auto translated |
Threads containing posts by 4uzhoj 8.02.2022 23:15:43 |
| 352 |
asgjë nuk u gjet auto translated |
nothing found 4uzhoj 24.08.2022 18:50:23 |
| 353 |
Ky përdorues nuk pranon mesazhe përmes Multitran auto translated |
This user does not accept messages through Multitran SirReal 15.10.2019 8:28:57 |
| 354 |
Mesazhi iu dërgua përdoruesit auto translated |
Message was sent to user 26.06.2017 12:43:52 |
| 355 |
Nuk ka të dhëna për këtë ditë. Dita më e afërt: auto translated |
No data for this day. Nearest day: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
hyrjet auto translated |
entries 26.06.2017 12:43:52 |
| 357 |
Fshirë auto translated |
Deleted 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
Ndalimi nuk u gjet auto translated |
Ban not found 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
Adresat IP të përdoruesit auto translated |
IP addresses of user SirReal 16.10.2019 3:01:09 |
| 360 |
Nuk u gjetën të dhëna për këto adresa IP auto translated |
No data found for these IP addresses SirReal 16.10.2019 3:01:28 |
| 361 |
raportet e gabimeve auto translated |
error reports 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
Data auto translated |
Date 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
Veprimet e sugjeruara: auto translated |
Suggested actions: 4uzhoj 14.10.2019 2:29:03 |
| 364 |
Data e veprimit auto translated |
Action date 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
Shtrirja e ndalimit auto translated |
Ban scope 26.06.2017 12:43:52 |
| 366 |
Lloji auto translated |
Type 26.06.2017 12:43:52 |
| 367 |
Data e skadencës auto translated |
Expiration date SirReal 16.10.2019 3:02:24 |
| 368 |
Rezultati auto translated |
Result 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
Lloji 2 auto translated |
Type 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
Ndalimi ekziston tashmë auto translated |
Ban already exists SirReal 16.10.2019 3:01:55 |
| 371 |
Ndalimi u fshi auto translated |
Ban deleted 26.06.2017 12:43:52 |
| 372 |
Ndaloni datën e skadimit auto translated |
Ban expiration date SirReal 16.10.2019 3:02:13 |
| 373 |
Arsyeja auto translated |
Reason 26.06.2017 12:43:52 |
| 374 |
Fjalor multitran auto translated |
Multitran dictionary 26.06.2017 12:43:52 |
| 375 |
Mirë se vini auto translated |
Welcome 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
Dilni auto translated |
Sign out 20.05.2022 23:52:44 |
| 377 |
Fjalor auto translated |
Dictionary pom 30.06.2017 9:52:59 |
| 378 |
Blej auto translated |
Buy 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
Libri i të ftuarve auto translated |
Guestbook 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
Kontaktet auto translated |
Contacts 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
Kam nevojë për ndihmë për të përkthyer sa vijon auto translated |
I need help translating the following 8.02.2022 3:19:21 |
| 382 |
Frazë auto translated |
Phrase 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
Ju falenderoj paraprakisht auto translated |
Thank you in advance SirReal 16.10.2019 3:02:43 |
| 384 |
pyesni në forum auto translated |
ask in forum 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
Gjendet në fraza auto translated |
Found in phrases 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
gjenden vetëm fjalë individuale auto translated |
only individual words found 4uzhoj 17.10.2019 19:50:00 |
| 387 |
gjendet në gjuhë të tjera auto translated |
found in other languages 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
ndaj frazave auto translated |
to phrases 7.08.2022 9:39:33 |
| 389 |
lëndët auto translated |
subjects 26.06.2017 12:43:52 |
| 390 |
gjuhët auto translated |
languages 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
në krye auto translated |
to top SirReal 16.10.2019 3:03:06 |
| 392 |
besueshmëria e përkthimit auto translated |
reliability of translation 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
Shiko gjithashtu auto translated |
see also 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
Shiko auto translated |
see 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
Klikoni në hyrjen e gabuar auto translated |
Click on the erroneous entry 4uzhoj 19.05.2020 18:34:40 |
| 396 |
dhe auto translated |
and 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
Vetëm përdoruesit e regjistruar mund ta përdorin këtë funksion. Ju lutemi regjistrohuni ose regjistrohuni në llogarinë tuaj auto translated |
Only registered users can use this feature. Please register or sign in to your account pom 17.10.2021 14:07:10 |
| 398 |
Përputhja e saktë nuk u gjet auto translated |
Exact match not found 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
vetëm ndeshjet e sakta auto translated |
exact matches only 4uzhoj 26.02.2020 23:55:26 |
| 400 |
të gjitha format auto translated |
all forms 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
fjalorth auto translated |
glossary 26.06.2017 12:43:52 |
| 402 |
për lëndën auto translated |
for subject 26.06.2017 12:43:52 |
| 403 |
që përmban auto translated |
containing 26.06.2017 12:43:52 |
| 404 |
Nuk u gjetën terma auto translated |
No terms found 4uzhoj 15.10.2019 12:08:18 |
| 405 |
Aplikoni për të fshirë adresën tuaj IP nga lista auto translated |
Apply to delete your IP address from the list SirReal 16.10.2019 3:04:18 |
| 406 |
Fusha është bosh auto translated |
Field is empty 4uzhoj 24.08.2022 18:51:16 |
| 407 |
Kontrollo vlerën auto translated |
Check value 26.06.2017 12:43:52 |
| 408 |
gjuhë e gabuar auto translated |
wrong language 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
përkthimi në gjuhë të tjera auto translated |
translation to other languages 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
Fjalori është bosh auto translated |
The dictionary is empty 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
Nëse e dini përkufizimin e kësaj fjale, merrni parasysh ta shtoni atë në thesaurus auto translated |
If you know the definition of this word, consider adding it to the thesaurus 4uzhoj 15.02.2020 14:10:52 |
| 412 |
A e dini përkthimin e kësaj fjale? Shtoje atë në fjalor auto translated |
Do you know the translation of this word? Add it to the dictionary 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
A e dini kuptimin e kësaj fraze? Shtoje atë në thesaurus auto translated |
Do you know the meaning of this phrase? Add it to the thesaurus 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
A e dini përkthimin e kësaj fraze? Shtoje atë në fjalor auto translated |
Do you know the translation of this phrase? Add it to the dictionary 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
fut një emër auto translated |
enter a name 4uzhoj 18.05.2020 1:15:39 |
| 416 |
ky emër është i disponueshëm auto translated |
this name is available SirReal 16.10.2019 3:20:11 |
| 417 |
është marrë ky emër auto translated |
this name is taken SirReal 16.10.2019 3:20:15 |
| 418 |
Redakto auto translated |
Edit 26.06.2017 12:43:52 |
| 419 |
Pamja e desktopit auto translated |
Desktop view 4uzhoj 13.10.2019 21:54:31 |
| 420 |
Pamje celulare auto translated |
Mobile view 4uzhoj 13.10.2019 21:54:40 |
| 421 |
Hyrja nuk u gjet auto translated |
Entry not found 4uzhoj 13.10.2019 19:29:31 |
| 422 |
Sugjeroni auto translated |
Suggest 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
Ju lutemi shkruani një emër përdoruesi auto translated |
Please enter a username 4uzhoj 18.10.2019 10:27:16 |
| 424 |
Kërkoni për shkurtim auto translated |
Search for abbreviation 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
gjendet ne forum auto translated |
found in forum 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
Redaktimi i historisë auto translated |
Editing history 26.06.2017 12:43:53 |
| 427 |
Kontaktoni administratorin auto translated |
Contact administrator pom 4.03.2018 12:28:12 |
| 428 |
Fshi raportin e gabimit auto translated |
Delete error report 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
Raporti i gabimit u fshi auto translated |
Error report deleted 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
Të drejta të pamjaftueshme të përdoruesit auto translated |
Insufficient user rights SirReal 16.10.2019 3:11:14 |
| 431 |
Gjuha e ndërfaqes auto translated |
Interface language pom 2.03.2021 11:30:22 |
| 432 |
Zgjidhni auto translated |
Select pom 27.06.2017 14:55:59 |
| 433 |
Kërkesa juaj do t'i dërgohet administratorit auto translated |
Your request will be sent to administrator pom 26.06.2017 19:56:59 |
| 434 |
Zgjidhni një gjuhë auto translated |
Select a language 4uzhoj 16.10.2019 12:03:43 |
| 435 |
Përkthimi i ndërfaqes auto translated |
Interface translation pom 26.06.2017 20:00:52 |
| 436 |
Ju mund të ndihmoni në përkthimin e ndërfaqes në një gjuhë të re auto translated |
You can help translate the interface into a new language 4uzhoj 13.10.2019 0:17:32 |
| 437 |
Të dhënat iu dërguan administratorit auto translated |
Data was sent to administrator pom 26.06.2017 21:30:57 |
| 438 |
Faleminderit auto translated |
Thank you pom 26.06.2017 21:31:34 |
| 439 |
simbol i kopjuar auto translated |
duplicate symbol pom 27.06.2017 22:54:37 |
| 440 |
simbol i pavlefshëm auto translated |
invalid symbol pom 27.06.2017 22:55:09 |
| 441 |
Fshi ndalimin auto translated |
Delete ban pom 27.06.2017 23:06:00 |
| 442 |
Përshkrimet e kodit në fjalorin japonez auto translated |
Code descriptions in Japanese dictionary pom 27.06.2017 23:12:04 |
| 443 |
përkthim nga gjuhë të tjera auto translated |
translation from other languages pom 27.06.2017 23:12:45 |
| 444 |
Të gjitha gjuhët auto translated |
All languages pom 27.06.2017 23:13:06 |
| 445 |
Gjuhët kryesore auto translated |
Main languages pom 27.06.2017 23:13:47 |
| 446 |
Gjuhët me përkthime auto translated |
Languages with translations pom 27.06.2017 23:14:42 |
| 447 |
Numërimi i afatit auto translated |
Term count pom 27.06.2017 23:15:54 |
| 448 |
Gjuha e hyrjes auto translated |
Input language pom 27.06.2017 23:17:07 |
| 449 |
Vargjet e tekstit auto translated |
Text strings pom 29.06.2017 8:52:04 |
| 450 |
Korrigjimi i fjalorëve të skanuar auto translated |
Proofreading scanned dictionaries pom 2.12.2019 9:29:24 |
| 451 |
Zgjidhni gjuhën e hyrjes auto translated |
Select input language pom 15.01.2019 0:50:40 |
| 452 |
Aktivizo teksturën e sfondit auto translated |
Enable background texture 4uzhoj 14.10.2019 20:35:32 |
| 453 |
Gjinia auto translated |
Gender pom 25.06.2018 10:12:07 |
| 454 |
Ju lutem rifutni captcha auto translated |
Please reenter captcha 4uzhoj 15.10.2019 10:03:17 |
| 455 |
Varg teksti auto translated |
Text string pom 21.09.2018 13:36:43 |
| 456 |
vlerë origjinale auto translated |
original value pom 21.09.2018 13:40:45 |
| 457 |
Kolonat nuk u gjetënProvoni të kopjoni të dhënat përmes tabelës Word (kopjoni të dhënat në tabelën Word, më pas kopjoni nga tabela Word dhe ngjisni këtu) auto translated |
Columns not foundTry copying data through Word table (copy data to Word table, then copy from Word table and paste it here) pom 26.09.2018 12:09:24 |
| 458 |
Numri i mospërputhjes së kolonave në rreshtaNëse teksti është kopjuar nga redaktori Word, aktivizoni shfaqjen e karaktereve të formatimit në Word dhe sigurohuni që qelizat e tabelës të mos përmbajnë simbole shtesë të formatimit. auto translated |
Mismatched number of columns in linesIf the text was copied from Word editor, turn on the display of formatting characters in Word and make sure that table cells do not contain extra formatting symbols. pom 26.09.2018 12:55:02 |
| 459 |
Artikulli në fillim të afatit nuk është i nevojshëm nëse nuk është pjesë e frazës së caktuar auto translated |
Article at start of term is not needed unless it is a part of set phrase pom 26.09.2018 13:17:23 |
| 460 |
Regjistrimet e fjalorit, qofshin fjalë ose fraza të veçanta, duhet të jenë me shkronja të vogla. Përjashtimi i vetëm janë emrat e përveçëm auto translated |
Vocabulary entries, whether separate words or phrases, must be in lowercase. The only exception is proper names 4uzhoj 17.10.2019 8:43:31 |
| 461 |
Fjalë e panjohur auto translated |
Unknown word pom 28.09.2018 15:39:55 |
