Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

Text strings | Languages | Subjects
Категория строк
Id
1 यावत् प्रतिबन्धस्य अवधिः समाप्तः न भवति वा न हृतः तावत् भवन्तः मञ्चे पोस्ट् कर्तुं न शक्नुवन्ति auto translated You will not be able to post on the forum until the ban expires or is lifted 4uzhoj 18.05.2022 3:23:30
2 यावत् प्रतिबन्धस्य अवधिः समाप्तः न भवति वा न हृतः तावत् भवन्तः नूतनानि शर्ताः योजयितुं न शक्नुवन्ति auto translated You will not be able to add new terms until the ban expires or is lifted 4uzhoj 18.05.2022 3:24:27
3 IP-सङ्केतं आरभत auto translated Start IP address
4 IP पता समाप्तं कुर्वन्तु auto translated End IP address
5 केवलं एकं पतां प्रतिबन्धयति चेत् रिक्तं त्यजतु auto translated leave empty if banning only one address 4uzhoj 14.10.2019 12:58:20
6 उपयोक्तृनाम auto translated Username 4uzhoj 18.10.2019 10:50:36
7 निषेधस्य अवधिः समाप्तः भवति auto translated Ban expires 18.05.2022 3:27:56
8 पूर्वनिर्धारितम् : १ सप्ताहः auto translated default: 1 week 4uzhoj 19.12.2019 0:00:10
9 लब्द्धावसर auto translated Scope
10 टिप्पणी auto translated Comment
11 प्रतिबन्धितप्रयोक्त्रे दर्शितं भविष्यति auto translated will be shown to the banned user 4uzhoj 14.10.2019 4:33:26
12 रक्ष् auto translated Save 4uzhoj 21.10.2019 22:13:02
13 प्रतिबन्ध सूची auto translated Ban list 4uzhoj 14.10.2019 12:59:35
14 नवीन शर्त auto translated New condition 4uzhoj 13.10.2019 11:43:51
15 इतिहासं प्रतिबन्धयन्तु auto translated Ban history 4uzhoj 14.10.2019 12:59:56
16 ---suggest a translation--- operatical LubovTushko 1.10.2025 9:02:52
17 प्रक्रिया auto translated Process
18 साहाय्यम्\u200c auto translated Help pom 19.09.2017 18:34:48
19 बल्क जोड़ पद auto translated Bulk add terms pom 31.08.2017 17:44:49
20 विषयः auto translated Subject
21 प्रवेशं अवरुद्धं कुर्वन्तु auto translated Block access
22 मञ्चं प्रति पोस्टिंग् अवरुद्धं कुर्वन्तु auto translated Block posting to forum 4uzhoj 30.01.2021 22:16:53
23 पन्चनिमेषः auto translated minutes
24 शब्दकोशं प्रति लेखनं अवरुद्धं कुर्वन्तु auto translated Block writing to dictionary 4uzhoj 14.10.2019 13:01:13
25 अमान्य प्रारूप auto translated Invalid format 4uzhoj 14.10.2019 4:34:12
26 भवान् एतत् ईमेलं प्राप्तवान् यतोहि कश्चन (सम्भवतः भवान्) भवतः खातेः कृते गुप्तशब्दपरिवर्तनं वा पुनःस्थापनं वा अनुरोधितवान् अस्ति on auto translated You received this email because someone (probably you) has requested a password change or reset for your account on 4uzhoj 18.07.2020 23:56:16
27 गुप्तशब्दपरिवर्तनस्य/पुनर्स्थापनस्य पुष्ट्यर्थं कृपया लिङ्कस्य अनुसरणं कुर्वन्तु auto translated To confirm the password change/reset, please follow the link 4uzhoj 14.10.2019 5:25:52
28 यदि भवान् गुप्तशब्दपरिवर्तनं/पुनर्स्थापनं न याचितवान् तर्हि भवान् सुरक्षिततया एतत् ईमेल-पत्रं उपेक्षितुं शक्नोति । auto translated If you did not request a password change/reset, you can safely ignore this email. 4uzhoj 25.05.2020 15:26:56
29 सम्पूर्ण नाम auto translated Full name pom 16.12.2019 12:57:06
30 प्रथमं ५०० वाक्यानि दर्शयन् auto translated Showing first 500 phrases 4uzhoj 14.10.2019 5:02:05
31 आकृति विज्ञान विश्लेषण auto translated Morphology analysis pom 19.10.2023 11:54:46
32 ईमेल पता auto translated Email address
33 समाभाष् auto translated Password
34 दृढी करोतु auto translated Confirm
35 भवता स्वस्य ईमेल-सङ्केतं सत्यापयितुं एषः सन्देशः प्राप्तः auto translated You received this message to verify your email address on 4uzhoj 26.05.2020 1:22:34
36 भवतः ईमेल-सङ्केतं सत्यापयितुं कृपया एतत् लिङ्क् अनुसरणं कुर्वन्तु: auto translated To verify your email address, please follow the link: 4uzhoj 23.10.2019 10:40:25
37 यदि भवान् एतत् सत्यापन-ईमेलं न अनुरोधितवान् तर्हि भवान् सुरक्षिततया तस्य अवहेलनां कर्तुं शक्नोति। auto translated If you did not request this verification email you can safely ignore it. 4uzhoj 26.05.2020 1:12:15
38 प्रवेशार्थं भवतः ब्राउजर् कुकीजस्य समर्थनं करणीयम् auto translated To sign in, your browser must support cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:07
39 शब्दकोश auto translated dictionary
40 शब्दं वा वाक्यं वा प्रविशतु auto translated Enter a word or phrase 4uzhoj 23.10.2019 10:41:06
41 विषयक्षेत्राणां सूची auto translated List of subjects areas 4uzhoj 23.10.2019 10:41:20
42 उपयोक्ता auto translated User
43 दत्तांशः सफलतया संसाधितः auto translated Data processed successfully SirReal 17.10.2019 2:57:17
44 सम्भाव्यदोषाः चिह्निताः आसन् auto translated Possible errors were marked pom 2.09.2017 11:55:12
45 स्वस्य खाते प्रवेशं कुर्वन्तु auto translated Sign in to your account 4uzhoj 12.10.2019 23:15:41
46 नामः auto translated Name
47 पंजीकर् auto translated Register 4uzhoj 22.05.2020 23:09:35
48 भवतः ईमेल वा गुप्तशब्दं वा विस्मृतवान्? auto translated Forgot your email or password? 4uzhoj 12.10.2019 22:15:08
49 मञ्चे प्रवेशं कर्तुं वा उपयोक्तुं वा कष्टं भवति? auto translated Having trouble signing in or using the forum? 4uzhoj 13.10.2019 12:36:25
50 अस्मिन् यन्त्रे मां स्मर्यताम् auto translated Remember me on this device pom 23.05.2019 20:01:20
51 प्रवेशं कुर्वन्तु auto translated Sign in 4uzhoj 9.07.2024 14:42:35
52 मञ्चे पोस्ट् कर्तुं भवतः प्रवेशः आवश्यकः auto translated You need to be logged in to post in the forum 4uzhoj
53 विषयनाम (तस्य भागं वा) प्रविशतु। लघु/संक्षिप्तविषयनाम समर्थितम् अस्ति auto translated Enter a subject name (or a part thereof). Short/abbreviated subject names are supported 4uzhoj 18.10.2019 9:56:57
54 अन्वेषण auto translated Search
55 नूतनानां उत्तराणां विषये ईमेलद्वारा मां सूचयन्तु auto translated Notify me about new replies by email 4uzhoj 9.11.2021 15:59:06
