| Id |
|
|
| 1 |
توهان فورم تي پوسٽ ڪرڻ جي قابل نه هوندا جيستائين پابندي ختم نه ٿيندي يا ختم نه ٿيندي auto translated |
Sie können keine Beiträge im Forum schreiben, bevor der Zugriff entsperrt wird Bursch 17.10.2019 17:07:31 |
| 2 |
توهان نوان شرط شامل ڪرڻ جي قابل نه هوندا جيستائين پابندي ختم ٿي وڃي يا ختم نه ڪئي وڃي auto translated |
Sie können keine neuen Einträge dem Wörterbuch hinzufügen, bevor der Zugriff entsperrt wird Bursch 17.10.2019 17:07:39 |
| 3 |
IP پتو شروع ڪريو auto translated |
IP-Startadresse Dinara Makarova 14.05.2019 14:03:22 |
| 4 |
IP پتو ختم ڪريو auto translated |
IP-Endadresse Dinara Makarova 14.05.2019 14:03:59 |
| 5 |
خالي ڇڏي ڏيو جيڪڏهن صرف هڪ ايڊريس تي پابندي آهي auto translated |
leer lassen, wenn nur eine Adresse gesperrt wird 4uzhoj 14.10.2019 18:06:21 |
| 6 |
يوزر نالو auto translated |
Benutzername 4uzhoj 12.10.2019 14:51:45 |
| 7 |
پابندي ختم ٿي وئي auto translated |
gesperrt bis zum Dinara Makarova 14.05.2019 14:10:47 |
| 8 |
ڊفالٽ: 1 هفتي auto translated |
Standardeinstellung - 1 Woche Dinara Makarova 14.05.2019 14:11:43 |
| 9 |
دائرو auto translated |
Bereich Dinara Makarova 14.05.2019 14:12:20 |
| 10 |
تبصرو auto translated |
Kommentar Dinara Makarova 14.05.2019 14:12:33 |
| 11 |
منع ٿيل استعمال ڪندڙ کي ڏيکاريو ويندو auto translated |
wird dem gesperrten Benutzer angezeigt Bursch 13.10.2019 13:03:13 |
| 12 |
بچايو auto translated |
Speichern Bursch 13.10.2019 10:15:37 |
| 13 |
پابندي جي فهرست auto translated |
Sperrliste Bursch 13.10.2019 13:03:38 |
| 14 |
نئين حالت auto translated |
Neue Sperrbedingung Bursch 13.10.2019 13:04:11 |
| 15 |
تاريخ کي روڪيو auto translated |
Protokoll der Sperren Bursch 14.10.2019 22:59:39 |
| 16 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 17 |
عمل auto translated |
Behandeln Bursch 13.10.2019 13:12:05 |
| 18 |
مدد auto translated |
Hilfe Bursch 13.10.2019 13:12:14 |
| 19 |
وڏي تعداد ۾ اصطلاح شامل ڪريو auto translated |
Massenhinzufügen der Einträge Bursch 13.10.2019 13:12:30 |
| 20 |
مضمون auto translated |
Thematik Bursch 13.10.2019 13:12:44 |
| 21 |
بلاڪ رسائي auto translated |
Zugriff sperren Bursch 13.10.2019 13:13:01 |
| 22 |
بلاڪ پوسٽنگ فورم تي auto translated |
Schreiben in das Forum sperren Bursch 13.10.2019 13:14:04 |
| 23 |
منٽ auto translated |
Minuten Bursch 13.10.2019 13:14:17 |
| 24 |
ڊڪشنري ۾ لکڻ کي بلاڪ ڪريو auto translated |
Schreiben ins Wörterbuch sperren Bursch 13.10.2019 13:15:00 |
| 25 |
غلط فارميٽ auto translated |
Falsches Format Bursch 13.10.2019 13:15:15 |
| 26 |
توهان کي هي اي ميل ملي آهي ڇو ته ڪنهن (شايد توهان) توهان جي اڪائونٽ لاءِ پاسورڊ تبديل ڪرڻ يا ٻيهر سيٽ ڪرڻ جي درخواست ڪئي آهي auto translated |
Diese E-Mail ermöglicht Ihnen das Multitran-Passwort zu ändern Bursch 14.10.2019 19:02:08 |
| 27 |
پاس ورڊ جي تبديلي/ري سيٽ جي تصديق ڪرڻ لاءِ، مھرباني ڪري لنڪ تي عمل ڪريو auto translated |
Um die Passwortänderung zu bestätigen, klicken Sie bitte auf den Link Bursch 13.10.2019 13:26:03 |
| 28 |
جيڪڏهن توهان پاسورڊ تبديل ڪرڻ/ري سيٽ ڪرڻ جي درخواست نه ڪئي آهي، توهان محفوظ طور تي هن اي ميل کي نظرانداز ڪري سگهو ٿا. auto translated |
Wenn Sie keine Passwortänderung beantragt haben, ist keine Aktion erforderlich Bursch 13.10.2019 13:18:40 |
| 29 |
پورو نالو auto translated |
Vollständige Thematikbezeichnung Bursch 13.10.2019 13:19:18 |
| 30 |
ڏيکاريو پيو پهريون 500 جملا auto translated |
Die ersten 500 Phrasen gezeigt Bursch 13.10.2019 13:21:26 |
| 31 |
مورفولوجي تجزيو auto translated |
Morphologieanalyse Bursch 19.10.2023 11:54:56 |
| 32 |
اي ميل پتو auto translated |
E-Mail-Adresse Bursch 13.10.2019 23:48:52 |
| 33 |
پاسورڊ auto translated |
Passwort Bursch 12.10.2019 21:39:52 |
| 34 |
تصديق ڪريو auto translated |
Bestätigen Bursch 12.10.2019 21:40:11 |
| 35 |
توھان کي ھي پيغام مليو آھي توھان جي اي ميل پتي جي تصديق ڪرڻ لاءِ auto translated |
Diese Meldung ermöglicht Ihnen Ihre E-Mail auf der Multitran-Website zu bestätigen Bursch 14.10.2019 19:02:54 |
| 36 |
توھان جي اي ميل پتي جي تصديق ڪرڻ لاء، مھرباني ڪري لنڪ جي پيروي ڪريو: auto translated |
Um die E-Mail zu bestätigen, klicken Sie bitte auf den Link Bursch 13.10.2019 13:25:07 |
| 37 |
جيڪڏهن توهان هن تصديق واري اي ميل جي درخواست نه ڪئي آهي ته توهان محفوظ طور تي ان کي نظرانداز ڪري سگهو ٿا. auto translated |
Wenn Sie keine E-Mail-Bestätigung angefordert haben, ist keine Aktion erforderlich Bursch 13.10.2019 13:27:19 |
| 38 |
سائن ان ڪرڻ لاءِ، توھان جي برائوزر کي ڪوڪيز کي سپورٽ ڪرڻ گھرجي auto translated |
Um in das System zu gelangen, sollte Ihr Browser Cookies unterstützen Bursch 13.10.2019 13:29:26 |
| 39 |
ڊڪشنري auto translated |
Wörterbuch Bursch 12.10.2019 21:40:30 |
| 40 |
ھڪڙو لفظ يا جملو داخل ڪريو auto translated |
Wort oder Phrase eingeben Bursch 13.10.2019 21:26:34 |
| 41 |
مضمونن جي علائقن جي فهرست auto translated |
Liste der Wörterbuchthematiken Bursch 13.10.2019 21:27:16 |
| 42 |
استعمال ڪندڙ auto translated |
Benutzer Bursch 12.10.2019 21:40:44 |
| 43 |
ڊيٽا ڪاميابي سان پروسيس ڪئي وئي auto translated |
Daten wurden behandelt Bursch 13.10.2019 21:27:59 |
| 44 |
ممڪن غلطيون نشان لڳل آهن auto translated |
Mögliche Fehler wurden markiert Bursch 13.10.2019 21:29:45 |
| 45 |
پنهنجي اڪائونٽ ۾ سائن ان ڪريو auto translated |
In das Konto anmelden Bursch 13.10.2019 23:32:21 |
| 46 |
نالو auto translated |
Name 4uzhoj 12.10.2019 14:57:49 |
| 47 |
رجسٽر auto translated |
Registrieren 4uzhoj 12.10.2019 14:58:29 |
| 48 |
پنهنجو اي ميل يا پاسورڊ وساريو؟ auto translated |
E-Mail oder Passwort vergessen? Bursch 13.10.2019 13:30:00 |
| 49 |
سائن ان ٿيڻ يا فورم استعمال ڪرڻ ۾ مشڪل آهي؟ auto translated |
Probleme beim Anmelden oder bei der Nutzung des Forums? 4uzhoj 12.10.2019 16:10:45 |
| 50 |
مون کي هن ڊوائيس تي ياد رکو auto translated |
Auf diesem Gerät merken Bursch 13.10.2019 21:30:18 |
| 51 |
سائن ان ڪريو auto translated |
Anmelden Bursch 13.10.2019 23:33:27 |
| 52 |
توهان کي فورم ۾ پوسٽ ڪرڻ لاء لاگ ان ٿيڻ جي ضرورت آهي auto translated |
Um an Forumdiskussionen teilnehmen zu können, müssen Sie angemeldet sein 4uzhoj 13.10.2019 10:59:56 |
| 53 |
مضمون جو نالو داخل ڪريو (يا ان جو حصو). مختصر/مختصر مضمونن جا نالا سپورٽ آھن auto translated |
Vollständige oder kurze Thematikbezeichnung eingeben Bursch 13.10.2019 21:32:17 |
| 54 |
ڳولا auto translated |
Suchen 4uzhoj 12.10.2019 15:07:38 |
| 55 |
مون کي اي ميل ذريعي نون جوابن بابت اطلاع ڏيو auto translated |
Antworten per Email erhalten Bursch 18.05.2020 8:51:12 |
| 56 |
لفظ يا جملو داخل ڪريو جنهن سان توهان کي مدد جي ضرورت آهي، يا توهان جي مسئلي جو هڪ تمام مختصر وضاحت auto translated |
geben Sie hier das Wort oder die Phrase ein, mit welchen Sie Schwierigkeiten haben oder beschreiben Sie kurz den Kern der Frage 4uzhoj 15.10.2022 18:00:58 |
| 57 |
مضمون auto translated |
Thema Bursch |
| 58 |
نياپو auto translated |
Nachricht Bursch |
| 59 |
اسپيل چيڪ auto translated |
Rechtschreibprüfung Bursch 12.10.2019 21:44:19 |
| 60 |
ڏيکاءُ auto translated |
Vorschau Bursch 12.10.2019 22:00:36 |
| 61 |
مهرباني ڪري چيڪ ڪريو پوسٽنگ ضابطا. پوسٽون جيڪي قاعدن کي پورا ڪرڻ ۾ ناڪام ٿينديون بغير ڊيڄاريندڙ بند ڪيا ويندا. auto translated |
Lesen Sie unbedingt die Regeln zur Gestaltung von Themen! Beiträge, die diesen Regeln nicht entsprechen, können ohne Vorankündigung geschlossen werden. Bursch |
| 62 |
گهٽ ۾ گهٽ هڪ چيڪ باڪس ضرور چيڪ ڪيو وڃي auto translated |
Kein Häkchen ist gesetzt |
| 63 |
استعمال ڪندڙ جو نالو لکو auto translated |
Benutzernamen eingeben 4uzhoj 30.01.2021 13:26:05 |
| 64 |
ھڪڙو موضوع چونڊيو (اختياري) auto translated |
Bitte geben Sie die Thematik an 28.06.2017 20:20:39 |
| 65 |
فورم جا ضابطا auto translated |
Forum-Regeln 4uzhoj 25.08.2022 0:21:38 |
| 66 |
جواب ڏيو متن auto translated |
Antworttext Bursch 13.10.2019 21:43:16 |
| 67 |
ڪو به نقص نه مليو auto translated |
Keine Fehler gefunden Bursch 13.10.2019 21:43:27 |
| 68 |
پوسٽ جواب auto translated |
Antwort speichern Bursch 13.10.2019 13:01:48 |
| 69 |
جواب ڏيڻ جي تاريخ auto translated |
Antwortdatum Bursch 13.10.2019 23:35:23 |
| 70 |
هي سائيٽ EDICT ۽ KANJIDIC ڊڪشنري فائلون استعمال ڪري ٿي. اهي فائلون اليڪٽرانڪ ڊڪشنري ريسرچ اينڊ ڊولپمينٽ گروپ جي ملڪيت آهن، ۽ گروپ جي لائسنس تحت استعمال ٿيل آهن. auto translated |
Diese Website verwendet die Wörterbuchdatenbanken vonEDICT und KANJIDIC. Diese Datenbanken sind das Eigentum vonElectronic Dictionary Research and DevelopmentGroup, und werden in Übereinstimmung mit den Vorschriften der Lizenz der Gruppe verwendet. Bursch 13.10.2019 21:50:19 |
| 71 |
موضوع auto translated |
Themen Bursch 12.10.2019 22:01:54 |
| 72 |
جواب auto translated |
Rückantworten Bursch 15.10.2019 10:23:15 |
| 73 |
ڪل auto translated |
gesamt Bursch 12.10.2019 22:02:25 |
| 74 |
صارف نالو ڳولھيو auto translated |
Benutzername suchen Bursch 13.10.2019 21:51:59 |
| 75 |
ڪاما کي سيمڪولن سان تبديل ڪريو گھڻا الڳ ترجما داخل ڪرڻ لاءِ auto translated |
Ersetzen Sie Komma durch Semikolon, wenn es sich um verschiedene Übersetzungen handelt Bursch 13.10.2019 21:52:43 |
| 76 |
هي يوزر نالو صحيح ناهي يا موجود ناهي auto translated |
Benutzername für private Nachricht wurde nicht gefunden Bursch 23.08.2022 19:44:24 |
| 77 |
نجي پيغام صرف رجسٽرڊ استعمال ڪندڙن کي موڪلي سگھجي ٿو auto translated |
Private Nachrichten können nur an registrierte Benutzer gesendet werden Bursch 30.01.2021 23:40:22 |
| 78 |
مھرباني ڪري صارف جو نالو چيڪ ڪريو auto translated |
Bitte überprüfen Sie den Benutzernamen Bursch 13.10.2019 10:16:44 |
| 79 |
رجسٽريشن يا پاسورڊ ٻيهر سيٽ ڪرڻ جي درخواست نه ملي auto translated |
Anmeldungs- oder Passwortänderungsanfrage nicht gefunden Bursch 13.10.2019 23:40:00 |
| 80 |
مهرباني ڪري پنهنجو پاسورڊ ٻيهر جمع ڪرايو auto translated |
Bitte Passwort-Wiederherstellung wiederholen Bursch 13.10.2019 23:40:59 |
| 81 |
ترجمو auto translated |
Übersetzung Dinara Makarova 14.05.2019 14:04:33 |
| 82 |
نئون پاسورڊ auto translated |
Neues Passwort Bursch 12.10.2019 22:03:03 |
| 83 |
پاسورڊ ٻيهر ورجايو auto translated |
Passwort wiederholen Dinara Makarova 14.05.2019 14:06:18 |
| 84 |
استعمال ڪندڙ جي ڳولا auto translated |
Benutzer suchen Dinara Makarova 14.05.2019 14:07:29 |
| 85 |
فهرست مان نقل ٿيل داخلائون ختم ڪيون ويون auto translated |
Bereits im Wörterbuch vorhandene Einträge wurden aus der Liste entfernt Bursch 13.10.2019 23:42:41 |
| 86 |
پاسورڊ ري سيٽ ڪريو auto translated |
Wiederherstellung des Passworts Bursch 13.10.2019 23:45:07 |
| 87 |
اضافي معلومات auto translated |
Zusätzliche Informationen Bursch 13.10.2019 23:46:15 |
| 88 |
توھان کي ھي اي ميل ملي آھي توھان جي رجسٽريشن مڪمل ڪرڻ لاءِ auto translated |
Sie haben diese E-Mail erhalten, um die Registrierung auf der Multitran-Website abzuschließen Bursch 14.10.2019 19:03:50 |
| 89 |
توهان جي رجسٽريشن جي تصديق ڪرڻ لاء، مهرباني ڪري هيٺ ڏنل لنڪ تي ڪلڪ ڪريو: auto translated |
Um Ihre Registrierung zu bestätigen, klicken Sie auf den nachfolgenden Link: 4uzhoj 13.10.2019 21:45:41 |
| 90 |
جيڪڏهن توهان هڪ Multitran اڪائونٽ نه ٺاهيو آهي، توهان محفوظ طور تي هن اي ميل کي نظر انداز ڪري سگهو ٿا. ڪابه ڪارروائي گهربل ناهي. auto translated |
Sollten Sie diese Registrierung nicht selbst durchgeführt haben, brauchen Sie auf diese E-Mail nicht zu reagieren 4uzhoj 13.10.2019 21:44:30 |
| 91 |
توهان جي IP پتي تي درج ٿيل آهي auto translated |
Ihre IP-Adresse befindet sich in der Datenbank Bursch 13.10.2019 23:51:04 |
| 92 |
آندري Pominov auto translated |
Andrej Pominow Bursch 13.10.2019 23:51:31 |
| 93 |
سيٽنگون auto translated |
Einstellungen 4uzhoj 12.10.2019 15:58:18 |
| 94 |
ترجمي کي هائپر لنڪس طور ڏيکاريو auto translated |
Übersetzungen als Links anzeigen Bursch |
| 95 |
صفحي جي تري ۾ ٻيو سرچ بار ڏيکاريو auto translated |
Zweite Suchzeile am unteren Seitenrand Bursch 17.10.2019 17:09:48 |
| 96 |
پاڻمرادو متوازي جملن ۾ ڳولهيو auto translated |
Automatische Suche in parallelen Sätzen Bursch 13.10.2019 23:52:22 |
| 97 |
پاڻمرادو ڳولا ڪريو سڀني ٻولين جي جوڙي ۾ auto translated |
Automatische Suche in allen Sprachpaaren Bursch 13.10.2019 23:52:40 |
| 98 |
ڊڪشنري ۾ منهنجي تازي ڳولها جي تاريخ رکو auto translated |
Suchstatistik aktivieren 4uzhoj 15.10.2022 12:20:07 |
| 99 |
ڳولا واري بار کي خودڪار طور تي صاف ڪريو auto translated |
Suchzeile löschen Bursch 13.10.2019 23:54:21 |
| 100 |
سرچ بار ۾ ٽائپ ڪرڻ وقت ملندڙ نتيجن سان گڏ ڊراپ-ڊائون لسٽ ڏيکاريو auto translated |
Anzeige von Vorschlägen bei der Eingabe in der Suchzeile Bursch 13.10.2019 23:58:31 |
| 101 |
تلفظ ڏيکاريو auto translated |
Lautschrift anzeigen Bursch 17.10.2019 17:04:02 |
| 102 |
هر صفحي تي فورم جي سلسلي جو تعداد auto translated |
Anzahl der Themen pro Seite Bursch |
| 103 |
فورم ريفريش وقفو (منٽن ۾) auto translated |
Aktualisierungsintervall des Forums (in Minuten) Bursch 14.10.2019 0:00:43 |
| 104 |
آن لائن لغات ۽ وڌيڪ لاءِ تڪڙا لنڪ auto translated |
Links zu Online-Wörterbüchern, Suchmaschinen und anderen Quellen Bursch |
| 105 |
پاسورڊ غلط auto translated |
falsches Passwort Bursch 23.08.2022 20:49:35 |
| 106 |
پنھنجي ڪيبورڊ جي ترتيب کي چيڪ ڪريو ۽ پڪ ڪريو ته ڪيپ لاڪ بند آھي auto translated |
Bei der Passworteingabe achten Sie auf die Groß-/Kleinschreibung und richtige Tastatursprache Bursch 14.10.2019 0:05:19 |
| 107 |
حذف ڪريو auto translated |
Löschen Bursch 12.10.2019 22:03:43 |
| 108 |
توهان جو اڪائونٽ بلاڪ ڪيو ويو آهي auto translated |
Sie sind durch den Moderator gesperrt Bursch 12.10.2019 22:04:33 |
| 109 |
خودڪار auto translated |
automatisch Bursch 12.10.2019 22:04:47 |
| 110 |
اسم auto translated |
Substantiv Bursch 12.10.2019 22:05:09 |
| 111 |
هي انٽرفيس اسٽرنگ ويليو اڳ ۾ ئي موجود آهي auto translated |
Interfacezeile ist bereits vorhanden Bursch 12.10.2019 22:06:41 |
| 112 |
انٽرفيس تار auto translated |
Interface-Zeile Bursch 14.10.2019 0:05:55 |
| 113 |
اسم، مذڪر auto translated |
Substantiv, maskulin Bursch 14.10.2019 0:07:44 |
| 114 |
اسم، مونث auto translated |
Substantiv, feminin Bursch 14.10.2019 0:07:56 |
| 115 |
اسم، غير جانبدار auto translated |
Substantiv, neutrum Bursch 14.10.2019 0:10:59 |
| 116 |
اسم، جمع auto translated |
Substantiv, Plural Bursch 14.10.2019 11:58:54 |
| 117 |
صفت auto translated |
Adjektiv Bursch 14.10.2019 11:59:07 |
| 118 |
فعل auto translated |
Verb Bursch 14.10.2019 11:59:17 |
| 119 |
فعل auto translated |
Adverb Bursch 14.10.2019 11:59:35 |
| 120 |
ضمير auto translated |
Pronomen Bursch 14.10.2019 11:59:46 |
| 121 |
اڳڪٿي auto translated |
Präposition Bursch 14.10.2019 11:59:55 |
| 122 |
مخفف auto translated |
Abkürzung Bursch 14.10.2019 12:00:06 |
| 123 |
سنگت auto translated |
Konjunktion Bursch 14.10.2019 12:00:40 |
| 124 |
ٿيسورس auto translated |
Thesaurus Bursch 14.10.2019 12:01:41 |
| 125 |
مليو auto translated |
gefunden Bursch 14.10.2019 12:01:52 |
| 126 |
شماريات auto translated |
Statistik pom 4.03.2020 11:03:22 |
| 127 |
ڏيکاريو متبادل تجويزون auto translated |
Ersetzungsvorschläge anzeigen Bursch 14.10.2019 12:02:26 |
| 128 |
انگن اکرن کي تبديل ڪريو auto translated |
Buchstaben statistisch ersetzen Bursch 14.10.2019 12:02:44 |
| 129 |
روسي ۾ خط تبديل ڪريو auto translated |
Buchstaben durch russische ersetzen Bursch 14.10.2019 12:03:05 |
| 130 |
اڳي لوڊ ڪريو تصويرون auto translated |
Bilder vorladen Bursch 14.10.2019 12:03:27 |
| 131 |
تصوير جي ڏيک کي تيز ڪري ٿو auto translated |
beschleunigt Bildervorschau Bursch 14.10.2019 12:03:57 |
| 132 |
شرط شامل ڪيا ويا auto translated |
Einträge hinzugefügt Bursch 14.10.2019 12:04:17 |
| 133 |
لائنون ايڊٽ ڪيون ويون auto translated |
Zeilen geändert Bursch 14.10.2019 12:04:31 |
| 134 |
انڊيڪس ڪاميابيءَ سان ٻيهر ٺاھيو ويو auto translated |
Index wurde erneut erstellt Bursch 16.10.2019 20:43:48 |
| 135 |
انڊيڪس ٻيهر ٺاهڻ ۾ غلطي auto translated |
Fehler bei der erneuten Indexerstellung Bursch 14.10.2019 12:09:02 |
| 136 |
ڊيٽا ڪاميابي سان محفوظ ڪئي وئي auto translated |
Die Daten wurden gespeichert 4uzhoj 13.10.2019 19:10:40 |
| 137 |
آخري صفحي تي پهچي ويو auto translated |
Letzte Seite erreicht Bursch 14.10.2019 12:09:15 |
| 138 |
ايندڙ صفحو ڏيکاريل آهي auto translated |
nächste Seite wird angezeigt Bursch 14.10.2019 12:10:28 |
| 139 |
توهان جو ووٽ واپس ورتو وڃي auto translated |
Ihre Stimme wird zurückgerufen Bursch 14.10.2019 12:11:25 |
| 140 |
هي صفحو ٺيڪ آهي auto translated |
alle Tippfehler wurden korrigiert Bursch 14.10.2019 12:12:27 |
| 141 |
پنهنجو ووٽ واپس وٺو auto translated |
seine Stimme zurückrufen Bursch 14.10.2019 12:12:58 |
| 142 |
ووٽ auto translated |
abstimmen Bursch 14.10.2019 12:14:08 |
| 143 |
اڳ ۾ ئي ووٽ auto translated |
bereits abgestimmt Bursch 14.10.2019 12:14:22 |
| 144 |
مھرباني ڪري گھربل فيلڊ ڀريو auto translated |
Bitte alle Felder ausfüllen Bursch 13.10.2019 10:48:20 |
| 145 |
استعمال ڪندڙ نه مليو auto translated |
Benutzer nicht gefunden Bursch 13.10.2019 10:47:55 |
| 146 |
غلطي لکڻ auto translated |
Schreibfehler Bursch 13.10.2019 10:45:08 |
| 147 |
غلطي ڪوڊ auto translated |
Fehlercode Bursch 13.10.2019 10:46:23 |
| 148 |
نوان جواب اچي ويا آهن auto translated |
Neue Antworten sind eingetroffen Bursch 13.10.2019 10:46:44 |
| 149 |
پوسٽ اڳ ۾ ئي موجود آهي auto translated |
Dieser Beitrag wurde bereits gespeichert. Bursch 13.10.2019 10:47:05 |
| 150 |
جواب جو متن غائب آهي auto translated |
Bitte geben Sie den Antworttext ein Bursch 23.08.2022 20:54:11 |
| 151 |
فورم auto translated |
Forum Bursch 13.10.2019 10:47:36 |
| 152 |
هي اهو آهي جيڪو توهان جو جواب نظر ايندو: auto translated |
Ihr Beitrag wird wie folgt aussehen Bursch 14.01.2020 22:33:25 |
| 153 |
تبديلي جاري رکو auto translated |
Bearbeitung fortsetzen Bursch 14.10.2019 12:15:14 |
| 154 |
پيغام اڳ ۾ ئي موجود آهي auto translated |
Nachricht existiert bereits Bursch 30.01.2021 23:56:35 |
| 155 |
---suggest a translation--- |
Bitte geben Sie das zu übersetzende Wort oder die Phrase an Bursch 14.10.2019 12:21:09 |
| 156 |
مضمون/ عنوان غائب آهي auto translated |
Titel fehlt Bursch 24.08.2022 17:03:52 |
| 157 |
پيغام جو جسم غائب آهي auto translated |
Text der Nachricht fehlt Bursch 24.08.2022 16:17:23 |
| 158 |
هيٺ ڏنل جملي ۾ استعمال ٿيندو آهي auto translated |
wird im folgenden Kontext verwendet Bursch 14.10.2019 12:22:52 |
| 159 |
لاء ذاتي پيغام auto translated |
Private Nachricht für Bursch 30.01.2021 23:57:20 |
| 160 |
پيغام جو ڏيک auto translated |
Nachricht-Vorschau Bursch 30.01.2021 23:57:47 |
| 161 |
پوسٽ پيغام auto translated |
Nachricht absenden Bursch 31.01.2021 0:52:49 |
| 162 |
هڪ نئين سلسلي جي شروعات auto translated |
Neues Thema starten Bursch 14.10.2019 12:26:22 |
| 163 |
هي هڪ خودڪار اي ميل آهي. ان جو جواب نه ڏيو. auto translated |
Diese Benachrichtigung wurde automatisch gesendet. Antworten Sie nicht darauf Bursch 14.10.2019 12:29:18 |
| 164 |
پيارو auto translated |
Sehr geehrte(r) Bursch 14.10.2019 12:29:47 |
| 165 |
ملٽي ٽران فورم تي توهان جي سلسلي جو نئون جواب آهي auto translated |
Sie haben eine neue Antwort auf Ihr Thema im Multitran-Forum Bursch 14.10.2019 12:30:31 |
| 166 |
کان auto translated |