| 462 |
Ndihmoni në korrigjimin e fjalorëve të skanuar auto translated |
Help proofread scanned dictionaries SirReal 16.10.2019 3:09:57 |
| 463 |
polako-rusishtanglisht-ukrainas gjermano-ukrainasruso-ukrainas auto translated |
Polish-RussianEnglish-UkrainianGerman-UkrainianRussian-Ukrainian 4uzhoj 8.03.2023 0:00:38 |
| 464 |
Nuk mund të regjistroheni kur ndalimi është aktiv auto translated |
You cannot register while the ban is active 4uzhoj 20.05.2020 1:41:37 |
| 465 |
Përkthejeni auto translated |
Translate pom 28.01.2019 9:18:29 |
| 466 |
fjalë e tërë auto translated |
whole word pom 8.02.2019 19:08:14 |
| 467 |
në fillim të linjës auto translated |
at start of line pom 8.02.2019 19:09:22 |
| 468 |
në fund të rreshtit auto translated |
at end of line pom 8.02.2019 19:10:34 |
| 469 |
mes fjalëve origjinale dhe përkthimit auto translated |
between words of original and translation pom 8.02.2019 19:14:53 |
| 470 |
në fillim të fjalës auto translated |
at start of word pom 8.02.2019 19:15:31 |
| 471 |
në fund të fjalës auto translated |
at end of word pom 8.02.2019 19:16:34 |
| 472 |
Puna auto translated |
Work pom 18.02.2019 8:51:51 |
| 473 |
Kërkoni emrat e subjekteve auto translated |
Search subject names pom 8.03.2019 13:43:48 |
| 474 |
Emri i përdoruesit është shumë i gjatë auto translated |
Username is too long pom 1.04.2019 21:55:22 |
| 475 |
Kërkoni sipas adresës IP auto translated |
Search by IP address 4uzhoj 15.10.2019 9:58:05 |
| 476 |
Ndalimet e përdoruesve auto translated |
User bans pom 28.04.2019 13:50:46 |
| 477 |
Fjalorë në letër auto translated |
Paper dictionaries pom 28.04.2019 13:51:57 |
| 478 |
Cilësimet e administratorit të faqes auto translated |
Site administrator settings 4uzhoj 22.05.2020 22:05:53 |
| 479 |
Shto një temë të re auto translated |
Add a new subject 4uzhoj 27.01.2020 17:05:42 |
| 480 |
Mesazh privat nga auto translated |
Private message from 4uzhoj 12.10.2019 22:48:35 |
| 481 |
Tema: auto translated |
Subject: 4uzhoj 13.10.2019 12:39:09 |
| 482 |
---suggest a translation--- |
... |
| 483 |
Merrni parasysh zëvendësimin e vijave të pjerrëta: rrjet personal/lokal = rrjet personal; rrjet lokal auto translated |
Consider replacing slashes: personal/local network = personal network; local network pom 14.05.2019 14:30:16 |
| 484 |
Ju lutemi zgjidhni fillimisht një gjuhë auto translated |
Please select a language first 4uzhoj 16.10.2019 11:34:05 |
| 485 |
Këshilla për zgjedhjen e gjuhës Në hyrjen e parë, gjuhët hyrëse dhe dalëse nuk janë zgjedhur ende. Ju thjesht mund të shkruani një fjalë ose frazë në shiriti i kërkimit pa zgjedhur manualisht një gjuhë. Nëse fjala ose fraza shfaqet në listën rënëse, thjesht zgjidhni atë. Nëse përputhja gjendet në më shumë se një gjuhë, do të ftoheni të zgjidhni atë që ju nevojitet. Pastaj do t'ju duhet të bëni të njëjtën gjë për gjuhën e daljes. Ndërsa jeni në ekranin bazë, mund të zgjidhet një fjalor i dëshiruar: nga ' Seksioni i fjalorëve të njohur, ose; duke përzgjedhur manualisht një gjuhë hyrëse dhe dalëse nga çifti i listave rënëse. Këto do të listojnë rreth 30 gjuhët më të njohura. Për të shfletuar të gjitha gjuhët e disponueshme, kliko "Të gjitha gjuhët" në fund të faqes. Klikimi mbi emrin e një gjuhe do t'ju çojë në listën e fjalorëve me këtë gjuhë. Kjo listë mund të renditet sipas emrit ose numrit të hyrjeve. Mund të kalosh midis gjuhëve pa dalë nga faqja ku ishe. Për të ndryshuar gjuhën e hyrjes, thjesht shkruani një fjalë në çdo gjuhë në shiritin e kërkimit dhe shtypni "Kërko", duke injoruar që fjala mungon në listën alfabetike. Shanset janë të mëdha që motori i sajtit të sugjerojë një gjuhë të duhur. Një gjuhë tjetër e daljes mund të zgjidhet nga lista rënëse në të djathtë të kutisë së kërkimit, nëse është e disponueshme. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
pom 13.10.2022 19:14:04 |
| 486 |
Këshilla për zgjedhjen e gjuhës auto translated |
Language Selection Tips 4uzhoj 21.05.2020 23:17:37 |
| 487 |
numëror auto translated |
numeral pom 17.05.2019 1:39:01 |
| 488 |
përfshijnë ndeshjet e pjesshme auto translated |
include partial matches 4uzhoj 20.02.2020 15:30:37 |
| 489 |
Gjetur në thesaurus auto translated |
Found in thesaurus pom 21.05.2019 11:49:16 |
| 490 |
Regjistrimet që përmbajnë 11111 auto translated |
Entries containing11111 4uzhoj 13.10.2019 23:01:57 |
| 491 |
Shfaq të gjitha postimet në një temë në një faqe të vetme auto translated |
Show all posts in a thread on a single page 4uzhoj |
| 492 |
Shto ndalim auto translated |
Add ban pom 26.05.2019 15:40:41 |
| 493 |
Përdoruesi është i ndaluar auto translated |
User is banned pom 26.05.2019 16:06:49 |
| 494 |
Paneli auto translated |
Dashboard SirReal 17.10.2019 2:57:51 |
| 495 |
Paneli i redaktorit dhe moderatorit auto translated |
Editor's and moderator's dashboard SirReal 30.10.2021 23:54:13 |
| 496 |
Të gjitha lëndët auto translated |
All subjects pom 31.05.2019 15:04:27 |
| 497 |
n auto translated |
n pom 2.06.2019 18:36:18 |
| 498 |
v auto translated |
v pom 2.06.2019 18:36:52 |
| 499 |
adj. auto translated |
adj. pom 2.06.2019 18:40:22 |
| 500 |
adv. auto translated |
adv. pom 2.06.2019 18:43:54 |
| 501 |
numër. auto translated |
num. pom 2.06.2019 18:45:09 |
| 502 |
pron. auto translated |
pron. pom 2.06.2019 18:45:55 |
| 503 |
abbr. auto translated |
abbr. pom 2.06.2019 18:46:17 |
| 504 |
bashk. auto translated |
conj. pom 2.06.2019 18:47:17 |
| 505 |
ndër. auto translated |
int. pom 2.06.2019 18:47:49 |
| 506 |
pjesë. auto translated |
part. pom 2.06.2019 18:48:42 |
| 507 |
përgatitore. auto translated |
prep. pom 2.06.2019 18:49:06 |
| 508 |
formë. auto translated |
form. pom 2.06.2019 18:50:06 |
| 509 |
art. auto translated |
art. pom 2.06.2019 18:53:52 |
| 510 |
Ndryshoni një pjesë të të folurit auto translated |
Change part of speech 4uzhoj 21.10.2019 22:46:53 |
| 511 |
Futni disa forma fjalësh të kufizuara me boshllëk. Specifikoni fillimisht formën kryesore. auto translated |
Enter some blank-delimited word forms. Specify the main form first. SirReal 16.10.2019 3:07:16 |
| 512 |
Nëse të gjitha format e fjalëve në një kolonë janë të sakta, shtypni 'Ruaj'.Nëse asgjë nuk përshtatet, përpiquni të ndryshoni format e fjalëve në rreshtin e tekstit më poshtë. auto translated |
If all word forms in a column are correct, press 'Save'.If nothing fits, try to change the word forms in the text line below. 4uzhoj 22.10.2019 9:57:48 |
| 513 |
Kontrolloni formularët auto translated |
Check forms pom 7.06.2019 19:40:17 |
| 514 |
Listë auto translated |
List pom 8.06.2019 18:35:39 |
| 515 |
Nuk mund të caktohet forma e fjalës. Së pari duhet të krijoni një fjalë të re që përmban këtë formë: auto translated |
Cannot assign word form. You should first create a new word that contains this form: SirReal 17.10.2019 2:59:13 |
| 516 |
Regjistrimet që përmbajnë këtë fjalë auto translated |
Entries containing this word pom 8.06.2019 20:35:56 |
| 517 |
Rrjedhin e fjalës auto translated |
Word stem pom 8.06.2019 20:56:46 |
| 518 |
Fjalët auto translated |
Words pom 8.06.2019 20:57:22 |
| 519 |
Format e fjalëve auto translated |
Word forms pom 8.06.2019 21:01:45 |
| 520 |
Klasa e morfologjisë auto translated |
Morphology class pom 20.06.2019 18:09:14 |
| 521 |
hyrjet e fjalorit ruhen duke përdorur fjalë të tjera auto translated |
dictionary entries saved using other words pom 9.06.2019 12:15:49 |
| 522 |
Fjala u fshi nga baza e të dhënave morfologjike auto translated |
Word deleted from morphology database pom 9.06.2019 12:20:28 |
| 523 |
Përshkrimi i formës së fjalës auto translated |
Description of word form pom 9.06.2019 16:38:52 |
| 524 |
nnn klasa që përputhen janë gjetur, mmm e treguar. Specifikoni forma shtesë fjalësh për të ulur numrin e klasave që përputhen. auto translated |
nnn matching classes found, mmm shown. Specify additional word forms to decrease the number of matching classes. pom 9.06.2019 19:14:03 |
| 525 |
Përfundimet/lakimet auto translated |
Endings/inflections 4uzhoj 16.10.2019 2:07:32 |
| 526 |
Morfologjia auto translated |
Morphology pom 10.06.2019 20:23:20 |
| 527 |
shtuar auto translated |
added pom 11.06.2019 10:14:09 |
| 528 |
redaktuar auto translated |
edited pom 11.06.2019 10:14:50 |
| 529 |
fshihet auto translated |
deleted pom 11.06.2019 10:14:58 |
| 530 |
Përsëriteni ruajtjen auto translated |
Repeat save 4uzhoj 17.10.2019 0:43:34 |
| 531 |
(shtuar manualisht në internet) auto translated |
(manually added online) 4uzhoj 22.01.2020 16:07:49 |
| 532 |
(shtuar automatikisht) auto translated |
(added automatically) 4uzhoj 22.01.2020 16:07:41 |
| 533 |
(shtuar automatikisht në internet) auto translated |
(automatically added online) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:17 |
| 534 |
Fjalë të ngjashme auto translated |
Similar words pom 19.06.2019 20:37:05 |
| 535 |
Shtimi i një fjale të re auto translated |
Adding a new word 4uzhoj 21.10.2019 22:09:47 |
| 536 |
Sistemi do të përpiqet të ruajë përsëri shënimet përkatëse të përkthimit duke përdorur fjalë të tjera që përputhen. auto translated |
The system will try to re-save relevant translation entries using other matching words. pom 18.01.2020 11:15:28 |
| 537 |
Konfirmo fshirjen e fjalës (kliko butonin në fund të ekranit) auto translated |
Confirm word deletion (click the button at the bottom of the screen) SirReal 16.10.2019 3:06:01 |
| 538 |
Operacioni përfundoi. Ju lutemi përsërisni për të përpunuar pjesën tjetër të të dhënave auto translated |
The operation timed out. Please repeat to process the next portion of data 4uzhoj 24.08.2022 10:45:48 |
| 539 |
adresa e emailit nuk është verifikuar auto translated |
email address not verified 4uzhoj 18.10.2019 1:13:26 |
| 540 |
data e konfirmimit të emailit auto translated |
email confirmation date pom 1.08.2019 14:24:00 |
| 541 |
Data e regjistrimit auto translated |
registration date pom 1.08.2019 15:18:25 |
| 542 |
Gjetja e përkthimeve në asnjë gjuhë dështoi. Ju lutemi zgjidhni gjuhën e synuar me dorë. auto translated |
Failed to find translations into any language. Please choose the target language manually. SirReal 17.10.2019 2:58:27 |
| 543 |
Regjistrimet e reja sipas datës auto translated |
New entries by date 4uzhoj 27.01.2020 17:04:26 |
| 544 |
Shikoni statistikat e hyrjes në IP auto translated |
View IP access statistics pom 11.10.2019 14:08:29 |
| 545 |
Redaktorë dhe moderatorë auto translated |
Editors and moderators 4uzhoj 6.09.2020 13:31:44 |
| 546 |
---suggest a translation--- |
--- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:12 |
| 547 |
---suggest a translation--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:50 |
| 548 |
Fjala nuk gjendet në këtë gjuhë auto translated |
Word not found in this language pom 14.10.2019 18:06:29 |
| 549 |
Eksporti auto translated |
Export pom 16.10.2019 13:49:30 |
| 550 |
Nuk u gjet asnjë fjalë në gjuhën aktuale auto translated |
No words found in current language pom 1.11.2019 12:31:11 |
| 551 |
Alfabeti auto translated |
Alphabet pom 1.11.2019 12:39:14 |
| 552 |
---suggest a translation--- |
Forum Rules
Last updated: 10.11.2011
1. Posting on the forum
1.1. A topic title/subject line must include the word or phrase you need help with or a very concise description of the matter at hand. Avoid non-informative titles like "I've got a question" or "Need help with a translation".
Please use the forum’s search function before starting a new topic. There is a good chance that your question has already been asked and answered.
1.2. Topic titles in ALL CAPITALS are prohibited. Likewise, abuse of capitals or formatting inside the message is not acceptable..
You can easily decapitalize your title using free online tools - for example,this one.
1.3. When asking a question, always supply context. Also, be sure to include as much background information as you can, even if it doesn't seem relevant to you. For instance, you'll add value to your question by providing clues as to what kind of text or document you're translating, where it was issued, who is the translation intended for, where you encountered the word or phrase you're having difficulty with, etc. Help others to help you.