56 यस्य शब्दस्य वा वाक्यस्य वा भवतः साहाय्यस्य आवश्यकता अस्ति, अथवा भवतः मुद्देः अत्यन्तं संक्षिप्तं वर्णनं प्रविशतु auto translated enter the word or phrase you need help with, or a very brief description of your issue 4uzhoj 15.10.2022 18:00:49
57 विषयः auto translated Subject 4uzhoj
58 सन्देशः auto translated Message 4uzhoj
59 वर्तनीपरीक्षा auto translated Spell check
60 पूर्वावलोकनम् auto translated Preview
61 कृपया पोस्टिंग् नियमाः इति पश्यन्तु । ये पदं नियमं न पूरयन्ति ते असूचना एव बन्दाः भविष्यन्ति। auto translated Please check the Posting Rules. Posts that fail to meet the rules will be closed without warning. 4uzhoj
62 न्यूनातिन्यूनम् एकं चेकबॉक्सं चिह्नितं भवितुमर्हति auto translated At least one checkbox must be checked
63 उपयोक्तृनाम टङ्कयन्तु auto translated type in a username 4uzhoj 31.01.2021 1:08:07
64 विषयक्षेत्रं (वैकल्पिकम्) चिनोतु auto translated Pick a subject area (optional) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:49
65 मञ्चस्य नियमाः auto translated Forum rules 4uzhoj
66 उत्तर पाठ auto translated Reply text
67 न दोषाः प्राप्ताः auto translated No errors found pom 2.09.2017 11:58:45
68 उत्तरं पोस्ट कुर्वन्तु auto translated Post reply 4uzhoj 19.10.2019 20:19:06
69 उत्तर तिथि auto translated Reply date pom 12.10.2019 12:26:16
70 अयं स्थलः EDICT तथा KANJIDIC शब्दकोशसञ्चिकानां उपयोगं करोति । एताः सञ्चिकाः इलेक्ट्रॉनिक-शब्दकोश-अनुसन्धान-विकास-समूहस्य-सम्पत्त्याः सन्ति, तथा च समूहस्य अनुज्ञापत्रे-अन्तर्गतं उपयुज्यन्ते । auto translated This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used under the Group's license. 4uzhoj 6.02.2020 9:49:59
71 विषयाः auto translated Topics
72 उत्तरं ददाति auto translated Replies 4uzhoj 13.10.2019 0:05:10
73 कुल auto translated total
74 उपयोक्तृनाम अन्वेष्टुम् auto translated Search username SirReal 23.04.2021 9:57:12
75 अनेकाः पृथक् अनुवादाः प्रविष्टुं अल्पविरामस्य स्थाने अर्धविरामः स्थापयन्तु auto translated Replace the comma with a semicolon to enter multiple separate translations 4uzhoj 23.04.2021 10:04:32
76 एतत् उपयोक्तृनाम वैधं नास्ति अथवा नास्ति auto translated This username is not valid or does not exist 4uzhoj 23.08.2022 19:44:05
77 निजीसन्देशाः केवलं पञ्जीकृतप्रयोक्तृभ्यः एव प्रेषयितुं शक्यन्ते auto translated Private messages can only be sent to registered users 4uzhoj 16.10.2019 1:49:02
78 कृपया उपयोक्तृनाम पश्यन्तु auto translated Please check username 4uzhoj 21.05.2020 13:27:45
79 पञ्जीकरणं वा गुप्तशब्दपुनर्स्थापनस्य अनुरोधः न प्राप्तः auto translated Registration or password reset request was not found 4uzhoj 25.08.2022 12:44:51
80 कृपया स्वस्य गुप्तशब्दं पुनः प्रस्तूयताम् auto translated Please re-submit your password 4uzhoj 14.10.2019 5:32:35
81 अनुवाद auto translated Translation pom 2.09.2017 14:47:28
82 नवीनं गुप्तशब्दम् auto translated New password
83 गुप्तशब्दं पुनः कुर्वन्तु auto translated Repeat password
84 उपयोक्तृ अन्वेषणम् auto translated User search
85 सूचीतः द्वितीयकप्रविष्टयः निष्कासिताः auto translated Duplicate entries were removed from the list 4uzhoj 14.10.2019 5:17:00
86 गुप्तशब्दं पुनः सेट् कुर्वन्तु auto translated Reset password 4uzhoj 18.10.2019 15:44:18
87 अतिरिक्त सूचना auto translated Additional information 4uzhoj 17.10.2019 11:23:47
88 भवता पञ्जीकरणं पूर्णं कर्तुं एतत् ईमेल प्राप्तम् auto translated You have received this email to complete your registration on 4uzhoj 26.05.2020 1:23:42
89 भवतः पञ्जीकरणस्य पुष्ट्यर्थं निम्नलिखितलिङ्क् क्लिक् कुर्वन्तु । auto translated To confirm your registration, please click on the following link: 4uzhoj 18.10.2019 19:09:08
90 यदि भवान् Multitran खातं न निर्मितवान् तर्हि भवान् सुरक्षिततया एतत् ईमेल-पत्रं उपेक्षितुं शक्नोति । न कर्मणापेक्ष्यते। auto translated If you didn’t create a Multitran account, you can safely ignore this email. No action is required. 4uzhoj 23.11.2021 22:20:17
91 भवतः IP-सङ्केतः इत्यत्र सूचीकृतः अस्ति auto translated Your IP address is listed on 4uzhoj 14.10.2019 5:29:09
92 आन्द्रेई पोमिनोव auto translated Andrey Pominov pom 15.11.2025 1:15:02
93 सेटिंग्स् auto translated Settings
94 अनुवादाः अतिलिङ्करूपेण प्रदर्शयन्तु auto translated Display translations as hyperlinks 4uzhoj 14.10.2019 17:47:35
95 पृष्ठस्य अधः द्वितीयं अन्वेषणपट्टिकां दर्शयतु auto translated Show second search bar at the bottom of the page 4uzhoj 14.10.2019 23:21:47
96 समानान्तरवाक्येषु स्वयमेव अन्वेषणं कुर्वन्तु auto translated Automatically search in parallel sentences 4uzhoj 14.10.2019 5:21:50
97 सर्वेषु भाषायुग्मेषु स्वयमेव अन्वेषणं कुर्वन्तु auto translated Automatically search in all language pairs 4uzhoj 14.10.2019 5:22:05
98 मम अद्यतन-अन्वेषणानाम् इतिहासं शब्दकोशे स्थापयन्तु auto translated Keep a history of my recent searches in the dictionary 4uzhoj 16.11.2021 1:36:51
99 अन्वेषणपट्टिकां स्वयमेव स्वच्छं कुर्वन्तु auto translated Automatically clear the search bar 4uzhoj 14.10.2019 18:10:35
100 अन्वेषणपट्टिकायां टङ्कयन्ते सति मेलपरिणामसहितं पतत्सूचीं प्रदर्शयन्तु auto translated Display the drop-down list with matching results when typing in the Search bar 4uzhoj 11.11.2021 16:31:22
101 उच्चारणं दर्शयतु auto translated Show pronunciation 4uzhoj 17.10.2019 16:26:11
102 प्रतिपृष्ठं मञ्चसूत्राणां संख्या auto translated Number of forum threads per page 4uzhoj
103 मञ्चस्य ताजगीकरणान्तरम् (निमेषेषु) २. auto translated Forum refresh interval (in minutes) 4uzhoj 18.10.2019 1:14:58
104 ऑनलाइन शब्दकोशानां द्रुतलिङ्कानि इत्यादीनि च auto translated Quick links to online dictionaries and more 4uzhoj
105 अशुद्धगुप्तशब्दः auto translated Incorrect password 4uzhoj 23.08.2022 20:50:11
106 स्वस्य कीबोर्ड-विन्यासं पश्यन्तु तथा च caps lock अवरितम् इति सुनिश्चितं कुर्वन्तु auto translated Check your keyboard layout and make sure caps lock is off 4uzhoj 14.10.2019 0:05:51