Autor der Antwort Bursch 14.10.2019 22:34:19 |
| 167 |
ٿريڊ ۾ سڀ جواب ڏسڻ لاءِ، مهرباني ڪري وزٽ ڪريو auto translated |
Um alle Antworten anzuzeigen, gehen Sie zu Bursch 14.10.2019 12:35:43 |
| 168 |
هن اي ميل جو جواب نه ڏيو. اصل پيغام جو جواب ڏيڻ لاء، مهرباني ڪري دورو ڪريو فورم auto translated |
Bitte geben Sie Ihre Antwort im Forum Bursch 14.10.2019 12:36:32 |
| 169 |
پيغام نه مليو auto translated |
Nachricht nicht gefunden Bursch 30.01.2021 23:58:09 |
| 170 |
صفحا auto translated |
Seiten Bursch 14.10.2019 12:37:40 |
| 171 |
† ذريعو بند ڪيو ويو منتظم † auto translated |
♱ Thema vom Administrator geschlossen ♱ Bursch 14.01.2020 22:09:30 |
| 172 |
جواب ٺهرايو auto translated |
Antwort verfassen 4uzhoj 13.10.2019 21:03:55 |
| 173 |
ٻيهر کوليو موضوع auto translated |
Thema wieder öffnen Bursch 14.10.2019 12:45:57 |
| 174 |
موضوع بند ڪريو auto translated |
Thema schließen Bursch 14.10.2019 12:46:08 |
| 175 |
توهان کي بلاڪ ڪيو ويو آهي auto translated |
Sie sind gesperrt Bursch 14.10.2019 12:46:28 |
| 176 |
سڀ صفحا auto translated |
alle Seiten Bursch 14.10.2019 12:46:38 |
| 177 |
مختصر فهرست auto translated |
kurze Liste Bursch 14.10.2019 12:46:47 |
| 178 |
سرور جي سار سنڀال ٿي رهي آهي ۽ سائيٽ صرف پڙهڻ واري موڊ ۾ ڪم ڪري رهي آهي. مهرباني ڪري بعد ۾ ٻيهر چيڪ ڪريو. auto translated |
Im Moment läuft die Serverwartung. Datenspeicherung ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut. Bursch 17.11.2021 14:16:32 |
| 179 |
✎ نئون موضوع auto translated |
✎ Neues Thema Bursch 24.08.2022 17:05:20 |
| 180 |
نظارو auto translated |
Ansichten Bursch 15.10.2019 10:24:43 |
| 181 |
جواب جي تاريخ سان ترتيب ڏيو auto translated |
Sortieren nach Antwortdatum Bursch 14.10.2019 17:48:15 |
| 182 |
نالي سان ترتيب ڏيو auto translated |
Sortieren nach Namen Bursch 14.10.2019 17:48:50 |
| 183 |
موضوع جي تاريخ سان ترتيب ڏيو auto translated |
Sortieren nach Themendatum Bursch 14.10.2019 17:49:05 |
| 184 |
فورم خالي آهي auto translated |
Forum ist leer Bursch 14.10.2019 17:49:18 |
| 185 |
سڀ auto translated |
alle Bursch 14.10.2019 17:47:50 |
| 186 |
ذاتي پيغام auto translated |
Private Nachricht Bursch 30.01.2021 23:58:34 |
| 187 |
کان auto translated |
von 4uzhoj 14.10.2019 2:19:27 |
| 188 |
لاءِ auto translated |
an 4uzhoj 14.10.2019 2:19:19 |
| 189 |
منهنجا جواب auto translated |
meine Antworten 4uzhoj 14.10.2019 2:19:43 |
| 190 |
متحرڪ ڪرڻ auto translated |
belebt Bursch 14.10.2019 17:50:49 |
| 191 |
بي جان auto translated |
unbelebt Bursch 14.10.2019 17:51:00 |
| 192 |
مذڪر auto translated |
Maskulinum Bursch 14.10.2019 17:57:30 |
| 193 |
نسائي auto translated |
Femininum Bursch 14.10.2019 17:57:39 |
| 194 |
غير جانبدار auto translated |
Neutrum Bursch 14.10.2019 17:57:13 |
| 195 |
صرف واحد auto translated |
nur Singular Bursch 14.10.2019 17:58:51 |
| 196 |
صرف جمع auto translated |
nur Plural Bursch 14.10.2019 17:59:01 |
| 197 |
ناقابل بدل auto translated |
Substantiv, unveränderlich Bursch 14.10.2019 17:59:18 |
| 198 |
مڪمل auto translated |
vollendet Bursch 14.10.2019 18:00:07 |
| 199 |
نامڪمل auto translated |
unvollendet Bursch 14.10.2019 18:00:19 |
| 200 |
غير معين auto translated |
unbestimmt Bursch 14.10.2019 18:00:34 |
| 201 |
يقيني auto translated |
bestimmt Bursch 14.10.2019 18:00:46 |
| 202 |
نامور auto translated |
pronominal Bursch 14.10.2019 18:01:48 |
| 203 |
مختصر auto translated |
kurz Bursch 14.10.2019 18:02:03 |
| 204 |
تقابلي auto translated |
Komparativ Bursch 14.10.2019 18:02:55 |
| 205 |
مضمون auto translated |
Artikel Bursch 14.10.2019 18:03:05 |
| 206 |
ذرو auto translated |
Partikel Bursch 14.10.2019 18:03:28 |
| 207 |
لفظ جي شڪل auto translated |
Wortform Bursch 14.10.2019 18:03:39 |
| 208 |
مداخلت auto translated |
Interjektion Bursch 14.10.2019 18:04:04 |
| 209 |
اڳڪٿي ڪندڙ auto translated |
Prädikativ Bursch 14.10.2019 18:05:05 |
| 210 |
ڪارڊينل نمبر auto translated |
Grundzahlwort Bursch 14.10.2019 18:05:49 |
| 211 |
حاضري وارو auto translated |
Partizip I Bursch 15.04.2023 20:08:39 |
| 212 |
آرڊينل نمبر auto translated |
Ordnungszahlwort Bursch 14.10.2019 18:06:27 |
| 213 |
تقرير جو خاص حصو auto translated |
dienstliche Wortart Bursch 14.10.2019 18:22:31 |
| 214 |
منتخب ٿيل نه آهي auto translated |
Nicht ausgewählt Bursch 14.10.2019 20:06:01 |
| 215 |
مهرباني ڪري هڪ اي ميل پتو داخل ڪريو auto translated |
Bitte E-Mail Adresse angeben 4uzhoj 14.10.2019 2:21:15 |
| 216 |
نئون اي ميل پتو ساڳيو نه ٿو ٿي سگهي توهان جي موجوده اي ميل پتي وانگر auto translated |
Neue E-Mail-Adresse kann nicht mit Ihrer aktuellen E-Mail-Adresse übereinstimmen Bursch 14.10.2019 20:06:31 |
| 217 |
توهان کي هي اي ميل ملي آهي ڇو ته توهان پنهنجي Multitran اڪائونٽ سان لاڳاپيل اي ميل پتي جي تبديلي جي درخواست ڪئي آهي auto translated |
Sie erhalten diese E-Mail, da Sie Ihre E-Mail Adresse auf Multitran geändert haben. 4uzhoj 14.10.2019 2:46:39 |
| 218 |
اي ميل تبديلي جي تصديق ڪرڻ لاء مهرباني ڪري لنڪ جي پيروي ڪريو auto translated |
Um die Änderung der E-Mail-Adresse zu bestätigen, folgen Sie bitte dem Link Bursch 14.10.2019 20:06:48 |
| 219 |
جيڪڏھن توھان ھن تبديلي جي درخواست نه ڪئي آھي، توھان محفوظ طور تي ھن اي ميل کي نظرانداز ڪري سگھو ٿا. ڪابه ڪارروائي گهربل ناهي. auto translated |
Falls Sie die Änderung der E-Mail-Adresse nicht beantragt haben, können Sie diese Nachricht ignorieren 4uzhoj 14.10.2019 2:42:38 |
| 220 |
پيغام اڳ ۾ ئي موڪليو ويو آهي، مهرباني ڪري پنهنجي اي ميل چيڪ ڪريو auto translated |
Die Nachricht wurde bereits gesendet, bitte überprüfen Sie Ihren E-Mail-Postfach Bursch 31.01.2021 0:06:13 |
| 221 |
توھان درخواست ڪري سگھو ٿا ٻي تصديق واري اي ميل ۾ auto translated |
Sie können eine neue E-Mail-Bestätigungs anfordern in Bursch 14.10.2019 20:38:43 |
| 222 |
مھرباني ڪري صحيح اي ميل پتو داخل ڪريو auto translated |
Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein Bursch 24.08.2022 17:11:18 |
| 223 |
اسان توهان جي ڏنل ايڊريس تي هڪ تصديق واري اي ميل موڪلي آهي auto translated |
Ein Bestätigungsbrief wurde an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet Bursch 14.10.2019 20:59:15 |
| 224 |
مھرباني ڪري پنھنجي ميل چيڪ ڪريو ۽ پيغام ۾ ڏنل لنڪ جي پيروي ڪريو auto translated |
Bitte überprüfen Sie Ihr E-Mail-Postfach und folgen Sie dem Link in der Nachricht Bursch 31.01.2021 0:06:49 |
| 225 |
مھرباني ڪري يوزر نالو داخل ڪريو auto translated |
Benutzername fehlt Bursch 14.10.2019 21:09:04 |
| 226 |
يوزر نالو نه مليو auto translated |
Benutzername nicht gefunden Bursch 14.10.2019 21:09:32 |
| 227 |
استعمال ڪندڙ جو نالو اڳ ۾ ئي موجود آهي auto translated |
Benutzername existiert bereits Bursch 14.10.2019 21:09:46 |
| 228 |
تمام گهڻو ملندڙ نالو اڳ ۾ ئي موجود آهي. مھرباني ڪري ڪو ٻيو نالو چونڊيو auto translated |
Eng übereinstimmender Benutzername vorhanden, wählen Sie einen anderen Namen aus Bursch 14.10.2019 21:12:32 |
| 229 |
مهرباني ڪري هڪ اي ميل پتو داخل ڪريو auto translated |
E-Mail-Adresse fehlt Bursch 14.10.2019 21:13:27 |
| 230 |
اي ميل پتو نه مليو auto translated |
E-Mail nicht gefunden Bursch 14.10.2019 21:13:47 |
| 231 |
هي اي ميل پتو اڳ ۾ ئي ڪنهن ٻئي صارف پاران استعمال ڪيو ويو آهي. مهرباني ڪري هڪ مختلف اي ميل ايڊريس جي ڪوشش ڪريو auto translated |
Diese E-Mail-Adresse ist bereits von anderem Benutzer registriert, versuchen Sie eine andere Adresse Bursch 14.10.2019 21:15:08 |
| 232 |
مهرباني ڪري پاسورڊ داخل ڪريو auto translated |
Geben Sie Ihr Passwort ein! Bursch 24.08.2022 17:56:43 |
| 233 |
پاسورڊ ملن نه ٿا auto translated |
Passwörter stimmen nicht überein Bursch 24.08.2022 17:57:52 |
| 234 |
اي ميل جي تصديق: استعمال ڪندڙ جو نالو نه مليو auto translated |
E-Mail-Bestätigung: Benutzername nicht gefunden Bursch 24.08.2022 17:58:53 |
| 235 |
توھان ڪاميابيءَ سان پنھنجي اي ميل پتي جي تصديق ڪئي آھي auto translated |
Sie haben Ihre E-Mail-Adresse erfolgreich bestätigt Bursch 14.10.2019 21:18:21 |
| 236 |
نئون اي ميل پتو داخل ڪريو auto translated |
Geben Sie neue E-Mail-Adresse ein Bursch 14.10.2019 21:23:29 |
| 237 |
مھرباني ڪري پنھنجي اي ميل پتي جي تصديق ڪريو auto translated |
Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse Bursch 14.10.2019 21:23:42 |
| 238 |
ان کاتي جو نالو ۽ اي ميل نه ملي سگهيو auto translated |
Leider wurde weder Benutzername noch E-Mail-Adresse gefunden Bursch 14.10.2019 21:24:55 |
| 239 |
پاسورڊ تبديلي: يوزر نالو نه مليو auto translated |
Passwortänderung: Benutzername nicht gefunden Bursch 14.10.2019 21:25:25 |
| 240 |
پاسورڊ ڪاميابي سان تبديل ٿي ويو auto translated |
Passwort erfolgreich geändert Bursch 14.10.2019 21:26:20 |
| 241 |
پاسورڊ ري سيٽ auto translated |
Neues Passwort setzen 4uzhoj 12.10.2019 15:50:35 |
| 242 |
مھرباني ڪري پنھنجو يوزر نالو يا اي ميل پتو داخل ڪريو auto translated |
Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein Bursch 14.10.2019 21:32:13 |
| 243 |
توھان ڪاميابيءَ سان Multitran تي رجسٽر ٿيو آھي auto translated |
Registrierung erfolgreich Bursch 14.10.2019 21:32:37 |
| 244 |
هڪ اڪائونٽ ٺاهيو auto translated |
Neuen Benutzer registrieren Bursch 14.10.2019 21:36:46 |
| 245 |
تبديل ڪرڻ لاءِ ترجمو چونڊيو auto translated |
Übersetzung zum Bearbeiten auswählen Bursch 14.10.2019 21:37:49 |
| 246 |
حذف ڪرڻ لاءِ ترجمو چونڊيو auto translated |
Übersetzung zum Löschen auswählen Bursch 14.10.2019 21:38:31 |
| 247 |
مضمون لاءِ ڪا به داخلا نه ملي auto translated |
Keine Einträge zur Thematik gefunden Bursch 14.10.2019 21:40:40 |
| 248 |
مضمونن لاءِ شرطون auto translated |
Einträge zur Thematik Bursch 14.10.2019 21:41:22 |
| 249 |
مختصر نالو auto translated |
Kurze Thematikbezeichnung Bursch 14.10.2019 21:42:10 |
| 250 |
ڪاما معلوم ٿيو auto translated |
Komma gefunden Bursch 24.08.2022 17:25:27 |
| 251 |
چونڊيو اڳتي ڇا ٿئي: auto translated |
Was möchten Sie tun? Bursch 14.10.2019 21:42:51 |
| 252 |
ڪاما سان ترجمو auto translated |
Übersetzung mit Komma speichern Bursch 14.10.2019 21:43:12 |
| 253 |
الڳ ترجما auto translated |
vereinzelte Übersetzungen speichern Bursch 14.10.2019 21:44:01 |
| 254 |
ايڊيٽنگ ڏانھن واپس وڃو auto translated |
Eintrag weiter bearbeiten Bursch 14.10.2019 21:44:58 |
| 255 |
ساڳي ماخذ جي اصطلاح لاءِ گھڻن ترجمن کي داخل ڪرڻ لاءِ سيميڪولن استعمال ڪريو auto translated |
Zur Trennung verschiedener Übersetzungen verwenden Sie Semikolon Bursch 14.10.2019 21:48:15 |
| 256 |
اڻڄاتل لفظ مليو (يا لفظ): auto translated |
Unbekanntes Wort gefunden: Bursch 24.08.2022 18:10:47 |
| 257 |
ھي ھڪڙو صحيح لفظ آھي / اسپيلنگ صحيح آھي auto translated |
Das Wort ist richtig Bursch 14.10.2019 21:48:56 |
| 258 |
داخلا محفوظ ڪريو auto translated |
Eintrag speichern Bursch 14.10.2019 21:49:09 |
| 259 |
محفوظ ڪرڻ کان قاصر: هي اصطلاح ڪنهن ٻئي استعمال ڪندڙ طرفان شامل ڪيو ويو آهي auto translated |
Speicherung nicht möglich. Dieser Eintrag wurde von einem anderen Benutzer hinzugefügt Bursch 14.10.2019 21:50:19 |
| 260 |
داخلا ڪاميابي سان محفوظ ڪئي وئي auto translated |
Eintrag gespeichert Bursch 24.08.2022 18:40:39 |
| 261 |
بي ترتيب بریکٹ auto translated |
Nicht übereinstimmende Klammern Bursch 14.10.2019 21:51:16 |
| 262 |
نقص auto translated |
Fehler Bursch 14.10.2019 21:51:31 |
| 263 |
ڊڪشنري ۾ تبديليون نٿو لکي سگھجي، مھرباني ڪري بعد ۾ چيڪ ڪريو. جيڪڏهن توهان اهو ڏسي رهيا آهيو، گهڻو ڪري اسان سرور ڏانهن نيون داخلون درآمد ڪري رهيا آهيون auto translated |
In Datenbank kann nicht geschrieben werden, bitte versuchen Sie es später erneut.Mögliche Ursache: Import neuer Einträge auf dem Server Bursch 14.10.2019 21:55:54 |
| 264 |
تمام ننڍو ڪر auto translated |
In Kleinbuchstaben umwandeln Bursch 14.10.2019 21:56:47 |
| 265 |
ڊڪشنري ۾ اڳ ۾ ئي ڪاما سان محدود ڪيل حصا شامل آهن auto translated |
Durch Komma getrennte Eintragsteile sind bereits im Wörterbuch vorhanden Bursch 14.10.2019 22:02:39 |
| 266 |
نه ٿو ڪري سگھجي منتخب ٿيل تقرير جو حصو ھن لفظ کي auto translated |
Diesem Wort kann die ausgewählte Wortart nicht zugewiesen werden Bursch 14.10.2019 22:05:21 |
| 267 |
تقرير جو حصو تبديل ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيو auto translated |
Wortart wurde nicht geändert Bursch 14.10.2019 22:06:17 |
| 268 |
تقرير جو حصو ڪاميابيءَ سان تبديل ڪيو ويو auto translated |
Wortart wurde geändert Bursch 14.10.2019 22:06:58 |
| 269 |
محفوظ ڪرڻ لاءِ ڪابه تبديلي ناهي auto translated |
Eintrag nicht geändert Bursch 2.02.2020 23:12:32 |
| 270 |
توھان ھيٺ ڏنل داخلا محفوظ ڪرڻ وارا آھيو: auto translated |
Speicherung des Wörterbuchseintrages Bursch 14.10.2019 22:13:32 |
| 271 |
لفظ/ اسپيلنگ صحيح نه آهي. واپس وڃو ۽ منهنجي داخلا کي تبديل ڪريو. auto translated |
Es liegt ein Fehler oder Tippfehler vor. Eintrag weiter bearbeiten Bursch 27.08.2022 16:27:42 |
| 272 |
نامعلوم موضوع واري علائقي جو نالو auto translated |
Unbekannte Thematikbezeichnung Bursch 14.10.2019 22:18:02 |
| 273 |
هي داخلا هڪ مخفف لڳي ٿي ۽ ٿيسورس ۾ محفوظ ڪئي ويندي auto translated |
Dieser Eintrag scheint eine Abkürzung zu sein und er wird im Thesaurus gespeichert Bursch 14.10.2019 22:20:07 |
| 274 |
نئين داخلا شامل ڪرڻ auto translated |
Eintrag hinzufügen Bursch 22.10.2022 22:59:14 |
| 275 |
داخلا ۾ ترميم ڪريو auto translated |
Eintrag bearbeiten Bursch 22.10.2022 23:03:23 |
| 276 |
شامل ڪيل، تاريخ auto translated |
Autor, Datum Bursch 14.10.2019 22:34:35 |
| 277 |
پڙهڻ auto translated |
Ablesung Bursch 14.10.2019 22:28:48 |
| 278 |
مطلب auto translated |
Bedeutung Bursch 14.10.2019 22:29:04 |
| 279 |
ھڪڙو نئون موضوع تجويز ڪريو auto translated |
Neue Thematik vorschlagen Bursch 14.10.2019 22:29:45 |
| 280 |
جاپاني تلفظ auto translated |
Japanische Aussprache Bursch 14.10.2019 22:30:32 |
| 281 |
مھرباني ڪري تلفظ بيان ڪريو (لاطيني يا هيراگانا استعمال ڪندي) auto translated |
Bitte geben Sie die Aussprache an (auf Latein oder Hiragana) Bursch 14.10.2019 22:33:13 |
| 282 |
ليکڪ auto translated |
Autor Bursch 14.10.2019 22:33:50 |
| 283 |
هي داخلا ڪنهن ٻئي صارف طرفان شامل ڪئي وئي آهي auto translated |
Dieser Eintrag wurde von einem anderen Benutzer hinzugefügt Bursch 14.10.2019 22:36:14 |
| 284 |
ڊيٽابيس کي بند نٿو ڪري سگھجي. مهرباني ڪري ڪجھہ دير رکي ٻيهر ڪوشش ڪندا auto translated |
In Datenbank kann nicht geschrieben werden, bitte versuchen Sie es später erneut Bursch 14.10.2019 22:36:56 |
| 285 |
هٽايو ڪامياب auto translated |
Eintrag gelöscht Bursch 24.08.2022 18:43:57 |
| 286 |
توھان ھيٺ ڏنل داخلا کي ختم ڪرڻ وارا آھيو: auto translated |
Eintrag löschen Bursch 14.10.2019 22:37:18 |
| 287 |
لفظ نه مليو auto translated |
Wort nicht gefunden Bursch 14.10.2019 22:37:36 |
| 288 |
مھرباني ڪري حذف ڪرڻ لاءِ لفظ چونڊيو auto translated |
Wort zum Löschen auswählen Bursch 14.10.2019 22:37:51 |
| 289 |
فورم جي سرگرمي auto translated |
Forumsaktivität Bursch 14.10.2019 22:38:04 |
| 290 |
ٻولي auto translated |
Sprache Bursch 14.10.2019 22:38:13 |
| 291 |
سٽون auto translated |
Fragen Bursch 15.10.2019 21:14:15 |
| 292 |
استعمال ڪندڙ پاران رپورٽ ڪيل داخلون auto translated |
Berichte über die Fehler im Wörterbuch Bursch 14.10.2019 22:49:08 |
| 293 |
استعمال ڪندڙ طرفان شامل ڪيل شرطون auto translated |
Einträge von Benutzer Bursch 17.10.2019 21:44:48 |
| 294 |
ڊائون لوڊ ڪريو auto translated |
Herunterladen 4uzhoj 12.10.2019 16:04:53 |
| 295 |
اڻڄاتل صارف نالو auto translated |
Unbekannter Benutzername Bursch 14.10.2019 22:49:52 |
| 296 |
تازه ڪاري شماريات auto translated |
Aktualisierungsstatistik Bursch 14.10.2019 22:51:40 |
| 297 |
خريد ڪندڙ پروفائل auto translated |
Kundendaten Bursch 14.10.2019 22:52:08 |
| 298 |
پروفائل ۾ مٽ سٽ ڪيو auto translated |
Personendaten bearbeiten 4uzhoj 14.10.2019 1:22:36 |
| 299 |
پاسورڊ تبديل ڪريو auto translated |
Passwort ändern 4uzhoj 12.10.2019 16:01:27 |
| 300 |
اي ميل ايڊريس تبديل ڪريو auto translated |
E-mail Adresse ändern 4uzhoj 14.10.2019 1:22:56 |
| 301 |
استعمال ڪندڙن پاران شامل ڪيل شرطون auto translated |
Von Benutzern hinzugefügte Einträge Bursch 14.10.2019 22:52:36 |
| 302 |
شرط auto translated |
Einträge 4uzhoj 12.10.2019 15:36:35 |
| 303 |
نه مليو auto translated |
Keine Ergebnisse 4uzhoj 12.10.2019 16:00:34 |
| 304 |
سسٽم لفظ، ايڪسل يا ويب پيجز تان ٽئب ڊيليميٽ فارميٽ ۾ لغتن کي قبول ڪري ٿو. پڪ ڪريو ته لغت ۾ نوان اصطلاح شامل آهن. لغت مان ڪجھ اصطلاحن کي ڏسو (خاص ڪري جملا) ڏسڻ لاءِ ته ڇا لغت پروسيسنگ جي لائق آھي. لفظ مان ڊيٽا نقل ڪرڻ لاءِ: 1. ٽيبل تيار ڪريو، ھڪ ڪالم في ٻولي. هر لڪير ۾ هڪ اصطلاح جي ترجمي تي مشتمل هجڻ گهرجي. ٻولين جو تعداد محدود نه آهي. ٽيبل جي پهرين قطار ۾ ٻولين جا نالا شامل ڪرڻ جي ڪا ضرورت ناهي جيئن ٻوليون خودڪار طريقي سان طئي ٿيل آهن. ڪنهن به صورت ۾، سسٽم جي وڌيڪ اسڪرين تي هر ڪالمن لاءِ ٻولين جي دستي چونڊ لاءِ ڊراپ ڊائون لسٽون موجود آهن.ابتدائي ڊيٽا هن ريت ڏسڻ گهرجي:computer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajپڪ ڪريو ته Word ۾ موجود ٽيبل سيلز ۾ مينوئل لائن بريڪ يا مينوئل پيج بريڪ شامل نه آهن جيئن اهي ويب سائيٽ تي ٽيڪسٽ ڪاپي ڪرڻ وقت ٽيبل فارميٽنگ کي خراب ڪري سگهن. ممڪن لائين بريڪ ڏسڻ لاءِ، آن ڪريو فارميٽنگ جا نشان ڏيکاريو. انهن اکرن کي ٽيبل تان هٽائڻ لاءِ، ڳولھيو ۽ مٽايو ڊائلاگ کوليو، چونڊيو وڌيڪ، خاص (ڊراپ ڊائون لسٽ) ۽ چونڊيو "دستي لائن بريڪ" فهرست مان. ھن ڪردار کي سڄي فائل ۾ ھڪڙي جڳھ سان تبديل ڪريو. خاص ڊراپ ڊائون لسٽ مان ٻين فارميٽنگ علامتن لاءِ پڻ چيڪ ڪريو.2. منتخب ڪريو ۽ پوري ٽيبل کي ڪلپ بورڊ تي نقل ڪريو.3. ملٽي ٽران ويب سائيٽ تي لفظي ٽيڪسٽ فيلڊ ۾ ٽيڪسٽ پيسٽ ڪريو ۽ پروسيس تي ڪلڪ ڪريو. سسٽم ڪجھ گھٽ ۾ گھٽ ٽيڪسٽ پروسيسنگ کي سپورٽ ڪري ٿو: 1. اصطلاحن جي مترادفات (جيڪڏهن ڪو به هجي) سيمي ڪالونن سان الڳ ٿيل آهن. ڪاما صرف ان وقت استعمال ڪيو وڃي جڏهن ٻوليءَ جي گرامر جي ضرورت هجي، پر ڪنهن اصطلاح جي مختلف ترجمن کي الڳ ڪرڻ لاءِ نه. سيميڪولن ان لاءِ صحيح انتخاب آهي. سسٽم ڪنهن به ڪاما کي نشان لڳائيندو جائزو وٺڻ لاءِ ۽ ممڪن دستي بدلائڻ لاءِ سيميڪولن ذريعي.ڪمپيوٽر، ڊجيٽل ڪمپيوٽر - غلطڪمپيوٽر ؛ ڊجيٽل ڪمپيوٽر - صحيح 2. مترادفات کي چورس بریکٹس ۾ رکي سگھجي ٿو جيڪي اڳئين لفظ کي بدلائي، پاڻمرادو وڌايو ويندو:personal [home] computerexpands aspersonal ڪمپيوٽر؛ گهر ڪمپيوٽر
3. مخففات خود بخود ھيٺ ڏنل اڏاوتن مان ڪڍيا ويندا آھن: - ھڪ اصطلاح پٺيان ڪاما ۽ ھڪڙو سڀ اُپر اکر لفظ آھي:پرسنل ڪمپيوٽر، PCاضافي لائن ٺاهي ٿوPC -> پرسنل ڪمپيوٽر- هڪ اصطلاح قوس ۾ سڀ-اپر اکر لفظ جي پٺيان آهي:ذاتي ڪمپيوٽر (PC)اضافي لائن ٺاهي ٿوPC -> پرسنل ڪمپيوٽر اهو هڪ سٺو خيال آهي اصطلاحن کي لوئر ڪيز ۾ تبديل ڪرڻ جيڪڏهن ڪنهن خاص اصطلاح لاءِ قابل اطلاق هجي. جيڪڏهن لغت کي درست ڏسڻ لاءِ وسيع ايڊيٽنگ جي ضرورت هجي ته لفظ وانگر خارجي ايڊيٽر استعمال ڪرڻ بهتر آهي.جڏهن وڏي تبديلي مڪمل ٿي وڃي ته ڪاپي ڪريو. ويب سائيٽ تي ٽيبل. اسڪرين جي تري ۾ "پروسيس" بٽڻ تي ڪلڪ ڪريو. ٽيڪسٽ پروسيس ٿيڻ کان پوء، مشڪوڪ حصن کي نظرثاني لاء نشان لڳايو ويو آهي:- اڻڄاتل لفظ. اهي اڻڄاتل نوان لفظ ٿي سگهن ٿا، ان صورت ۾ ڪجهه به نه آهي. بهرحال، ڪنهن به اسپيل جي غلطي کي درست ڪيو وڃي. سسٽم هر لفظ کي لغت مان چيڪ ڪري ٿو ان جي مورفولوجي ڊيٽابيس ۾ لاڳاپيل ٻولي لاءِ.- ڪاما (جيئن مٿي بيان ڪيو ويو آهي). مترادفات جي هموار خودڪار پروسيسنگ لاءِ ڪنهن به حد بندي ڪندڙ ڪاما کي سيمڪولن سان تبديل ڪريو. جڏهن متن آخرڪار ٺيڪ ٿي وڃي ته "محفوظ ڪريو" چيڪ باڪس کي چونڊيو ۽ پروسيس تي ڪلڪ ڪريو. auto translated |
Das System akzeptiert Glossare im tabulatorgetrennten Format von Word, Excel oder Webseiten.