1.4. When asking for help, it is considered common courtesy to share your own draft translation. If you're asking for help translating a larger piece of text, such as a paragraph, you're required to supply your own translation.
Note that failure to provide context and your own translation may provoke a negative reaction and discourage other community members from helping you.
1.5. Please refrain from extensive quoting. It is enough to reference the original poster's name (e.g., @username) and/or quote some key aspects of the message you are replying to.
2. Code of conduct
2.1. Work-related topics should focus on discussing the questions being asked. Casual conversation is acceptable, but please try not to steer completely off topic.
For off-topic discussions, separate threads should be started. Titles of such threads have traditionally started with ‘OFF: ...’. Please note that the forum Code of Conduct fully applies to all off-topic threads.
2.2. Please refrain from answering questions relating to specialized areas or industries unless you possess the required knowledge and expertise.
2.3. Please be respectful when addressing other community members. Don't use a familiar form of address unless expressly consented to by the member in question.
2.4. Obscenities and profanity, either clear or masked, are not allowed except as a topic of translation discussion.
2.5. We will not tolerate ad hominem attacks, rude, derogatory or otherwise offensive language, either clear or masked, discriminatory or defamatory statements, hostile tone, deliberate misspelling of other members’ usernames, etc.
In particular, we have a zero-tolerance policy towards any hate speech, bigotry or attacking a person or group of people on the basis of nationality, race, sex, social and ethnic background, chauvinism (and in particular anti-Semitism) as well and any other rhetoric or behavior that incites racial, ethnic or religious hatred or otherwise.
Respect your fellow members and yourself, remain courteous, tactful and considerate of other community members.
2.6. If you feel that a message is offensive or insulting or otherwise violates your rights, do not respond to it or engage the poster. Wait for moderators to react or alert them via a private message. We will take it from there.
Do not back seat moderate, thank you.
2.7. Do not provoke conflict. When provoked, do not respond or confront other members. If that happens, moderators may choose to discipline both sides.
2.8. Do not openly discuss disciplinary action taken by a moderator or argue over a warning. If you do not agree with any action taken against you, you are welcome to appeal it to the site owner. The decision of the site owner is final.
2.9. No advertising or any form of commercial solicitation is allowed on the forum unless authorized by the site owner. Referral links are not allowed unless accompanied by an open and clear notice. Any such posts will be removed without warning.
3. Moderation of the forum
3.1. These Forum Rules and the Code of Conduct are enforced by moderators. Moderators are appointed by the site owner and may be dismissed by him at any time.
3.2. Moderators may remove posts, close or remove topics as well as administer warnings and mute, suspend or permanently block users.
3.3. Moderators have sole discretion with respect to identifying and evaluating breaches of these Rules. In a situation not covered by these Rules, moderators and the site owner reserve the right to take any action they deem fit, in particular, to close, hide or remove without notice or warning any topics or posts deemed inappropriate or objectionable for any reason.
3.4. Moderators will evaluate each incident on a case by-case-basis. The action taken may be more lenient or more severe based on the offender’s history.
3.5. Moderators are equal members of the community and shall have no preferences in forum discussions. Also, moderators may not:
use their powers to their personal advantage;
start or fuel conflicts with users or other moderators;
disclose, whether publicly or privately, any personal and/or sensitive information about any member that they became aware of as moderators;
permit any third party to use teir account.
4. Feedback and suggestions
To leave your feedback and suggestions, please use this thread. Problems or bugs can be reported here. If you have a private or otherwise confidential query, please e-mail it to the website owner.
5. Changes to these Rules
5.1. We reserve the right, at our sole discretion, to cange or amend these Rules at any time without notice to members.
5.2. No changes to the rules will be applied retrospectively. However, it is your responsibility to check these rules for changes on a regular basis.
4uzhoj 10.11.2021 16:39:53 |
| 554 |
Trego përpjekjet për regjistrim auto translated |
Show registration attempts pom 8.02.2022 3:20:26 |
| 555 |
Qasja Multitran është e refuzuar auto translated |
Multitran access is denied 4uzhoj 20.11.2019 17:03:00 |
| 556 |
Nëse besoni se qasja juaj në sajt është pezulluar gabimisht, mund ta raportoni në formularin e mëposhtëm. Sigurohuni që të përfshini emrin tuaj të përdoruesit dhe adresën e emailit. auto translated |
If you believe your access to the site was suspended in error, you can report it in the form below.
Be sure to include your username and email address. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
Paraqisni auto translated |
Submit 4uzhoj 20.11.2019 16:57:45 |
| 558 |
Mesazhi u Dergua auto translated |
Message sent pom 9.11.2019 10:34:08 |
| 559 |
Mesazhi është dërguar tashmë auto translated |
Message already sent pom 9.11.2019 10:34:24 |
| 560 |
Zhblloko kërkesat auto translated |
Unban requests 4uzhoj 8.02.2022 3:20:22 |
| 561 |
Shtoni dhe modifikoni lidhjet e shpejta auto translated |
Add and edit Quick Links 4uzhoj 12.02.2022 11:52:34 |
| 562 |
Numri i përdoruesve që e shtuan këtë lidhje auto translated |
Number of users who added this link 4uzhoj 17.12.2019 16:10:07 |
| 563 |
Emri i burimit auto translated |
Resource name 4uzhoj 17.12.2019 16:25:47 |
| 564 |
Konfirmo fshirjen auto translated |
Confirm deletion pom 16.12.2019 12:25:15 |
| 565 |
Lidhje auto translated |
Link pom 16.12.2019 13:00:32 |
| 566 |
Duke shtuar një lidhje të re auto translated |
Adding a new link 4uzhoj 27.01.2020 17:22:52 |
| 567 |
Redakto lidhjen auto translated |
Edit link 4uzhoj 27.01.2020 17:23:50 |
| 568 |
Fshi lidhjen auto translated |
Delete link 4uzhoj 17.12.2019 16:11:55 |
| 569 |
Lidhja u shtua auto translated |
Link added pom 16.12.2019 23:27:26 |
| 570 |
Lidhja u fshi auto translated |
Link deleted pom 16.12.2019 23:28:05 |
| 571 |
klikoni për të shtuar në listë auto translated |
click to add to the list pom 16.12.2019 23:45:15 |
| 572 |
Fjalorët e përdoruesve për mësimin në celular auto translated |
User glossaries for mobile learning pom 17.12.2019 12:03:20 |
| 573 |
Importoni një fjalorth auto translated |
Import a glossary 4uzhoj 18.12.2019 23:39:27 |
| 574 |
Teksti i fjalorit auto translated |
Glossary text pom 17.12.2019 12:41:08 |
| 575 |
Lista e fjalorit auto translated |
Glossary list pom 17.12.2019 17:47:39 |
| 576 |
Fjalori i përdoruesit auto translated |
User glossary pom 17.12.2019 18:49:09 |
| 577 |
tregojnë në çdo drejtim auto translated |
show in either direction 4uzhoj 14.01.2020 20:44:02 |
| 578 |
Përdoruesit e prekur nga ndalimi i këtij intervali IP auto translated |
Users affected by the ban of this IP range 4uzhoj 15.01.2020 10:45:43 |
| 579 |
Ndalimet e zgjedhura auto translated |
Selected bans pom 24.12.2019 14:46:26 |
| 580 |
Ndalim total auto translated |
Total ban pom 24.12.2019 14:47:03 |
| 581 |
Lejo hyrjen auto translated |
Allow access pom 24.12.2019 15:06:04 |
| 582 |
Skadon automatikisht auto translated |
Auto expire pom 22.10.2022 19:14:42 |
| 583 |
Dita auto translated |
Day pom 24.12.2019 14:51:19 |
| 584 |
javë auto translated |
Week pom 24.12.2019 14:51:39 |
| 585 |
Muaj auto translated |
Month pom 24.12.2019 14:52:21 |
| 586 |
të përhershme auto translated |
permanent pom 18.05.2022 3:28:58 |
| 587 |
Pankarta auto translated |
Banners pom 24.12.2019 14:57:11 |
| 588 |
Porositë auto translated |
Orders pom 24.12.2019 14:58:16 |
| 589 |
Ndalimi u shtua me sukses auto translated |
Ban added successfully 4uzhoj 26.01.2020 0:49:51 |
| 590 |
Ndalimi u përditësua me sukses auto translated |
Ban updated successfully 4uzhoj 26.01.2020 0:49:57 |
| 591 |
fshih auto translated |
hide 4uzhoj 24.08.2022 19:21:18 |
| 592 |
shfaq auto translated |
show 4uzhoj 24.08.2022 19:09:17 |
| 593 |
Aplikoni auto translated |
Apply pom 26.12.2019 11:28:57 |
| 594 |
A është kjo një shkurtim? auto translated |
Is this an abbreviation? 4uzhoj 15.01.2020 10:44:39 |
| 595 |
Hyrja është ruajtur në thesaurus auto translated |
Entry has been saved to the thesaurus 4uzhoj 27.01.2020 17:01:00 |
| 596 |
Faqja e trashëgimisë auto translated |
Legacy site 4uzhoj 21.01.2020 12:09:19 |
| 597 |
iPhone auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:47 |
| 598 |
Android auto translated |
Android pom 10.01.2020 22:18:21 |
| 599 |
Shtoni një varg të ri auto translated |
Add a new string 4uzhoj 14.01.2020 20:41:57 |
| 600 |
FAQ auto translated |
FAQ pom 15.01.2020 23:40:32 |
| 601 |
Shembull auto translated |
Example pom 19.01.2020 19:09:32 |
| 602 |
Emri i lidhjes auto translated |
Link name pom 19.01.2020 19:11:21 |
| 603 |
Lidhje auto translated |
Link |
| 604 |
tekst i shkurtër alternativ si "theguardian.com" ose "Wikipedia" auto translated |
short alternative text such as "theguardian.com" or "Wikipedia" 4uzhoj 24.04.2021 1:06:36 |
| 605 |
p.sh auto translated |
e.g. 4uzhoj |
| 606 |
prtc. auto translated |
prtc. pom 21.01.2020 21:52:37 |
| 607 |
--- sugjeroni një përkthim --- auto translated |
---suggest a translation--- 4uzhoj 29.03.2020 2:48:46 |
| 608 |
Ju lutemi shkruani tekstin e lidhjes auto translated |
Please enter link text 4uzhoj 24.08.2022 19:24:56 |
| 609 |
Ju duhet të vendosni një URL të vlefshme auto translated |
Yon need to enter a valid URL 4uzhoj 24.08.2022 19:27:07 |
| 610 |
Hyrja është ruajtur në fjalorin dygjuhësh auto translated |
Entry has been saved to the bilingual dictionary 4uzhoj 24.01.2020 10:26:34 |
| 611 |
(mund të mos ketë përkthime për disa hyrje në thesaurus në fjalorin dygjuhësh) auto translated |
(there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary) 4uzhoj 25.01.2020 14:10:30 |
| 612 |
redaktoni auto translated |
edit 4uzhoj 23.04.2021 14:58:07 |
| 613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 614 |
Captcha e gabuar auto translated |
Incorrect captcha pom 16.02.2020 12:16:51 |
| 615 |
Skedari është i zënë, ju lutemi riprovoni auto translated |
File is busy, please retry pom 17.02.2020 13:33:19 |
| 616 |
njëjës auto translated |
singular pom 23.02.2020 8:26:48 |
| 617 |
shumësi auto translated |
plural pom 23.02.2020 8:27:31 |
| 618 |
rasën emërore auto translated |
nominative case pom 23.02.2020 9:07:32 |
| 619 |
rasë gjinore auto translated |
genitive case pom 23.02.2020 9:08:06 |
| 620 |
rasë dhanore auto translated |
dative case pom 23.02.2020 9:08:25 |
| 621 |
rasti kallëzues auto translated |
accusative case pom 23.02.2020 9:09:04 |
| 622 |
rast instrumental auto translated |
instrumental case pom 23.02.2020 9:09:47 |
| 623 |
rasa parafjalore auto translated |
prepositional case pom 23.02.2020 9:10:13 |
| 624 |
demonstroj.pron. auto translated |