107 लुप् auto translated Delete
108 भवतः खातं अवरुद्धम् अस्ति auto translated Your account has been blocked 4uzhoj 18.05.2022 3:31:55
109 स्वयमेव auto translated automatically
110 संज्ञा auto translated noun
111 इदं अन्तरफलकं स्ट्रिंग् मूल्यं पूर्वमेव विद्यते auto translated This interface string value already exists 4uzhoj 18.10.2019 19:24:35
112 अन्तरफलक स्ट्रिंग् auto translated Interface string
113 संज्ञा पुंलिङ्गि auto translated noun, masculine
114 संज्ञा स्त्रीलिङ्गि auto translated noun, feminine
115 संज्ञा नपुंसकलिङ्गि auto translated noun, neuter
116 संज्ञा बहुव्रीहिः auto translated noun, plural
117 विशेषणं auto translated adjective
118 क्रियापदम् auto translated verb
119 क्रियाविशेषण auto translated adverb
120 सर्वनाम auto translated pronoun
121 उपसर्ग auto translated preposition pom 21.06.2017 18:39:57
122 संक्षेपः auto translated abbreviation pom 21.06.2017 18:40:58
123 युति auto translated conjunction pom 21.06.2017 18:41:34
124 शब्दकोश auto translated thesaurus 26.06.2017 12:42:09
125 प्राप्तः auto translated found 26.06.2017 12:42:09
126 सांख्यिकी auto translated Statistics pom 4.03.2020 11:02:35
127 प्रतिस्थापनसूचनानि दर्शयन्तु auto translated Show replacement suggestions 4uzhoj 12.10.2019 22:51:54
128 सांख्यिकीयरूपेण अक्षराणां स्थाने स्थापयन्तु auto translated Statistically replace letters 26.06.2017 12:42:09
129 अक्षराणि रूसीभाषायां प्रतिस्थापयन्तु auto translated Replace letters to Russian 26.06.2017 12:42:09
130 चित्राणि पूर्वलोडयन्तु auto translated Preload images 26.06.2017 12:42:09
131 चित्रपूर्वावलोकनं त्वरयति auto translated speeds up image preview 26.06.2017 12:42:09
132 शर्ताः योजिताः auto translated Terms added pom 3.09.2017 22:40:52
133 पङ्क्तयः सम्पादिताः auto translated lines edited 4uzhoj 26.01.2020 0:49:05
134 अनुक्रमणिका सफलतया पुनर्निर्माणम् अभवत् auto translated Index rebuilt successfully SirReal 15.10.2019 4:00:22
135 सूचकाङ्कस्य पुनर्निर्माणे त्रुटिः auto translated Error rebuilding index 26.06.2017 12:42:09
136 दत्तांशः सफलतया रक्षितः auto translated Data saved successfully SirReal 15.10.2019 3:59:59
137 अन्तिमपृष्ठं प्राप्तम् auto translated Last page reached 26.06.2017 12:42:09
138 अग्रिमपृष्ठं दर्शितम् अस्ति auto translated next page is shown 26.06.2017 12:42:09
139 भवतः मतदानं निवृत्तम् अस्ति auto translated Your vote is withdrawn SirReal 15.10.2019 4:00:49
140 इदं पृष्ठं ठीकम् अस्ति auto translated this page is OK 26.06.2017 12:42:09
141 मतदानं निवृत्तं कुरुत auto translated withdraw your vote SirReal 15.10.2019 4:00:40
142 मतदाता auto translated vote 26.06.2017 12:42:09
143 पूर्वमेव मतदानं कृतम् auto translated already voted 26.06.2017 12:42:09
144 कृपया आवश्यकक्षेत्राणि पूरयन्तु auto translated Please fill the required fields 4uzhoj 18.10.2019 19:26:23
145 उपयोक्ता न लब्धः auto translated User not found 26.06.2017 12:42:10
146 लेखनदोषः auto translated Write error 26.06.2017 12:42:10
147 त्रुटिसङ्केतः auto translated error code 26.06.2017 12:42:10
148 नूतनानि उत्तराणि आगतानि सन्ति auto translated New replies have arrived 4uzhoj 12.10.2019 22:53:17
149 पदं पूर्वमेव अस्ति auto translated Post already exists 4uzhoj 14.10.2019 17:57:48
150 उत्तरपाठः लुप्तः अस्ति auto translated Reply text is missing 4uzhoj 23.08.2022 20:52:50
151 मञ्चः auto translated Forum 26.06.2017 12:42:10
152 भवतः उत्तरम् एतादृशं भविष्यति- auto translated This is what your reply will look like: 4uzhoj 17.10.2019 11:25:01
153 सम्पादनं निरन्तरं कुर्वन्तु auto translated Continue editing 4uzhoj 18.10.2019 20:03:20
154 सन्देशः पूर्वमेव अस्ति auto translated Message already exists 26.06.2017 12:42:10
155 ---suggest a translation--- ---строка не используется на новом сайте--- 4uzhoj 14.02.2020 14:30:46
156 विषय/शीर्षकं लुप्तम् अस्ति auto translated Subject/title is missing 4uzhoj 24.08.2022 17:03:47
157 सन्देशशरीरं लुप्तम् अस्ति auto translated Message body is missing 4uzhoj 24.08.2022 16:17:18
158 इति वाक्ये प्रयुक्तम् auto translated is used in the following sentence 26.06.2017 12:42:10
159 के लिये निजी सन्देश auto translated Private message for 4uzhoj 18.12.2019 23:55:05
160 सन्देशपूर्वावलोकनम् auto translated Message preview 26.06.2017 12:42:10
161 सन्देशं पोस्ट कुर्वन्तु auto translated Post message 4uzhoj 14.10.2019 18:03:16
162 नूतनसूत्रस्य आरम्भः auto translated Starting a new thread 4uzhoj 8.02.2022 23:15:19
163 एतत् स्वचालितं ईमेलम् अस्ति। तस्य उत्तरं मा ददातु। auto translated This is an automated email. Do not reply to it. 4uzhoj 23.11.2021 22:19:00
164 प्रियः auto translated Dear 4uzhoj 15.10.2019 10:31:19
165 Multitran मञ्चे भवतः सूत्रस्य नूतनं उत्तरम् अस्ति auto translated There is a new reply to your thread on a Multitran forum SirReal 8.02.2022 23:15:26
166 इत्यस्मात्\u200c auto translated From 4uzhoj 4.07.2020 16:20:18
167 सूत्रे सर्वाणि उत्तराणि द्रष्टुं कृपया पश्यन्तु auto translated To view all replies in the thread, please visit pom 6.12.2020 19:16:51
168 अस्य ईमेलस्य उत्तरं न ददातु। मूलसन्देशस्य प्रतिक्रियां दातुं मञ्चं गच्छन्तु auto translated Do not reply to this email. To respond to the original message, please visit the forum 4uzhoj 21.05.2020 18:08:47
169 सन्देशः न लब्धः auto translated Message not found 26.06.2017 12:42:10
170 पृष्ठहरू auto translated Pages 26.06.2017 12:42:10
171 † संचालकेन सूत्रं निमीलितम् † . auto translated † Thread closed by moderator † 4uzhoj 7.02.2022 11:54:04
172 उत्तरं रचयतु auto translated Compose a reply 4uzhoj 13.10.2019 0:14:04
173 पुनः सूत्रं उद्घाटयन्तु auto translated Re-open thread 4uzhoj 27.02.2020 8:19:25