Stellen Sie sicher, dass das Glossar neue Begriffe enthält. Schlagen Sie einige Begriffe aus dem Glossar im Multitran nach (insbesondere Phrasen), um zu sehen, ob das Glossar der Behandlung wert ist.
Um Daten aus Word zu kopieren:
1. Bereiten Sie eine Tabelle mit einer Spalte pro Sprache vor. Jede Zeile würde Übersetzungen für einen bestimmten Begriff enthalten. Die Anzahl der Sprachen ist nicht begrenzt. Es ist nicht erforderlich, Sprachbezeichnung in die erste Zeile der Tabelle aufzunehmen, da die Sprachen automatisch ermittelt werden. In jedem Fall gibt es Auswahllisten für die manuelle Auswahl der Sprachen für jede Spalte auf weiteren Seiten des Systems.
Die Ausgangsdaten würden wie folgt aussehen:
computer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údaj
Stellen Sie sicher, dass die Tabellenzellen in Word keine manuellen Zeilen- oder Seitenumbrüche enthalten. Sie konnten die Tabellenformatierung beim Kopieren von Text auf die Website ruinieren. Um mögliche Zeilenumbrüche anzuzeigen, aktivieren Sie Anzeige der Formatierungszeichen. Um diese Zeichen aus der Tabelle zu entfernen, öffnen Sie bitte den Dialog Suchen und Ersetzen, wählen Sie Weiter, Spezial (Dropdown-Liste) und wählen Sie Manueller Zeilenumbruch aus der Liste. Ersetzen Sie dieses Zeichen durch ein einzelnes Leerzeichen in der gesamten Datei. Achten Sie auch auf andere Formatierungssymbole aus der Dropdown-Liste Spezial.
2. Wählen Sie die gesamte Tabelle aus und kopieren Sie sie in die Zwischenablage
3. Fügen Sie den Text in das Glossar-Textfeld auf der Multitran-Website ein und drücken Sie auf "Behandeln" Schaltfläche.
Das System unterstützt eine minimale Textverarbeitung:
1. Synonyme von Begriffen (falls vorhanden) werden durch Semikolons getrennt. Kommas sollten nur dann verwendet werden, wenn es die Sprachgrammatik erfordert, aber nicht, um verschiedene Übersetzungen eines Begriffs zu trennen. Semikolon ist dafür die richtige Wahl. Das System markiert jedes Komma zur Überprüfung und möglichen manuellen Ersetzung durch Semikolon.
computer, digital computer - fehlerhaftcomputer; digital computer - korrekt
2. Synonyme können in eckige Klammern gesetzt werden, die automatisch erweitert werden und das vorhergehende Wort ersetzen:
personal [home] computererweitert sich mitpersonal computer; home computer
3. Abkürzungen werden automatisch aus den folgenden Konstruktionen extrahiert:
- auf den Begriff folgt ein Komma und einem einzelnen Großbuchstabenwort:
personal computer, PCerzeugt eine zusätzliche ZeilePC -> personal computer
- auf den Begriff folgt ein Wort in Großbuchstaben in runden Klammern:
personal computer (PC)erzeugt eine zusätzliche ZeilePC -> personal computer
Es ist eine gute Idee, Begriffe in Kleinbuchstaben umzuwandeln, wenn sie für einen bestimmten Begriff zutreffen.
Es ist besser, externe Editoren wie Word zu verwenden, wenn die umfangreiche Bearbeitung erforderlich ist, damit das Glossar richtig aussieht.
Nachdem der Großteil der Bearbeitung abgeschlossen ist, kopieren Sie die Tabelle auf die Website.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Behandeln" am unteren Bildschirmrand.
Wenn der Text behandelt wird, werden verdächtige Abschnitte zur Überprüfung markiert:
- Unbekannte Wörter. Das könnten nur unbekannte neue Wörter sein; in diesem Fall gibt es nichts zu tun. Die Druckfehler sollten jedoch korrigiert werden. Das System überprüft jedes Wort aus dem Glossar in der Morphologie-Datenbank von der jeweiligen Sprache.
- Kommas (wie oben beschrieben). Ersetzen Sie jedes abgrenzende Komma durch Semikolon für eine reibungslose automatische Behandlung von Synonymen.
Wenn der Text schließlich in Ordnung ist, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Speichern" und klicken Sie auf Bearbeiten. Bursch 15.10.2019 12:34:03 |
| 305 |
تقرير جو حصو auto translated |
Wortart Bursch 13.10.2019 22:25:22 |
| 306 |
اصطلاح auto translated |
Eintrag 4uzhoj 12.10.2019 16:05:26 |
| 307 |
پنهنجو رايو داخل ڪريو auto translated |
Geben Sie Ihren Kommentar ein Bursch 13.10.2019 22:25:49 |
| 308 |
ٻين لغاتن ۾ auto translated |
In anderen Wörterbüchern Bursch 13.10.2019 22:26:19 |
| 309 |
غلطي جي رپورٽ ڪريو auto translated |
Fehler melden 4uzhoj 14.01.2023 20:17:01 |
| 310 |
رسائي رد ڪئي وئي auto translated |
Zugriff verweigert Bursch 12.10.2019 22:13:27 |
| 311 |
پنھنجي غلطي جي رپورٽ داخل ڪريو auto translated |
Geben Sie Ihren Fehlerbericht ein Bursch 14.10.2019 23:49:08 |
| 312 |
غلطي جي رپورٽ اڳ ۾ ئي محفوظ ڪئي وئي آهي auto translated |
Fehlerbericht bereits gespeichert Bursch 14.10.2019 23:49:19 |
| 313 |
غلطي جي رپورٽ ڪاميابي سان محفوظ ڪئي وئي auto translated |
Fehlerbericht gespeichert Bursch 30.01.2021 23:59:31 |
| 314 |
اڳياڙي ڊيٽابيس نه ملي auto translated |
Präfix-Datenbank nicht gefunden Bursch 14.10.2019 0:13:45 |
| 315 |
ڪي variants نه مليا auto translated |
Keine Varianten gefunden Bursch 14.10.2019 22:53:13 |
| 316 |
ڪو به لفظ ڏنل اڳياڙي سان auto translated |
Keine Wörter mit vorgegebenem Präfix Bursch 14.10.2019 22:53:30 |
| 317 |
ڊڪشنري نه ملي auto translated |
Wörterbuch nicht gefunden Bursch 14.10.2019 22:53:43 |
| 318 |
لفظ auto translated |
Wort Bursch 14.10.2019 22:53:49 |
| 319 |
متن ۾ شمار ڪريو auto translated |
Anzahl im Text Bursch 14.10.2019 22:54:15 |
| 320 |
سيٽنگون محفوظ ڪيون ويون auto translated |
Einstellungen sind gespeichert Bursch 12.10.2019 22:17:44 |
| 321 |
ڳولا جي تاريخ خالي آهي. سيٽنگون ۾ منهنجي ڳولها جي تاريخ رکو چيڪ بڪس تي چيڪ ڪريو ۽ ڊڪشنري ۾ ڪجھ ڳولها ڪريو. auto translated |
Der Suchverlauf ist leer. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Verlauf meiner Suchanfragen beibehalten in den Einstellungen und führen Sie einige Suchanfragen im Wörterbuch durch. Bursch 14.10.2019 22:57:56 |
| 322 |
جي تازي ڳولا جي تاريخ auto translated |
Suchverlauf des Benutzers Bursch 14.10.2019 22:58:23 |
| 323 |
آن لائن لغات، سرچ انجڻ ۽ ٻين مفيد ويب سائيٽن لاءِ تڪڙا لنڪ auto translated |
Links zu den Online-Wörterbüchern und Suchmaschinen Bursch 14.01.2020 22:07:47 |
| 324 |
في الحال چونڊيل لنڪ (فهرست مان هٽائڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو) auto translated |
Ausgewählte Links (zum Entfernen klicken) Bursch 14.10.2019 23:03:50 |
| 325 |
دستياب لنڪس auto translated |
Verfügbare Links (zum Hinzufügen klicken) Bursch 14.10.2019 23:03:32 |
| 326 |
گمنام استعمال ڪندڙ auto translated |
Nicht registrierter Benutzer Bursch 14.10.2019 23:05:21 |
| 327 |
ڇو رجسٽر ٿيو؟ auto translated |
Warum müssen Sie sich registrieren? Bursch 14.10.2019 23:05:46 |
| 328 |
ڳولا جو وقت ختم ٿي چڪو آهي. مهرباني ڪري ٻيهر ڪوشش ڪريو auto translated |
Die Suchzeit ist abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut Bursch 14.10.2019 23:15:34 |
| 329 |
\nفي الحال فعال لنڪن جي فهرست: auto translated |
Liste der aktuell angezeigten Links: Bursch 15.11.2021 18:51:55 |
| 330 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- 4uzhoj 26.09.2020 15:12:53 |
| 331 |
گهٽ ۾ گهٽ ٻه اکر بيان ڪريو auto translated |
Geben Sie mindestens zwei Buchstaben an Bursch 15.10.2019 9:49:10 |
| 332 |
تمام گھڻا لفظ مليا auto translated |
Zu viele Wörter gefunden Bursch 15.10.2019 0:18:18 |
| 333 |
لفظ شمار auto translated |
Wörteranzahl Bursch 15.10.2019 0:18:50 |
| 334 |
تمام گھڻا پاسورڊ ڪوششون. مهرباني ڪري هڪ منٽ ۾ ٻيهر ڪوشش ڪريو auto translated |
Zu viele Passwort-Versuche. Bitte versuchen Sie es in einer Minute erneut Bursch 15.10.2019 9:49:57 |
| 335 |
فائل نه ملي auto translated |
Datei nicht gefunden Bursch 15.10.2019 0:17:59 |
| 336 |
مھرباني ڪري پنھنجو پاسورڊ داخل ڪريو auto translated |
Bitte geben Sie Ihr Passwort ein Bursch 15.10.2019 9:50:42 |
| 337 |
غلط يوزر نالو يا پاسورڊ auto translated |
Ungültiger Benutzername oder Passwort Bursch 15.10.2019 9:50:57 |
| 338 |
مترادفات auto translated |
Synonyme Bursch 15.10.2019 0:19:32 |
| 339 |
داخلا جو تعداد auto translated |
Anzahl der Einträge Bursch 15.10.2019 9:51:18 |
| 340 |
جملي ۾ ترميم ڪريو auto translated |
Satz bearbeiten Bursch 15.10.2019 9:51:35 |
| 341 |
ڊيٽابيس ۾ جملو شامل ڪريو auto translated |
Satz zur Datenbank hinzufügen Bursch 15.10.2019 9:52:01 |
| 342 |
شامل ڪريو auto translated |
Hinzufügen Bursch 15.10.2019 9:52:15 |
| 343 |
لڪايو پيغام auto translated |
Mitteilung versteckt Bursch 2.07.2020 20:27:49 |
| 344 |
پيغام بحال ٿيو auto translated |
Mitteilung wiederhergestellt Bursch 2.07.2020 20:27:59 |
| 345 |
استعمال ڪندڙ پيغام auto translated |
Benutzer-Mitteilung Bursch 2.07.2020 20:28:08 |
| 346 |
ھڪڙو پيغام ٺاھيو auto translated |
Mitteilung hinzufügen Bursch 2.07.2020 20:28:15 |
| 347 |
توهان جو نالو auto translated |
Ihr Name Bursch 15.10.2019 9:54:27 |
| 348 |
پنهنجو پيغام داخل ڪريو auto translated |
Geben Sie Ihre Nachricht ein Bursch 31.01.2021 0:01:55 |
| 349 |
داخلا اڳ ۾ ئي موجود آهي auto translated |
Eintrag bereits vorhanden Bursch 24.08.2022 18:49:42 |
| 350 |
پاران شروع ڪيل سلسلا auto translated |
Themen gestartet von 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
جي تحريرن تي مشتمل موضوع auto translated |
Themen mit den Antworten von Bursch 14.10.2019 22:40:53 |
| 352 |
ڪجھ به نه مليو auto translated |
nichts gefunden 4uzhoj 14.10.2019 1:30:19 |
| 353 |
هي صارف ملٽي ٽران ذريعي پيغام قبول نٿو ڪري auto translated |
Dieser Benutzer akzeptiert keine Nachrichten über Multitran Bursch 31.01.2021 0:02:37 |
| 354 |
استعمال ڪندڙ کي پيغام موڪليو ويو auto translated |
Nachricht wurde an den Benutzer gesendet Bursch 31.01.2021 0:02:52 |
| 355 |
هن ڏينهن لاءِ ڪابه ڊيٽا ناهي. ويجھو ڏينهن: auto translated |
Keine Daten für diesen Tag. Nächster Tag: Bursch 15.10.2019 9:56:52 |
| 356 |
داخلائون auto translated |
Eintragungen Bursch 15.10.2019 9:57:47 |
| 357 |
حذف ٿيل auto translated |
Gelöscht Bursch 15.10.2019 9:58:10 |
| 358 |
پابندي نه ملي auto translated |
Sperre nicht gefunden Bursch 15.10.2019 9:58:28 |
| 359 |
استعمال ڪندڙ جي IP پتي auto translated |
IP-Adresse des Benutzers Bursch 14.10.2019 11:28:03 |
| 360 |
هنن IP پتي لاءِ ڪابه ڊيٽا نه ملي auto translated |
Daten zu diesen IP-Adressen nicht gefunden Bursch 16.10.2019 20:48:02 |
| 361 |
غلطي رپورٽون auto translated |
Fehlerberichte Bursch 15.10.2019 10:01:48 |
| 362 |
تاريخ auto translated |
Datum Bursch 15.10.2019 10:02:05 |
| 363 |
تجويز ڪيل عمل: auto translated |
Handlungsvorschläge: Bursch 15.10.2019 10:02:27 |
| 364 |
عمل جي تاريخ auto translated |
Handlungsdatum Bursch 15.10.2019 10:02:57 |
| 365 |
پابندي جو دائرو auto translated |
Geltungsbereich des Sperrens Bursch 15.10.2019 10:04:04 |
| 366 |
قسم auto translated |
Typ Bursch 15.10.2019 10:04:13 |
| 367 |
مدو ختم ٿيڻ جي تاريخ auto translated |
Endedatum Bursch 15.10.2019 10:04:43 |
| 368 |
نتيجو auto translated |
Ergebnis Bursch 15.10.2019 10:05:10 |
| 369 |
قسم 2 auto translated |
Typ 2 Bursch 15.10.2019 10:05:18 |
| 370 |
پابندي اڳ ۾ ئي موجود آهي auto translated |
Sperre bereits vorhanden Bursch 15.10.2019 10:05:34 |
| 371 |
پابندي هٽائي وئي auto translated |
Sperre aufgehoben Bursch 15.10.2019 10:05:58 |
| 372 |
ختم ٿيڻ جي تاريخ کي روڪيو auto translated |
Endedatum des Sperrens Bursch 15.10.2019 10:06:48 |
| 373 |
دليل auto translated |
Begründung Bursch 15.10.2019 10:07:15 |
| 374 |
ملٽي ٽران ڊڪشنري auto translated |
Multitran Wörterbuch Bursch 15.10.2019 10:07:41 |
| 375 |
ڀلي ڪري آيا auto translated |
Willkommen Bursch 15.10.2019 10:07:57 |
| 376 |
سائن آئوٽ ڪريو auto translated |
Abmelden Bursch 15.10.2019 10:08:13 |
| 377 |
لغت auto translated |
Wörterbücher Bursch 15.10.2019 10:08:54 |
| 378 |
خريد ڪريو auto translated |
Kaufen Bursch 15.10.2019 10:09:03 |
| 379 |
مهمان ڪتاب auto translated |
Gästebuch Bursch 15.10.2019 10:10:04 |
| 380 |
رابطا auto translated |
Kontakte Bursch 15.10.2019 10:10:22 |
| 381 |
مون کي ھيٺ ڏنل ترجمو ڪرڻ ۾ مدد جي ضرورت آھي auto translated |
Bitte helfen Sie bei der Übersetzung Bursch 15.10.2019 10:10:40 |
| 382 |
جملو auto translated |
Phrase Bursch 15.10.2019 10:10:52 |
| 383 |
اڳ ۾ توهان جي مهرباني auto translated |
Vielen Dank im Voraus Bursch 15.10.2019 10:11:11 |
| 384 |
فورم ۾ پڇو auto translated |
im Forum fragen Bursch 15.10.2019 10:11:25 |
| 385 |
جملن ۾ ملي ٿو auto translated |
Gefunden in Phrasen Bursch 15.10.2019 10:11:40 |
| 386 |
صرف انفرادي لفظ مليا auto translated |
einzelne Wörter gefunden Bursch 15.10.2019 10:13:22 |
| 387 |
وڃ ٻين ٻولين ۾ auto translated |
in anderen Sprachen gefunden Bursch 15.10.2019 10:13:57 |
| 388 |
جملن ڏانهن auto translated |
zu Phrasen Bursch 7.08.2022 9:39:16 |
| 389 |
مضمون auto translated |
Thematiken Bursch 15.10.2019 10:14:20 |
| 390 |
ٻوليون auto translated |
Sprachen Bursch 15.10.2019 10:14:27 |
| 391 |
مٿي ڪرڻ auto translated |
nach oben Bursch 15.10.2019 10:14:41 |
| 392 |
ترجمي جي اعتبار auto translated |
Zuverlässigkeit der Übersetzung Bursch 15.10.2019 10:15:01 |
| 393 |
پڻ ڏسو auto translated |
s.a. Bursch 24.11.2019 22:58:16 |
| 394 |
ڏسو auto translated |
siehe Bursch 15.10.2019 10:29:10 |
| 395 |
غلط داخلا تي ڪلڪ ڪريو auto translated |
Auswahl des Eintrags mit Fehler Bursch 15.10.2019 10:31:22 |
| 396 |
۽ auto translated |
und Bursch 15.10.2019 10:31:51 |
| 397 |
صرف رجسٽرڊ استعمال ڪندڙ ھن خصوصيت کي استعمال ڪري سگھن ٿا. مھرباني ڪري رجسٽر ڪريو يا پنھنجي اڪائونٽ ۾ سائن ان ڪريو auto translated |
Bitte melden Sie sich an Bursch 15.10.2019 10:32:12 |
| 398 |
ٺيڪ ٺاڪ نه مليو auto translated |
Exakte Übereinstimmung nicht gefunden Bursch 15.10.2019 10:32:28 |
| 399 |
صرف صحيح ميلاپ auto translated |
exakt Bursch 15.10.2019 10:32:42 |
| 400 |
سڀ فارم auto translated |
alle Formen Bursch 15.10.2019 10:32:57 |
| 401 |
لغت auto translated |
Glossar Bursch 15.10.2019 10:33:10 |
| 402 |
موضوع لاء auto translated |
für die Thematik Bursch 15.10.2019 10:33:39 |
| 403 |
تي مشتمل auto translated |
enthaltend Bursch 15.10.2019 10:33:59 |
| 404 |
ڪي به شرط نه مليا auto translated |
Einträge nicht gefunden Bursch 15.10.2019 10:34:49 |
| 405 |
پنهنجي IP پتي کي لسٽ مان حذف ڪرڻ لاءِ درخواست ڏيو auto translated |