demonstr.pron. 4uzhoj 28.02.2020 15:28:34 |
| 625 |
Ndryshe nga fjalorët në letër, Multitran kërkon përdorimin e pikëpresjes për të ndarë përkthime të shumta për të njëjtin term burimor. Qëllimi i këtij dialogu është të sigurohet që nuk po përdorni presje si ndarës. auto translated |
Unlike paper dictionaries, Multitran requires the use of semicolons to separate multiple translations for the same source term. The purpose of this dialogue is to make sure that you're not using commas as separators. 4uzhoj 7.12.2021 0:04:56 |
| 626 |
Nëse shtoni përkthime të shumta (presja është ndarëse), zgjidhni Ruaj përkthime të veçantaNëse shtoni një fraza (presja është një shenjë pikësimi), zgjidhni Ruaj përkthimin me presje auto translated |
If adding multiple translations (comma is a separator), choose Save separate translationsIf adding a phrase (comma is a punctuation mark), select Save the translation with a comma 4uzhoj 7.12.2021 0:04:36 |
| 627 |
vetëm sipas rendit të caktuar auto translated |
in specified order only 4uzhoj 27.02.2020 0:00:29 |
| 628 |
Fushat lëndore të nivelit të parë auto translated |
First-tier subject areas 4uzhoj 1.03.2020 16:02:11 |
| 629 |
Fushat lëndore të nivelit të dytë auto translated |
Second-tier subject areas 4uzhoj 1.03.2020 16:02:13 |
| 630 |
Grupimi i lëndëve auto translated |
Subject grouping pom 29.02.2020 22:24:09 |
| 631 |
Indeksi i rindërtimit auto translated |
Rebuild index pom 2.03.2020 0:25:41 |
| 632 |
Forca e para në listë auto translated |
Force first in list 4uzhoj 8.03.2020 1:55:02 |
| 633 |
Zgjidhni një hyrje auto translated |
Select an entry 4uzhoj 10.03.2020 1:25:54 |
| 634 |
Infinitive auto translated |
Infinitive pom 7.03.2020 13:50:50 |
| 635 |
Personi i pare auto translated |
First person 4uzhoj 8.03.2020 2:01:22 |
| 636 |
Personi i dytë auto translated |
Second person 4uzhoj 8.03.2020 2:01:08 |
| 637 |
Personi i tretë auto translated |
Third person 4uzhoj 8.03.2020 1:56:23 |
| 638 |
Koha e shkuar auto translated |
Past tense 4uzhoj 7.04.2020 1:13:49 |
| 639 |
Koha e tashme auto translated |
Present tense 4uzhoj 7.04.2020 1:13:52 |
| 640 |
Koha e ardhme auto translated |
Future tense 4uzhoj 7.04.2020 1:13:56 |
| 641 |
Transgresive auto translated |
Transgressive 4uzhoj 8.03.2020 22:27:59 |
| 642 |
Imperativ/Horativ auto translated |
Imperative/Hortative 4uzhoj 18.05.2020 2:31:55 |
| 643 |
Klasat auto translated |
Classes pom 18.08.2020 6:35:28 |
| 644 |
Të gjitha klasat auto translated |
All classes pom 18.08.2020 6:35:15 |
| 645 |
kalimtare auto translated |
transitive pom 15.03.2020 19:05:25 |
| 646 |
jokalimtare auto translated |
intransitive pom 15.03.2020 20:50:24 |
| 647 |
zgjidhni një temë auto translated |
pick a subject 4uzhoj 13.04.2021 23:14:03 |
| 648 |
Subjekti në listën e parë është një kategori. Ju lutemi zgjidhni një fushë lëndore nga lista e dytë! auto translated |
The subject in the first list is a category. Please pick a subject area from the second list! 4uzhoj 24.08.2022 19:34:17 |
| 649 |
bëj anonim auto translated |
make anonymous 4uzhoj |
| 650 |
Lidhja u kopjua në kujtesën e fragmenteve auto translated |
Link copied to clipboard pom 8.02.2022 19:33:33 |
| 651 |
A je i sigurt? auto translated |
Are you sure? |
| 652 |
kontrolloni auto translated |
check pom 15.04.2020 18:37:51 |
| 653 |
Shqiptimi auto translated |
Pronunciation pom 15.04.2020 19:29:23 |
| 654 |
Vazhdoni auto translated |
Proceed pom 22.04.2020 19:36:14 |
| 655 |
Unë pranoj kushtet e mësipërme auto translated |
I accept the above terms 4uzhoj 18.05.2020 1:02:14 |
| 656 |
mbiemri auto translated |
surname pom 26.04.2020 1:45:47 |
| 657 |
Pjeset e fjalimit auto translated |
Parts of speech pom 26.04.2020 23:17:34 |
| 658 |
aktive auto translated |
active pom 26.04.2020 23:33:43 |
| 659 |
pasive auto translated |
passive pom 26.04.2020 23:34:15 |
| 660 |
Refleksiv auto translated |
Reflexive pom 12.12.2020 18:24:09 |
| 661 |
Jorefleksiv auto translated |
Nonreflexive pom 22.08.2020 20:20:52 |
| 662 |
E vlefshme vetëm për auto translated |
Valid only for pom 29.04.2020 16:48:42 |
| 663 |
patronim auto translated |
patronym pom 30.04.2020 10:58:17 |
| 664 |
Nuk mund të fshihet auto translated |
Unable to delete pom 8.02.2022 3:11:57 |
| 665 |
Pjesore e tashme auto translated |
Present participle pom 30.04.2020 18:43:10 |
| 666 |
Pjesorja e te shkuares auto translated |
Past participle pom 30.04.2020 18:50:33 |
| 667 |
veta e 3 njëjës auto translated |
3rd person singular 4uzhoj 21.05.2020 23:19:51 |
| 668 |
Pozitive auto translated |
Positive pom 30.04.2020 18:58:04 |
| 669 |
Superlativ auto translated |
Superlative pom 30.04.2020 19:19:06 |
| 670 |
Klikoni në një formular të pasaktë për ta hequr atë (një nga një): auto translated |
Click on an incorrect form to discard it (one at a time): 4uzhoj 21.05.2020 14:23:12 |
| 671 |
Zgjidhni një pjesë të fjalimit auto translated |
Select part of speech pom 2.05.2020 15:50:36 |
| 672 |
Përpiloni auto translated |
Compile pom 18.08.2020 6:33:22 |
| 673 |
Regjistri i përpjekjeve për regjistrim auto translated |
Registration attempts log pom 4.05.2020 13:30:53 |
| 674 |
Forma e fjalës përdoret vetëm kur plotësohen këto kushte: auto translated |
Word form is used only when these conditions are met: pom 5.05.2020 11:51:07 |
| 675 |
Hidhni formularin nëse nuk përputhet me kushtet auto translated |
Discard form if it doesn't match conditions pom 5.05.2020 13:29:57 |
| 676 |
rasë vokative auto translated |
vocative case pom 16.11.2020 0:43:27 |
| 677 |
Gjendja konjuktive auto translated |
Conjunctive mood pom 8.05.2020 14:30:30 |
| 678 |
Format e foljes mohore auto translated |
Negative verb forms pom 8.05.2020 14:32:54 |
| 679 |
Shto përshkrimin e formës së fjalës auto translated |
Add description of word form Anna_N_K 17.05.2020 0:16:58 |
| 680 |
më së miri auto translated |
bestimmt 4uzhoj 21.05.2020 23:06:42 |
| 681 |
jo më i mirë auto translated |
unbestimmt 4uzhoj 21.05.2020 23:06:48 |
| 682 |
Futur I auto translated |
Futur I Bursch 12.02.2021 22:09:04 |
| 683 |
Futur II auto translated |
Futur II 4uzhoj 17.05.2020 23:22:09 |
| 684 |
Konjunktiv I auto translated |
Konjunktiv I 4uzhoj 17.05.2020 23:22:13 |
| 685 |
Konjunktiv IІ auto translated |
Konjunktiv IІ 4uzhoj 17.05.2020 23:22:20 |
| 686 |
Plusquamperfekt auto translated |
Plusquamperfekt 4uzhoj 17.05.2020 23:22:25 |
| 687 |
Redakto klasën e morfologjisë auto translated |
Edit morphology class Anna_N_K 17.05.2020 0:14:51 |
| 688 |
Pas redaktimit të klasës, disa forma fjalësh nga fjalori dygjuhësh nuk do të jenë të disponueshëm: auto translated |
After editing the class, some word forms from the bilingual dictionary will be unavailable: Anna_N_K 17.05.2020 0:20:45 |
| 689 |
Ruajtja nuk është e mundur auto translated |
Save not possible 4uzhoj 17.05.2020 23:26:43 |
| 690 |
Gjeti një klasë që përputhet auto translated |
Found a matching class 4uzhoj 17.05.2020 23:29:03 |
| 691 |
Ruani të dhënat auto translated |
Save data Anna_N_K 17.05.2020 0:09:17 |
| 692 |
Ndrysho klasën auto translated |
Change class Anna_N_K 17.05.2020 0:05:28 |
| 693 |
Kopjoni formularët nga një gjuhë tjetër auto translated |
Copy forms from other language pom 15.05.2020 18:47:47 |
| 694 |
Fjalë e re auto translated |
New word 4uzhoj 21.05.2020 13:58:26 |
| 695 |
Format e mundshme auto translated |
Possible forms 4uzhoj 21.05.2020 13:58:50 |
| 696 |
Format e fjalëve janë të sakta auto translated |
The word forms are correct 4uzhoj 29.05.2020 0:14:03 |
| 697 |
Ruajtja manuale auto translated |
Manual save 4uzhoj 29.05.2020 0:14:16 |
| 698 |
Kërkim i avancuar i fjalëve auto translated |
Advanced word search 4uzhoj 13.06.2020 1:33:32 |
| 699 |
pjesë të tjera të të folurit auto translated |
other parts of speech 4uzhoj 13.06.2020 1:32:51 |
| 700 |
rast i ndjeshëm auto translated |
case sensitive 4uzhoj 13.06.2020 1:36:25 |
| 701 |
injoro porosinë e letrave auto translated |
ignore letter order 4uzhoj 18.07.2020 23:39:18 |
| 702 |
rendit sipas gjatësisë auto translated |
sort by length 4uzhoj 13.06.2020 1:34:55 |
| 703 |
Vetëm rusisht: ё = е auto translated |
Russian only: ё = е 4uzhoj 13.06.2020 1:34:44 |
| 704 |
[fillimi i fjalës auto translated |
[ beginning of word 4uzhoj 13.06.2020 1:33:57 |
| 705 |
] fundi i fjalës auto translated |
] end of word 4uzhoj 13.06.2020 1:33:46 |
| 706 |
* çdo shkronja auto translated |
* any letters 4uzhoj 18.07.2020 23:40:21 |
| 707 |
? ndonjë shkronjë auto translated |
? any letter 4uzhoj 18.07.2020 23:40:13 |
| 708 |
fjalë onomatopeike auto translated |
onomatopoeic word 4uzhoj 13.06.2020 1:21:59 |
| 709 |
Kërkoni fjalët në kllapa auto translated |
Search for words in parentheses 4uzhoj 15.07.2020 22:52:07 |
| 710 |
Modelet auto translated |
Templates pom 23.06.2020 12:09:17 |
| 711 |
Regjistrimet e raportuara të përdoruesit auto translated |
User's reported entries 4uzhoj 15.07.2020 22:51:27 |
| 712 |
Historia auto translated |
History 4uzhoj 16.11.2021 1:18:17 |
| 713 |
Kushtet e Përdorimit auto translated |
Terms of Use 4uzhoj 18.07.2020 19:07:33 |
| 714 |
Kopjoni të dhënat në klasën e re auto translated |
Copy data to new class pom 12.08.2020 16:11:34 |
| 715 |
Fjalët do të transferohen në një klasë tjetër auto translated |
Words will be transferred to a different class pom 13.08.2020 17:31:35 |
| 716 |
gjinia e përbashkët auto translated |
common gender pom 25.10.2020 1:12:19 |
| 717 |
përemër personal auto translated |
personal pronoun pom 26.10.2020 5:20:33 |
| 718 |
refleksive asnjanëse auto translated |
reflexive pronoun pom 26.10.2020 5:34:55 |
| 719 |
përemër dëftor auto translated |
demonstrative pronoun pom 26.10.2020 10:21:25 |
| 720 |
përemër pronor auto translated |
possessive pronoun pom 26.10.2020 10:34:18 |
| 721 |
përemër pyetës auto translated |
interrogative pronoun pom 26.10.2020 10:35:42 |
| 722 |
përemër i pacaktuar auto translated |
indefinite pronoun pom 26.10.2020 10:36:35 |
| 723 |
përemër lidhor auto translated |
relative pronoun pom 26.10.2020 10:37:38 |
| 724 |
përemër mohues auto translated |
negative pronoun pom 26.10.2020 10:38:19 |
| 725 |
përemër i pacaktuar-vetor auto translated |
indefinite-personal pronoun pom 26.10.2020 10:39:40 |
| 726 |
përemër pavetor auto translated |
impersonal pronoun pom 26.10.2020 10:40:53 |
| 727 |
përemër përcaktues auto translated |
defining pronoun pom 26.10.2020 10:45:17 |
| 728 |
përemër reciprok auto translated |
reciprocal pronoun pom 26.10.2020 10:46:03 |
| 729 |
Nuk u gjet asnjë klasë fjalësh që përputhet. Ju lutemi kontrolloni format e futura të fjalëve dhe pjesën e zgjedhur të fjalimit. auto translated |
No matching word classes found. Please check the entered word forms and the selected part of speech. pom 23.04.2021 10:01:05 |
| 730 |
U gjetën simbole pa shkronja auto translated |
Non-letter symbols found pom 27.10.2020 22:25:18 |
| 731 |
Provoni një grup tjetër formash fjalësh auto translated |
Try another set of word forms pom 29.10.2020 21:07:45 |
| 732 |
Historia auto translated |
History pom 30.10.2020 10:36:38 |
| 733 |
Formularët auto translated |
Forms pom 6.11.2020 20:10:15 |
| 734 |
dosje auto translated |
file pom 13.11.2020 12:53:34 |
| 735 |
Shkruani skedarin e daljes auto translated |
Write output file pom 13.11.2020 12:54:26 |
| 736 |
rast ergativ auto translated |
ergative case pom 14.11.2020 21:18:02 |
| 737 |
rasa ndajfoljore auto translated |
adverbial case pom 14.11.2020 21:25:02 |
| 738 |
me shkronja të mëdha auto translated |