174 सूत्रं पिधाय auto translated Close thread 4uzhoj 27.02.2020 8:19:29
175 त्वं अवरुद्धः असि auto translated You have been blocked 4uzhoj 4.07.2020 16:21:51
176 सर्वाणि पृष्ठानि auto translated all pages 26.06.2017 12:42:10
177 लघुसूची auto translated short list 26.06.2017 12:42:10
178 सर्वरस्य परिपालनं भवति तथा च साइट् केवलं पठनीयविधाने कार्यं करोति । कृपया पश्चात् पुनः पश्यन्तु। auto translated The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later. SirReal 15.10.2019 4:04:06
179 ✎ नव सूत्र auto translated ✎ New thread 4uzhoj 24.08.2022 17:05:14
180 दृश्यम् auto translated Views 26.06.2017 12:42:10
181 उत्तरतिथिनुसारं क्रमयन्तु auto translated Sort by reply date 26.06.2017 12:42:10
182 नाम्ना क्रमणं कुर्वन्तु auto translated Sort by name 26.06.2017 12:42:10
183 विषयतिथिनुसारं क्रमयन्तु auto translated Sort by topic date 26.06.2017 12:42:10
184 मञ्चः रिक्तः अस्ति auto translated Forum is empty 26.06.2017 12:42:10
185 सर्वे auto translated all 26.06.2017 12:43:21
186 निजी सन्देश auto translated Private message 26.06.2017 12:43:21
187 इत्यस्मात्\u200c auto translated from 26.06.2017 12:43:21
188 कृते auto translated for 26.06.2017 12:43:21
189 मम उत्तराणि auto translated my replies 4uzhoj 20.05.2020 0:37:03
190 सजीवम् auto translated animate SirReal 15.10.2019 4:34:37
191 निर्जीवः auto translated inanimate SirReal 15.10.2019 4:34:18
192 पुल्लिङ्गि auto translated masculine 26.06.2017 12:43:46
193 स्त्रीलिङ्गम् auto translated feminine 26.06.2017 12:43:46
194 नपुंसक auto translated neuter 26.06.2017 12:43:46
195 एकवचनमात्रम् auto translated only singular 26.06.2017 12:43:46
196 बहुव्रीहिमात्रम् auto translated plural only 4uzhoj 7.04.2020 0:54:31
197 अविकारी auto translated invariable pom 11.04.2020 23:46:56
198 परिपूर्णम्\u200c auto translated perfect 26.06.2017 12:43:46
199 अपूर्णम् auto translated imperfective SirReal 23.04.2021 9:59:14
200 अनिश्चितम् auto translated indefinite 26.06.2017 12:43:46
201 निश्चितम् auto translated definite 26.06.2017 12:43:46
202 सर्वनाम auto translated pronomial 26.06.2017 12:43:46
203 वामनः auto translated short 26.06.2017 12:43:46
204 तुलनात्मकः auto translated comparative 26.06.2017 12:43:46
205 आलेख auto translated article 26.06.2017 12:43:46
206 कणः auto translated particle 26.06.2017 12:43:46
207 शब्द रूप auto translated word form 26.06.2017 12:43:46
208 व्यवधानम् auto translated interjection 26.06.2017 12:43:46
209 विधेयम् auto translated predicative 26.06.2017 12:43:46
210 कार्डिनल संख्या auto translated cardinal number 26.06.2017 12:43:46
211 वर्तमान विभक्ति auto translated present participle Bursch 15.04.2023 20:41:36
212 क्रमिक संख्या auto translated ordinal number 26.06.2017 12:43:46
213 वाक्यस्य विशेषः भागः auto translated special part of speech 26.06.2017 12:43:46
214 न चयनितम् auto translated Not selected
215 कृपया ईमेल-सङ्केतं प्रविशतु auto translated Please enter an email address SirReal 23.04.2021 9:59:29
216 नूतनं ईमेल-सङ्केतं भवतः वर्तमान-ईमेल-सङ्केतं समानं न भवितुम् अर्हति auto translated New email address cannot be the same as your current email address 4uzhoj 14.10.2019 3:30:50
217 भवता एतत् ईमेल प्राप्तम् यतः भवता स्वस्य Multitran खातेन सह सम्बद्धस्य ईमेल-सङ्केतस्य परिवर्तनस्य अनुरोधः कृतः auto translated You received this email because you have requested a change of the email address associated with your Multitran account 4uzhoj 14.10.2019 3:08:43
218 ईमेल परिवर्तनस्य पुष्ट्यर्थं कृपया लिङ्कं अनुसरणं कुर्वन्तु auto translated To confirm email change please follow the link 4uzhoj 12.10.2019 18:07:36
219 यदि भवान् एतत् परिवर्तनं न याचितवान् तर्हि भवान् सुरक्षिततया एतत् ईमेल-पत्रं उपेक्षितुं शक्नोति । न कर्मणापेक्ष्यते। auto translated If you did not request this change, you can safely ignore this email. No action is required. 4uzhoj 23.11.2021 22:19:39
220 सन्देशः पूर्वमेव प्रेषितः आसीत्, कृपया भवतः ईमेलं पश्यन्तु auto translated Message was already sent, please check your email 26.06.2017 12:43:51
221 भवान् अन्यं पुष्टिकरण-ईमेलं अनुरोधयितुं शक्नोति auto translated You can request another confirmation email in 4uzhoj 14.10.2019 5:34:23
222 कृपया वैधं ईमेल-सङ्केतं प्रविशतु auto translated Please enter a valid email address 4uzhoj 24.08.2022 17:11:08
223 भवता प्रदत्तसङ्केते वयं सत्यापन-ईमेल प्रेषितवन्तः auto translated We have sent a verification email to the address you provided 4uzhoj 27.01.2020 11:41:11
224 कृपया स्वस्य मेलं पश्यन्तु, सन्देशे विद्यमानं लिङ्कं च अनुसरणं कुर्वन्तु auto translated Please check your mail and follow the link in the message 4uzhoj 27.01.2020 11:41:31
225 कृपया उपयोक्तृनाम प्रविशतु auto translated Please enter a username 4uzhoj 24.08.2022 17:12:47
226 उपयोक्तृनाम न प्राप्तम् auto translated Username not found 4uzhoj 24.08.2022 17:13:47
227 उपयोक्तृनाम पूर्वमेव अस्ति auto translated Username already exists 4uzhoj 24.08.2022 17:15:41
228 अतीव समानं उपयोक्तृनाम पूर्वमेव अस्ति । कृपया भिन्नं उपयोक्तृनाम चिनोतु auto translated A very similar username already exists. Please choose a different username 4uzhoj 24.08.2022 17:17:57
229 कृपया ईमेल-सङ्केतं प्रविशतु auto translated Please enter an email address 4uzhoj 24.08.2022 17:19:28
230 ईमेल-सङ्केतः न प्राप्तः auto translated Email address not found 4uzhoj 24.08.2022 18:47:47
231 एतत् ईमेल-सङ्केतं पूर्वमेव अन्येन उपयोक्त्रा उपयुज्यते । कृपया भिन्नं ईमेल-सङ्केतं प्रयतस्व auto translated This email address is already used by another user. Please try a different email address 4uzhoj 24.08.2022 17:55:35
232 कृपया गुप्तशब्दं प्रविशतु auto translated Please enter a password 4uzhoj 24.08.2022 17:56:35
233 गुप्तशब्दाः न मेलन्ति auto translated Passwords do not match 4uzhoj 24.08.2022 17:57:52