Beantragung zum Entfernen Ihrer IP-Adresse aus der Liste Bursch 15.10.2019 10:35:49 |
| 406 |
ميدان خالي آهي auto translated |
Leeres Eingabefeld Bursch 15.10.2019 10:36:30 |
| 407 |
قدر چيڪ ڪريو auto translated |
Wert überprüfen Bursch 15.10.2019 10:37:02 |
| 408 |
غلط ٻولي auto translated |
falsche Sprache Bursch 15.10.2019 10:37:17 |
| 409 |
ٻين ٻولين ۾ ترجمو auto translated |
Übersetzung in andere Sprachen Bursch 15.10.2019 10:37:32 |
| 410 |
ڊڪشنري خالي آهي auto translated |
Das Wörterbuch ist leer Bursch 15.10.2019 10:37:47 |
| 411 |
جيڪڏھن توھان ڄاڻو ٿا ھن لفظ جي وصف، ان کي شامل ڪرڻ تي غور ڪريو ٿيسورس auto translated |
Kennen Sie die Bedeutung dieses Wortes? Fügen Sie diese in den Thesaurus ein Bursch 15.10.2019 10:42:53 |
| 412 |
ڇا توهان هن لفظ جو ترجمو ڄاڻو ٿا؟ ان کي ڊڪشنري ۾ شامل ڪريو auto translated |
Kennen Sie die Übersetzung dieses Wortes? Fügen Sie diese ins Wörterbuch ein Bursch 15.10.2019 10:44:04 |
| 413 |
ڇا توهان هن جملي جي معني کي ڄاڻو ٿا؟ ان کي ٽيسورس ۾ شامل ڪريو auto translated |
Kennen Sie die Bedeutung dieser Phrase? Fügen Sie diese ins Wörterbuch ein Bursch 15.10.2019 10:43:56 |
| 414 |
ڇا توهان هن جملي جو ترجمو ڄاڻو ٿا؟ ان کي ڊڪشنري ۾ شامل ڪريو auto translated |
Kennen Sie die Übersetzung dieser Phrase? Fügen Sie diese ins Wörterbuch ein Bursch 15.10.2019 10:44:32 |
| 415 |
نالو داخل ڪريو auto translated |
Namen eingeben Bursch 15.10.2019 10:45:05 |
| 416 |
هي نالو موجود آهي auto translated |
Name ist frei Bursch 15.10.2019 10:45:47 |
| 417 |
اهو نالو ورتو وڃي ٿو auto translated |
Name ist vergeben Bursch 15.10.2019 10:46:07 |
| 418 |
ترميم ڪريو auto translated |
Bearbeiten Bursch 12.10.2019 20:45:57 |
| 419 |
ڊيسڪ ٽاپ ڏيک auto translated |
Desktop-Ansicht Bursch 14.10.2019 23:41:05 |
| 420 |
موبائل ڏيک auto translated |
Mobile Ansicht Bursch 14.10.2019 23:42:01 |
| 421 |
داخلا نه ملي auto translated |
Eintrag nicht gefunden Bursch 14.10.2019 23:42:21 |
| 422 |
صلاح ڏيو auto translated |
Mögliche Varianten Bursch 14.10.2019 23:44:38 |
| 423 |
مھرباني ڪري يوزر نالو داخل ڪريو auto translated |
Bitte tragen Sie Ihren Benutzernamen ein 4uzhoj 13.10.2019 21:27:34 |
| 424 |
مخفف جي ڳولا ڪريو auto translated |
Suche nach Abkürzung Bursch 14.10.2019 23:45:03 |
| 425 |
فورم ۾ مليو auto translated |
gefunden im Forum Bursch 14.10.2019 23:45:15 |
| 426 |
تبديلي جي تاريخ auto translated |
Bearbeitungshistorie 4uzhoj 13.10.2019 21:32:06 |
| 427 |
منتظم سان رابطو ڪريو auto translated |
Administrator kontaktieren Bursch 14.10.2019 23:46:09 |
| 428 |
غلطي جي رپورٽ کي ختم ڪريو auto translated |
Fehlerbericht löschen Bursch 14.10.2019 23:46:27 |
| 429 |
غلطي جي رپورٽ ختم ڪئي وئي auto translated |
Fehlerbericht gelöscht Bursch 14.10.2019 23:51:10 |
| 430 |
ناکافي صارف حق auto translated |
Nicht genügend Benutzerrechte Bursch 15.10.2019 10:47:28 |
| 431 |
انٽرفيس ٻولي auto translated |
Interface-Sprache Bursch 17.08.2021 1:12:55 |
| 432 |
چونڊيو auto translated |
Auswählen Bursch 15.10.2019 10:48:52 |
| 433 |
توهان جي درخواست ايڊمنسٽريٽر ڏانهن موڪلي ويندي auto translated |
Ihre Anfrage wird an den Administrator gesendet Bursch 15.10.2019 10:49:13 |
| 434 |
ٻولي چونڊيو auto translated |
Sprache auswählen Bursch 15.10.2019 10:49:34 |
| 435 |
انٽرفيس ترجمو auto translated |
Interface-Übersetzung Bursch 15.10.2019 10:49:57 |
| 436 |
توھان انٽرفيس کي نئين ٻولي ۾ ترجمو ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگھو ٿا auto translated |
Sie können helfen, das Interface in eine neue Sprache zu übersetzen Bursch 15.10.2019 10:51:07 |
| 437 |
ڊيٽا ايڊمنسٽريٽر ڏانهن موڪليو ويو auto translated |
Die Daten wurden an den Administrator gesendet Bursch 15.10.2019 10:51:36 |
| 438 |
تنهنجي مهرباني auto translated |
Danke Bursch 12.10.2019 20:45:13 |
| 439 |
نقل جي علامت auto translated |
doppeltes Zeichen Bursch 15.10.2019 10:53:15 |
| 440 |
غلط علامت auto translated |
unzulässiges Zeichen Bursch 15.10.2019 10:53:40 |
| 441 |
پابندي ختم ڪريو auto translated |
Sperre aufheben Bursch 15.10.2019 10:53:58 |
| 442 |
جاپاني لغت ۾ ڪوڊ جي وضاحت auto translated |
Beschreibung der Abkürzungen des japanischen Wörterbuchs Bursch 15.10.2019 10:58:27 |
| 443 |
ٻين ٻولين مان ترجمو auto translated |
Übersetzung aus anderen Sprachen Bursch 15.10.2019 10:58:44 |
| 444 |
سڀ ٻوليون auto translated |
Alle Sprachen Bursch |
| 445 |
مکيه ٻوليون auto translated |
Hauptsprachen Bursch 15.10.2019 10:59:11 |
| 446 |
ترجمي سان گڏ ٻوليون auto translated |
Sprachen mit Übersetzungen Bursch 15.10.2019 10:59:33 |
| 447 |
مدت شمار auto translated |
Anzahl der Begriffe Bursch 15.10.2019 11:01:50 |
| 448 |
ٻولي داخل ڪريو auto translated |
Eingabesprache Bursch 15.10.2019 11:05:31 |
| 449 |
متن جون تارون auto translated |
Textzeilen Bursch 15.10.2019 11:05:46 |
| 450 |
اسڪين ٿيل لغتن جي پروف ريڊنگ auto translated |
Gescannte Wörterbücher Korrektur lesen Bursch 19.10.2019 23:54:09 |
| 451 |
ان پٽ ٻولي چونڊيو auto translated |
Wählen Sie die Eingabesprache Bursch 15.10.2019 11:06:42 |
| 452 |
پس منظر جي بناوت کي فعال ڪريو auto translated |
Hintergrundtextur aktivieren Bursch 15.10.2019 11:07:13 |
| 453 |
جنس auto translated |
Genus Bursch 12.10.2019 20:44:58 |
| 454 |
مهرباني ڪري ڪيپچا ٻيهر داخل ڪريو auto translated |
Bitte Captcha erneut eingeben Bursch 15.10.2019 11:07:31 |
| 455 |
متن جي تار auto translated |
Textzeile Bursch 15.10.2019 11:08:01 |
| 456 |
اصل قدر auto translated |
Originalwert Bursch 15.10.2019 11:08:42 |
| 457 |
ڪالم نه ملياڪوش ڪريو ڊيٽا کي ورڊ ٽيبل ذريعي ڪاپي ڪريو (ڊٽا کي ورڊ ٽيبل تي نقل ڪريو، پوءِ ورڊ ٽيبل مان ڪاپي ڪري هتي پيسٽ ڪريو) auto translated |
Spalten nicht gefunden
Versuchen Sie, Daten aus der Word-Tabelle zu kopieren (kopieren Sie Daten zuerst in die Word-Tabelle, dann kopieren Sie sie aus der Word-Tabelle und fügen Sie sie hier ein) Bursch 15.10.2019 11:10:17 |
| 458 |
لائنن ۾ ڪالمن جو تعداد بي ترتيب جيڪڏھن متن لفظ ايڊيٽر مان نقل ڪيو ويو آھي، لفظ ۾ فارميٽنگ اکرن جي ڊسپلي کي آن ڪريو ۽ پڪ ڪريو ته ٽيبل سيلز ۾ اضافي فارميٽنگ علامتون شامل نه آھن. auto translated |
Nicht übereinstimmende Anzahl von Spalten in Zeilen
Wenn der Text aus dem Word kopiert wurde, schalten Sie die Anzeige von Formatierungszeichen in Word ein und stellen Sie sicher, dass Tabellenzellen keine zusätzlichen Formatierungssymbole enthalten. Bursch 15.10.2019 11:12:27 |
| 459 |
اصطلاح جي شروعات تي آرٽيڪل جي ضرورت نه آهي جيستائين اهو مقرر ڪيل جملي جو حصو نه هجي auto translated |
Artikel zu Beginn des Eintrages ist nicht erforderlich, es sei denn, er ist Teil der festen Redewendung Bursch 15.10.2019 11:13:43 |
| 460 |
لفظ جا داخلا، ڇا الڳ الڳ لفظ يا جملا، لازمي طور تي ننڍن اکرن ۾ هجن. صرف استثنا مناسب نالا آهن auto translated |
Grundsätzlich sollten Wörterbucheinträge in Kleinbuchstaben geschrieben werden, unabhängig davon, ob es sich um einzelne Wörter oder Phrasen handelt. Die einzige Ausnahme sind Eigennamen. Bursch 15.10.2019 11:15:46 |
| 461 |
اڻڄاتل لفظ auto translated |
Unbekanntes Wort Bursch 14.10.2019 23:07:18 |
| 462 |
اسڪين ٿيل ڊڪشنري کي پروف ريڊ ڪرڻ ۾ مدد ڪريو auto translated |
Hilfe beim Korrekturlesen von gescannten Wörterbüchern Bursch 14.10.2019 23:08:42 |
| 463 |
پولش-روسيانگريزي-يوڪريني جرمن-يوڪرينيروسي-يوڪريني auto translated |
Polnisch‑RussischesEnglisch‑UkrainischesDeutsch‑UkrainischesRussisch‑Ukrainisches Bursch 8.03.2023 0:04:40 |
| 464 |
توهان رجسٽريشن نه ٿا ڪري سگهو جڏهن پابندي فعال آهي auto translated |
Registrierung nicht möglich, solange Sperre aktiv ist Bursch 14.10.2019 23:11:48 |
| 465 |
ترجمو auto translated |
Übersetzen Bursch 12.10.2019 20:44:34 |
| 466 |
سڄو لفظ auto translated |
ganzes Wort Bursch 13.10.2019 12:41:58 |
| 467 |
لائن جي شروعات ۾ auto translated |
am Anfang der Zeile Bursch 13.10.2019 12:42:11 |
| 468 |
لائن جي آخر ۾ auto translated |
am Ende der Zeile Bursch 13.10.2019 12:42:24 |
| 469 |
اصل ۽ ترجمي جي لفظن جي وچ ۾ auto translated |
zwischen Wörtern des Originals und der Übersetzung Bursch 13.10.2019 12:43:12 |
| 470 |
لفظ جي شروعات ۾ auto translated |
am Anfang des Wortes Bursch 13.10.2019 12:43:27 |
| 471 |
لفظ جي آخر ۾ auto translated |
am Ende des Wortes Bursch 13.10.2019 12:43:44 |
| 472 |
ڪم auto translated |
Arbeit Bursch 13.10.2019 12:43:59 |
| 473 |
مضمونن جا نالا ڳولھيو auto translated |
Suche nach Thematikbezeichnung Bursch 13.10.2019 12:44:48 |
| 474 |
يوزر نالو تمام ڊگهو آهي auto translated |
Benutzername ist zu lang Bursch 13.10.2019 12:45:18 |
| 475 |
IP پتي جي ذريعي ڳولا ڪريو auto translated |
Suche nach IP Bursch 13.10.2019 12:45:34 |
| 476 |
استعمال ڪندڙ پابنديون auto translated |
Benutzersperren Bursch 13.10.2019 12:45:59 |
| 477 |
ڪاغذ لغات auto translated |
Papierwörterbücher Bursch 13.10.2019 12:46:18 |
| 478 |
سائيٽ ايڊمنسٽريٽر سيٽنگون auto translated |
Einstellungen des Websiteadministrators Bursch 13.10.2019 12:49:38 |
| 479 |
نئون مضمون شامل ڪريو auto translated |
Neue Thematik hinzufügen Bursch 13.10.2019 12:50:02 |
| 480 |
کان ذاتي پيغام auto translated |
Private Nachricht von Bursch 31.01.2021 0:03:34 |
| 481 |
مضمون: auto translated |
Thema der Nachricht: Bursch 31.01.2021 0:03:48 |
| 482 |
---suggest a translation--- |
Herzlich willkomen auf Multitran!
Wenn Sie zum ersten Mal hier sind, lesen Sie, wie Sie mit dem Wörterbuch arbeiten können (dieser Tipp ist auf jeder Seite des Wörterbuchs unter dem Link "Hinweise zu Sprachauswahl" in der unteren grauen Leiste verfügbar).
Um die Arbeit mit dem Wörterbuch schneller und komfortabler zu gestalten, fügen Sie Links zu beliebten Online-Wörterbüchern und anderen Ressourcen wie Wikipedia, Forvo und Websuche (einschließlich Bilder) hinzu. Diese Links sind bequem, weil sie die ausgewählte Seite direkt aus dem Multitran mit Ihrer aktuellen Wörterbuchabfrage öffnen. Sie können den Bestand von Links in den Einstellungen jederzeit ändern.
Wir wünschen Ihnen positive Erfahrungen bei Nutzung unserer Website!
28.06.2017 20:20:39 |
| 483 |
سليش کي تبديل ڪرڻ تي غور ڪريو: ذاتي/مقامي نيٽ ورڪ = ذاتي نيٽ ورڪ؛ مقامي نيٽ ورڪ auto translated |
Überlegen Sie, Schrägstriche zu ersetzen, z.B.: persönliches/lokales Netzwerk = persönliches Netzwerk; lokales Netzwerk Bursch 15.10.2019 11:17:10 |
| 484 |
مھرباني ڪري پھريون ٻولي چونڊيو auto translated |
Die Sprache ist nicht gewählt Bursch 12.10.2019 20:43:03 |
| 485 |
ٻولي جي چونڊ لاءِ صلاحون پهرين لاگ ان ۾، ان پٽ ۽ آئوٽ پٽ ٻوليون اڃا تائين چونڊيل نه آهن. توهان صرف هڪ لفظ يا جملو ٽائيپ ڪري سگهو ٿا دستي طور تي ٻولي چونڊڻ کان سواءِ سرچ بار. جيڪڏهن لفظ يا جملو ڊراپ-ڊائون لسٽ ۾ ڏيکاريل آهي، بس ان کي چونڊيو. جيڪڏهن ميچ هڪ کان وڌيڪ ٻولين ۾ ملي ٿي، توهان کي دعوت ڏني ويندي جيڪا توهان کي گهربل هجي. پوءِ توھان کي اھو ئي ڪرڻو پوندو ٻاھرين ٻولي لاءِ. گھر جي اسڪرين تي، ھڪ گھربل ڊڪشنري چونڊجي سگھي ٿي: مان. مشهور لغتن جو سيڪشن، يا؛ دستي طور تي ڊراپ ڊائون لسٽن جي جوڙي مان هڪ ان پٽ ۽ آئوٽ پٽ ٻوليون چونڊيو. اهي اٽڪل 30 مشهور ٻولين جي فهرست ڪندا. سڀني موجود ٻولين کي براؤز ڪرڻ لاءِ، صفحي جي تري ۾ ”سڀئي ٻوليون“ تي ڪلڪ ڪريو. ٻولي جي نالي تي ڪلڪ ڪرڻ سان توھان کي ھن ٻوليءَ جي لغتن جي لسٽ ۾ وٺي ويندا. هي فهرست نالو يا داخلا جي ڳڻپ جي حساب سان ترتيب ڏئي سگهجي ٿي. توهان جنهن صفحي تي آهيو ان کي ڇڏي بغير ٻولين جي وچ ۾ مٽائي سگهو ٿا. ان پٽ ٻولي کي تبديل ڪرڻ لاءِ، صرف سرچ بار ۾ ڪنھن به ٻوليءَ ۾ ھڪڙو لفظ ٽائيپ ڪريو ۽ سرچ کي دٻايو، ان ڳالھ کي نظرانداز ڪري ته لفظ الفابيٽ واري لسٽ ۾ غائب آھي. امڪان تمام گهڻا آهن ته سائيٽ انجڻ هڪ مناسب ٻولي تجويز ڪندو. ڊراپ-ڊائون لسٽ مان ڳولا باڪس جي ساڄي پاسي هڪ مختلف آئوٽ پٽ ٻولي چونڊيو وڃي، جيڪڏهن دستياب هجي. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
Bursch 13.10.2022 19:12:04 |
| 486 |
ٻولي چونڊ جا طريقا auto translated |
Hinweise Bursch 2.06.2020 11:49:39 |
| 487 |
عدد auto translated |
Numerale Bursch 12.10.2019 20:37:57 |
| 488 |
جزوي ميچ شامل آهن auto translated |
Suche nach Einschlüssen Bursch 13.10.2019 22:48:24 |
| 489 |
ٿيسورس ۾ مليو auto translated |
Im Thesaurus gefunden Bursch 13.10.2019 22:48:41 |
| 490 |
11111 تي مشتمل داخلائون auto translated |
Einträge, die11111 enthalten Bursch 13.10.2019 23:00:53 |
| 491 |
ھڪڙي صفحي تي ھڪڙي سلسلي ۾ سڀ پوسٽون ڏيکاريو auto translated |
Alle Beiträge in einem Thema auf einer Seite anzeigen Bursch 13.10.2019 23:19:25 |
| 492 |
پابندي شامل ڪريو auto translated |
Sperre hinzufügen Bursch 13.10.2019 23:21:10 |
| 493 |
استعمال ڪندڙ منع ٿيل auto translated |
Benutzer ist gesperrt Bursch 13.10.2019 23:20:42 |
| 494 |
ڊيش بورڊ auto translated |
Konsole Bursch 12.10.2019 20:39:57 |
| 495 |
ايڊيٽر ۽ منتظم جو ڊيش بورڊ auto translated |
Redakteur- und Moderatorkonsole Bursch |
| 496 |
سڀ مضمون auto translated |
Alle Thematiken Bursch 12.10.2019 21:37:40 |
| 497 |
n auto translated |
Sub. Bursch 12.10.2019 20:32:00 |
| 498 |
v auto translated |
V. Bursch 12.10.2019 20:32:56 |
| 499 |
adj auto translated |
Adj. Bursch 12.10.2019 20:32:48 |
| 500 |
adv auto translated |
Adv. Bursch 12.10.2019 20:32:41 |
| 501 |
نمبر auto translated |
Num. Bursch 12.10.2019 20:32:31 |
| 502 |
pron auto translated |
Pron. Bursch 12.10.2019 20:34:24 |
| 503 |
abbr auto translated |
Abk. Bursch 12.10.2019 20:35:25 |
| 504 |
conj auto translated |
Konj. Bursch 12.10.2019 20:35:52 |
| 505 |
int. auto translated |
Int. Bursch 12.10.2019 20:41:15 |
| 506 |
حصو auto translated |
Part. Bursch 12.10.2019 20:36:10 |
| 507 |
تياري auto translated |
Prep. Bursch 12.10.2019 20:36:25 |
| 508 |
فارم auto translated |
Form. Bursch 13.10.2019 23:22:17 |
| 509 |
فن auto translated |
Art. Bursch 13.10.2019 23:22:27 |
| 510 |
تقرير جو حصو تبديل ڪريو auto translated |
Wortart ändern Bursch 12.10.2019 21:16:48 |
| 511 |
ڪجھ خالي-حد ٿيل لفظ فارم داخل ڪريو. پهرين مکيه فارم کي بيان ڪريو. auto translated |
Geben Sie einige Wortformen getrennt durch Leerzeichen ein. Geben Sie zuerst die Hauptform an. Bursch 13.10.2019 12:40:02 |
| 512 |
جيڪڏهن ڪالمن ۾ سڀ لفظ فارم درست آهن، ته 'محفوظ ڪريو' کي دٻايو.جيڪڏهن ڪجھ به مناسب نه هجي ته هيٺ ڏنل متن جي قطار ۾ لفظن جي شڪل کي تبديل ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو. auto translated |
Sind alle Wortformen in Ordnung, drücken Sie die Schaltfläche 'Speichern' am Ende der Spalte.