to uppercase pom 16.11.2020 14:48:12 |
| 739 |
Rasti ablativ auto translated |
Ablative case Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:13:56 |
| 740 |
Rasti lokal auto translated |
Locative case DenissG 25.12.2020 20:25:25 |
| 741 |
Rasti dhanor-alativ auto translated |
Dative-allative case Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:18:32 |
| 742 |
Perfekte auto translated |
Perfect Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:01:45 |
| 743 |
Papërsosur auto translated |
Imperfect Alex_Odeychuk 27.04.2021 20:12:34 |
| 744 |
Pluperfekt auto translated |
Pluperfect Alex_Odeychuk 27.04.2021 20:10:40 |
| 745 |
E thjeshtë perfekte auto translated |
Perfect simple Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:11:04 |
| 746 |
Koha e shkuar e kryer auto translated |
Past perfect tense Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:12:13 |
| 747 |
Koha e ardhme e thjeshtë auto translated |
Future simple tense Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:01:28 |
| 748 |
Koha e ardhme e përsosur auto translated |
Future perfect tense Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:13:11 |
| 749 |
Gjendja treguese auto translated |
Indicative mood DenissG 25.12.2020 20:55:17 |
| 750 |
Humor i kushtëzuar auto translated |
Conditional mood Alex_Odeychuk 27.04.2021 20:15:55 |
| 751 |
Kusht perfekt auto translated |
Conditional perfect Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:01:35 |
| 752 |
Njëjës përemri i tërthortë i objektit auto translated |
Singular indirect object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:21:03 |
| 753 |
Përemër i drejtë njëjës i kryefjalës auto translated |
Singular direct object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:21:24 |
| 754 |
Përemri shumës i tërthortë i objektit auto translated |
Plural indirect object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:22:11 |
| 755 |
Shumësi përemër i drejtëpërdrejtë auto translated |
Plural direct object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:22:20 |
| 756 |
Përemri i objektit të tërthortë në vetën e parë auto translated |
First-person indirect object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:42:24 |
| 757 |
Përemri i tërthortë në vetën e dytë auto translated |
Second-person indirect object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:42:31 |
| 758 |
Përemri i tërthortë në vetën e tretë auto translated |
Third-person indirect object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:42:37 |
| 759 |
Drejtshkrim i gabuar auto translated |
Wrong spelling Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:24:06 |
| 760 |
Përgjigju mesazhit të forumit auto translated |
Reply to forum message pom 7.12.2020 18:01:54 |
| 761 |
reply_string responder_name Ju morët një përgjigje për mesazhin tuaj Tema e forumit është këtu: mess_link Për t'iu përgjigjur ju lutem ndiqni lidhjen auto translated |
reply_string
responder_name
You received a reply to your message
The forum thread is here: mess_link
To reply please follow the link 28.06.2017 20:20:39 |
| 762 |
Aplikacionet auto translated |
Apps pom 2.10.2023 23:33:04 |
| 763 |
E kaluara e përsosur auto translated |
Past Perfect 4uzhoj 14.12.2020 1:18:19 |
| 764 |
I papërsosur auto translated |
Imperfective 4uzhoj 23.04.2021 9:59:07 |
| 765 |
e duhura auto translated |
proper pom 15.12.2020 20:59:20 |
| 766 |
i zakonshëm auto translated |
common pom 15.12.2020 20:58:43 |
| 767 |
rasti thelbësor auto translated |
substantive case Alex_Odeychuk 27.04.2021 20:21:22 |
| 768 |
rast ekuativ auto translated |
equative case Alex_Odeychuk 27.04.2021 20:14:11 |
| 769 |
humor tregues auto translated |
indicative mood DenissG 25.12.2020 20:54:36 |
| 770 |
Ju lutemi specifikoni emrin e përdoruesit të marrësit auto translated |
Please specify the recipient's username 4uzhoj 24.08.2022 10:57:52 |
| 771 |
Dërgo në: auto translated |
Send to: 4uzhoj 30.01.2021 23:25:20 |
| 772 |
Sigurohuni që të kontrolloni Rregullat e Postimit auto translated |
Be sure to check the Posting Rules 4uzhoj |
| 773 |
filloni të shkruani dhe zgjidhni nga lista rënëse e emrave që përputhen auto translated |
start typing and select from the dropdown list of matching names pom 30.03.2021 15:52:39 |
| 774 |
Karakteristikat e gjuhës auto translated |
Language properties pom 26.03.2021 14:31:00 |
| 775 |
Subjektet emrat e të cilëve shfaqen në ngjyrë të purpurt janë kategori, ose subjekte 'ombrellë'. Pasi të zgjidhet një kategori, do të shihni listën e nënlëndëve për të zgjedhur. Me disa përjashtime, termat mund t'i shtohen vetë temës 'ombrellë' - thjesht lini '---' në listën e dytë. auto translated |
Subjects whose names appear in magenta are categories, or 'umbrella' subjects. Once a category is selected, you will see the list of sub-subjects to choose from. With a few exceptions, terms can be added to the 'umbrella' subject itself - just leave '---' in the second list. 4uzhoj 5.08.2023 17:53:28 |
| 776 |
Këshillë: Mund të kërkoni sipas çdo pjese të emrit të subjektit auto translated |
Hint: You can search by any part of the subject name 4uzhoj 2.04.2021 21:49:56 |
| 777 |
për të shtuar përkthime të shumta, ndajini ato me pikëpresje auto translated |
to add multiple translations, separate them with semicolons 4uzhoj 2.04.2021 23:44:22 |
| 778 |
kjo fushë është menduar për shënime, etiketa gramatikore, etj.; ju lutemi përdorni fushat e përcaktuara më poshtë për të shtuar një shembull përdorimi ose një lidhje në një burim auto translated |
this field is intended for notes, grammatical labels, etc.; please use designated fields below to add a usage example or a link to a source 4uzhoj 2.04.2021 23:48:19 |
| 779 |
Nuk dini ku të shikoni? Përdorni kutinë e kërkimit më poshtë për të gjetur temën që ju nevojitet: auto translated |
Don't know where to look? Use the search box below to locate the subject you need: 4uzhoj 12.04.2021 19:48:50 |
| 780 |
Zhvendosni fjalët në një klasë tjetër auto translated |
Move words to another class pom 10.04.2021 8:56:50 |
| 781 |
Fshi klasën auto translated |
Delete class pom 10.04.2021 8:59:17 |
| 782 |
për fjalët që mbarojnë me auto translated |
for words ending with pom 10.04.2021 9:10:43 |
| 783 |
transferoni fjalët në klasë auto translated |
transfer words to class pom 10.04.2021 9:22:23 |
| 784 |
fshini shkronjat auto translated |
delete letters pom 10.04.2021 9:22:28 |
| 785 |
shtoni shkronja auto translated |
add letters pom 10.04.2021 9:22:53 |
| 786 |
pjesë e re e të folurit auto translated |
new speech part pom 10.04.2021 9:22:47 |
| 787 |
shkruani numrin e shkronjave auto translated |
enter number of letters pom 10.04.2021 9:17:04 |
| 788 |
futni shkronja për t'i shtuar në rrjedhën auto translated |
enter letters to add to stem pom 10.04.2021 9:18:08 |
| 789 |
Fshini fjalët nga klasa auto translated |
Delete words from class pom 10.04.2021 9:24:46 |
| 790 |
Përshëndetje, user_name! Është raportuar një gabim për një term që keni shtuar në fjalorin Multitran. Ju lutemi rishikoni atë dhe bëni rregullime nëse është e nevojshme: mess_val auto translated |
Hello, user_name!
An error has been reported for a term you added to the Multitran dictionary. Please review it and make adjustments if necessary:
mess_val 28.06.2017 20:20:39 |
| 791 |
Raporti i gabimit auto translated |
Error report pom 23.04.2021 11:48:00 |
| 792 |
Formati auto translated |
Format pom 23.04.2021 13:12:21 |
| 793 |
Mbani mend temën e fundit të ruajtur auto translated |
Remember last saved subject 4uzhoj |
| 794 |
Merrni URL të shkurtër auto translated |
Get short URL pom 19.05.2021 23:51:41 |
| 795 |
Fjalor multitran auto translated |
Multitran dictionary 4uzhoj 24.05.2023 9:55:00 |
| 796 |
frazat auto translated |
phrases pom 21.09.2021 12:38:32 |
| 797 |
hyrjet e dyfishta auto translated |
duplicate entries pom 21.09.2021 12:38:48 |
| 798 |
Fshi çdo hyrje auto translated |
Delete any entries pom 27.09.2021 17:47:24 |
| 799 |
Fshi hyrjet e përdoruesve auto translated |
Delete user entries pom 27.09.2021 17:50:03 |
| 800 |
Redakto ndërfaqen auto translated |
Edit interface pom 27.09.2021 17:52:50 |
| 801 |
Redaktoni morfologjinë auto translated |
Edit morphology pom 27.09.2021 17:57:24 |
| 802 |
Të drejtat e përdoruesit auto translated |
User rights pom 27.09.2021 18:15:50 |
| 803 |
Ndrysho origjinalin në: auto translated |
Change original to: pom 30.10.2021 23:03:10 |
| 804 |
Këshilla për redaktorët auto translated |
Tips for editors pom 1.11.2021 2:38:39 |
| 806 |
Gjinia Ingush 1 auto translated |
Ingush gender 1 pom 11.11.2021 1:52:28 |
| 807 |
Gjinia Ingush 2 auto translated |
Ingush gender 2 pom 11.11.2021 1:52:35 |
| 808 |
---suggest a translation--- |
Ingush gender 3 pom 11.11.2021 1:52:40 |
| 809 |
Gjinia Ingush 4 auto translated |
Ingush gender 4 pom 11.11.2021 1:52:45 |
| 810 |
Gjinia Ingush 5 auto translated |
Ingush gender 5 pom 11.11.2021 1:52:53 |
| 811 |
Gjinia Ingush 6 auto translated |
Ingush gender 6 pom 11.11.2021 1:52:58 |
| 812 |
Numri i rreshtave në listën e ndeshjeve auto translated |
Number of lines in the list of matches |
| 813 |
grupimi auto translated |
grouping pom 28.11.2021 0:56:28 |
| 814 |
---suggest a translation--- |
Use m_query as a placeholder, i.e., http://www.google.com/search?q=m_query
Add * at end of the URL if blanks in the links don't work
4uzhoj 14.04.2022 17:39:41 |
| 815 |
---suggest a translation--- |
✉ 4uzhoj 12.01.2022 14:13:06 |
| 816 |
Stresi auto translated |
Stresses 6.02.2022 14:10:57 |
| 817 |
theks i vetëm në fjalë auto translated |
single stress in word 6.02.2022 14:15:21 |
| 818 |
disa strese të mundshme auto translated |
several possible stresses 6.02.2022 14:14:52 |
| 819 |
alarmet në auto translated |
alerts on 14.04.2022 17:46:45 |
| 820 |
alarmet fikur auto translated |
alerts off 14.04.2022 17:48:00 |
| 821 |
stresi i dytë auto translated |
second stress 14.04.2022 17:48:28 |
| 822 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 823 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 824 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 825 |
Përdoruesit e rinj janë të ndaluar të postojnë pyetje në këtë forum për shkak të ngjarjeve aktuale auto translated |
New users are prohibited from posting any questions on this forum due to the current events Solntsepyok 1.03.2023 16:25:27 |
| 826 |
vetëm këtë drejtim auto translated |
only this direction 3.04.2022 16:40:28 |
| 827 |
Ju jeni gati për të fshirë fjalën auto translated |
You are about to delete the word 3.07.2022 19:40:09 |
| 828 |
Zgjidhni një fjalë për të transferuar përkthimet e fjalës që dëshironi të fshini auto translated |
Select a word to transfer the translations of the word you wish to delete 3.07.2022 19:57:58 |
| 829 |
Dublikata auto translated |
Duplicates 2.07.2022 23:30:16 |
| 830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 831 |
Zëvendësimi automatik auto translated |
Autoreplace 14.08.2022 18:43:17 |
| 832 |
Shfaq buzëqeshjet auto translated |
Show smileys 24.08.2022 10:36:47 |
| 833 |
moderator auto translated |
moderator |
| 834 |
Ju lutemi kontrolloni drejtshkrimin. Nëse keni dyshime, ju lutemi konsultohuni me një fjalor ose referencë tjetër të besuar. auto translated |
Please check the spelling. If in doubt, please consult a dictionary or other trusted reference. 24.08.2022 18:06:40 |
| 835 |
Mbrapa auto translated |
Back 24.08.2022 17:56:27 |
| 836 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 837 |