234 ईमेल सत्यापनम् : उपयोक्तृनाम न प्राप्तम् auto translated Email verification: username not found 4uzhoj 24.08.2022 17:58:48
235 भवान् स्वस्य ईमेल-सङ्केतं सफलतया सत्यापितवान् auto translated You have successfully verified your email address 4uzhoj 24.08.2022 18:03:22
236 नूतनं ईमेल-सङ्केतं प्रविशतु auto translated Enter new email address 26.06.2017 12:43:51
237 कृपया स्वस्य ईमेल-सङ्केतं सत्यापयन्तु auto translated Please verify your email address 4uzhoj 18.10.2019 1:13:15
238 तत् उपयोक्तृनाम, ईमेल च सह खातं न लब्धम् auto translated An account with that username and email could not be found 4uzhoj 24.08.2022 18:31:07
239 गुप्तशब्दपरिवर्तनं: उपयोक्तृनाम न प्राप्तम् auto translated Password change: username not found 4uzhoj 24.08.2022 18:33:47
240 गुप्तशब्दः सफलतया परिवर्तितः auto translated Password changed successfully 4uzhoj 24.08.2022 18:35:08
241 गुप्तशब्दः पुनः सेट् कुर्वन्तु auto translated Password reset 4uzhoj 18.10.2019 15:43:53
242 कृपया स्वस्य उपयोक्तृनाम अथवा ईमेल-सङ्केतं प्रविष्टं कुर्वन्तु auto translated Please enter your username or email address 4uzhoj 12.10.2019 18:08:35
243 भवान् Multitran इत्यत्र सफलतया पञ्जीकरणं कृतवान् अस्ति auto translated You have successfully registered on Multitran 4uzhoj 24.08.2022 18:37:28
244 खातं रचयन्तु auto translated Create an account 4uzhoj 18.05.2020 0:37:31
245 सम्पादनार्थं अनुवादं चिनोतु auto translated Select a translation to edit 4uzhoj 23.02.2020 0:29:45
246 विलोपनार्थं अनुवादं चिनोतु auto translated Select a translation to delete 4uzhoj 23.02.2020 0:29:42
247 विषयस्य कृते कोऽपि प्रविष्टयः न प्राप्ताः auto translated No entries found for subject pom 10.10.2019 18:46:50
248 विषयस्य पदाः auto translated Terms for subject 26.06.2017 12:43:51
249 लघु नाम auto translated Short name pom 16.12.2019 12:56:37
250 अल्पविरामः ज्ञातः auto translated Comma detected 4uzhoj 24.08.2022 17:25:22
251 ततः परं किं भवति इति चिनोतु : auto translated Choose what happens next: 4uzhoj 28.01.2020 0:35:04
252 अल्पविरामेन अनुवादः auto translated the translation with a comma 4uzhoj 2.03.2020 11:10:05
253 पृथक् अनुवादाः auto translated separate translations 4uzhoj 28.02.2020 15:31:34
254 सम्पादनं प्रति प्रत्यागच्छन्तु auto translated Return to editing 4uzhoj 25.08.2022 11:59:35
255 एकस्यैव स्रोतपदस्य बहुविधं अनुवादं प्रविष्टुं अर्धविरामस्य उपयोगं कुर्वन्तु auto translated Use semicolons to enter multiple translations for the same source term SirReal 15.10.2019 8:24:07
256 अज्ञातशब्दः (शब्दाः वा) प्राप्तः : १. auto translated Found an unknown word (or words): 4uzhoj 24.08.2022 18:10:27
257 एषः वैधः शब्दः / वर्तनी सम्यक् अस्ति auto translated This is a valid word / the spelling is correct SirReal 18.10.2019 19:48:17
258 प्रविष्टिः रक्षतु auto translated save entry 26.06.2017 12:43:51
259 रक्षितुं असमर्थः: एतत् पदं अन्येन उपयोक्त्रा योजितम् auto translated Unable to save: this term was added by another user 4uzhoj 24.08.2022 18:39:14
260 प्रविष्टिः सफलतया रक्षिता auto translated Entry successfully saved 4uzhoj 24.08.2022 18:40:34
261 असङ्गत कोष्ठकाः auto translated Mismatched brackets pom 7.09.2017 13:06:32
262 त्रुटि auto translated Error 26.06.2017 12:43:51
263 शब्दकोशे परिवर्तनं लिखितुं न शक्यते, कृपया पश्चात् पुनः पश्यन्तु। यदि भवान् एतत् पश्यति तर्हि अधिकतया वयं सर्वरे नूतनानि प्रविष्टयः आयातामः auto translated Can't write changes to the dictionary, please check back later. If you are seeing this, most likely we're importing new entries to the server 4uzhoj 7.06.2023 0:02:59
264 सर्वाणि लघुवर्णानि कुर्वन्तु auto translated make all lowercase 4uzhoj 4.07.2020 16:17:49
265 अल्पविरामेन परिसीमिताः प्रवेशभागाः शब्दकोशे पूर्वमेव विद्यन्ते auto translated Entry parts delimited by comma already exist in the dictionary 26.06.2017 12:43:51
266 चयनितं वाक्भागं अस्मिन् शब्दे नियुक्तं कर्तुं न शक्यते auto translated Cannot assign the selected speech part to this word SirReal 16.10.2019 2:47:16
267 वाक्भागं परिवर्तयितुं असफलम् auto translated Failed to change part of speech 4uzhoj 25.01.2020 23:23:57
268 वाक्भागः सफलतया परिवर्तितः auto translated Part of speech changed successfully 4uzhoj 25.01.2020 23:23:30
269 रक्षितुं परिवर्तनं नास्ति auto translated No changes to save pom 13.04.2021 23:11:22
270 भवान् निम्नलिखितप्रविष्टिं रक्षितुं प्रवृत्तः अस्ति: auto translated You're about to save the following entry: 4uzhoj 18.10.2019 19:41:03
271 शब्दः / वर्तनी न मान्यः। मम प्रविष्टिं प्रत्यागत्य सम्पादयन्तु। auto translated The word / spelling is not valid. Return and edit my entry. SirReal 27.08.2022 16:26:02
272 अज्ञात विषय क्षेत्र नाम auto translated Unknown subject area name 4uzhoj 18.05.2020 13:47:21
273 एषा प्रविष्टिः संक्षिप्तरूपेण दृश्यते, शब्दकोशे रक्षिता भविष्यति auto translated This entry seems to be an abbreviation and will be saved to the thesaurus SirReal 16.10.2019 3:04:38
274 नूतनं प्रविष्टिं योजयन् auto translated Adding a new entry 4uzhoj 22.10.2022 22:59:23
275 प्रविष्टि सम्पादयतु auto translated Edit Entry 4uzhoj 22.10.2022 23:05:34
276 द्वारा योजितम्, तिथि auto translated Added by, date 4uzhoj 5.04.2020 23:50:26
277 पठन auto translated reading 26.06.2017 12:43:51
278 अर्थ auto translated Meaning 26.06.2017 12:43:51
279 नूतनं विषयं सूचयन्तु auto translated Suggest a new subject 4uzhoj 17.10.2019 23:19:20
280 जापानी उच्चारण auto translated Japanese pronunciation SirReal 16.10.2019 2:46:51
281 कृपया उच्चारणं निर्दिशन्तु (लैटिन अथवा हिरागना का प्रयोग करके) auto translated please specify pronunciation (using Latin or hiragana) 26.06.2017 12:43:51
282 लेखकः auto translated author pom 28.07.2017 0:12:29