Wenn nichts passt, versuchen Sie, Wortformen in der Zeile unten zu bearbeiten. Bursch 13.10.2019 12:38:39 |
| 513 |
فارم چيڪ ڪريو auto translated |
Formen überprüfen Bursch 12.10.2019 20:31:37 |
| 514 |
فهرست auto translated |
Liste Bursch 12.10.2019 20:31:06 |
| 515 |
لفظ جي شڪل نه ٿو ڏئي سگھجي. توهان کي پهريان هڪ نئون لفظ ٺاهڻ گهرجي جنهن ۾ هي فارم شامل آهي: auto translated |
Wortform kann nicht zugewiesen werden, Sie sollten zuerst ein neues Wort erstellen, das diese Form enthält: Bursch 2.06.2020 13:51:43 |
| 516 |
هن لفظ تي مشتمل داخلائون auto translated |
Einträge, die dieses Wort enthalten Bursch 12.10.2019 20:30:51 |
| 517 |
لفظ اسٽيم auto translated |
Wortstamm Bursch 12.10.2019 20:29:45 |
| 518 |
لفظ auto translated |
Wörter 4uzhoj 12.10.2019 15:46:08 |
| 519 |
لفظن جي شڪل auto translated |
Wortformen Bursch 12.10.2019 20:27:50 |
| 520 |
مورفولوجي ڪلاس auto translated |
Morphologische Klasse Bursch 12.10.2019 20:28:19 |
| 521 |
ڊڪشنري جون داخلائون محفوظ ڪيون ويون آهن ٻيا لفظ استعمال ڪندي auto translated |
Wörterbucheinträge durch die Verwendung anderer Wörter gespeichert Bursch 13.10.2019 12:33:42 |
| 522 |
لفظ مورفولوجي ڊيٽابيس مان حذف ٿيل auto translated |
Wort aus der Morphologie-Datenbank gelöscht Bursch 13.10.2019 12:31:35 |
| 523 |
لفظ جي شڪل جي وضاحت auto translated |
Wortformbeschreibung Bursch 12.10.2019 21:33:02 |
| 524 |
nnn ملندڙ ڪلاس مليا، ايم ايم ڏيکاريل. ملندڙ ڪلاسن جو تعداد گھٽائڻ لاءِ اضافي لفظ فارم بيان ڪريو. auto translated |
nnn passende Klassen gefunden, mmm angezeigt. Geben Sie zusätzliche Wortformen an, um die Anzahl der passenden Klassen zu reduzieren Bursch 15.10.2019 11:36:31 |
| 525 |
پڄاڻي/انفيڪشن auto translated |
Endungen Bursch 12.10.2019 21:32:04 |
| 526 |
مورفولوجي auto translated |
Morphologie Bursch 12.10.2019 21:32:22 |
| 527 |
شامل ڪيو ويو auto translated |
hinzugefügt Bursch 12.10.2019 21:32:39 |
| 528 |
ايڊٽ ڪيو ويو auto translated |
bearbeitet Bursch 12.10.2019 21:20:08 |
| 529 |
حذف ٿيل auto translated |
gelöscht Bursch 12.10.2019 21:20:28 |
| 530 |
ٻيهر محفوظ ڪريو auto translated |
erneut speichern Bursch 12.10.2019 21:20:50 |
| 531 |
(دستي طور تي آن لائن شامل ڪيو ويو) auto translated |
manuell online hinzugefügt Bursch 13.10.2019 12:19:37 |
| 532 |
(خودڪار شامل ڪيو ويو) auto translated |
automatisch hinzugefügt Bursch 13.10.2019 12:19:57 |
| 533 |
(خودڪار آن لائن شامل ڪيو ويو) auto translated |
automatisch online hinzugefügt Bursch 13.10.2019 12:20:12 |
| 534 |
ملندڙ لفظ auto translated |
ähnliche Wörter Bursch 12.10.2019 21:31:08 |
| 535 |
نئون لفظ شامل ڪرڻ auto translated |
Neues Wort hinzufügen Bursch 12.10.2019 21:31:35 |
| 536 |
سسٽم ٻين ملندڙ لفظن کي استعمال ڪندي لاڳاپيل ترجمي جي داخلائن کي ٻيهر محفوظ ڪرڻ جي ڪوشش ڪندو. auto translated |
Bestätigen Sie das Löschen des Wortes aus der Morphologie-Datenbank. Das System versucht, betroffene Übersetzungseinträge unter anderen übereinstimmenden Wörtern erneut zu speichern. Bursch 13.10.2019 12:30:44 |
| 537 |
لفظ حذف ڪرڻ جي تصديق ڪريو (اسڪرين جي تري ۾ بٽڻ تي ڪلڪ ڪريو) auto translated |
Bestätigen Sie das Löschen des Wortes (Schaltfläche am unteren Bildschirmrand). Bursch 13.10.2019 12:18:46 |
| 538 |
آپريشن جو وقت ختم ٿي ويو. مھرباني ڪري ڊيٽا جي ايندڙ حصي کي پروسيس ڪرڻ لاء ورجايو auto translated |
Der Vorgang dauert zu lange, bitte wiederholen Sie ihn, um die restlichen Einträge zu behandeln. Bursch 13.10.2019 12:17:38 |
| 539 |
اي ميل پتو تصديق ٿيل نه آهي auto translated |
E-Mail nicht bestätigt Bursch 12.10.2019 21:28:53 |
| 540 |
اي ميل جي تصديق جي تاريخ auto translated |
E-Mail Bestätigungsdatum Bursch 12.10.2019 21:29:29 |
| 541 |
رجسٽريشن جي تاريخ auto translated |
Registrierungsdatum Bursch 12.10.2019 21:30:07 |
| 542 |
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڳولڻ ۾ ناڪام. مھرباني ڪري ھدف واري ٻولي دستي طور چونڊيو. auto translated |
Keine Übersetzungen in eine der verfügbaren Sprachen gefunden. Bitte wählen Sie die Ausgabesprache. Bursch 13.10.2019 12:15:19 |
| 543 |
تاريخ جي لحاظ کان نيون داخلائون auto translated |
Anzeige der hinzugefügten Einträge nach Datum Bursch 13.10.2019 23:01:58 |
| 544 |
ڏسو IP رسائي جا انگ اکر auto translated |
IP-Zugriffsstatistik anzeigen Bursch 12.10.2019 21:28:15 |
| 545 |
ايڊيٽر ۽ منتظم auto translated |
Redakteuren- und Moderatorenliste Bursch |
| 546 |
---suggest a translation--- |
--- 4uzhoj 4.07.2020 16:33:22 |
| 547 |
---suggest a translation--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:33:09 |
| 548 |
هن ٻولي ۾ لفظ نه مليا آهن auto translated |
Wort in dieser Sprache nicht gefunden Bursch 15.10.2019 10:21:59 |
| 549 |
برآمد auto translated |
Export 4uzhoj 16.10.2019 21:58:28 |
| 550 |
موجوده ٻوليءَ ۾ ڪي به لفظ نه مليا auto translated |
Keine Wörter in dieser Sprache gefunden Bursch 8.11.2019 22:10:49 |
| 551 |
الفابيٽ auto translated |
Alphabet Bursch 8.11.2019 22:37:09 |
| 552 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 554 |
ڏيکاريو رجسٽريشن جي ڪوشش auto translated |
Melderegister Bursch 8.11.2019 22:37:50 |
| 555 |
ملٽي ٽران جي رسائي رد ڪئي وئي آهي auto translated |
Site-Zugriff abgelehnt Bursch 9.11.2019 20:00:15 |
| 556 |
جيڪڏهن توهان سمجهو ٿا ته توهان جي سائيٽ تائين رسائي غلطي سان معطل ڪئي وئي هئي، توهان هيٺ ڏنل فارم ۾ رپورٽ ڪري سگهو ٿا. توھان جو نالو ۽ اي ميل پتو شامل ڪرڻ جي پڪ ڪريو. auto translated |
Wenn Sie glauben, fehlerhaft gesperrt zu sein, melden Sie bitte hier unten. Denken Sie daran, Ihren Benutzernamen (Nickname) und Ihre E-Mail-Adresse anzugeben. Bursch 23.12.2019 20:49:33 |
| 557 |
جمع ڪرايو auto translated |
Senden Bursch 9.11.2019 19:48:19 |
| 558 |
پيغام موڪليو ويو auto translated |
Ihre Nachricht wurde abgesendet Bursch 31.01.2021 0:04:22 |
| 559 |
پيغام اڳي ئي موڪليو ويو auto translated |
Die Nachricht wurde schon gesendet Bursch 31.01.2021 0:04:29 |
| 560 |
درخواستون ختم ڪريو auto translated |
Berichte der gesperrten Benutzer Bursch 9.11.2019 19:59:17 |
| 561 |
جلدي لنڪس شامل ڪريو ۽ ايڊٽ ڪريو auto translated |
Quellen im Internet Bursch 23.12.2019 21:15:53 |
| 562 |
استعمال ڪندڙن جو تعداد جن ھن لنڪ کي شامل ڪيو auto translated |
Anzahl der Benutzer, die diesen Link hinzugefügt haben Bursch 23.12.2019 21:15:15 |
| 563 |
وسيلن جو نالو auto translated |
Quelle Bursch 23.12.2019 21:15:41 |
| 564 |
حذف ڪرڻ جي تصديق ڪريو auto translated |
Entfernung bestätigen Bursch 23.12.2019 21:16:26 |
| 565 |
ڳنڍ auto translated |
Link Bursch 23.12.2019 21:16:41 |
| 566 |
نئون لنڪ شامل ڪرڻ auto translated |
Neuen Link hinzufügen Bursch 23.12.2019 21:16:58 |
| 567 |
لنڪ ايڊٽ ڪريو auto translated |
Vorhandenen Link bearbeiten Bursch 23.12.2019 21:17:50 |
| 568 |
لنڪ هٽايو auto translated |
Link entfernen Bursch 2.06.2020 12:37:05 |
| 569 |
لنڪ شامل ڪيو ويو auto translated |
Link zugefügt Bursch 23.12.2019 21:19:29 |
| 570 |
لنڪ ڊهي وئي auto translated |
Link entfernt Bursch 23.12.2019 21:19:42 |
| 571 |
فهرست ۾ شامل ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو auto translated |
Anklicken, um zur Liste hinzuzufügen Bursch 23.12.2019 21:20:37 |
| 572 |
موبائل سکيا لاءِ استعمال ڪندڙ لغتون auto translated |
Benutzerglossare für mobiles Lernen Bursch 23.12.2019 21:21:01 |
| 573 |
هڪ لغت درآمد ڪريو auto translated |
Glossar importieren Bursch 23.12.2019 21:21:18 |
| 574 |
لغتي متن auto translated |
Glossartext Bursch 23.12.2019 21:21:49 |
| 575 |
لغت جي فهرست auto translated |
Glossarliste Bursch 23.12.2019 21:22:13 |
| 576 |
استعمال ڪندڙ لغت auto translated |
Benutzer-Glossar Bursch 23.12.2019 21:22:36 |
| 577 |
ٻئي طرف ڏيکاريو auto translated |
für beide Richtungen angezeigen Bursch 23.12.2019 21:23:26 |
| 578 |
استعمال ڪندڙ هن IP جي حد جي پابندي کان متاثر ٿيا auto translated |
Von der gültigen Sperre betroffene Benutzer Bursch 23.12.2019 21:24:45 |
| 579 |
منتخب ٿيل پابنديون auto translated |
Ausgewählte Sperren Bursch 7.01.2020 2:00:32 |
| 580 |
مڪمل پابندي auto translated |
Totalsperre Bursch 7.01.2020 2:01:30 |
| 581 |
رسائي جي اجازت ڏيو auto translated |
Zugriff erlauben Bursch 7.01.2020 2:01:55 |
| 582 |
خودڪار ختم ٿيڻ auto translated |
Automatisches Ablaufen auto translated |
| 583 |
ڏينهن auto translated |
Tag Bursch 7.01.2020 1:58:25 |
| 584 |
هفتو auto translated |
Woche Bursch 7.01.2020 1:58:32 |
| 585 |
مهينو auto translated |
Monat Bursch 7.01.2020 1:58:39 |
| 586 |
مستقل auto translated |
Unbefristet Bursch 7.01.2020 1:59:26 |
| 587 |
بينر auto translated |
Banner Bursch 7.01.2020 2:00:13 |
| 588 |
حڪم auto translated |
Aufträge Bursch 7.01.2020 1:59:53 |
| 589 |
پابندي ڪاميابي سان شامل ڪئي وئي auto translated |
Sperre wurde hinzugefügt Bursch 7.01.2020 2:02:42 |
| 590 |
پابندي ڪاميابي سان اپڊيٽ ڪئي وئي auto translated |
Sperre wurde bearbeitet Bursch 7.01.2020 2:03:12 |
| 591 |
لڪايو auto translated |
verstecken Bursch 22.04.2021 21:39:17 |
| 592 |
ڏيکاريو auto translated |
Anzeigen Bursch 21.01.2020 14:11:43 |
| 593 |
لاڳو ڪريو auto translated |
Anwenden Bursch 7.01.2020 2:04:31 |
| 594 |
ڇا هي هڪ مخفف آهي؟ auto translated |
Ist das eine Abkürzung? Bursch 7.01.2020 2:04:48 |
| 595 |
داخلا ٿيسورس ۾ محفوظ ڪئي وئي آهي auto translated |
Eintrag wurde im Thesaurus gespeichert Bursch 7.01.2020 2:05:03 |
| 596 |
ميراثي سائيٽ auto translated |
Alte Web-Site Bursch 14.01.2020 22:00:56 |
| 597 |
آئي فون auto translated |
iPhone Bursch 14.01.2020 22:01:43 |
| 598 |
Android auto translated |
Android Bursch 14.01.2020 22:01:55 |
| 599 |
نئون اسٽرنگ شامل ڪريو auto translated |
Neue Zeile hinzufügen Bursch 14.01.2020 22:04:54 |
| 600 |
FAQ auto translated |
FAQ Bursch 21.01.2020 14:16:51 |
| 601 |
مثال auto translated |
Beispiel 4uzhoj 21.01.2020 12:47:32 |
| 602 |
لنڪ جو نالو auto translated |
Linktext 4uzhoj 21.01.2020 12:59:10 |
| 603 |
ڳنڍ auto translated |
Link Bursch |
| 604 |
مختصر متبادل متن جهڙوڪ "theguardian.com" يا "وڪيپيڊيا" auto translated |
z.B., "Quelle" bzw "Wikipedia-Artikel" 4uzhoj 21.01.2020 12:41:30 |
| 605 |
مثال auto translated |
zum Beispiel Bursch |
| 606 |
prtc auto translated |
Prtz. Bursch 21.01.2020 21:53:36 |
| 607 |
--- ترجمي جي صلاح ڏيو --- auto translated |
---Übersetzung vorschlagen--- 4uzhoj 26.01.2020 0:55:52 |
| 608 |
مهرباني ڪري لنڪ ٽيڪسٽ داخل ڪريو auto translated |
Geben Sie bitte Linktext ein Bursch 24.01.2020 10:42:39 |
| 609 |
توھان کي ھڪڙو صحيح URL داخل ڪرڻ جي ضرورت آھي auto translated |
Geben Sie bitte Link-Adresse ein Bursch 24.01.2020 10:42:58 |
| 610 |
داخلا کي ٻه لساني لغت ۾ محفوظ ڪيو ويو آهي auto translated |
Beitrag wurde im Wörterbuch gespeichert Bursch 24.01.2020 10:31:26 |
| 611 |
(شايد ٻه لساني ڊڪشنري ۾ ڪجھ ٿيسورس جي داخلائن جو ڪو به ترجمو نه هجي) auto translated |
(einige Einträge im Thesaurus haben keine Übersetzung im Wörterbuch) Bursch 24.01.2020 10:52:52 |
| 612 |
ترميم ڪريو auto translated |
bear. Bursch 22.10.2022 20:10:12 |
| 613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 614 |
غلط ڪيپچا auto translated |
Captcha ist ungültig color_purple 16.02.2020 12:46:05 |
| 615 |
فائل مصروف آهي، مهرباني ڪري ٻيهر ڪوشش ڪريو auto translated |
Die Datei ist belegt. Versuchen Sie es später noch mal. Bursch 24.02.2020 22:46:00 |
| 616 |
واحد auto translated |
Singular Bursch 24.02.2020 22:41:34 |
| 617 |
جمع auto translated |
Plural Bursch 24.02.2020 22:41:44 |
| 618 |
نامزد ڪيس auto translated |
Nominativ Bursch 24.02.2020 22:42:45 |
| 619 |
جينياتي ڪيس auto translated |
Genitiv Bursch 24.02.2020 22:42:54 |
| 620 |
ڏيتي ليتي ڪيس auto translated |
Dativ Bursch 24.02.2020 22:43:01 |
| 621 |
الزام لڳائڻ وارو ڪيس auto translated |
Akkusativ Bursch 24.02.2020 22:43:09 |
| 622 |
اوزار ڪيس auto translated |
Instrumentalis Bursch 24.02.2020 22:46:46 |
| 623 |
اڳوڻي صورت auto translated |
Präpositiv Bursch 24.02.2020 22:47:00 |
| 624 |
demonstr.pron. auto translated |
Demonstr.pron. Bursch 24.02.2020 22:47:21 |
| 625 |
پيپر ڊڪشنري جي برعڪس، ملٽي ٽران کي استعمال ڪرڻ جي ضرورت آهي سيميڪولن هڪ ئي ماخذ اصطلاح لاءِ ڪيترن ئي ترجمن کي الڳ ڪرڻ لاءِ. هن ڳالهه ٻولهه جو مقصد اهو يقيني بڻائڻ آهي ته توهان ڪاما استعمال نه ڪري رهيا آهيو جدا ڪندڙ. auto translated |
Im Gegensatz zu Papierwörterbüchern ist bei Multitran die Verwendung von Semikolons erforderlich, um mehrere Übersetzungen für denselben Ausgangsbegriff zu trennen. Der Zweck dieses Dialogs besteht darin, sicherzustellen, dass Sie keine Kommas als Trennzeichen verwenden. Bursch 24.02.2020 22:52:53 |
| 626 |
جيڪڏهن گھڻا ترجما شامل ڪري رهيا آهيو (ڪاما هڪ جدا ڪندڙ آهي)، چونڊيو الگ ترجما محفوظ ڪريوجيڪڏهن هڪ شامل ڪيو وڃي جملي (ڪاما هڪ اوقاف جو نشان آهي)، چونڊيو ترجمي کي ڪاما سان محفوظ ڪريو auto translated |
Wenn Sie mehrere Übersetzungen hinzufügen wollten und das Komma als Trennzeichen verwendet haben, wählen Sie "Getrennte Übersetzungen speichern";Wenn Sie dem Wörterbuch einen Ausdruck hinzufügen, der ein Komma als Interpunktionszeichen verwendet, klicken Sie auf "Übersetzung mit Komma speichern". Bursch 24.02.2020 22:56:12 |
| 627 |
صرف مخصوص حڪم ۾ auto translated |
nur in der angegebenen Reihenfolge Bursch 27.02.2020 11:41:16 |
| 628 |
پهرين درجي جا موضوع علائقا auto translated |
Hauptthematiken Bursch 29.02.2020 23:35:42 |
| 629 |
ٻئي درجي جي مضمونن جي علائقن auto translated |
Zusatzthematiken Bursch 29.02.2020 23:36:02 |
| 630 |
مضمونن جي گروهه بندي auto translated |
Thematikengruppierung Bursch 29.02.2020 23:36:24 |
| 631 |
انڊيڪس ٻيهر ٺاھيو auto translated |
Index neu generieren lassen Bursch 3.03.2020 23:10:00 |
| 632 |
لسٽ ۾ پهريون زور auto translated |
Als erstes stellen Bursch 18.03.2020 22:37:38 |
| 633 |
هڪ داخلا چونڊيو auto translated |
Eintrag wählen Bursch 18.03.2020 22:38:41 |
| 634 |
لاتعداد auto translated |
Infinitiv Bursch 18.03.2020 22:39:00 |
| 635 |
پهريون ماڻهو auto translated |
erste Person Bursch 18.03.2020 22:39:27 |
| 636 |
ٻيو ماڻهو auto translated |
zweite Person Bursch 18.03.2020 22:39:47 |
| 637 |
ٽيون ماڻهو auto translated |
dritte Person Bursch 18.03.2020 22:39:58 |
| 638 |
زمان ماضي auto translated |
Vergangenheit Bursch 18.03.2020 22:40:47 |
| 639 |
زمان حال auto translated |
Präsens Bursch 18.03.2020 22:41:26 |
| 640 |
مستقبل جو زمانو auto translated |
Futur Bursch 18.03.2020 22:42:02 |
| 641 |
حد کان لنگهندڙ auto translated |
Adverbialpartizip Bursch 18.03.2020 22:42:21 |
| 642 |
لازمي/ ضروري auto translated |
Imperativ Bursch 12.02.2021 22:02:42 |
| 643 |
ڪلاس auto translated |
morphologische Klassen Bursch 12.02.2021 22:25:33 |
| 644 |
سڀ طبقا auto translated |
Alle morphologischen Klassen Bursch 18.03.2020 22:44:01 |
| 645 |
منتقلي auto translated |
Transitiv Bursch 18.03.2020 22:44:31 |
| 646 |
غير منتقلي auto translated |
Intransitiv Bursch 18.03.2020 22:44:41 |
| 647 |
هڪ موضوع چونڊيو auto translated |
Wählen Sie eine Thematik Bursch 15.04.2020 20:20:32 |
| 648 |
پهرين لسٽ ۾ مضمون هڪ قسم آهي. مھرباني ڪري ٻئي لسٽ مان ھڪڙو موضوع چونڊيو! auto translated |
Für diese Kategorie ist es notwendig, eine Thematik aus der zweiten Liste zu wählen Bursch 24.08.2022 19:34:58 |
| 649 |
گمنام ڪرڻ auto translated |
ohne Autor speichern Bursch 15.04.2020 20:27:01 |
| 650 |
ڪلپ بورڊ تي لنڪ ڪاپي ڪئي وئي auto translated |
Link in die Zwischenablage kopiert Bursch 15.04.2020 20:18:59 |
| 651 |
ڇا توهان کي پڪ آهي؟ auto translated |
Sind Sie sicher? Bursch 15.04.2020 20:19:16 |
| 652 |
چيڪ auto translated |
prüfen Bursch 15.04.2020 20:19:31 |
| 653 |
تلفظ auto translated |
Transkription Bursch 15.04.2020 20:20:02 |
| 654 |
اڳتي وڌو auto translated |
Fortsetzen Bursch 30.04.2020 20:10:49 |
| 655 |
مان مٿين شرطن کي قبول ڪريان ٿو auto translated |
Ich bin einverstanden Bursch 30.04.2020 20:11:26 |
| 656 |
نالو auto translated |
Nachname Bursch 30.04.2020 20:11:46 |
| 657 |
تقرير جا حصا auto translated |
Wortarten Bursch 30.04.2020 20:12:26 |
| 658 |
سرگرم auto translated |
aktiv Bursch 30.04.2020 20:12:57 |
| 659 |
غير فعال auto translated |
passiv Bursch 30.04.2020 20:13:06 |
| 660 |
موٽندڙ auto translated |
reflexives Verb Bursch 30.04.2020 20:13:50 |
| 661 |
غير متحرڪ auto translated |
nonreflectives Verb Bursch 30.04.2020 20:19:29 |
| 662 |
صرف لاء صحيح auto translated |
gültig nur für Bursch 30.04.2020 20:20:03 |
| 663 |
سرپرستي auto translated |
Vatersname Bursch 30.04.2020 20:14:18 |
| 664 |
حذف ڪرڻ جي قابل نه auto translated |
Entfernen ist nicht möglich Bursch 30.04.2020 20:14:48 |
| 665 |
حاضري وارو auto translated |
Partizip Präsens Bursch 30.04.2020 20:22:41 |
| 666 |
زمان ماضي مڪمل auto translated |
Partizip Perfekt Bursch 30.04.2020 20:23:12 |
| 667 |
ٽيون شخص واحد auto translated |
dritte Person, Singular Bursch 30.04.2020 20:15:41 |
| 668 |
مثبت auto translated |
Positiv Bursch 30.04.2020 20:20:23 |
| 669 |
شاندار auto translated |
Superlativ Bursch 30.04.2020 20:16:12 |
| 670 |
ان کي رد ڪرڻ لاءِ غلط فارم تي ڪلڪ ڪريو (هڪ وقت ۾): auto translated |
Jeweils auf eine falsche Form klicken, um sie zu löschen. Bursch 21.05.2020 15:04:00 |
| 671 |
تقرير جو حصو چونڊيو auto translated |
Wortart wählen Bursch 21.05.2020 15:04:35 |
| 672 |
مرتب auto translated |
Morphologische Klassen erstellen Bursch 21.05.2020 15:05:32 |
| 673 |
رجسٽريشن جي ڪوشش لاگ ان auto translated |
Verzeichnis der Registrierungsversuche Bursch 21.05.2020 15:06:31 |
| 674 |
لفظ فارم صرف استعمال ٿيندو آهي جڏهن اهي شرطون ملن ٿيون: auto translated |
Die Wortform wird nur unter diesen Bedingungen verwendet: Bursch 21.05.2020 15:07:43 |
| 675 |
فارم کي رد ڪريو جيڪڏھن اھو شرطن سان مطابقت نٿو رکي auto translated |
Die Wortform löschen, wenn sie nicht den Bedingungen entspricht Bursch 21.05.2020 15:08:43 |
| 676 |
لفظي ڪيس auto translated |
Vokativ Anna_N_K 17.05.2020 17:06:06 |
| 677 |
گڏيل مزاج auto translated |
Konjunktiv Anna_N_K 17.05.2020 17:07:26 |
| 678 |
ناڪاري فعل جي شڪل auto translated |
Negative Verbform Anna_N_K 17.05.2020 17:13:13 |
| 679 |
لفظ فارم جي وضاحت شامل ڪريو auto translated |
Wortformbeschreibung hinfügen Bursch 21.05.2020 15:01:08 |
| 680 |
bestimmt auto translated |
Bestimmtheit Bursch 21.05.2020 15:00:07 |
| 681 |
بي مثال auto translated |
Unbestimmtheit Bursch 21.05.2020 14:58:03 |
| 682 |
مستقبل I auto translated |
Futur I Bursch 21.05.2020 14:57:22 |
| 683 |
مستقبل II auto translated |
Futur II Bursch 21.05.2020 14:57:12 |
| 684 |
Konjunktiv I auto translated |
Konjunktiv I Bursch 21.05.2020 14:57:03 |
| 685 |
Konjunktiv IІ auto translated |
Konjunktiv II Bursch 21.05.2020 14:56:54 |
| 686 |
پلس ڪمپرفيڪٽ auto translated |
Plusquamperfekt Bursch 21.05.2020 14:56:44 |
| 687 |
مورفولوجي ڪلاس ۾ ترميم ڪريو auto translated |
Morphologische Klasse bearbeiten Anna_N_K 17.05.2020 17:16:59 |
| 688 |
ڪلاس ۾ ترميم ڪرڻ کان پوءِ، ٻه لساني ڊڪشنري مان ڪجھ لفظ فارم موجود نه هوندا: auto translated |