Një fjali ose frazë që ilustron përdorimin e përkthimit tuaj në kontekst. Ju mund të shtoni shembuj të shumtë duke futur secilin shembull në një fushë të veçantë. auto translated |
A sentence or phrase that illustrates the use of your translation in context. You can add multiple examples by entering each example into a separate field. 4uzhoj |
| 838 |
Ju mund të shtoni lidhje të shumta të ndara me një pikëpresje auto translated |
You can add multiple links separated by a semicolon 4uzhoj |
| 839 |
Shto një shembull tjetër auto translated |
Add another example |
| 840 |
Ky opsion ju lejon të shfletoni shpejt përkthimet në drejtim të kundërt duke klikuar thjesht mbi një hyrje të dëshiruar. Nëse është i çaktivizuar, do t'ju duhet ta kopjoni manualisht hyrjen dhe ta ngjisni në shiritin e kërkimit. auto translated |
This option allows you to quickly browse translations in reverse direction by simply clicking on a desired entry. If disabled, you will have to manually copy the entry and paste it into the search bar. |
| 841 |
Mund të jetë i dobishëm në hyrjet e mëdha të fjalorit duke ju kursyer përpjekjen për të lëvizur në krye të faqes auto translated |
Can be useful in large vocabulary entries by sparing you the effort of scrolling to the top of the page |
| 842 |
Nëse aktivizohet, do të shihni një lidhje me historinë tuaj të kërkimeve tuaja të fundit të shfaqur në të djathtë të butonit "Kërko". Kjo ju lejon të hidheni shpejt te çdo hyrje që keni kërkuar kohët e fundit në fjalor pa pasur nevojë të abuzoni me butonin e kthimit të shfletuesit tuaj ose të hapni historinë e shfletuesit. Një tjetër gjë e mrekullueshme është se historia juaj e kërkimit ruhet në llogarinë tuaj dhe është e disponueshme në çdo pajisje në të cilën jeni regjistruar në Multitran. Në anën minus, historia përfshin vetëm kërkesat tuaja nëpërmjet shiritit të kërkimit dhe injoron klikimet në përkthime. auto translated |
If enabled, you will see a link to your the history of your recent searches displayed to the right of the Search button. It allows you to quickly jump to any entry you recently searched for in the dictionary without having to abuse your browser's back button or open the browser's history. Another great thing is that your search history is stored in your account and is available on any device on which you are logged in to Multitran. On the minus side, the history only includes you requests via the search bar and ignores clicks on translations. |
| 843 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 844 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 845 |
Fjalori do të parapopullojë automatikisht temën e fundit të ruajtur kur shton një përkthim të ri. Nëse kjo sjellje ju mërzit, çaktivizoni këtë kuti zgjedhjeje. auto translated |
The dictionary will automatically prepopulate the last saved subject when adding a new translation. If this behaviour pisses you off, disable this checkbox. |
| 846 |
Aktivizo ose çaktivizo transkriptimet (prek vetëm gjuhët e mbështetura) auto translated |
Enable or disable transcriptions (only affects supported languages) 4uzhoj |
| 847 |
Çaktivizoni këtë nëse jeni duke përdorur Dark Reader ose një shtesë të ngjashme që gjeneron një modalitet të errët në faqet e internetit, ose nëse dëshironi të hiqni dorë nga pamja autentike e Multitran dhe t'ju dorëzohen përkthimet tuaja në një sfond të bardhë. auto translated |
Disable this if you are using Dark Reader or a similar extension that generates a dark mode on web pages, or if you wish to give up Multitran's authentic look and have your translations delivered to you on a white background. 4uzhoj |
| 848 |
Temat e gjata të forumit nuk do të ndahen në faqe. Kjo e bën më të lehtë kërkimin në një fije. auto translated |
Long forum threads won't be split into pages. This makes searching in a thread easier. 4uzhoj |
| 849 |
Lidhjet e shpejta janë shkurtore të dobishme për fjalorët në internet, motorët e kërkimit (duke përfshirë kërkimin e imazheve) dhe burime të tjera të dobishme si Wikipedia, Forvo dhe Reverso Context që plotësojnë automatikisht fjalën ose frazën tuaj aktuale nga shiriti i kërkimit Multitran në atë faqe interneti. auto translated |
Quick links are handy shortcuts to online dictionaries, search engines (including image search) and other useful resources such as Wikipedia, Forvo and Reverso Context that automatically fill in your current word or phrase from the Multitran search bar on that website. 4uzhoj |
| 850 |
Përditësimi i fundit më auto translated |
Last updated on |
| 851 |
Postimi në forum auto translated |
Posting on the forum |
| 852 |
Një titull i temës/rreshti i temës duhet të përfshijë fjalën ose frazën me të cilën keni nevojë për ndihmë ose një përshkrim shumë të përmbledhur të çështjes në fjalë. Shmangni titujt jo informativ si "Kam një pyetje" ose "Kam nevojë për ndihmë me një përkthim". auto translated |
A topic title/subject line shall include the word or phrase you need help with or a very concise description of the matter at hand. Avoid non-informative titles like "I've got a question" or "Need help with a translation". 4uzhoj |
| 853 |
Ju lutemi përdorni funksionin e kërkimit të forumit përpara se të filloni një temë të re. Ka një shans të mirë që pyetja juaj tashmë të jetë bërë dhe të jetë përgjigjur. auto translated |
Please use the forum’s search function before starting a new topic. There is a good chance that your question has already been asked and answered. |
| 854 |
Titujt e temave me GJITHA KAPITALE janë të ndaluar. Gjithashtu, shpërdorimi i shkronjave të mëdha ose formatimi brenda mesazhit nuk është i pranueshëm. auto translated |
Topic titles in ALL CAPITALS are prohibited. Likewise, abuse of capitals or formatting inside the message is not acceptable. |
| 855 |
Ju lehtë mund ta dekapitalizoni titullin tuaj duke përdorur mjete falas në internet auto translated |
You can easily decapitalize your title using free online tools |
| 856 |
Kur bëni një pyetje, jepni gjithmonë kontekstin. Gjithashtu, sigurohuni që të përfshini sa më shumë informacion mbi sfondin që të mundeni, edhe nëse nuk ju duket e rëndësishme. Për shembull, ju do t'i shtoni vlerë pyetjes suaj duke dhënë të dhëna se çfarë lloj teksti ose dokumenti po përktheni, ku është lëshuar, për kë është përkthimi i destinuar, ku keni hasur fjalën ose frazën që keni. vështirësi me etj. Ndihmoni të tjerët t'ju ndihmojnë. auto translated |
When asking a question, always supply context. Also, be sure to include as much background information as you can, even if it doesn't seem relevant to you. For instance, you'll add value to your question by providing clues as to what kind of text or document you're translating, where it was issued, who is the translation intended for, where you encountered the word or phrase you're having difficulty with, etc. Help others to help you. |
| 857 |
Kur kërkoni ndihmë, konsiderohet mirësjellje e zakonshme të ndani draft përkthimin tuaj. Nëse po kërkoni ndihmë për të përkthyer një pjesë më të madhe teksti, si p.sh. një paragraf, ju kërkohet të jepni përkthimin tuaj. auto translated |
When asking for help, it is considered common courtesy to share your own draft translation. If you're asking for help translating a larger piece of text, such as a paragraph, you're required to supply your own translation. |
| 858 |
Vini re se dështimi për të ofruar kontekstin dhe përkthimin tuaj mund të provokojë një reagim negativ dhe të dekurajojë anëtarët e tjerë të komunitetit që t'ju ndihmojnë. auto translated |
Note that failure to provide context and your own translation may provoke a negative reaction and discourage other community members from helping you. |
| 859 |
Ju lutemi përmbahuni nga citime të gjera. Mjafton të referoni emrin e posterit origjinal (p.sh., @username) dhe/ose të citoni disa aspekte kryesore të mesazhit të cilit po i përgjigjeni. auto translated |
Please refrain from extensive quoting. It is enough to reference the original poster's name (e.g., @username) and/or quote some key aspects of the message you are replying to. |
| 860 |
Kodi i Sjelljes auto translated |
Code of conduct |
| 861 |
Temat që lidhen me punën duhet të fokusohen në diskutimin e pyetjeve që bëhen. Biseda e rastësishme është e pranueshme, por ju lutemi përpiquni të mos largoheni plotësisht nga tema. auto translated |
Work-related topics should focus on discussing the questions being asked. Casual conversation is acceptable, but please try not to steer completely off topic. |
| 862 |
Nëse dëshironi të diskutoni diçka që nuk lidhet me punën, ju lutemi filloni në tema të veçanta. Titujt e këtyre temave tradicionalisht kanë filluar me "OFF: ...". Ju lutemi vini re se Kodi i Sjelljes së forumit zbatohet plotësisht për të gjitha temat jashtë temës.\n auto translated |
If you want to discuss something not work-related, please start in separate threads. Titles of these threads have traditionally begun with "OFF: ... ". Please note that the forum Code of Conduct fully applies to all off-topic threads.
|
| 863 |
Përmbahuni nga përgjigjja e pyetjeve që kanë të bëjnë me fusha ose industri të specializuara, përveç nëse zotëroni njohuritë dhe ekspertizën e kërkuar. auto translated |
Refrain from answering questions relating to specialized areas or industries unless you possess the required knowledge and expertise. |
| 864 |
Jini të respektueshëm kur u drejtoheni anëtarëve të tjerë të komunitetit. Mos përdorni një formë të njohur të adresës, përveç rastit kur pranohet shprehimisht nga anëtari në fjalë. auto translated |
Be respectful when addressing other community members. Don't use a familiar form of address unless expressly consented to by the member in question. |
| 865 |
Fshehtësitë dhe fyerjet, qofshin të qarta apo të maskuara, nuk lejohen përveçse si temë e diskutimit të përkthimit. auto translated |
Obscenities and profanity, either clear or masked, are not allowed except as a topic of translation discussion. |
| 866 |
Ne nuk do të tolerojmë sulme ad hominem, gjuhë të vrazhdë, nënçmuese ose ndryshe fyese, të qarta ose të maskuara, deklarata diskriminuese ose shpifëse, tone armiqësore, gabime të qëllimshme drejtshkrimore të emrave të përdoruesve të anëtarëve të tjerë, etj. auto translated |
We will not tolerate ad hominem attacks, rude, derogatory or otherwise offensive language, either clear or masked, discriminatory or defamatory statements, hostile tone, deliberate misspelling of other members’ usernames, etc. |
| 867 |
Në veçanti, ne kemi një politikë zero tolerance ndaj çdo gjuhe të urrejtjes, fanatizmit ose sulmit të një personi ose grupi njerëzish në bazë të kombësisë, racës, seksit, përkatësisë sociale dhe etnike, shovinizmit (dhe në veçanti antisemitizmit) gjithashtu. dhe çdo retorikë ose sjellje tjetër që nxit urrejtje racore, etnike ose fetare ose ndryshe.\n auto translated |
In particular, we have a zero-tolerance policy towards any hate speech, bigotry or attacking a person or group of people on the basis of nationality, race, sex, social and ethnic background, chauvinism (and in particular anti-Semitism) as well and any other rhetoric or behavior that incites racial, ethnic or religious hatred or otherwise.
|
| 868 |
Respektoni anëtarët e tjerë dhe veten tuaj, qëndroni të sjellshëm, me takt dhe të vëmendshëm ndaj anëtarëve të tjerë të komunitetit.\n\n auto translated |
Respect your fellow members and yourself, remain courteous, tactful and considerate of other community members.