283 एषा प्रविष्टिः अन्येन उपयोक्त्रा योजिता auto translated This entry was added by another user pom 30.06.2017 13:31:03
284 दत्तांशकोशान् ताडयितुं न शक्यते। कृपया पश्चात् पुनः प्रयासं कुर्वन्तु auto translated Cannot lock databases. Please try again later SirReal 16.10.2019 3:04:54
285 विलोपनं सफलम् auto translated Delete successful 4uzhoj 24.08.2022 18:43:52
286 भवान् निम्नलिखितप्रविष्टिं विलोपयितुम् उद्यतः अस्ति: auto translated You're about to delete the following entry: 4uzhoj 25.01.2020 23:26:59
287 शब्दः न लब्धः auto translated Word not found 26.06.2017 12:43:51
288 कृपया विलोपनार्थं शब्दं चिनोतु auto translated Please select a word to delete 4uzhoj 25.01.2020 23:27:56
289 मञ्चस्य क्रियाकलापः auto translated Forum activity 26.06.2017 12:43:51
290 भाषा auto translated Language 26.06.2017 12:43:51
291 सूत्राणि auto translated Threads 4uzhoj 14.10.2019 0:30:39
292 उपयोक्त्रेण प्रतिवेदिताः प्रविष्टयः auto translated Entries reported by user 4uzhoj 15.07.2020 22:57:47
293 उपयोक्त्रेण योजिताः शर्ताः auto translated Terms added by user 4uzhoj 15.10.2019 22:10:18
294 अवाहरन auto translated Download 26.06.2017 12:43:51
295 अज्ञात उपयोक्तृनाम auto translated Unknown username SirReal 23.04.2021 9:57:20
296 सांख्यिकी अद्यतन करें auto translated Update statistics 26.06.2017 12:43:51
297 क्रेता प्रोफाइल auto translated Buyer profile 4uzhoj 17.10.2019 12:01:36
298 प्रोफाइल सम्पादयतु auto translated Edit profile 4uzhoj 24.10.2019 14:17:04
299 गुप्तशब्दं परिवर्तयन्तु auto translated Change password 26.06.2017 12:43:51
300 ईमेल-सङ्केतं परिवर्तयन्तु auto translated Change email address SirReal 16.10.2019 2:48:56
301 उपयोक्तृभिः योजिताः शर्ताः auto translated Terms added by users 26.06.2017 12:43:51
302 उपधा auto translated Terms 26.06.2017 12:43:51
303 न लभ्यते auto translated Not found 26.06.2017 12:43:51
304 प्रणाली Word, Excel अथवा जालपुटेभ्यः ट्याब्-सीमितरूपेण शब्दावलीं स्वीकुर्वति। शब्दकोशे नूतनाः पदाः सन्ति इति सुनिश्चितं कुर्वन्तु। शब्दावलीतः (विशेषतः वाक्यानि) केचन पदाः पश्यन्तु यत् शब्दावली संसाधितुं योग्या अस्ति वा इति। Word तः आँकडानां प्रतिलिपिं कर्तुं: 1. एकं सारणीं सज्जीकरोतु, प्रतिभाषा एकः स्तम्भः। प्रत्येकं पङ्क्तौ पदस्य अनुवादाः भवेयुः । भाषाणां संख्या सीमितं नास्ति । भाषाः स्वयमेव निर्धारिताः भवन्ति इति कारणतः सारणीयाः प्रथमपङ्क्तौ भाषानामानि समाविष्टुं आवश्यकता नास्ति । सर्वथा, प्रणाल्याः अग्रे पटलेषु प्रत्येकस्य स्तम्भस्य कृते भाषाणां हस्तचयनार्थं ड्रॉपडाउन सूचीः सन्ति ।प्रारम्भिकदत्तांशः निम्नलिखितरूपेण दृश्यते:computer Rechner ordinateur počítač<# >data Daten donnée údajसुनिश्चितं कुर्वन्तु यत् Word मध्ये सारणीकोष्ठकेषु मैनुअल् रेखाविच्छेदः अथवा मैनुअल् पृष्ठविच्छेदः नास्ति यतः ते वेबसाइट् मध्ये पाठस्य प्रतिलिपिं कुर्वन् तालिकास्वरूपणं नाशयितुं शक्नुवन्ति सम्भाव्यरेखाविरामं द्रष्टुं, Show formatting marks चालू कुर्वन्तु । एतानि वर्णाः सारणीतः निष्कासयितुं, Find and Replace इति संवादं उद्घाट्य, More, Special (dropdown list) इति चित्वा सूचीतः "Manual line break" इति चिनोतु । अस्य वर्णस्य स्थाने सम्पूर्णे सञ्चिकायां एकेन स्थानं स्थापयन्तु । Special ड्रॉप्डाउन सूचीतः अन्येषां स्वरूपणचिह्नानां कृते अपि पश्यन्तु।2. सम्पूर्णं सारणीं चित्वा क्लिप्बोर्ड् प्रति प्रतिलिख्यताम्।3. Multitran वेबसाइट् इत्यत्र शब्दावलीपाठक्षेत्रे पाठं चिनोतु तथा Process इत्यत्र क्लिक् कुर्वन्तु। प्रणाली किञ्चित् न्यूनतमं पाठसंसाधनं समर्थयति: 1. पदानां पर्यायवाची (यदि सन्ति) अर्धविरामैः परिसीमिताः भवन्ति। भाषाव्याकरणेन अपेक्षिते एव अल्पविरामस्य प्रयोगः करणीयः, परन्तु पदस्य भिन्नानुवादानाम् पृथक्करणाय न । तदर्थं अर्धविरामः एव सम्यक् विकल्पः अस्ति । प्रणाली समीक्षायै सम्भाव्यं हस्तविरामं च अर्धविरामैः चिह्नयिष्यति।सङ्गणकः, डिजिटलसङ्गणकः - अशुद्धःसङ्गणकः ; डिजिटल सङ्गणक - समीचीन 2. पर्यायवाची शब्दाः वर्गकोष्ठकेषु स्थापयितुं शक्यन्ते ये स्वयमेव विस्तारिताः भविष्यन्ति, पूर्वशब्दस्य स्थाने:व्यक्तिगत [गृह] सङ्गणकविस्तारः भवतिव्यक्तिगतः संगणक; गृहसङ्गणक 3. संक्षेपाः स्वयमेव निम्नलिखितनिर्माणेभ्यः निष्कासिताः भवन्ति: - पदस्य अनन्तरं अल्पविरामः एकः सर्वबृहत्शब्दः च भवति:व्यक्तिगतसङ्गणकः, PCअतिरिक्तपङ्क्तिं निर्मातिPC -> व्यक्तिगतसङ्गणक- पदस्य अनन्तरं कोष्ठकेषु सर्वबृहत्शब्दः भवति:व्यक्तिगत computer (PC)अतिरिक्तपङ्क्तिं निर्मातिPC -> personal computer पदानि लघुवर्णेषु परिवर्तयितुं उत्तमः विचारः अस्ति यदि कस्यचित् पदविशेषस्य कृते प्रयोज्यम्। शब्दकोशं सम्यक् दृश्यते चेत् व्यापकसम्पादनस्य आवश्यकता भवति चेत् Word इत्यादीनां बाह्यसम्पादकानां उपयोगः श्रेयस्करः।सम्पादनस्य अधिकांशं कृत्वा, प्रतिलिपिं कुर्वन्तु table to the website. पर्दे अधः "Process" बटनं नुदन्तु। पाठस्य संसाधितानन्तरं शङ्किताः भागाः समीक्षायै चिह्निताः भवन्ति:- अज्ञातशब्दाः। एते अज्ञाताः नवशब्दाः भवितुम् अर्हन्ति, यस्मिन् सति किमपि कार्यं नास्ति । तथापि यत्किमपि वर्तनीदोषं भवति तत् सम्यक् कर्तव्यम् । प्रणाली शब्दावलीतः प्रत्येकं शब्दं तत्तभाषायाः कृते स्वस्य रूपविज्ञानदत्तांशकोशे परीक्षते।- अल्पविरामाः (यथा उपरि वर्णितम्)। पर्यायवाचीनां सुचारुस्वचालितसंसाधनार्थं कोऽपि परिसीमकविरामः अर्धविरामेन प्रतिस्थापयन्तु। यदा पाठः अन्ते ठीकः भवति तदा "Save" इति चेकबॉक्सं चित्वा Process नुदन्तु । auto translated The system accepts glossaries in tab-delimited format from Word, Excel or web pages. Make sure the glossary contains new terms. Look up some terms from the glossary (especially phrases) to see if the glossary is worth processing. To copy data from Word: 1. Prepare a table, one column per language. Each line should contain translations for a term. The number of languages is not limited. There is no need to include language names in the first line of the table as the languages are determined automatically. In any case, there are dropdown lists for manual selection of languages for each column on further screens of the system.The initial data should