Nach Bearbeitung der Klasse stehen einige Wortformen aus dem zweisprachigen Wörterbuch nicht mehr zur Verfügung: Bursch 21.05.2020 14:59:45 |
| 689 |
بچاء ممڪن ناهي auto translated |
Speichern nicht möglich Bursch 21.05.2020 14:33:35 |
| 690 |
هڪ ملندڙ ڪلاس مليو auto translated |
Übereinstimmende Klasse gefunden Bursch 21.05.2020 14:34:52 |
| 691 |
ڊيٽا محفوظ ڪريو auto translated |
Daten speichern Anna_N_K 17.05.2020 17:20:08 |
| 692 |
ڪلاس تبديل ڪريو auto translated |
Wortklasse ändern Bursch 21.05.2020 14:31:37 |
| 693 |
ٻي ٻولي مان فارم ڪاپي ڪريو auto translated |
Formbeschreibungen aus der anderen Sprache kopieren Bursch 21.05.2020 14:30:24 |
| 694 |
نئون لفظ auto translated |
Neues Wort Bursch 21.05.2020 14:30:45 |
| 695 |
ممڪن فارم auto translated |
Mögliche Wortformen Bursch 21.05.2020 14:31:11 |
| 696 |
لفظن جا فارم درست آهن auto translated |
Wortformen sind richtig Bursch 30.05.2020 10:35:08 |
| 697 |
دستي بچاء auto translated |
Manuell speichern Bursch 30.05.2020 10:35:27 |
| 698 |
ڳوڙھي لفظ ڳولھا auto translated |
Nach Wörtern mit bestimmten Buchstaben suchen Bursch 10.06.2020 16:25:12 |
| 699 |
تقرير جا ٻيا حصا auto translated |
andere Wortarten Bursch 10.06.2020 16:20:07 |
| 700 |
حساس ڪيس auto translated |
Groß- und Kleinschreibung beachten Bursch 10.06.2020 16:21:04 |
| 701 |
خط جي حڪم کي نظر انداز ڪريو auto translated |
Buchstaben in beliebiger Reihenfolge Bursch 10.06.2020 16:21:35 |
| 702 |
ڊيگهه جي ترتيب سان ترتيب ڏيو auto translated |
nach Länge sortieren Bursch 10.06.2020 16:22:03 |
| 703 |
صرف روسي: ё = е auto translated |
Russisches ё=е Bursch 10.06.2020 16:22:28 |
| 704 |
[لفظ جي شروعات auto translated |
[ Wortanfang Bursch 10.06.2020 16:22:43 |
| 705 |
]صفت جي پڇاڙي auto translated |
] Wortende Bursch 10.06.2020 16:22:54 |
| 706 |
* ڪو به اکر auto translated |
* beliebige Buchstaben Bursch 10.06.2020 16:23:11 |
| 707 |
؟ ڪو به خط auto translated |
? beliebiger Buchstabe Bursch 10.06.2020 16:23:58 |
| 708 |
onomatopoeic لفظ auto translated |
Lautnachahmung Bursch 11.07.2020 21:45:46 |
| 709 |
قوس ۾ لفظن جي ڳولا ڪريو auto translated |
Suche nach Wörtern in Klammern Bursch 2.07.2020 20:10:49 |
| 710 |
ٽيمپليٽس auto translated |
Muster Bursch 2.07.2020 20:10:07 |
| 711 |
استعمال ڪندڙ جون داخلون رپورٽون auto translated |
Berichte über die Fehler in Benutzereinträgen Bursch 11.07.2020 21:47:40 |
| 712 |
تاريخ auto translated |
letzte Anfragen Bursch 12.02.2021 22:29:36 |
| 713 |
استعمال جا شرط auto translated |
Nutzungsvereinbarung Bursch 6.01.2022 2:27:17 |
| 714 |
ڊيٽا کي نئين ڪلاس ۾ نقل ڪريو auto translated |
Daten in die neue Klasse kopieren Bursch 27.08.2020 9:55:20 |
| 715 |
لفظن کي مختلف طبقي ۾ منتقل ڪيو ويندو auto translated |
Wörter werden in die neue Klasse übertragen Bursch 27.08.2020 9:55:48 |
| 716 |
عام جنس auto translated |
gemeinsames Geschlecht auto translated |
| 717 |
ذاتي ضمير auto translated |
Personalpronomen Brücke 19.03.2021 11:14:36 |
| 718 |
اضطراب ضمير auto translated |
Reflexivpronomen Brücke 19.03.2021 11:14:57 |
| 719 |
نمايان ضمير auto translated |
Demonstrativpronomen Brücke 19.03.2021 11:15:15 |
| 720 |
ضمير جا مالڪ auto translated |
Possessivpronomen Brücke 19.03.2021 11:12:31 |
| 721 |
سوالي ضمير auto translated |
Interrogativpronomen Brücke 19.03.2021 11:16:08 |
| 722 |
غير معين ضمير auto translated |
Indefinitpronomen Brücke 19.03.2021 11:16:28 |
| 723 |
لاڳاپيل ضمير auto translated |
Relativpronomen Brücke 19.03.2021 11:16:42 |
| 724 |
منفي ضمير auto translated |
Negativpronomen Brücke 19.03.2021 11:16:59 |
| 725 |
غير معين ذاتي ضمير auto translated |
unbestimmtes Personalpronomen auto translated |
| 726 |
غير ذاتي ضمير auto translated |
unpersönliches Pronomen Bursch 25.10.2022 15:00:17 |
| 727 |
ضمير جي تعريف ڪرڻ auto translated |
Determinativpronomen Bursch 25.10.2022 15:00:33 |
| 728 |
باضابطه ضمير auto translated |
Reziprokpronomen Brücke 19.03.2021 11:24:38 |
| 729 |
ڪوبه ملندڙ لفظ طبقو نه مليو. مھرباني ڪري داخل ٿيل لفظ فارم ۽ تقرير جو چونڊيل حصو چيڪ ڪريو. auto translated |
Keine passenden Klassen sind gefunden. Überprüfen Sie die Richtigkeit der eingegebenen Wortformen und der gewählten Wortart. Bursch 5.05.2021 19:06:21 |
| 730 |
غير اکر جا نشان مليا auto translated |
Nicht-Buchstabenzeichen sind gefunden Bursch 5.05.2021 19:01:16 |
| 731 |
ڪوشش ڪريو لفظ فارم جو ٻيو سيٽ auto translated |
Versuchen Sie es mit anderen Wortformen auto translated |
| 732 |
تاريخ auto translated |
Geschichte Bursch 12.02.2021 22:30:05 |
| 733 |
فارم auto translated |
Formen Bursch 12.02.2021 22:27:43 |
| 734 |
فائل auto translated |
Datei Bursch 8.02.2021 11:02:42 |
| 735 |
لکو output فائل auto translated |
Ausgabedatei erstellen Bursch 11.04.2021 0:21:56 |
| 736 |
ergative ڪيس auto translated |
Ergativ Brücke 19.03.2021 11:18:42 |
| 737 |
فعلي صورت auto translated |
Adverbial Brücke 19.03.2021 11:26:48 |
| 738 |
وڏي ڪرڻ auto translated |
zu Großbuchstaben Bursch 11.04.2021 0:23:11 |
| 739 |
ابتو ڪيس auto translated |
Ablativer Fall auto translated |
| 740 |
مقامي ڪيس auto translated |
Lokativ Brücke 19.03.2021 11:20:08 |
| 741 |
Dative- سڀاڻي ڪيس auto translated |
Dativ-Allativ-Fall auto translated |
| 742 |
ڪامل auto translated |
Perfekt Bursch 12.02.2021 21:53:35 |
| 743 |
نامڪمل auto translated |
Imperfekt Bursch 12.02.2021 21:53:57 |
| 744 |
پورو پورو auto translated |
Plusquamperfekt auto translated |
| 745 |
بلڪل سادو auto translated |
Perfekt einfach auto translated |
| 746 |
ماضي پورو زمانو auto translated |
Vorvergangenheit auto translated |
| 747 |
مستقبل جو سادو زمانو auto translated |
Einfache Zukunftsform auto translated |
| 748 |
مستقبل جو پورو زمانو auto translated |
Futuristisches Perfekt auto translated |
| 749 |
اشارو مزاج auto translated |
Indikativ auto translated |
| 750 |
مشروط مزاج auto translated |
Bedingte Stimmung auto translated |
| 751 |
مشروط مڪمل auto translated |
Bedingt perfekt auto translated |
| 752 |
واحد اڻ سڌي اعتراض ضمير auto translated |
Singular indirektes Objektpronomen auto translated |
| 753 |
واحد سڌو اعتراض ضمير auto translated |
Singulares direktes Objektpronomen auto translated |
| 754 |
جمع اڻ سڌي اعتراض ضمير auto translated |
Plural indirektes Objektpronomen auto translated |
| 755 |
جمع سڌو اعتراض ضمير auto translated |
Plural direktes Objektpronomen auto translated |
| 756 |
پهريون شخص اڻ سڌي طرح اعتراض ضمير auto translated |
Indirektes Objektpronomen der ersten Person auto translated |
| 757 |
ٻيو شخص اڻ سڌي طرح اعتراض ضمير auto translated |
Indirektes Objektpronomen der zweiten Person auto translated |
| 758 |
ٽيون شخص اڻ سڌي طرح اعتراض ضمير auto translated |
Indirektes Objektpronomen der dritten Person auto translated |
| 759 |
غلط اسپيلنگ auto translated |
Falschschreibung Bursch 5.05.2021 18:44:27 |
| 760 |
فورم جي پيغام جو جواب ڏيو auto translated |
auf den Forumsbeitrag antworten Bursch 11.04.2021 0:20:31 |
| 761 |
reply_string responder_name توھان کي توھان جي پيغام جو جواب مليو آھي فورم جو سلسلو ھتي آھي: mess_link جواب ڏيڻ لاءِ مھرباني ڪري لنڪ تي عمل ڪريو auto translated |
reply_string
responder_name
Sie haben eine Antwort auf Ihre Nachricht im Forum erhalten.
Volle Liste der Antworten finden Sie hier: mess_link
Bitte, gehen Sie zum Forum, um diese zu lesen oder zu beantworten. 28.06.2017 20:20:39 |
| 762 |
ايپس auto translated |
Anwendungen Bursch 2.10.2023 23:50:55 |
| 763 |
ماضي ڀرپور auto translated |
Plusquamperfekt auto translated |
| 764 |
نامڪمل auto translated |
Unvollkommen auto translated |
| 765 |
مناسب auto translated |
Eigenname Bursch 11.04.2021 0:18:52 |
| 766 |
عام auto translated |
Gattungsname Bursch 11.04.2021 0:19:25 |
| 767 |
بنيادي ڪيس auto translated |
Sachverhalt auto translated |
| 768 |
برابري وارو ڪيس auto translated |
äquativer Fall auto translated |
| 769 |
اشارو مزاج auto translated |
Indikativ Bursch 12.02.2021 21:51:27 |
| 770 |
مھرباني ڪري وصول ڪندڙ جو نالو بيان ڪريو auto translated |
Kein Benutzername eingegeben! Bursch 24.08.2022 10:57:59 |
| 771 |
ڏانهن موڪليو: auto translated |
Empfänger: 4uzhoj 30.01.2021 23:41:19 |
| 772 |
پڪ ڪريو ته پوسٽنگ ضابطا auto translated |
Regeln zur Gestaltung von Themen Bursch 17.11.2021 4:55:33 |
| 773 |
ٽائپنگ شروع ڪريو ۽ ملندڙ نالن جي ڊراپ ڊائون لسٽ مان چونڊيو auto translated |
beginnen Sie mit der Eingabe und wählen Sie aus der Dropdown-Liste eine passende Variante Bursch 10.04.2021 23:56:25 |
| 774 |
ٻولي جا خاصيتون auto translated |
Spracheigenschaften Bursch 10.04.2021 23:57:43 |
| 775 |
اهي مضمون جن جا نالا magenta ۾ ظاهر ٿيندا آهن اهي زمرا آهن، يا 'umbrella' مضمون. هڪ دفعو هڪ قسم جي چونڊ ڪئي وئي آهي، توهان کي چونڊڻ لاء ذيلي مضمونن جي فهرست ڏسڻ ۾ ايندي. ڪجھ استثنان سان، اصطلاحن کي شامل ڪري سگھجن ٿا 'چتر' جي مضمون ۾ - صرف '---' کي ڇڏي ڏيو ٻي لسٽ ۾. auto translated |
Kategorien werden in der Liste farblich hervorgehoben. Wenn Sie so eine Kategorie auswählen, erscheint daneben eine weitere Liste mit darin befindlichen Thematiken. In den meisten Fällen kann auch die Hauptkategorie selbst als Thematik verwendet werden. Bursch |
| 776 |
اشارو: توهان موضوع جي نالي جي ڪنهن به حصي ذريعي ڳولي سگهو ٿا auto translated |
Tipp: Sie können nach jedem Teil des Namens suchen Bursch 11.04.2021 0:06:16 |
| 777 |
گھڻن ترجمن کي شامل ڪرڻ لاءِ، انھن کي سيمي ڪولن سان الڳ ڪريو auto translated |
um mehrere Übersetzungen hinzuzufügen, geben Sie sie durch Semikolon getrennt ein Bursch 11.04.2021 0:07:06 |
| 778 |
هي فيلڊ نوٽس، گراماتي ليبل، وغيره لاء ارادو ڪيو ويو آهي. مھرباني ڪري ھيٺ ڏنل شعبا استعمال ڪريو استعمال جو مثال يا لنڪ شامل ڪرڻ لاءِ auto translated |
dieses Feld ist für Erklärungen, Anmerkungen usw. vorgesehen; um Beispiele und Quellenangaben einzufügen, verwenden Sie die nachfolgenden Felder Bursch 11.04.2021 0:09:28 |
| 779 |
خبر ناهي ڪٿي ڏسجي؟ توھان کي گهربل مضمون ڳولڻ لاءِ ھيٺ ڏنل سرچ باڪس استعمال ڪريو: auto translated |
Sie können auch die Schnellsuche nach Themen verwenden: Bursch 11.04.2021 0:11:25 |
| 780 |
لفظن کي ٻئي ڪلاس ڏانھن منتقل ڪريو auto translated |
Die Wörter in eine andere Klasse verschieben Bursch 11.04.2021 0:12:19 |
| 781 |
ڪلاس ختم ڪريو auto translated |
Klasse löschen Bursch 11.04.2021 0:12:42 |
| 782 |
سان ختم ٿيندڙ لفظن لاءِ auto translated |
für Wörter mit der Endung Bursch 11.04.2021 0:13:31 |
| 783 |
لفظن کي ڪلاس ۾ منتقل ڪريو auto translated |
Verschieben der Wörter in die Klasse Bursch 11.04.2021 0:14:51 |
| 784 |
خط حذف ڪريو auto translated |
Buchstaben löschen Bursch 11.04.2021 0:15:13 |
| 785 |
خط شامل ڪريو auto translated |
Buchstaben hinzufügen Bursch 11.04.2021 0:15:34 |
| 786 |
نئين تقرير جو حصو auto translated |
neue Wortart Bursch 11.04.2021 0:15:58 |
| 787 |
اکرن جو تعداد داخل ڪريو auto translated |
Geben Sie die Anzahl der Buchstaben ein Bursch 11.04.2021 0:16:35 |
| 788 |
اسٽيم ۾ شامل ڪرڻ لاءِ اکر داخل ڪريو auto translated |
Geben Sie die Buchstaben ein, die dem Stamm hinzugefügt werden sollen Bursch 11.04.2021 0:17:48 |
| 789 |
ڪلاس مان لفظ حذف ڪريو auto translated |
Wörter aus der Klasse entfernen Bursch 11.04.2021 0:18:20 |
| 790 |
هيلو، user_name! ھڪڙي غلطي جي رپورٽ ڪئي وئي آھي ھڪڙي اصطلاح لاءِ جنھن کي توھان ملائي ٽران ڊڪشنري ۾ شامل ڪيو آھي. مھرباني ڪري ان جو جائزو وٺو ۽ ترتيب ڏيو جيڪڏھن ضروري ھجي: mess_val auto translated |
Sehr geehrte(r) user_name!
Für einen Eintrag, den Sie dem Multitran-Wörterbuch hinzugefügt haben, wurde ein Fehlerbericht empfangen. Bitte prüfen Sie diesen und nehmen Sie ggf. Änderungen vor:
mess_val 28.06.2017 20:20:39 |
| 791 |
غلطي رپورٽ auto translated |
Fehlerbericht Bursch 5.05.2021 18:46:22 |
| 792 |
فارميٽ auto translated |
Format Bursch 5.05.2021 18:44:57 |
| 793 |
ياد رکو آخري محفوظ ڪيل مضمون auto translated |
Letztes Thema merken Bursch |
| 794 |
مختصر URL حاصل ڪريو auto translated |
Kurzlink auf diese Seite Bursch 25.10.2022 14:53:21 |
| 795 |
ملٽي ٽران ڊڪشنري auto translated |
Das Multitran-Wörterbuch übersetzt Wörter und Wendungen in Dutzende von Sprachen aus über tausend Fachgebieten 4uzhoj 13.10.2021 17:00:25 |
| 796 |
جملا auto translated |
Phrasen 6.01.2022 2:01:03 |
| 797 |
نقل داخلون auto translated |
wiederholte Einträge Bursch 2.10.2021 20:39:40 |
| 798 |
ڪنهن به داخلا کي حذف ڪريو auto translated |
Alle Übersetzungen entfernen pom 27.09.2021 17:47:50 |
| 799 |
استعمال ڪندڙ جي داخلا کي ختم ڪريو auto translated |
Benutzereinträge löschen pom 27.09.2021 17:51:04 |
| 800 |
انٽرفيس ۾ ترميم ڪريو auto translated |
Schnittstelle bearbeiten pom 27.09.2021 17:53:22 |
| 801 |
مورفولوجي کي تبديل ڪريو auto translated |
Morphologie bearbeiten pom 27.09.2021 17:58:52 |
| 802 |
استعمال ڪندڙ جا حق auto translated |
Nutzerrechte pom 27.09.2021 18:16:19 |
| 803 |
اصل ۾ تبديل ڪريو: auto translated |
Original ändern: |
| 804 |
ايڊيٽرن لاءِ صلاحون auto translated |
Anweisungen für Redakteure |
| 806 |
انگش جنس 1 auto translated |
Inguschisches Geschlecht 1 auto translated |
| 807 |
انگش جنس 2 auto translated |
Inguschisches Geschlecht 2 auto translated |
| 808 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 809 |
انگش جنس 4 auto translated |
Inguschisches Geschlecht 4 auto translated |
| 810 |
انگش جنس 5 auto translated |
Inguschisches Geschlecht 5 auto translated |
| 811 |
انگش جنس 6 auto translated |
Inguschisches Geschlecht 6 auto translated |
| 812 |
ميلن جي لسٽ ۾ لائينن جو تعداد auto translated |
Anzahl der Zeilen in der Trefferliste auto translated |
| 813 |
گروهه بندي auto translated |
Gruppierung auto translated |
| 814 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 815 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 816 |
دٻاءُ auto translated |
Betonungen |
| 817 |
لفظ ۾ اڪيلو دٻاء auto translated |
einzelne Betonung im Wort auto translated |
| 818 |
ڪيترن ئي ممڪن دٻاء auto translated |
mehrere mögliche Betoningen Bursch 3.03.2024 20:31:49 |
| 819 |
الرٽ جاري auto translated |
benachrichtigen |
| 820 |
الرٽ بند auto translated |
nicht benachrichtigen |
| 821 |
ٻيو دٻاء auto translated |
zweite Betonung Bursch 3.03.2024 20:32:19 |
| 822 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 823 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 824 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 825 |
موجوده واقعن جي ڪري نون صارفين کي هن فورم تي ڪو به سوال پوسٽ ڪرڻ کان منع ٿيل آهي auto translated |
Aufgrund der aktuellen Ereignisse ist es neuen Benutzern untersagt, in diesem Forum Fragen zu stellen auto translated |
| 826 |
صرف هن طرف auto translated |
Nur in dieser Richtung |
| 827 |
توھان لفظ کي ختم ڪرڻ وارا آھيو auto translated |
Wort löschen |
| 828 |
ھڪڙو لفظ چونڊيو لفظ جي ترجمي کي منتقل ڪرڻ لاء جنھن کي توھان حذف ڪرڻ چاھيو ٿا auto translated |
Wählen Sie das Wort aus, zu welchem Sie die Übersetzungen des zu löschenden Wortes übertragen möchten |
| 829 |
نقل auto translated |
Dubletten Brücke 4.07.2022 8:18:18 |
| 830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 831 |
خودڪار بدلي auto translated |
Automatische Ersetzung |
| 832 |
مسڪراهٽ ڏيکاريو auto translated |
Emoticons anzeigen |
| 833 |
منتظم auto translated |
Moderator 24.08.2022 18:04:31 |
| 834 |
مهرباني ڪري اسپيلنگ چيڪ ڪريو. جيڪڏھن شڪ ۾ ھجي، مھرباني ڪري ڪنھن ڊڪشنري يا ٻي معتبر حوالي سان صلاح ڪريو. auto translated |
Vergewissern Sie sich, dass das Wort fehlerfrei geschrieben ist. Im Zweifelsfall sollten Sie sich mit Hilfe von Nachschlagewerken überprüfen. |
| 835 |
پوئتي auto translated |
Zurück |
| 836 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 837 |
ھڪڙو جملو يا جملو جيڪو بيان ڪري ٿو توھان جي ترجمي جي حوالي سان استعمال. توھان ھر مثال کي الڳ فيلڊ ۾ داخل ڪري گھڻن مثالن کي شامل ڪري سگھو ٿا. auto translated |
Ein Satz oder eine Phrase, die die Verwendung Ihrer Übersetzung im Kontext veranschaulicht. Sie können mehrere Beispiele hinzufügen, indem Sie jedes Beispiel in ein separates Feld eingeben. auto translated |
| 838 |
توھان شامل ڪري سگھو ٿا گھڻا ڳنڍيون ھڪڙي سيميڪولن سان جدا ٿيل auto translated |
Sie können mehrere durch ein Semikolon getrennte Links hinzufügen auto translated |
| 839 |
ٻيو مثال شامل ڪريو auto translated |
Noch ein Beispiel hinzufügen Bursch 3.03.2024 20:33:45 |
| 840 |
هي اختيار توهان کي جلدي ترجمي کي براؤز ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو ريورس هدايت ۾ صرف مطلوب داخلا تي ڪلڪ ڪندي. جيڪڏهن بند ٿيل آهي، توهان کي دستي طور تي داخلا ڪاپي ڪرڻي پوندي ۽ ان کي سرچ بار ۾ پيسٽ ڪرڻو پوندو. auto translated |
Dies ermöglicht über das Anklicken der benötigten Übersetzung sofort in das Wörterbuch der Gegenrichtung zu gelangen |
| 841 |
توھان کي صفحي جي چوٽيءَ تائين اسڪرول ڪرڻ جي ڪوشش کان بچائڻ لاءِ وڏي لفظ جي داخلائن ۾ ڪارائتو ٿي سگھي ٿو auto translated |
Kann bei umfangreichen Vokabeleinträgen nützlich sein, da es Ihnen das mühsame Scrollen zum Seitenanfang erspart auto translated |
| 842 |
جيڪڏھن چالو ڪيو ويو، توھان ڏسندا توھان جي ھڪڙي لنڪ توھان جي تازي ڳولھا جي تاريخ جي ڳولا واري بٽڻ جي ساڄي طرف ڏيکاريل آھي. اهو توهان کي اجازت ڏئي ٿو جلدي ڪنهن به داخلا ڏانهن ٽپو ڏئي جيڪو توهان تازو ڊڪشنري ۾ ڳولهيو آهي بغير توهان جي برائوزر جي پوئتي بٽڻ کي استعمال ڪرڻ يا برائوزر جي تاريخ کي کولڻ جي. ٻي وڏي ڳالهه اها آهي ته توهان جي ڳولا جي تاريخ توهان جي اڪائونٽ ۾ ذخيرو ٿيل آهي ۽ ڪنهن به ڊوائيس تي دستياب آهي جنهن تي توهان Multitran ۾ لاگ ان ٿيل آهيو. مائنس واري پاسي، تاريخ صرف توهان جي ڳولا بار ذريعي درخواستون شامل ڪري ٿي ۽ ترجمي تي ڪلڪن کي نظرانداز ڪري ٿي. auto translated |
Wenn diese Option aktiviert ist, wird rechts neben der Schaltfläche „Suchen“ ein Link zum Verlauf Ihrer letzten Suchanfragen angezeigt. Damit können Sie schnell zu jedem Eintrag springen, nach dem Sie kürzlich im Wörterbuch gesucht haben, ohne die Zurück-Schaltfläche Ihres Browsers missbrauchen oder den Browserverlauf öffnen zu müssen. Eine weitere tolle Sache ist, dass Ihr Suchverlauf in Ihrem Konto gespeichert wird und auf jedem Gerät verfügbar ist, auf dem Sie bei Multitran angemeldet sind. Der Nachteil ist, dass der Verlauf nur Ihre Anfragen über die Suchleiste enthält und Klicks auf Übersetzungen ignoriert. auto translated |
| 843 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 844 |
---suggest a translation--- |
Wenn Sie in der Wörterbuch-Suchleiste tippen, wird eine Dropdown-Liste mit Wörterbucheinträgen angezeigt, die der von Ihnen eingegebenen Suchanfrage entsprechen. Die Liste wird dynamisch aktualisiert, während Sie tippen. Wenn ein gewünschter Artikel in der Liste enthalten ist, können Sie ihn sofort mit der Maus oder den Pfeiltasten auf der Tastatur auswählen, ohne die Suchanfrage zu Ende zu tippen Bursch 3.03.2024 20:38:50 |
| 845 |
نئين ترجمي کي شامل ڪرڻ وقت ڊڪشنري خود بخود آخري محفوظ ڪيل مضمون کي تيار ڪندي. جيڪڏهن هي رويو توهان کي پريشان ڪري ٿو، هن چيڪ بڪس کي بند ڪريو. auto translated |