|
| 869 |
Nëse mendoni se një mesazh është fyes ose fyes ose përndryshe shkel të drejtat tuaja, mos iu përgjigjni atij dhe mos angazhoni posterin. Prisni që moderatorët të reagojnë ose t'i lajmërojnë ata përmes një mesazhi privat. Ne do ta marrim prej andej. auto translated |
If you feel that a message is offensive or insulting or otherwise violates your rights, do not respond to it or engage the poster. Wait for moderators to react or alert them via a private message. We will take it from there. |
| 870 |
Dhe ju lutem-ju lutem-ju lutem, mos u moderoni në ndenjësen e pasme. auto translated |
And please-please-please, do not backseat-moderate. |
| 871 |
Mos provokoni konflikt. Kur provokoheni, mos u përgjigjeni dhe mos u përballni me anëtarët e tjerë. Nëse kjo ndodh, moderatorët mund të zgjedhin të disiplinojnë të dyja palët. auto translated |
Do not provoke conflict. When provoked, do not respond or confront other members. If that happens, moderators may choose to discipline both sides. |
| 872 |
Mos diskutoni hapur masat disiplinore të ndërmarra nga një moderator ose mos debatoni për një paralajmërim. Nëse nuk jeni dakord me ndonjë veprim të ndërmarrë kundër jush, jeni të mirëpritur ta apeloni atë tek pronari i faqes. Vendimi i pronarit të faqes është përfundimtar. auto translated |
Do not openly discuss disciplinary action taken by a moderator or argue over a warning. If you do not agree with any action taken against you, you are welcome to appeal it to the site owner. The decision of the site owner is final. |
| 873 |
Asnjë reklamë ose ndonjë formë e kërkesës tregtare nuk lejohet në forum, përveç nëse autorizohet nga pronari i faqes. Lidhjet e referimit nuk lejohen nëse nuk shoqërohen nga një njoftim i hapur dhe i qartë. Çdo postim ose temë e tillë do të hiqet pa paralajmërim. auto translated |
No advertising or any form of commercial solicitation is allowed on the forum unless authorized by the site owner. Referral links are not allowed unless accompanied by an open and clear notice. Any such posts or threads will be removed without warning. |
| 874 |
Moderimi i forumit auto translated |
Moderation of the forum |
| 875 |
Këto Rregulla të Forumit dhe Kodi i Sjelljes zbatohen nga moderatorët. Moderatorët emërohen nga pronari i faqes së internetit dhe mund të shkarkohen nga ai në çdo kohë. auto translated |
These Forum Rules and Code of Conduct are enforced by moderators. Moderators are appointed by the website owner and may be dismissed by him at any time. |
| 876 |
Moderatorët mund të heqin postimet, të mbyllin ose heqin tema, si dhe të administrojnë paralajmërimet dhe të heshtin, pezullojnë ose bllokojnë përgjithmonë përdoruesit. auto translated |
Moderators may remove posts, close or remove topics as well as administer warnings and mute, suspend or permanently block users. |
| 877 |
Moderatorët kanë lirinë e vetme në lidhje me identifikimin dhe vlerësimin e shkeljeve të këtyre Rregullave. Në një situatë që nuk mbulohet nga këto Rregulla, moderatorët dhe pronari i faqes rezervojnë të drejtën të ndërmarrin çdo veprim që ata e gjykojnë të arsyeshëm, në veçanti, për të mbyllur, fshehur ose hequr pa paralajmërim ose paralajmërim çdo temë ose postim që konsiderohet i papërshtatshëm ose i kundërshtueshëm për çfarëdo arsye. auto translated |
Moderators have sole discretion with respect to identifying and evaluating breaches of these Rules. In a situation not covered by these Rules, moderators and the site owner reserve the right to take any action they deem fit, in particular, to close, hide or remove without notice or warning any topics or posts deemed inappropriate or objectionable for any reason. |
| 878 |
Moderatorët do të vlerësojnë çdo incident rast pas rasti. Veprimi i ndërmarrë mund të jetë më i butë ose më i ashpër bazuar në historinë e shkelësit. auto translated |
Moderators will evaluate each incident on a case by-case-basis. The action taken may be more lenient or more severe based on the offender’s history. |
| 879 |
Moderatorët janë anëtarë të barabartë të komunitetit dhe nuk do të kenë preferenca në diskutimet në forum. Gjithashtu, moderatorët nuk mund të: auto translated |
Moderators are equal members of the community and shall have no preferences in forum discussions. Also, moderators may not: |
| 880 |
përdorin fuqitë e tyre në avantazhin e tyre personal auto translated |
use their powers to their personal advantage |
| 881 |
fillimi ose nxitja e konflikteve me përdoruesit ose moderatorët e tjerë auto translated |
start or fuel conflicts with users or other moderators |
| 882 |
të zbulojë, qoftë publikisht apo privatisht, çdo informacion personal ose të ndjeshëm në lidhje me ndonjë anëtar për të cilin ata morën dijeni si moderatorë auto translated |
disclose, whether publicly or privately, any personal or sensitive information about any member that they became aware of as moderators |
| 883 |
lejojnë çdo palë të tretë të përdorë llogarinë e tyre auto translated |
permit any third party to use their account |
| 884 |
Feedback auto translated |
Feedback 4uzhoj |
| 885 |
Për të lënë komente, ju lutemi përdorni këtë temë. Problemet ose defektet mund të raportohen këtu. Nëse keni një pyetje private ose konfidenciale, ju lutemi dërgojini me email pronarit të faqes së internetit. auto translated |
To leave feedback, please use this thread. Problems or bugs can be reported here. If you have a private or otherwise confidential query, please e-mail it to the website owner. 4uzhoj |
| 886 |
Ndryshimet në Rregullore auto translated |
Changes to the Rules |
| 887 |
Ne rezervojmë të drejtën, sipas gjykimit tonë, për të ndryshuar ose ndryshuar këto Rregulla në çdo kohë pa njoftim për anëtarët. auto translated |
We reserve the right, at our sole discretion, to change or amend these Rules at any time without notice to members. |
| 888 |
Asnjë ndryshim në Rregulla nuk do të zbatohet në mënyrë retrospektive. Megjithatë, është përgjegjësia juaj që të kontrolloni rregullisht këto rregulla për ndryshime. auto translated |
No changes to the Rules will be applied retrospectively. However, it is your responsibility to check these rules for changes on a regular basis. |
| 889 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 890 |
Gjeneral auto translated |
General 4uzhoj |
| 891 |
Multitran është një faqe interneti në pronësi private dhe operuar. Duke e aksesuar dhe përdorur atë, ju pranoni t'u përmbaheni kushteve të përdorimit të tij (në veçanti, këtyre Kushteve të Përdorimit, Rregullave të Forumit dhe Rregullave të Fjalorit) dhe pranoni se dështimi për ta bërë këtë mund të rezultojë në kufizimin, pezullimin ose pezullimin e privilegjeve tuaja të anëtarëve. ndërprerë. Nëse nuk i pranoni kushtet e përmendura, duhet të ndaloni përdorimin e kësaj faqeje interneti. auto translated |
Multitran is a privately owned and operated website. By accessing and using it, you agree to adhere to its terms of use (in particular, these Terms of Use, the Forum Rules and the Dictionary Rules) and acknowledge that failure to do so may result in your member privileges being limited, suspended or terminated. If you do not accept the said terms, you should stop using this website. 4uzhoj |
| 892 |
Respektimi i rregulloreve të përmendura është e vetmja gjë që kërkohet nga ju si anëtar. Ju lutemi mbani në mend se mosnjohja e rregullave nuk është një mbrojtje. auto translated |
Abidance by the said regulations is the only thing that is required from you as a member. Please keep in mind that ignorance of the the rules is not a defense. 4uzhoj |
| 893 |
Llogaritë e përdoruesve auto translated |
User accounts 4uzhoj |
| 894 |
Ju nuk mund të regjistroheni ose të përdorni shumë llogari, veçanërisht për të anashkaluar një ndalim ose një nivel tjetër disipline. Çdo llogari alternative e identifikuar do të ndalohet pa paralajmërim dhe llogaritë e tyre kryesore do t'i nënshtrohen masave disiplinore. Megjithatë, ne mund të konsiderojmë përjashtime nga ky rregull rast pas rasti (p.sh., në rast se një anëtar bona fide nuk mund të hyjë në llogarinë e tij/saj ekzistuese). auto translated |
You may not register or use multiple accounts, especially to circumvent a ban or other level of discipline. Any identified alternate accounts will be banned without notice, and their main accounts will be subject to disciplinary action. We may, however, consider exceptions to this rule on a case-by-case basis (e.g., in case of a bona fide member being unable to access his or her existing account). 4uzhoj |
| 895 |
Ju nuk mund të regjistroni një emër përdoruesi që është i pasjellshëm, i turpshëm ose ndryshe fyes, imiton një emër përdoruesi ekzistues ose është diskriminues ose shpifës ndaj ndonjë personi. Nëse identifikohet, çdo llogari e tillë do të bllokohet menjëherë dhe pa paralajmërim. auto translated |
You may not register a username that is rude, obscene or otherwise offensive, imitates an existing username or is discriminative or defamatory of any person. If identified, any such accounts will be blocked immediately and without notice. 4uzhoj |
| 896 |
Kufizimi i përgjegjësisë / Nuk ka mbështetje në informacion auto translated |
Limitation of Liability / No Reliance on Information 4uzhoj |
| 897 |
Ne nuk pranojmë asnjë përgjegjësi në lidhje me informacionin e postuar në këtë faqe interneti nga asnjë palë e tretë dhe nuk do të jemi përgjegjës për ndonjë dëmtim ose humbje të drejtpërdrejtë ose të tërthortë të shkaktuar ose të pretenduar se është shkaktuar si rezultat i përdorimit ose mbështetjes suaj në një informacion të tillë. Megjithatë, ne bëjmë çdo përpjekje për të hequr çdo përmbajtje të papërshtatshme ose të pakëndshme sa më shpejt të jetë e mundur. auto translated |
We accept no responsibility with regard to the information posted on this website by any third party and will not be responsible for any direct or indirect damages or losses caused or alleged to have been caused as a result of your use or reliance on such information. However, we make every effort to remove any inappropriate or objectionable content as quickly as possible. 4uzhoj |
| 898 |
Fakti i thjeshtë që çdo informacion ose material është postuar në faqen e internetit të Multitran nuk nënkupton që pronari dhe/ose ekipi e miratojnë përmbajtjen e këtij informacioni ose materiali. auto translated |
The mere fact that any information or material has been posted on the Multitran website does not imply that the owner and/or team approve of the contents of such information or material. 4uzhoj |
| 899 |
Opinionet e shprehura nga anëtarë individualë të ekipit Multitran kudo në këtë faqe interneti ose forume janë të vetë individit dhe nuk përfaqësojnë ose nuk korrespondojnë domosdoshmërisht me mendimin e pronarit. auto translated |
Opinions expressed by individual members of the Multitran team anywhere on this website or forums are the individual's own and do not represent or necessarily correspond to the opinion of the owner. 4uzhoj |
| 900 |
Lidhja e përhershme në këtë seksion. Për të kopjuar, kliko me të djathtën dhe zgjidh 'Kopjo URL' auto translated |
Permalink to this section. To copy, right-click and select 'Copy URL' 4uzhoj |
| 901 |
E rëndësishme: Udhëzime për kontribuesit auto translated |
Important: Instructions for Contributors 4uzhoj |
| 902 |
mos i shkruani me germa hyrjet, qofshin fjalë ose fraza të vetme (me përjashtim të emrave, titujve ose fjalëve të veçanta që shkruhen gjithmonë me shkronjë të madhe në një gjuhë të caktuar, si ditët e javës në anglisht ose emrat në gjermanisht ) dhe mos shkruani të gjitha shkronjat e mëdha; nëse teksti që keni kopjuar është me shkronja të mëdha, dekapitalizoni atë duke përdorur një konvertues të zgjedhjes suaj auto translated |
do not capitalize entries, be it single words or phrases (with the exception of proper names, titles or words that are always capitalized in a certain language, such as days of week in English or nouns in German) and do not type in all uppercase; if the text you copied is in uppercase, decapitalize it using a converter of your choice 4uzhoj 15.10.2022 11:06:41 |
| 903 |
nëse keni nevojë të shtoni disa transaltime njëherësh, ato duhet të kufizohen me një pikëpresje; gjithashtu, mos vendosni pikë në fund auto translated |
if you need to add multiple transaltions at once, they must be delimited by a semicolon; also, do not put a full stop at the end 4uzhoj |
| 904 |
kur shtoni një frazë me një ndryshore, mos përdorni kllapa ose prerje; në vend të kësaj, shtoni variante të veçanta të plota (p.sh., gabim: "have / hidhni një sy"; e saktë: "kishi një sy< #6>; hidhini një sy") auto translated |
when adding a phrase with a variable, do not use parentheses or slashes; instead, add separate full variants (e.g., wrong: "have / take a look"; correct: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
mos shtoni hyrje të tipit "shkurtesa në gjuhën 1 – termi i plotë në gjuhën 2"). Në vend të kësaj, së pari shtoni zgjerimin për shkurtesën e gjuhës burimore dhe më pas vazhdoni me shtimin e një përkthimi për zgjerimin auto translated |
do not add entries of the type "abbreviation in language 1 – full term in language 2"). Instead, add the expansion for the source-language abbreviation first, and then proceed with adding a translation for the expansion 4uzhoj |
| 906 |
Shembull (kliko për ta zgjeruar) auto translated |
Example (click to expand) 4uzhoj |
| 907 |
Shtoni zgjerimin: BERZH ⇒ Banka Evropiane për Rindërtim dhe Zhvillim (mos u turpëroni nga fakti që zgjerimi duhet të shtypet në fushën e gjuhës së synuar - hyrja do të ruhet automatikisht në 'thesaurus' dhe do të shfaqet në të gjithë fjalorët anglisht-xxx) auto translated |
Add the expansion: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (don't be embarrassed by the fact that the expansion has to be typed in the target language field - the entry will be automatically saved to the 'thesaurus' and will appear in all English-xxx dictionaries) 4uzhoj |
| 908 |
Klikoni mbi hyrjen që rezulton për të ndryshuar drejtimin e gjuhës dhe për të shtuar përkthimin: Banka Evropiane për Rindërtim dhe Zhvillim ⇔ Banka Europeйский реконструкции и развития) auto translated |
Click on the resulting entry to reverse the language direction and add the translation: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) 4uzhoj |
| 909 |