look as follows:computer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajMake sure the table cells in Word do not contain manual line breaks or manual page breaks as they can ruin the table formatting when copying the text to the website. To view possible line breaks, turn on Show formatting marks. To remove these characters from the table, open the Find and Replace dialog, select More, Special (dropdown list) and choose "Manual line break" from the list. Replace this character with a single space throughout the file. Also check for other formatting symbols from the Special dropdown list.2. Select and copy the whole table to the clipboard.3. Paste the text into the glossary text field on the Multitran website and click Process. The system supports some minimal text processing: 1. Synonyms of terms (if any) are delimited by semicolons. Commas should be used only when required by language grammar, but not to separate different translations of a term. The semicolon is the right choice for that. The system will mark any commas for review and possible manual replacement by semicolons.computer, digital computer - incorrectcomputer; digital computer - correct 2. Synonyms can be put in square brackets that will be expanded automatically, replacing the preceding word:personal [home] computerexpands aspersonal computer; home computer 3. Abbreviations are automatically extracted from the following constructions: - a term is followed by a comma and a single all-uppercase word:personal computer, PCcreates additional linePC -> personal computer- a term is followed by an all-uppercase word in parentheses:personal computer (PC)creates additional linePC -> personal computer It is a good idea to convert terms to lowercase if applicable for a particular term. It's better to use external editors like Word if extensive editing is required to make the glossary look right.After the bulk of the editing is done, copy the table to the website. Click the "Process" button at the bottom of the screen. After the text is processed, suspicious portions are marked for review:- Unknown words. These can be unknown new words, in which case there is nothing to do. However, any spelling errors should be corrected. The system checks each word from the glossary in its morphology database for the respective language.- Commas (as described above). Replace any delimiting comma with a semicolon for smooth automatic processing of synonyms. When the text is finally OK, select the "Save" checkbox and click Process. SirReal 16.10.2019 2:55:05
305 वाक्भागः auto translated part of speech 26.06.2017 12:43:51
306 पद auto translated Term 26.06.2017 12:43:51
307 स्वस्य टिप्पणीं प्रविशतु auto translated Enter your comment 26.06.2017 12:43:51
308 अन्येषु कोशेषु auto translated In other dictionaries pom 18.12.2017 21:29:17
309 त्रुटिं निवेदयन्तु auto translated Report an error 4uzhoj 12.10.2019 23:42:33
310 प्रवेशः अङ्गीकृतः auto translated Access denied pom 4.03.2018 12:03:05
311 स्वस्य त्रुटिप्रतिवेदनं प्रविशतु auto translated Enter your error report 26.06.2017 12:43:51
312 त्रुटिप्रतिवेदनं पूर्वमेव रक्षितम् auto translated Error report already saved 26.06.2017 12:43:51
313 त्रुटिप्रतिवेदनं सफलतया रक्षितम् auto translated Error report saved successfully 4uzhoj 12.02.2020 10:16:59
314 उपसर्गदत्तांशकोशः न प्राप्तः auto translated Prefix database not found 26.06.2017 12:43:51
315 न कोऽपि रूपान्तरः लब्धः auto translated No variants found 26.06.2017 12:43:51
316 दत्तोपसर्गयुक्ताः शब्दाः नास्ति auto translated No words with given prefix 26.06.2017 12:43:51
317 शब्दकोशः न लब्धः auto translated Dictionary not found 26.06.2017 12:43:51
318 शब्दः auto translated Word 26.06.2017 12:43:51
319 पाठे गणयतु auto translated Count in text 26.06.2017 12:43:51
320 सेटिंग्स् रक्षितानि auto translated Settings saved 4uzhoj 20.05.2020 1:27:02
321 अन्वेषण-इतिहासः रिक्तः अस्ति । सेटिङ्ग्स् मध्ये मम अन्वेषणानाम् इतिहासं रक्षतु इति चेकबॉक्सं टिक्य शब्दकोशे कतिपयानि अन्वेषणं कुर्वन्तु । auto translated Search history is empty. Tick the Keep a history of my searches checkbox in Settings and perform a few searches in the dictionary. 4uzhoj 21.10.2019 10:40:12
322 हाले अन्वेषण-इतिहासस्य... auto translated Recent search history of 28.06.2017 20:20:39
323 अनलाईन-शब्दकोशानां, अन्वेषणयन्त्राणां, अन्येषां उपयोगीनां जालपुटानां च द्रुतलिङ्कानि auto translated Quick links to online dictionaries, search engines and other useful websites 4uzhoj 17.12.2019 16:24:50
324 सम्प्रति चयनितलिङ्कानि (सूचिकातः निष्कासयितुं क्लिक् कुर्वन्तु) auto translated Currently selected links (click to remove from the list) 4uzhoj 22.10.2019 13:54:34
325 उपलब्धाः लिङ्काः auto translated Available links 4uzhoj 18.12.2019 23:35:10
326 अनाम प्रयोक्ता auto translated Anonymous user 4uzhoj 17.10.2019 22:26:41
327 पञ्जीकरणं किमर्थम् ? auto translated Why register? 4uzhoj 12.10.2019 16:17:30
328 अन्वेषणस्य समयः समाप्तः अस्ति। कृपया पुनः प्रयासं कुर्वन्तु auto translated The search has timed out. Please try again 4uzhoj 12.10.2019 16:25:36
329 \nवर्तमान समये सक्षमानां लिङ्कानां सूचीः १. auto translated List of currently enabled links: 28.06.2017 20:20:39
330 ---suggest a translation--- ---add translation--- 18.05.2022 19:58:45
331 न्यूनातिन्यूनं द्वौ अक्षरौ निर्दिशतु auto translated Specify at least two letters 26.06.2017 12:43:51
332 अतिशयेन शब्दाः प्राप्ताः auto translated Too many words found 26.06.2017 12:43:51
333 शब्दगणना auto translated Word count 26.06.2017 12:43:51
334 अत्यधिकं गुप्तशब्दप्रयासाः। कृपया एकनिमेषेण पुनः प्रयासं कुर्वन्तु auto translated Too many password attempts. Please retry in a minute SirReal 15.10.2019 8:27:18