Das Wörterbuch merkt sich das zuletzt gespeicherte Thema und setzt es automatisch ein, wenn eine neue Übersetzung hinzugefügt wird. Wenn es Ihnen nicht gefällt, deaktivieren Sie diese Option. Bursch |
| 846 |
ٽرانسپشن کي فعال يا غير فعال ڪريو (صرف معاون ٻولين کي متاثر ڪري ٿو) auto translated |
Transkription aktivieren oder deaktivieren (betrifft nur unterstützte Sprachen) Bursch 3.03.2024 20:39:53 |
| 847 |
ان کي غير فعال ڪريو جيڪڏھن توھان استعمال ڪري رھيا آھيو ڊارڪ ريڊر يا ڪا اھڙي ايڪسٽينشن جيڪا ويب پيجز تي ڊارڪ موڊ ٺاھي ٿي، يا جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا ته Multitran جي مستند نظر کي ڇڏي ڏيو ۽ توھان جا ترجما توھان کي سفيد پس منظر ۾ ڏنا وڃن. auto translated |
Deaktivieren Sie dies, wenn Sie Dark Reader oder eine ähnliche Erweiterung verwenden, die einen dunklen Modus auf Webseiten generiert, oder wenn Sie auf das authentische Aussehen von Multitran verzichten und Ihre Übersetzungen auf einem weißen Hintergrund erhalten möchten. auto translated |
| 848 |
ڊگھا فورم جا سلسلا صفحن ۾ ورهايل نه هوندا. اهو هڪ موضوع ۾ ڳولڻ آسان بڻائي ٿو. auto translated |
Lange Forenthreads werden nicht in Seiten aufgeteilt. Dies erleichtert die Suche in einem Thread. auto translated |
| 849 |
تڪڙا لنڪس آن لائين ڊڪشنريون، سرچ انجڻ (تصوير جي ڳولا سميت) ۽ ٻيا مفيد وسيلا آھن جھڙوڪ وڪيپيڊيا، فوروو ۽ ريورسو ڪنٽيڪسٽ جيڪي توھان جي موجوده لفظ يا جملي کي ان ويب سائيٽ تي ملٽي ٽران سرچ بار مان پاڻمرادو ڀريندا آھن. auto translated |
Quick-Links werden im Wörterbuch unter der Suchzeile angezeigt; nach dem Anklicken eines der Quick-Links wird die aktuelle Suchanfrage an die gewählte Seite abgeschickt. Bursch |
| 850 |
آخري اپڊيٽ تي auto translated |
Zuletzt geändert am Bursch |
| 851 |
فورم تي پوسٽنگ auto translated |
Themengestaltung Bursch |
| 852 |
هڪ موضوع جي عنوان/موضوع جي قطار ۾ اهو لفظ يا جملو شامل هوندو جنهن سان توهان کي مدد جي ضرورت آهي يا هٿ ۾ موجود معاملي جي هڪ تمام مختصر وضاحت. غير معلوماتي عنوانن کان پاسو ڪريو جهڙوڪ "مون کي هڪ سوال آهي" يا "ترجمي ۾ مدد جي ضرورت آهي". auto translated |
Der Titel des Themas sollte das Wort oder den Ausdruck, mit dem die Schwierigkeit entstanden ist oder der Kern der Frage enthalten. Nicht informative Titel wie "Ich habe eine Frage" oder "Bitte um Hilfe mit der Übersetzung" sind ausdrücklich nicht willkommen. Bursch |
| 853 |
مھرباني ڪري نئون موضوع شروع ڪرڻ کان اڳ فورم جي ڳولا واري فنڪشن کي استعمال ڪريو. اتي ھڪڙو سٺو موقعو آھي ته توھان جو سوال اڳ ۾ ئي پڇيو ويو آھي ۽ جواب ڏنو ويو آھي. auto translated |
Es wird empfohlen, die Forumsuche zu verwenden, bevor Sie ein neues Thema erstellen. Vielleicht ist die Frage, die Sie stellen wollen, bereits diskutiert worden. Bursch |
| 854 |
ALL CAPITALS ۾ عنوان جا عنوان منع ٿيل آهن. ساڳئي طرح، ڪيپيٽل جو غلط استعمال يا پيغام جي اندر فارميٽنگ قابل قبول نه آهي. auto translated |
Thementitel, die aus GROSSBUCHSTABEN bestehen, sind verboten. Missbrauch von Caps-Lock und Formatierung im Text von Meldungen ist ebenfalls verboten. Bursch |
| 855 |
توهان آساني سان مفت آن لائن اوزار استعمال ڪندي پنهنجي عنوان کي ختم ڪري سگهو ٿا auto translated |
Mit Hilfe von Online-Tools können Sie Text schnell in Kleinbuchstaben umwandeln Bursch |
| 856 |
جڏهن هڪ سوال پڇو، هميشه حوالي سان فراهم ڪريو. انهي سان گڏ، پڪ ڪريو ته توهان جيترو پس منظر جي معلومات شامل ڪري سگهو ٿا، جيتوڻيڪ اهو توهان سان لاڳاپيل نه لڳي. مثال طور، توهان پنهنجي سوال ۾ قدر وڌائيندا سين ته جيئن توهان ڪهڙي قسم جو متن يا دستاويز ترجمو ڪري رهيا آهيو، اهو ڪٿي جاري ڪيو ويو آهي، ترجمو ڪنهن لاءِ ڪيو ويو آهي، جتي توهان کي اهو لفظ يا جملو مليو آهي جيڪو توهان وٽ آهي مشڪل سان، وغيره. auto translated |
Wenn Sie eine Frage stellen, achten Sie darauf, den Kontext und/oder die Beschreibung dessen anzugeben, was übersetzt wird. Es ist auch ratsam, zusätzliche Angaben zu machen (von wem und in welchem Land das Original erstellt wurde, was ist die Zielgruppe der Übersetzung, unter welchen Umständen sind Sie auf ein Wort oder einen Ausdruck gestoßen, mit dem Sie Schwierigkeiten haben, usw.). Helfen Sie anderen, Ihnen zu helfen. Bursch |
| 857 |
جڏهن مدد لاءِ پڇو، اهو سمجهيو ويندو آهي عام درٻار توهان جي پنهنجي مسودي جي ترجمي کي شيئر ڪرڻ. جيڪڏهن توهان متن جي وڏي ٽڪري کي ترجمو ڪرڻ ۾ مدد لاءِ پڇي رهيا آهيو، جهڙوڪ پيراگراف، توهان کي پنهنجو ترجمو مهيا ڪرڻ جي ضرورت آهي. auto translated |
Bei der Fragestellung ist es eine gute Sitte, eigene Version der Übersetzung anzugeben. Wenn es darum geht, ein ganzes Stück Text zu übersetzen, müssen Sie unbedingt eigene Version vorstellen. Bursch |
| 858 |
ياد رکو ته حوالو مهيا ڪرڻ ۾ ناڪامي ۽ توهان جو پنهنجو ترجمو شايد منفي رد عمل پيدا ڪري ۽ ڪميونٽي جي ٻين ميمبرن کي توهان جي مدد ڪرڻ کان حوصلا افزائي ڪري. auto translated |
Fehlen von Kontext und einer eigenen Version der Übersetzung kann zu negativen Reaktionen der Forumteilnehmer führen oder dazu, dass Ihre Frage unbeantwortet bleibt. Bursch |
| 859 |
مهرباني ڪري وسيع حوالن کان پاسو ڪريو. اهو ڪافي آهي ته اصل پوسٽر جي نالي جو حوالو ڏيو (مثال طور، @username) ۽/يا پيغام جي ڪجهه اهم پهلوئن جو حوالو ڏيو جنهن جو توهان جواب ڏئي رهيا آهيو. auto translated |
Bei der Beantwortung sollten Sie die Nachrichten anderer Teilnehmer nicht ausführlich zitieren — es genügt, den Namen des Teilnehmers und/oder die Eckpunkte der Mitteilung, die Sie beantworten, optisch hervorzuheben. Bursch |
| 860 |
ضابطه اخلاق auto translated |
Verhaltensregeln Bursch |
| 861 |
ڪم سان لاڳاپيل مضمونن کي سوالن تي بحث ڪرڻ تي ڌيان ڏيڻ گهرجي. غير معمولي گفتگو قابل قبول آهي، پر مهرباني ڪري مڪمل طور تي موضوع کي هٽائڻ جي ڪوشش نه ڪريو. auto translated |
Die Arbeitsthemen dienen in erster Linie der Besprechung der in ihnen aufgeworfenen Fragen. Gesunde Kommunikation ist nicht verboten, aber versuchen Sie trotzdem, nicht vom Thema abzuweichen und nicht zu floodern. Bursch |
| 862 |
جيڪڏھن توھان ڪجھھ بحث ڪرڻ چاھيو ٿا جيڪو ڪم سان لاڳاپيل نه آھي، مھرباني ڪري الڳ الڳ موضوعن ۾ شروع ڪريو. انهن سلسلي جا عنوان روايتي طور تي ”آف:...“ سان شروع ٿيا آهن. مهرباني ڪري نوٽ ڪريو ته فورم جو ضابطو مڪمل طور تي سڀني موضوعن جي موضوعن تي لاڳو ٿئي ٿو.\n auto translated |
Für die freie Kommunikation im Forum erstellen Sie bitte gesonderte Themen mit Kennzeichen "OFF". Bitte beachten Sie, dass die Verhaltensregeln des Forums auch für alle OFF-Themen vollständig gelten. Bursch |
| 863 |
خاص علائقن يا صنعتن سان لاڳاپيل سوالن جا جواب ڏيڻ کان پاسو ڪريو جيستائين توهان وٽ گهربل ڄاڻ ۽ مهارت نه هجي. auto translated |
Fragen zu fachspezifischen Themen sollten nur beantwortet werden, wenn Sie den Sachverhalt wirklich kennen. Andernfalls ist es besser, auf eine Antwort zu verzichten. Bursch |
| 864 |
ٻين ڪميونٽي جي ميمبرن کي خطاب ڪندي احترام ڪريو. پتو جو هڪ واقف فارم استعمال نه ڪريو جيستائين سوال ۾ ميمبر طرفان واضح طور تي رضامندي نه ڏني وڃي. auto translated |
Die respektierende Haltung gegenüber anderen Teilnehmer des Forums setzt ein "Sie" voraus. Es ist nicht gestattet, "du" zu verwenden, es sei denn, der andere Teilnehmer hat dem ausdrücklich zugestimmt. Bursch |
| 865 |
فحش ۽ گندگي، يا ته صاف يا نقاب پوش، اجازت نه آهي سواء ترجمي جي بحث جي موضوع جي طور تي. auto translated |
Die Verwendung von expliziter oder impliziter obszöner Lexik ist im Forum verboten (außer bei Fragen, die sich direkt auf die Übersetzung von solcher Lexik beziehen). Bursch |
| 866 |
اسان اشتهاري حملن کي برداشت نه ڪنداسين، بدمعاشي، توهين آميز يا ٻي صورت ۾ جارحتي ٻولي، يا ته صاف يا نقاب پوش، تعصب يا بدنام بيان، دشمني سر، ٻين ميمبرن جي استعمال ڪندڙن جي نالن جي جان بوجھائي غلط اسپيلنگ وغيره. auto translated |
Im Forum sind folgende Dinge strengstens verboten: Angriffe ad hominem, explizite und implizite Grobheit, Pöbelei, beleidigende, diskriminierende und verächtliche Aussagen, feindseliger Ton gegenüber anderen Forumsteilnehmern, Verstümmelung ihrer Spitznamen, etc. Bursch |
| 867 |
خاص طور تي، اسان وٽ ڪنهن به نفرت واري تقرير، تعصب يا قوميت، نسل، جنس، سماجي ۽ نسلي پس منظر، شاونزم (۽ خاص طور تي سامي دشمني) جي بنياد تي ڪنهن شخص يا ماڻهن جي گروهه تي حملو ڪرڻ جي خلاف صفر برداشت واري پاليسي آهي. ۽ ڪو ٻيو بيان يا رويي جيڪو نسلي، نسلي يا مذهبي نفرت کي ڀڙڪائي ٿو يا ٻي صورت ۾.\n auto translated |
Insbesondere Anzeichen von Intoleranz aus allen Gründen, einschließlich nationaler, rassischer, sexueller, sozialer usw., Chauvinismus (einschließlich Antisemitismus) sowie Äußerungen, die interethnische, interreligiöse und andere Feindschaft hervorrufen, sind strengstens verboten. Bursch |
| 868 |
پنهنجي ساٿي ميمبرن ۽ پنهنجو پاڻ جو احترام ڪريو، شائستگي سان رهو، هوشيار ۽ ٻين ڪميونٽي جي ميمبرن جو خيال رکو.\n\n auto translated |
Respektieren Sie Ihre Gesprächspartner und sich selbst, seien Sie höflich, taktvoll und tolerant zueinander! Bursch |
| 869 |
جيڪڏهن توهان محسوس ڪيو ته هڪ پيغام جارحتي يا توهين آهي يا ٻي صورت ۾ توهان جي حقن جي ڀڃڪڙي آهي، ان جو جواب نه ڏيو يا پوسٽر کي مشغول ڪريو. انتظار ڪريو منتظمين جو رد عمل يا خبردار ڪرڻ لاءِ انهن کي نجي پيغام ذريعي. اتان وٺي وينداسين. auto translated |
Wenn Sie beleidigt oder Ihre Rechte anderweitig verletzt wurden, reagieren Sie nicht auf die Beleidigung oder lassen Sie sich in den Streit nicht ein. Warten Sie, bis die Moderatoren antworten oder informieren Sie sie durch persönliche Meldung. Der Rest ist die Sache der Websiteverwaltung. Bursch |
| 870 |
۽ مهرباني ڪري-مهرباني ڪري-مهرباني ڪري، پوئتي نه هٽيو-اعتدال پسند. auto translated |
Bitte verzichten Sie auf die sogenannte "Backseat-Moderation", (d. h. übernehmen Sie nicht die Rolle eines Moderators, wenn sie Ihnen nicht erteilt wurde.) |
| 871 |
تڪرار پيدا نه ڪريو. جڏهن اڀاريو، جواب نه ڏيو يا ٻين ميمبرن سان مقابلو ڪريو. جيڪڏهن ائين ٿئي ٿو، منتظمين ٻنهي طرفن کي نظم و ضبط ڪرڻ جو انتخاب ڪري سگهن ٿا. auto translated |
Sowohl Konfliktprovozierung als auch die Reaktion auf Provokation sind verboten. Nach Ermessen der Moderatoren können Sanktionen gegen beide Parteien verhängt werden. Bursch |
| 872 |
ثالث پاران ڪيل نظم و ضبط جي عمل تي کليل بحث نه ڪريو يا ڊيڄاريندڙ تي بحث ڪريو. جيڪڏهن توهان متفق نه آهيو ته توهان جي خلاف ڪيل ڪنهن به ڪارروائي سان، توهان ڀلي ڪري آيا آهيو ته ان کي سائيٽ جي مالڪ ڏانهن اپيل ڪرڻ لاء. سائيٽ جي مالڪ جو فيصلو حتمي آهي. auto translated |
Eine öffentliche Diskussion über die Handlungen der Moderatoren und Streitigkeiten über die Bemerkungen der Moderatoren sind verboten. Wenn Sie mit den Handlungen der Moderatoren nicht einverstanden sind, können Sie beim Entwickler gegen sie Berufung einlegen. Die Entscheidung des Entwicklers ist verbindlich. Bursch |
| 873 |
فورم تي ڪنهن به اشتهار يا تجارتي درخواست جي ڪنهن به شڪل جي اجازت ناهي جيستائين سائيٽ جي مالڪ طرفان اجازت ڏني وڃي. ريفرل لنڪس جي اجازت نه آهي جيستائين کليل ۽ واضح نوٽيس سان گڏ. ڪنهن به اهڙي پوسٽ يا موضوع کي بغير ڊيڄاريندڙ هٽايو ويندو. auto translated |
Veröffentlichung im Forum privater Anzeigen und Werbung in jeglicher Form außer in den mit der Administration vereinbarten Fällen, sowie Verwendung von Referral-Links ohne direkte und offene Ankündigung ist verboten. Bursch |
| 874 |
فورم جي چڪاس auto translated |
Forum-Moderation Bursch |
| 875 |
اهي فورم جا ضابطا ۽ ضابطا اخلاق لاڳو ڪيا ويندا آهن منتظمين طرفان. منتظمين ويب سائيٽ جي مالڪ طرفان مقرر ڪيا ويا آهن ۽ ڪنهن به وقت هن طرفان برطرف ٿي سگهي ٿو. auto translated |
Die Moderatoren überwachen die Ordnung im Forum. Die Moderatoren werden vom Entwickler ernannt und können jederzeit wieder gekündigt werden. Bursch |
| 876 |
منتظمين پوسٽن کي ختم ڪري سگھن ٿا، عنوانن کي بند يا ختم ڪري سگھن ٿا ۽ گڏوگڏ ڊيڄاريندڙن کي منظم ڪري سگھن ٿا ۽ صارفين کي خاموش، معطل يا مستقل طور تي بلاڪ ڪري سگھن ٿا. auto translated |
Die Moderatoren haben das Recht, Meldungen zu löschen, Themen zu schließen und zu löschen, Sanktionen gegen Teilnehmer in Form von Verwarnungen, Zugangsverbot zum Forum oder einer vollständigen Sperrung des Accounts zu verhängen. Bursch |
| 877 |
انهن قاعدن جي ڀڃڪڙي کي سڃاڻڻ ۽ ان جو جائزو وٺڻ جي حوالي سان منتظمين کي واحد صوابديد آهي. اهڙي صورتحال ۾ جيڪي انهن ضابطن ۾ شامل نه آهن، منتظمين ۽ سائيٽ جي مالڪ وٽ اهو حق محفوظ آهي ته هو مناسب سمجهن، خاص طور تي، بغير ڪنهن نوٽيس جي بند ڪرڻ، لڪائڻ يا هٽائڻ لاءِ، ڪنهن به موضوع يا تحرير کي ڪنهن به سبب جي ڪري نامناسب يا قابل اعتراض قرار ڏنو وڃي. auto translated |
Verstöße gegen diese Regeln und deren Schweregrad werden von den Moderatoren selbständig festgelegt. Im Falle einer Situation, die unter keinen der Paragrafen der Regeln fällt, haben die Moderatoren und der Entwickler das Recht, nach eigenem Ermessen zu handeln, insbesondere ohne Kommentare und Erklärungen, Themen und Meldungen zu schließen, zu verstecken und zu löschen, einschließlich solcher, deren Platzierung sie aus irgendeinem Grund für unzumutbar halten. Bursch |
| 878 |
منتظمين هر واقعي جو جائزو وٺندا ڪيس جي بنياد تي. ڪيل ڪارروائي مجرم جي تاريخ جي بنياد تي وڌيڪ نرم يا وڌيڪ سخت ٿي سگهي ٿي. auto translated |
Bei der Verhängung von Sanktionen haben die Moderatoren die Identität des Täters zu berücksichtigen. Benutzer, die häufig gegen die Regeln verstoßen, können strengeren Sanktionen ausgesetzt sein und umgekehrt. Bursch |
| 879 |
منتظمين ڪميونٽي جا برابر ميمبر آهن ۽ انهن کي فورم جي بحثن ۾ ڪا به ترجيح نه هوندي. پڻ، منتظمين نه ٿي سگھي: auto translated |
Moderatoren haben keine Sonderrechte bei der Kommunikation innerhalb des Forums. Außerdem sind Moderatoren nicht erlaubt: Bursch |
| 880 |
انهن جي طاقت کي پنهنجي ذاتي فائدي لاء استعمال ڪريو auto translated |
ihre Befugnisse in ihrem eigenen Interesse zu benutzen Bursch |
| 881 |
استعمال ڪندڙن يا ٻين منتظمين سان شروع يا ايندھن جي تڪرار auto translated |
Konflikte mit Benutzern und anderen Moderatoren zu initiieren und zu schüren Bursch |
| 882 |
ظاهر ڪريو، ڇا عوامي طور تي يا خانگي طور تي، ڪنهن به ميمبر جي باري ۾ ڪا به ذاتي يا حساس معلومات جيڪا انهن کي منتظمين جي طور تي ڄاڻ هئي auto translated |
Informationen über Benutzer, die ihnen aufgrund ihres Status bekannt geworden sind, offenzulegen Bursch |
| 883 |
ڪنهن به ٽئين پارٽي کي سندن اڪائونٽ استعمال ڪرڻ جي اجازت ڏيو auto translated |
ihre Anmeldedaten an eine andere Person zu übertragen Bursch |
| 884 |
راءِ auto translated |
Rückmeldungen und Vorschläge Bursch |
| 885 |
راءِ ڏيڻ لاءِ، مھرباني ڪري استعمال ڪريو ھي سلسلي. مسئلا يا بگ رپورٽ ڪري سگھجن ٿا هتي. جيڪڏهن توهان وٽ هڪ خانگي يا ٻي صورت ۾ رازداري سوال آهي، مهرباني ڪري ان کي اي ميل ڪريو ويب سائيٽ مالڪ. auto translated |
Alle Vorschläge und Fragen zum Funktionieren der Website bitte in diesem Thema hinterlassen. Über Probleme bei der Arbeit der Website können Sie hier berichten. Falls Ihre Nachricht persönlich oder vertraulich ist, können Sie sie per E-Mail an den Eigentümer der Website senden. Bursch |
| 886 |
ضابطن ۾ تبديليون auto translated |
Änderung der Regeln Bursch |
| 887 |
اسان حق محفوظ رکون ٿا، اسان جي واحد صوابديد تي، انهن قاعدن کي تبديل ڪرڻ يا ترميم ڪرڻ جو ڪنهن به وقت ميمبرن کي اطلاع ڏيڻ کان سواء. auto translated |
Die Administration behält sich das Recht vor, Bestimmungen der Regeln jederzeit und nach eigenem Ermessen ohne vorherige Ankündigung an die Teilnehmer zu ändern, zu ergänzen oder aufzuheben. Bursch |
| 888 |
ضابطن ۾ ڪا به تبديلي نه ڪئي ويندي رجعت پسندي سان. تنهن هوندي، اهو توهان جي ذميواري آهي ته انهن قاعدن کي باقاعده بنياد تي تبديلين لاء چيڪ ڪريو. auto translated |
Alle Änderungen an diesen Regeln sind nicht rückwirkend, aber die Verpflichtung zur rechtzeitigen Überwachung von Änderungen an den Regeln der Website liegt in der Verantwortung ihrer Teilnehmer. Bursch |
| 889 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 890 |
جنرل auto translated |
Allgemeines Bursch |
| 891 |
ملٽي ٽران هڪ خانگي ملڪيت ۽ هلائيندڙ ويب سائيٽ آهي. ان تائين رسائي ۽ استعمال ڪندي، توهان ان جي استعمال جي شرطن تي عمل ڪرڻ تي متفق آهيو (خاص طور تي، اهي استعمال جون شرطون، فورم جا ضابطا ۽ ڊڪشنري قاعدا) ۽ تسليم ڪيو ٿا ته ائين ڪرڻ ۾ ناڪامي ٿي سگهي ٿي توهان جي ميمبر جا مراعات محدود، معطل يا ختم ٿيل. جيڪڏهن توهان انهن شرطن کي قبول نٿا ڪريو، توهان کي هن ويب سائيٽ کي استعمال ڪرڻ بند ڪرڻ گهرجي. auto translated |
Multitran ist eine privat geführte und betriebene Website. Mit dem Zugriff oder der Nutzung erklären Sie sich damit einverstanden, diese vorliegenden Nutzungsbedingungen und die Verhaltensregeln (die "Bedingungen") einzuhalten und erkennen an, dass eine Nichtbeachtung dazu führen kann, dass Ihre Rechte eingeschränkt, eingestellt oder beendet werden. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Website nicht aufrufen oder nutzen. Bursch |
| 892 |
بيان ڪيل ضابطن جي پابندي صرف هڪ شيء آهي جيڪا توهان کان ميمبر جي حيثيت ۾ گهربل آهي. مهرباني ڪري ذهن ۾ رکو ته ضابطن جي جهالت جو دفاع ناهي. auto translated |
Die Verwaltung der Website schuldet den Benutzern nichts, und die Benutzer sind der Verwaltung nichts schuldig, außer der Einhaltung der hier festgelegten Regeln. Die Nichtbeachtung der Regeln entbindet die Teilnehmer nicht von der Haftung für ihren Verstoß. Bursch |
| 893 |
استعمال ڪندڙ اڪائونٽس auto translated |
Benutzerkonten Bursch |
| 894 |
توهان ڪيترن ئي اڪائونٽن کي رجسٽر يا استعمال نٿا ڪري سگهو، خاص طور تي پابندي يا نظم جي ٻي سطح کي روڪڻ لاءِ. ڪنهن به سڃاڻپ ٿيل متبادل اڪائونٽس کي بغير اطلاع جي پابند ڪيو ويندو، ۽ انهن جي مکيه اڪائونٽن تي ضابطي جي ڪارروائي ڪئي ويندي. تنهن هوندي به، اسان هن قاعدي جي استثناء تي غور ڪري سگهون ٿا هر صورت ۾ ڪيس جي بنياد تي (مثال طور، سڀني ميمبر جي پنهنجي موجوده اڪائونٽ تائين رسائي ڪرڻ جي قابل نه هجڻ جي صورت ۾). auto translated |
Die Registrierung und Nutzung von zwei oder mehr Konten durch einen einzelnen Benutzer ist verboten, insbesondere um die Sperre zu umgehen. Werden solche Konten entdeckt, werden sie ohne Vorwarnung gesperrt und das Hauptkonto wird bestraft. In besonderen Fällen kann die Administration Ausnahmen von dieser Regel machen. Bursch |
| 895 |
توهان هڪ صارف نالو رجسٽر نه ڪري سگهو ٿا جيڪو بدمعاش، فحش يا ٻي صورت ۾ جارحتي آهي، هڪ موجوده صارف نام جي نقل ڪري ٿو يا ڪنهن به شخص جي تبعيض يا بدنام آهي. جيڪڏهن سڃاڻپ ڪئي وئي ته، اهڙن اڪائونٽن کي فوري طور تي ۽ بغير اطلاع جي بلاڪ ڪيو ويندو. auto translated |
Registrierung von groben, unflätigen oder auf irgendeine Weise die Namen anderer Teilnehmer nachahmenden sowie explizit oder implizit andere Personen diskriminierenden Spitznamen ist verboten. Wenn Konten mit solchen Spitznamen identifiziert werden, werden diese ohne Vorwarnung gesperrt. Bursch |
| 896 |
ذميواري جي حد / معلومات تي انحصار نه auto translated |
Haftungsbeschränkungsklausel Bursch |
| 897 |
اسان ڪنهن به ٽئين پارٽي طرفان هن ويب سائيٽ تي پوسٽ ڪيل معلومات جي حوالي سان ڪا به ذميواري قبول نه ڪندا آهيون ۽ توهان جي استعمال يا انحصار جي نتيجي ۾ ڪنهن به سڌي يا اڻ سڌي طرح نقصان يا نقصان جا ذميوار نه هوندا. تنهن هوندي، اسان هر ممڪن ڪوشش ڪندا آهيون ڪنهن به نامناسب يا قابل اعتراض مواد کي جلد کان جلد هٽائڻ جي. auto translated |