Jeni të mirëpritur të shtoni shënime të tipit "shkurtesa në gjuhën 1 – shkurtesa në gjuhën 2" (p.sh., BERZH ⇔ ЕБРР), me kusht që njëri të jetë një i mirëpërcaktuar<# 3> homolog i tjetrit (p.sh., jo diçka që sapo keni krijuar). Sigurohuni që të jepni zgjerime të gjuhës burimore dhe të synuara në fushën e komenteve. auto translated |
You are welcome to add entries of the type "abbreviation in language 1 – abbreviation in language 2" (e.g., EBRD ⇔ ЕБРР), provided that one is a well-established counterpart of the other (i. e., not something you just made up). Be sure to provide both source and target language expansions in the Comment field. 4uzhoj |
| 910 |
çdo fjalë shpjeguese, vërejtje, shënime, etj. që nuk janë termi burimor ose përkthimi i duhur duhet të futet në fushën e komenteve dhe JO në fushën e termit burimor ose objektiv (me përjashtim të fjalëve ndihmëse të tilla si "e's", "smb" ose "кого-л." gjendet në mes të frazës) auto translated |
any explanatory words, remarks, notes, etc. that are not the source term or translation proper must be inserted into the Comment field and NOT into the source or target term field (with the exception of auxilliary words such as "one's", "smb" or "кого-л." found in the middle of the phrase) 4uzhoj |
| 911 |
nëse përkthimi i synuar është "rrënja (e një peme)", fjalët "e një peme" duhet të jenë në fushën e komenteve. auto translated |
if the intended translation is "root (of a tree)", the words "of a tree" have to be in the Comment field 4uzhoj |
| 912 |
mos vendosni kllapa, pasi ato shtohen automatikisht auto translated |
do not insert parentheses, as they are added automatically 4uzhoj |
| 913 |
Titulli i faqes auto translated |
Page title |
| 914 |
Redakto dialogët auto translated |
Edit dialogs |
| 915 |
Injoroje subjektin auto translated |
Ignore subject |
| 916 |
Këshilla për zgjedhjen e gjuhës auto translated |
Language Selection Tips pom 13.10.2022 18:32:07 |
| 917 |
Në hyrjen e parë, gjuhët hyrëse dhe dalëse nuk janë zgjedhur ende. auto translated |
At first login, input and output languages are not yet selected. pom 13.10.2022 18:32:17 |
| 918 |
Ju thjesht mund të shkruani një fjalë ose frazë në shiritin e kërkimit pa zgjedhur manualisht një gjuhë. Nëse fjala ose fraza shfaqet në listën rënëse, thjesht zgjidhni atë. Nëse përputhja gjendet në më shumë se një gjuhë, do të ftoheni të zgjidhni atë që ju nevojitet. Atëherë do t'ju duhet të bëni të njëjtën gjë për gjuhën e daljes. auto translated |
You can simply type a word or phrase into the search bar without manually selecting a language. If the word or phrase is displayed in the drop-down list, simply select it. If the match is found in more than one language, you'll be invited to choose the one you need. Then you'll need to do the same for the output language. pom 13.10.2022 18:32:26 |
| 919 |
Ndërsa jeni në ekranin bazë, mund të zgjidhet një fjalor i dëshiruar: auto translated |
While on the home screen, a desired dictionary can be selected: pom 13.10.2022 18:32:34 |
| 920 |
nga seksioni 'Fjaloret popullore', ose auto translated |
from the 'Popular dictionaries' section, or pom 13.10.2022 18:33:03 |
| 921 |
duke zgjedhur manualisht një gjuhë hyrëse dhe dalëse nga çifti i listave rënëse. Këto do të listojnë rreth 30 gjuhët më të njohura. Për të shfletuar të gjitha gjuhët e disponueshme, klikoni "Të gjitha gjuhët" në fund të faqes auto translated |
by manually selecting an input and output languages from the pair of dropdown lists. These will list about 30 most popular languages. To browse all available languages, click "All languages" at the bottom of the page pom 13.10.2022 18:33:17 |
| 922 |
Klikimi mbi emrin e një gjuhe do t'ju çojë në listën e fjalorëve me këtë gjuhë. Kjo listë mund të renditet sipas emrit ose numrit të hyrjeve. auto translated |
Clicking on a language name will take you to the list of dictionaries with this language. This list is sortable by name or entry count. pom 13.10.2022 18:33:27 |
| 923 |
Mund të kalosh midis gjuhëve pa dalë nga faqja ku ishe. Për të ndryshuar gjuhën e hyrjes, thjesht shkruani një fjalë në çdo gjuhë në shiritin e kërkimit dhe shtypni "Kërko", duke injoruar që fjala mungon në listën alfabetike. Shanset janë të larta që motori i faqes të sugjerojë një gjuhë të duhur. auto translated |
You can switch between languages without leaving the page you were on. To change the input language, just type a word in any language in the search bar and hit Search, ignoring that the word is missing in the alphabetic list. Chances are high that the site engine will suggest a proper language. pom 12.02.2025 23:03:28 |
| 924 |
Një gjuhë tjetër e daljes mund të zgjidhet nga lista rënëse në të djathtë të kutisë së kërkimit, nëse është e disponueshme. auto translated |
A different output language can be selected from the drop-down list to the right of the search box, if available. pom 13.10.2022 18:33:47 |
| 925 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 926 |
vargjet e ndërfaqes auto translated |
interface strings 4uzhoj 31.10.2022 16:52:02 |
| 927 |
zhblloko automatikisht përdoruesin pas skadimit auto translated |
automatically unban user after expiry 4uzhoj 22.10.2022 19:15:33 |
| 928 |
Dyfishoni numrat e fjalëve auto translated |
Duplicate word numbers 9.11.2022 15:07:04 |
| 929 |
Lokalizimi auto translated |
Localization 22.11.2022 13:31:56 |
| 930 |
Gjenden letra në një gjuhë tjetër auto translated |
Letters in other language found 11.01.2023 17:19:03 |
| 931 |
Rreshtimi paralel i tekstit auto translated |
Parallel text alignment 16.01.2023 15:01:46 |
| 932 |
Dhoma e leximit auto translated |
Reading room 16.01.2023 15:03:40 |
| 933 |
Radhitje auto translated |
Alignment 21.01.2023 19:39:17 |
| 934 |
Teksti origjinal auto translated |
Original text 17.01.2023 22:39:53 |
| 935 |
Teksti i përkthyer auto translated |
Translated text 17.01.2023 22:40:03 |
| 936 |
Emri i tekstit auto translated |
Text name 17.01.2023 22:41:52 |
| 937 |
Rreshtoni tekstet auto translated |
Align texts 18.01.2023 21:28:53 |
| 938 |
Shkarkoni TMX auto translated |
Download TMX 19.01.2023 22:19:38 |
| 939 |
Identifikohu për të përpunuar më shumë tekste auto translated |
Log in to process more texts 18.01.2023 23:40:05 |
| 940 |
Filloni auto translated |
Start 25.01.2023 14:50:30 |
| 941 |
fund auto translated |
End 25.01.2023 14:50:49 |
| 942 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 943 |
Google Translate auto translated |
Google Translate Svarog916 18.01.2024 11:50:59 |
| 944 |
---suggest a translation--- |
These lines can be added: Bursch 25.03.2025 13:21:31 |
| 945 |
---suggest a translation--- |
No new lines found Bursch 25.03.2025 13:21:06 |
| 946 |
Rregullo gabimet auto translated |
Fix errors 30.01.2023 20:23:29 |
| 947 |
Autorët auto translated |
Authors 7.02.2023 17:17:31 |
| 948 |
Përparim auto translated |
Progress 8.02.2023 13:28:42 |
| 949 |
Ju mund ta mbyllni këtë faqe dhe të kontrolloni rezultatin më vonë auto translated |
You can close this page and check the result later 8.02.2023 13:30:17 |
| 950 |
Nëse shtrirja shkon keq, mund të paraqisni një shembull për korrigjim. Sigurohuni që fjalitë në rreshtin e parë të tabelës të përputhen vërtet dhe programi t'i rreshtojë ato gabimisht. Ne do të përpiqemi të përmirësojmë programin sipas këtij shembulli. auto translated |
If the alignment goes wrong, you can submit an example for debugging.
Make sure that the sentences in the first line of the table really match and the program aligns them incorrectly.
We will try to improve the program according to this example. 8.02.2023 14:11:18 |
| 951 |
Të dhënat iu dërguan zhvilluesit auto translated |
The data was sent to the developer 9.02.2023 0:14:36 |
| 952 |
Rreshtimi i tekstit auto translated |
Text alignment 9.02.2023 9:41:27 |
| 953 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 954 |
Fjalorë të njohur auto translated |
Popular dictionaries 20.02.2023 18:52:28 |
| 955 |
Fjalorë të rinj auto translated |
New dictionaries 20.02.2023 19:01:01 |
| 956 |
Shembuj: оооооооо, абвгдежз, abcdefg fjala përmban shkronja në çdo rend [супер | fjala fillon me nënvarg |
| ость] fjala përfundon me nënstring [ст*л] fillimi dhe mbarimi i fjalës me nënvargje të specifikuara [ст?л] fillimi i fjalës dhe përfundon me nënvargje të specifikuara dhe përmban çdo shkronjë në mes [кот] fjala përmban shkronja të caktuara në çfarëdo radhe auto translated |
Examples:
оооооооо,
абвгдежз,
abcdefg
word contains letters in any order
[супер |
word starts with substring |
|
ость]
word ends with substring
[ст*л]
word start and ends with specified substrings
[ст?л]
word start and ends with specified substrings and contains any letter in the middle
[кот]
word contains specified letters in any order
22.03.2023 17:05:10 |
| 957 |
procesi i anulimit auto translated |
cancel process 24.02.2023 11:47:27 |
| 958 |
i ndërprerë auto translated |
interrupted 24.02.2023 11:49:16 |
| 959 |
duke kontrolluar... auto translated |
checking... 24.02.2023 12:00:23 |
| 960 |
Fusni tekstin origjinal në kolonën e majtë dhe përkthimi është në kolonën e djathtë. auto translated |
Insert original text into the left column and it's translation into the right column. 7.03.2023 23:51:17 |
| 961 |
Shtoni një përkthim të ri në fjalor 1. Zgjidhni një bllok teksti në kolonën e majtë dhe klikoni 2. Zgjidhni një bllok teksti në kolonën e djathtë dhe klikoni përsëri dialogu i hyrjes së re do të shfaqet me fushat origjinale dhe të përkthimit të mbushura tashmë auto translated |
Addind new translation to the dictionary
1. Select a block of text in the left column and click +
2. Select a block of text in the right column and click + again
New entry dialog will appear with original and translation fields already filled 9.03.2023 16:43:59 |
| 962 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 963 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 964 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 965 |
Lidhje të shkurtra auto translated |
Short links 27.03.2023 11:55:41 |
| 966 |
selektoj të gjitha auto translated |
select all alphaponi 6.04.2023 2:35:58 |
| 967 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 968 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 969 |
shkronja bashkëtingëllore auto translated |
consonant letter alphaponi 6.04.2023 2:35:34 |
| 970 |
pjesorja e te shkuares auto translated |
past participle Bursch 15.04.2023 20:40:52 |
| 971 |
deklinsion i fortë auto translated |
strong declension Bursch 15.04.2023 21:06:58 |
| 972 |
deklinsion i dobët auto translated |
weak declension Bursch 15.04.2023 21:06:42 |
| 973 |
deklinsion i përzier auto translated |
mixed declension Bursch 15.04.2023 21:09:46 |
| 974 |
formë bazë auto translated |
basic form Bursch 15.04.2023 21:59:32 |
| 975 |
qartë auto translated |
clear 23.04.2023 15:07:13 |
| 976 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 977 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 978 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 979 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 980 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 981 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 982 |
Specifikoni streset auto translated |
Specify stresses 20.08.2023 19:01:07 |
| 983 |
Trego streset auto translated |
Show stresses 31.08.2023 0:44:39 |
| 984 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 985 |
---suggest a translation--- |
Rebuild index Bursch 25.03.2025 13:22:22 |
| 986 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 987 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 988 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 989 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 990 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 991 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 992 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 993 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 994 |
---suggest a translation--- |
Translations of ‘www’ in Multitran dictionary (lll). Word forms, pronunciations, examples in different areas and phrases, forum discussions. 2.10.2024 14:34:42 |
| 995 |
---suggest a translation--- |
Phrases in the area of ‘sss’ containing ‘www’. Multitran dictionary (lll) 2.10.2024 14:34:52 |
| 996 |
---suggest a translation--- |
Add first 15.10.2024 10:43:29 |
| 997 |
---suggest a translation--- |
Terms added by users 29.10.2024 19:28:46 |
| 998 |
---suggest a translation--- |
Approved term 29.10.2024 19:28:27 |
| 999 |
---suggest a translation--- |
automatically add unknown words Bursch 25.03.2025 13:10:23 |
| 1000 |
---suggest a translation--- |
participle 18.02.2025 23:30:26 |
| 1001 |
---suggest a translation--- |
Control warning (anti-spam, offensive language) Bursch 25.03.2025 13:11:47 |
| 1002 |
---suggest a translation--- |
Too many words are found. Transfer all words from fff class to ttt automatically Bursch 25.03.2025 13:12:22 |
| 1003 |
---suggest a translation--- |
example text; to add more examples, click on the link below ''Add another example''. Bursch 25.03.2025 13:18:31 |
| 1004 |
---suggest a translation--- |
URL address, for example: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:13:53 |
| 1005 |
---suggest a translation--- |
User searches not yet found in the dictionary 27.03.2025 15:37:21 |
| 1006 |
---suggest a translation--- |
+ 27.03.2025 16:08:57 |
| 1007 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1008 |
---suggest a translation--- |
Copy to clipboard 1.04.2025 21:18:34 |
| 1009 |
---suggest a translation--- |
The text is too long. Google translate website should open in the new browser tab. 2.04.2025 21:57:12 |
| 1010 |
---suggest a translation--- |
machine translation (could be incorrect) 9.04.2025 13:57:47 |
| 1011 |
---suggest a translation--- |
Show machine translation if term is not found in the dictionary 8.04.2025 21:48:26 |
| 1012 |
---suggest a translation--- |
Log in to view machine translation 22.04.2025 12:42:04 |
| 1013 |
---suggest a translation--- |
Photo 30.05.2025 0:55:48 |
| 1014 |
---suggest a translation--- |
belongs to the group 11.06.2025 13:43:25 |
| 1015 |
---suggest a translation--- |
Country 22.06.2025 7:20:47 |
| 1016 |
---suggest a translation--- |
dictionary needs to be checked online 16.07.2025 20:11:00 |
| 1017 |
---suggest a translation--- |
dictionary is already imported
16.07.2025 20:08:07 |
| 1018 |
---suggest a translation--- |
dictionary is ready to be processed in the program 16.07.2025 20:09:00 |
––>