Die Webseitenverwaltung trägt keine Verantwortung weder für die Informationen, die von Dritten veröffentlicht werden, noch für Schäden, die durch die Nutzung dieser Informationen entstehen. Die Webseitenverwaltung bemüht sich nach Kräften, die inakzeptablen Inhalte so schnell wie möglich zu entfernen. Bursch |
| 898 |
صرف حقيقت اها آهي ته ڪنهن به معلومات يا مواد کي Multitran ويب سائيٽ تي پوسٽ ڪيو ويو آهي مطلب اهو ناهي ته مالڪ ۽ / يا ٽيم اهڙي معلومات يا مواد جي مواد جي منظوري ڏئي ٿي. auto translated |
Die Tatsache, dass Materialien auf dieser Website veröffentlicht werden, bedeutet nicht, dass sie von der Verwaltung genehmigt wurden. Bursch |
| 899 |
هن ويب سائيٽ يا فورمز تي ڪٿي به ملٽي ٽران ٽيم جي انفرادي ميمبرن پاران اظهار ڪيل رايا فرد جا پنهنجا آهن ۽ نمائندگي نٿا ڪن يا لازمي طور تي مالڪ جي راءِ سان مطابقت رکن ٿا. auto translated |
Die von einzelnen Mitgliedern des Multitran-Teams auf der Website und in den Foren geäußerten Meinungen geben nicht unbedingt die Meinung des Eigentümers der Ressource wieder und sollten nicht als Ausdruck seiner Auffassung betrachtet werden. Bursch |
| 900 |
هن حصي کي Permalink. ڪاپي ڪرڻ لاء، صحيح ڪلڪ ڪريو ۽ چونڊيو 'ڪاپي URL' auto translated |
Permanenter Link zu diesem Punkt. Um den Link zu kopieren, hier mit der rechten Maustaste klicken und "Link kopieren" wählen. Bursch 19.10.2022 16:24:27 |
| 901 |
اھم: مدد ڪندڙن لاءِ ھدايتون auto translated |
Wichtig: Regeln für das Hinzufügen neuer Einträge |
| 902 |
ڪيپيٽائيز نه ڪريو داخلائون، پوءِ اُهي واحد لفظ يا جملا هجن (سواءِ مناسب نالن، عنوانن يا لفظن جي جيڪي هميشه ڪنهن خاص ٻوليءَ ۾ سرمائيدار هوندا آهن، جيئن انگريزيءَ ۾ هفتي جا ڏينهن يا جرمن ۾ اسم. ) ۽ سڀني وڏي ۾ ٽائپ نه ڪريو؛ جيڪڏھن توھان نقل ڪيو آھي اھو متن وڏي اکر ۾ آھي، پنھنجي پسند جي ڪنورٽر کي استعمال ڪندي ان کي ڊي ڪيپيٽلائز ڪريو auto translated |
Einträge werden zum ersten kleingeschrieben (außer bei Eigennamen und Wörtern, die immer großgeschrieben werden, z. B.: Namen von Institutionen, Wochentage im Englischen oder Substantive im Deutschen) und zum zweiten mit Kleinschrift; wenn Sie den Text in Großbuchstaben kopiert haben, verwenden Sie einen Konverter für automatische Umwandlung zur Kleinschrift Bursch |
| 903 |
جيڪڏھن توھان کي ھڪ ئي وقت ۾ گھڻا ٽرانزيڪشن شامل ڪرڻ جي ضرورت آھي، انھن کي ضرور سيميڪولن سان محدود ڪيو وڃي. پڻ، آخر ۾ مڪمل اسٽاپ نه رکو auto translated |
werden mehrere Übersetzungen auf einmal hinzugefügt, müssen sie durch ein Semikolon getrennt werden und nicht durch ein Komma; ein Punkt am Ende ist nicht erforderlich; |
| 904 |
جڏهن متغير سان جملي شامل ڪريو، قوس يا سليش استعمال نه ڪريو؛ ان جي بدران، الڳ مڪمل قسمون شامل ڪريو (مثال طور، غلط: "have / هڪ نظر وٺو"؛ صحيح: "هڪ ڏس< #6>؛ هڪ نظر وٺو") auto translated |
für Einträge mit einem variablen Teil werden keine Klammern oder kein Schrägstrich verwendet, sondern getrennte vollständige Varianten eingegeben (falsch: "have / take a look", korrekt: "have a look; take a look") Bursch |
| 905 |
شامل نه ڪريو قسم جون داخلائون "ٻولي 1 ۾ مخفف - ٻولي 2 ۾ مڪمل اصطلاح"). ان جي بدران، واڌارو شامل ڪريو ماخذ-ٻوليءَ جي مخفف لاءِ پهرين، ۽ پوءِ اڳتي وڌو ترجمي لاءِ شامل ڪرڻ سان auto translated |
Fügen Sie niemals solche Paare wie "Abkürzung in Sprache 1 – voller Begriff in Sprache 2" hinzu. Stattdessen fügen Sie zuerst die volle Erklärung der Abkürzung in der Sprache 1 hinzu und erst dann die Übersetzung für diese volle Erklärung in der Sprache 2 |
| 906 |
مثال (وڌائڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو) auto translated |
Beispiel (zum Öffnen anklicken) Bursch 13.10.2022 18:46:42 |
| 907 |
توسيع شامل ڪريو: EBRD ⇒ يورپي بئنڪ فار ريڪنسٽرڪشن اينڊ ڊولپمينٽ (ان حقيقت کان شرمسار نه ٿيو ته توسيع کي ٽارگيٽ ٻولي جي فيلڊ ۾ ٽائپ ڪرڻو پوندو - داخلا خودڪار طريقي سان محفوظ ٿي ويندي. 'thesaurus' ۽ سڀني انگريزي-xxx لغتن ۾ ظاهر ٿيندو) auto translated |
Fügen Sie die volle Bezeichnung hinzu: EBWE ⇒ Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung. (Lassen Sie sich nicht davon stören, dass die volle Bezeichnung in diesem Fall in das Feld "Russisch" eingegeben wird - das Wörterbuch wird den Artikel automatisch im Thesaurus speichern und er wird in allen Deutsch-xxx-Wörterbüchern verfügbar sein.) Bursch 13.10.2022 18:46:47 |
| 908 |
ٻوليءَ جي رخ کي ريورس ڪرڻ لاءِ نتيجي واري داخلا تي ڪلڪ ڪريو ۽ ترجمو شامل ڪريو: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Klicken Sie auf den gespeicherten Artikel, um das rückwärts gerichtete Wörterbuch aufzurufen und die Übersetzung hinzuzufügen: Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung ⇔ Европейский банк реконструкции и развития Bursch |
| 909 |
توھان کي ڀليڪار آھي ان قسم جون داخلائون شامل ڪرڻ لاءِ "ٻولي 1 ۾ مخفف - ٻولي 2 ۾ مخفف" (مثال طور، EBRD ⇔ ЕБРР)، بشرطيڪ اھو ھڪڙو چڱي طرح سان قائم ڪيل <# 3> ٻئي جو هم منصب (يعني، ڪجھ نه جيڪو توهان ٺاهيو آهي). تبصري جي ميدان ۾ ماخذ ۽ ھدف واري ٻولي جي توسيع ٻنهي کي مهيا ڪرڻ جي پڪ ڪريو. auto translated |
Als Übersetzung für eine Abkürzung kann eine nachgewiesene Entsprechung in der Zielsprache hinzugefügt werden, (d.h. ein Paar "Sprache 1 Abkürzung - Sprache 2 Abkürzung"; z.B. ЕБРР ⇔ EBWE) dabei muss die volle Bezeichnung in beiden Sprachen im Feld "Kommentar" eingefügt werden.
Bursch 13.10.2022 18:50:39 |
| 910 |
ڪو به وضاحتي لفظ، تبصرا، نوٽس، وغيره جيڪي ماخذ اصطلاح يا ترجمي جو مناسب نه آهن، انهن کي لازمي طور داخل ڪيو وڃي تبصري جي فيلڊ ۾ ۽ نه ماخذ يا ٽارگيٽ اصطلاح واري فيلڊ ۾ (معاون لفظن جي استثنا سان. جيئن ته "one's"، "smb" يا "кого-л." مليو جي وچ ۾ جملي جي) auto translated |
sämtliche erklärenden Worte, Anmerkungen, Kommentare usw., die keine direkte Übersetzung sind, sollten im Feld "Kommentar" und nicht in Klammern im Original-Feld oder im Übersetzung-Feld angegeben werden. Eine Ausnahme bildet die Verwendung von Funktionswörtern wie "einer", "jemandem" usw., die in der Mitte eines Ausdrucks stehen Bursch 13.10.2022 18:46:50 |
| 911 |
جيڪڏهن مطلوب ترجمو آهي "root (of a tree)"، لفظ "of a tree" تبصري جي ميدان ۾ هجڻ گهرجن. auto translated |
wenn die Übersetzung "Wurzel (des Baumes)" lautet, dann sollte der Teil "des Baumes" in "Kommentar"-Feld eingefügt werden |
| 912 |
قوس داخل نه ڪريو، جيئن اھي پاڻمرادو شامل ٿي وڃن auto translated |
Keine Klammern sind erforderlich, das Wörterbuch macht das automatisch Bursch |
| 913 |
صفحي جو عنوان auto translated |
Seitentitel 4uzhoj 13.10.2022 18:52:40 |
| 914 |
ڊائلاگس ۾ ترميم ڪريو auto translated |
Bearbeiten der Dialogfelder Bursch 18.10.2022 20:11:04 |
| 915 |
موضوع کي نظر انداز ڪريو auto translated |
Thematik überspringen Bursch 18.10.2022 20:12:43 |
| 916 |
ٻولي چونڊ جا طريقا auto translated |
Hinweise zur Sprachauswahl Bursch 13.10.2022 18:53:06 |
| 917 |
پهرين لاگ ان تي، ان پٽ ۽ ٻاھرين ٻوليون اڃا تائين چونڊيل نه آھن. auto translated |
Wenn Sie die Website zum ersten Mal besuchen, sollten Sie die Arbeitssprachen auswählen. Bursch 13.10.2022 18:53:14 |
| 918 |
توهان آساني سان هڪ لفظ يا جملو ٽائيپ ڪري سگهو ٿا سرچ بار ۾ دستي طور تي ٻولي چونڊڻ کان سواءِ. جيڪڏهن لفظ يا جملو ڊراپ-ڊائون لسٽ ۾ ڏيکاريل آهي، بس ان کي چونڊيو. جيڪڏهن ميچ هڪ کان وڌيڪ ٻولين ۾ ملي ٿي، توهان کي دعوت ڏني ويندي جيڪا توهان کي گهربل هجي. پوءِ توھان کي اھو ئي ڪرڻو پوندو ٻاھرين ٻولي لاءِ. auto translated |
Tatsächlich können Sie die Auswahl von Sprachen aus Menüs überspringen. Geben Sie einfach das Wort ein, das Sie übersetzen möchten, und drücken Sie die Eingabetaste. Wenn das Wort in mehr als einer Sprache gefunden wird, erscheint die Liste der möglichen Eingabesprachen. Wiederholen Sie diesen Vorgang für die Ausgabesprache. Bursch 13.10.2022 18:53:22 |
| 919 |
جڏهن ته هوم اسڪرين تي، هڪ گهربل ڊڪشنري چونڊيو وڃي ٿو: auto translated |
Das nötige Wörterbuch kann auf folgende Weise gewählt werden: Bursch 13.10.2022 18:53:32 |
| 920 |
'مقبول لغات' سيڪشن مان، يا auto translated |
aus den Auswahlmenüs auf der Startseite (Standardmäßig zeigt die Website kurze Listen mit etwa 30 Sprachen an. Um alle Sprachen anzuzeigen, klicken Sie im unteren Seitenrand auf "Alle Sprachen") Bursch 13.10.2022 18:53:43 |
| 921 |
دستي طور تي ڊراپ ڊائون لسٽن جي جوڙي مان هڪ ان پٽ ۽ آئوٽ پٽ ٻولين کي منتخب ڪندي. اهي اٽڪل 30 مشهور ٻولين جي فهرست ڪندا. سڀني موجود ٻولين کي براؤز ڪرڻ لاءِ، صفحي جي تري ۾ "سڀني ٻوليون" تي ڪلڪ ڪريو auto translated |
aus der Liste der populären Wörterbücher (Die Liste umfasst die am häufigsten verwendeten Sprachpaare auf dieser Website) Bursch 13.10.2022 18:53:57 |
| 922 |
ٻوليءَ جي نالي تي ڪلڪ ڪرڻ سان توهان کي هن ٻوليءَ جي لغتن جي لسٽ ۾ وٺي ويندا. هي فهرست نالو يا داخلا ڳڻپ جي لحاظ سان ترتيب ڏنل آهي. auto translated |
Wählen Sie die Eingabesprachen aus der Liste im unteren Teil der Homepage aus. Die Seite zeigt alle Wörterbücher mit der ausgewählten Sprache an. Die Liste ist nach Sprachnamen oder Anzahl der Einträge sortiert. Bursch 13.10.2022 18:54:05 |
| 923 |
توھان ان صفحي کي ڇڏي بغير ٻولين جي وچ ۾ سوائپ ڪري سگھو ٿا جنھن تي توھان ھيو. ان پٽ ٻولي کي تبديل ڪرڻ لاءِ، صرف سرچ بار ۾ ڪنھن به ٻوليءَ ۾ ھڪڙو لفظ ٽائيپ ڪريو ۽ سرچ کي دٻايو، ان ڳالھ کي نظرانداز ڪري ته لفظ الفابيٽ جي لسٽ ۾ غائب آھي. امڪان وڌيڪ آهن ته سائيٽ انجڻ هڪ مناسب ٻولي تجويز ڪندو. auto translated |
Sie können die Eingabesprache ändern, ohne die Übersetzungsseite zu verlassen. Geben Sie einfach ein Wort in einer beliebigen Sprache ein und drücken Sie die Eingabetaste, wobei Sie die Tatsache ignorieren, dass das Wort in der aktuellen alphabetischen Liste fehlt. Die Chancen stehen gut, dass die Website die richtige Sprache vorschlägt. Bursch 13.10.2022 19:05:09 |
| 924 |
جيڪڏهن دستياب هجي ته ڳولا واري خاني جي ساڄي پاسي ڊروپ-ڊائون لسٽ مان هڪ مختلف ٻاھرين ٻولي چونڊجي سگھجي ٿي. auto translated |
Ändern Sie die Ausgabesprache, indem Sie auf die Bezeichnung der Ausgabesprache rechts neben der Schaltfläche "Suchen" klicken. Die Bezeichnung wird hervorgehoben, wenn es Übersetzungen in andere Sprachen gibt. Bursch 13.10.2022 19:05:17 |
| 925 |
---suggest a translation--- |
Diese Sprache kann als Interface-Sprache eingestellt werden. Bursch 18.10.2022 20:09:45 |
| 926 |
انٽرفيس تار auto translated |
Interface-Zeilen Bursch 18.10.2022 20:10:04 |
| 927 |
ختم ٿيڻ کان پوء صارف خودڪار طريقي سان ختم ڪري ٿو auto translated |
nach Ablauf automatisch entsperren Bursch 25.10.2022 14:58:46 |
| 928 |
نقل ڪيل لفظ نمبر auto translated |
Doppelte Wortnummern auto translated |
| 929 |
مقامي ڪرڻ auto translated |
Lokalisierung auto translated |
| 930 |
ٻين ٻولين ۾ خط مليا auto translated |
Hier sind Buchstaben von anderer Sprache vorhanden Bursch 27.05.2023 17:10:43 |
| 931 |
متوازي متن جي ترتيب auto translated |
Parallele Texte abgleichen Bursch 3.03.2024 20:43:12 |
| 932 |
پڙهڻ جو ڪمرو auto translated |
Lesesaal Bursch 27.05.2023 17:11:01 |
| 933 |
ترتيب ڏيڻ auto translated |
Abgleichung Bursch 3.03.2024 20:43:24 |
| 934 |
اصل متن auto translated |
Originaltext Bursch 3.03.2024 20:43:33 |
| 935 |
ترجمو ٿيل متن auto translated |
Übersetzter Text auto translated |
| 936 |
متن جو نالو auto translated |
Textname auto translated |
| 937 |
متن کي ترتيب ڏيو auto translated |
Texte abgleichen Bursch 3.03.2024 20:43:48 |
| 938 |
ڊائون لوڊ ڪريو TMX auto translated |
Laden Sie TMX herunter auto translated |
| 939 |
وڌيڪ نصوص کي پروسيس ڪرڻ لاء لاگ ان ڪريو auto translated |
Bitte einloggen, um mehr Texte bearbeiten zu können Bursch 27.05.2023 17:12:49 |
| 940 |
شروع auto translated |
Start Bursch 15.04.2023 20:38:29 |
| 941 |
پڄاڻي auto translated |
Ende Bursch 15.04.2023 20:38:36 |
| 942 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 943 |
گوگل ترجمو auto translated |
Google Translate Bursch 3.03.2024 20:44:32 |
| 944 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 945 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 946 |
غلطيون درست ڪريو auto translated |
Fehler korrigieren Bursch 15.04.2023 20:38:58 |
| 947 |
ليکڪ auto translated |
Autoren auto translated |
| 948 |
ترقي auto translated |
Fortschritt auto translated |
| 949 |
توھان ھي صفحو بند ڪري سگھوٿا ۽ بعد ۾ نتيجو چيڪ ڪري سگھو ٿا auto translated |
Sie können diese Seite schließen und das Ergebnis später überprüfen auto translated |
| 950 |
جيڪڏهن ترتيب غلط ٿي وڃي ته، توهان ڊيبگنگ لاءِ هڪ مثال پيش ڪري سگهو ٿا. پڪ ڪريو ته ٽيبل جي پهرين قطار ۾ جملا واقعي سان ملن ٿا ۽ پروگرام انهن کي غلط ترتيب ڏئي ٿو. هن مثال مطابق پروگرام کي بهتر ڪرڻ جي ڪوشش ڪنداسين. auto translated |
Wenn die Ausrichtung fehlschlägt, können Sie ein Beispiel zum Debuggen einreichen. Stellen Sie sicher, dass die Sätze in der ersten Zeile der Tabelle wirklich übereinstimmen und das Programm sie falsch ausrichtet. Wir werden versuchen, das Programm anhand dieses Beispiels zu verbessern. auto translated |
| 951 |
ڊيٽا ڊولپر ڏانهن موڪليو ويو auto translated |
Die Daten wurden an den Entwickler gesendet auto translated |
| 952 |
متن جي ترتيب auto translated |
Textabgleichung Bursch 3.03.2024 20:45:29 |
| 953 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 954 |
مشهور لغات auto translated |
Beliebte Wörterbücher auto translated |
| 955 |
نئين لغات auto translated |
Neue Wörterbücher auto translated |
| 956 |
مثال: оооооооо, абвгдежз, abcdefg لفظ ڪنهن به ترتيب ۾ اکر تي مشتمل آهي [супер | لفظ سب اسٽرنگ سان شروع ٿئي ٿو |
| ость] لفظ سان ختم ٿئي ٿو substring [ст*л] لفظ شروع ۽ ختم مخصوص سبسٽرنگ سان [ст?л] لفظ جي شروعات ۽ مخصوص ذيلي اسٽرنگ سان ختم ٿئي ٿو ۽ وچ ۾ ڪو به اکر شامل آهي [кот] لفظ ڪنهن به ترتيب ۾ مخصوص اکر تي مشتمل آهي auto translated |
Beispiele: оооооооо, абвгдежз, abcdefg Wort enthält Buchstaben in beliebiger Reihenfolge [супер | Wort beginnt mit супер |
| ость] Wort endet mit ость [ст*л] Wortanfang und -ende mit angegebenen Teilzeichenfolgen [ст?л] Wortanfang und endet mit angegebenen Teilzeichenfolgen und enthält einen beliebigen Buchstaben in der Mitte [кот] Wort enthält angegebene Buchstaben in beliebiger Reihenfolge Bursch 3.03.2024 20:49:27 |
| 957 |
رد عمل auto translated |
Vorgang abbrechen auto translated |
| 958 |
مداخلت ڪئي auto translated |
unterbrochen auto translated |
| 959 |
چيڪ ڪري رهيو آهي... auto translated |
Überprüfung... auto translated |
| 960 |
اصل متن داخل ڪريو کاٻي ڪالم ۾ ۽ ان جو ترجمو ساڄي ڪالم ۾. auto translated |
Fügen Sie den Originaltext in die linke Spalte und die Übersetzung in die rechte Spalte ein. auto translated |
| 961 |
ڊڪشنري ۾ نئون ترجمو شامل ڪريو 1. کاٻي ڪالم ۾ ٽيڪسٽ جو بلاڪ چونڊيو ۽ ڪلڪ ڪريو 2. ساڄي ڪالمن ۾ ٽيڪسٽ جو بلاڪ چونڊيو ۽ ٻيهر ڪلڪ ڪريو نئون داخل ٿيل ڊائلاگ اصل ۽ ترجمي جي ميدانن سان ظاھر ٿيندو جيڪي اڳ ۾ ئي ڀريل آھن auto translated |
Neue Übersetzung zum Wörterbuch hinzufügen 1. Wählen Sie einen Textblock in der linken Spalte aus und klicken Sie auf + 2. Wählen Sie einen Textblock in der rechten Spalte aus und klicken Sie + erneut. Das Dialogfeld „Neuer Eintrag“ wird mit bereits ausgefüllten Original- und Übersetzungsfeldern angezeigt Bursch 3.03.2024 20:53:47 |
| 962 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 963 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 964 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 965 |
مختصر لنڪس auto translated |
Kurzlinks Bursch 2.10.2023 23:37:35 |
| 966 |
سڀ چونڊيو auto translated |
Alle auswählen Bursch 3.03.2024 20:51:53 |
| 967 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 968 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 969 |
حرف علت auto translated |
Konsonantenbuchstabe auto translated |
| 970 |
زمان ماضي مڪمل auto translated |
Partizip II Bursch 15.04.2023 20:38:00 |
| 971 |
مضبوط گهٽتائي auto translated |
Starke Deklination Bursch 15.04.2023 21:19:54 |
| 972 |
ڪمزور گهٽتائي auto translated |
Schwache Deklination
Bursch 15.04.2023 21:20:00 |
| 973 |
مخلوط گهٽتائي auto translated |
Gemischte Deklination Bursch 15.04.2023 21:20:05 |
| 974 |
بنيادي فارم auto translated |
Stammform Bursch 15.04.2023 21:58:59 |
| 975 |
صاف auto translated |
löschen Bursch 3.03.2024 20:52:49 |
| 976 |
---suggest a translation--- |
Erweiterte Suche Bursch 2.10.2023 23:38:18 |
| 977 |
---suggest a translation--- |
Script-Datei anschauen Bursch 2.10.2023 23:38:53 |
| 978 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 979 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 980 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 981 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 982 |
دٻاء جي وضاحت ڪريو auto translated |
Bitte Betonungssymbole angeben Bursch 5.01.2025 14:38:55 |
| 983 |
زور ڏيکاريو auto translated |
Betonungen anzeigen Bursch 3.03.2024 20:53:04 |
| 984 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 985 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 986 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 987 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 988 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 989 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 990 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 991 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 992 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 993 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 994 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 995 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 996 |
---suggest a translation--- |
Zum Anfang verschieben Bursch 21.03.2025 14:31:00 |
| 997 |
---suggest a translation--- |
Die vom Benutzer zugefügten Artikel Bursch 21.03.2025 14:31:51 |
| 998 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 999 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1000 |
---suggest a translation--- |
Partizip Bursch 21.03.2025 14:27:52 |
| 1001 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1002 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1003 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1004 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1005 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1006 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1007 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1008 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1009 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1010 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1011 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1012 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1013 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1014 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1015 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1016 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1017 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1018 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
––>