335 सञ्चिका न प्राप्ता auto translated File not found 26.06.2017 12:43:52
336 कृपया स्वस्य गुप्तशब्दं प्रविशतु auto translated Please enter your password 4uzhoj 12.10.2019 16:26:31
337 अमान्य उपयोक्तृनाम वा गुप्तशब्दः वा auto translated Invalid username or password SirReal 23.04.2021 9:57:26
338 समानार्थी शब्द auto translated Synonyms SirReal 15.10.2019 8:27:41
339 प्रविष्टीनां संख्या auto translated Number of entries 26.06.2017 12:43:52
340 वाक्यं सम्पादयतु auto translated Edit sentence 26.06.2017 12:43:52
341 दत्तांशकोशे वाक्यं योजयन्तु auto translated Add sentence to database 26.06.2017 12:43:52
342 संयोजयति auto translated Add 26.06.2017 12:43:52
343 सन्देशः गुप्तः auto translated Message hidden 26.06.2017 12:43:52
344 सन्देशः पुनः स्थापितः auto translated Message restored SirReal 15.10.2019 8:28:01
345 उपयोक्तृसन्देशः auto translated User message 26.06.2017 12:43:52
346 सन्देशं रचयतु auto translated Compose a message 4uzhoj 27.01.2020 11:55:32
347 तव नाम auto translated Your name 26.06.2017 12:43:52
348 भवतः सन्देशं प्रविशतु auto translated Enter your message 26.06.2017 12:43:52
349 प्रविष्टिः पूर्वमेव अस्ति auto translated Entry already exists 4uzhoj 24.08.2022 18:49:50
350 द्वारा आरब्धाः सूत्राः auto translated Threads started by 8.02.2022 23:15:35
351 द्वारा पोस्ट युक्त सूत्र auto translated Threads containing posts by 4uzhoj 8.02.2022 23:15:43
352 न किमपि लब्धम् auto translated nothing found 4uzhoj 24.08.2022 18:50:23
353 अयं उपयोक्ता Multitran मार्गेण सन्देशान् न स्वीकुर्वति auto translated This user does not accept messages through Multitran SirReal 15.10.2019 8:28:57
354 उपयोक्त्रे सन्देशः प्रेषितः आसीत् auto translated Message was sent to user 26.06.2017 12:43:52
355 अस्य दिवसस्य कृते कोऽपि दत्तांशः नास्ति। समीपस्थः दिवसः : १. auto translated No data for this day. Nearest day: 26.06.2017 12:43:52
356 प्रविष्टयः auto translated entries 26.06.2017 12:43:52
357 विलोपितम् auto translated Deleted 26.06.2017 12:43:52
358 बाण न लब्ध auto translated Ban not found 26.06.2017 12:43:52
359 उपयोक्तुः IP-सङ्केताः auto translated IP addresses of user SirReal 16.10.2019 3:01:09
360 एतेषां IP-सङ्केतानां कृते कोऽपि दत्तांशः न प्राप्यते auto translated No data found for these IP addresses SirReal 16.10.2019 3:01:28
361 त्रुटिनिवेदनानि auto translated error reports 26.06.2017 12:43:52
362 दिनाङ्कः auto translated Date 26.06.2017 12:43:52
363 सुझाताः क्रियाः : १. auto translated Suggested actions: 4uzhoj 14.10.2019 2:29:03
364 क्रिया तिथि auto translated Action date 26.06.2017 12:43:52
365 निषेध व्याप्ति auto translated Ban scope 26.06.2017 12:43:52
366 प्रकारः auto translated Type 26.06.2017 12:43:52
367 समाप्ति तिथि auto translated Expiration date SirReal 16.10.2019 3:02:24
368 परिणाम auto translated Result 26.06.2017 12:43:52
369 प्रकारः २ auto translated Type 2 26.06.2017 12:43:52
370 बान् पूर्वमेव विद्यते auto translated Ban already exists SirReal 16.10.2019 3:01:55
371 निषेधः विलोपितः auto translated Ban deleted 26.06.2017 12:43:52
372 समाप्ति तिथि प्रतिबन्ध auto translated Ban expiration date SirReal 16.10.2019 3:02:13
373 कारणम्\u200c auto translated Reason 26.06.2017 12:43:52
374 बहुट्रान् शब्दकोशः auto translated Multitran dictionary 26.06.2017 12:43:52
375 स्वागतम्\u200c auto translated Welcome 26.06.2017 12:43:52
376 साइन आउट् कुर्वन्तु auto translated Sign out 20.05.2022 23:52:44
377 शब्दकोश auto translated Dictionary pom 30.06.2017 9:52:59
378 क्रीडातु auto translated Buy 26.06.2017 12:43:52
379 अतिथिपुस्तक auto translated Guestbook 26.06.2017 12:43:52
380 सम्पर्क auto translated Contacts 26.06.2017 12:43:52
381 निम्नलिखितस्य अनुवादार्थं मम साहाय्यस्य आवश्यकता अस्ति auto translated I need help translating the following 8.02.2022 3:19:21
382 सम्पुट auto translated Phrase 26.06.2017 12:43:52
383 पूर्वमेव धन्यवादः auto translated Thank you in advance SirReal 16.10.2019 3:02:43
384 मञ्चे पृच्छन्तु auto translated ask in forum 26.06.2017 12:43:52
385 वाक्येषु प्राप्यते auto translated Found in phrases 26.06.2017 12:43:52
386 केवलं व्यक्तिगतशब्दाः एव प्राप्ताः auto translated only individual words found 4uzhoj 17.10.2019 19:50:00
387 अन्यभाषासु प्राप्यन्ते auto translated found in other languages 26.06.2017 12:43:52
388 वाक्यानि प्रति auto translated to phrases 7.08.2022 9:39:33
389 विषयाः auto translated subjects 26.06.2017 12:43:52
390 भाषाः auto translated languages 26.06.2017 12:43:52
391 to top इति auto translated to top SirReal 16.10.2019 3:03:06
392 अनुवादस्य विश्वसनीयता auto translated reliability of translation 26.06.2017 12:43:52
393 अपि द्रष्टव्यम् auto translated see also 26.06.2017 12:43:52
394 पश्यतु auto translated see 26.06.2017 12:43:52
395 त्रुटिपूर्णप्रविष्टौ क्लिक् कुर्वन्तु auto translated Click on the erroneous entry 4uzhoj 19.05.2020 18:34:40
396 तथा auto translated and 26.06.2017 12:43:52
397 केवलं पञ्जीकृताः उपयोक्तारः एव एतत् विशेषतां उपयोक्तुं शक्नुवन्ति । कृपया पञ्जीकरणं कुर्वन्तु अथवा स्वखाते प्रवेशं कुर्वन्तु auto translated Only registered users can use this feature. Please register or sign in to your account pom 17.10.2021 14:07:10
398 सटीकमेलनं न लब्ध auto translated Exact match not found 26.06.2017 12:43:52
399 केवलं सटीकं मेलनं करोति auto translated exact matches only 4uzhoj 26.02.2020 23:55:26
400 सर्वाणि रूपाणि auto translated all forms 26.06.2017 12:43:52
401 शब्दावली auto translated glossary 26.06.2017 12:43:52
402 विषयाय auto translated for subject 26.06.2017 12:43:52
403 समाहितः auto translated containing 26.06.2017 12:43:52
404 न पदानि लभ्यन्ते auto translated No terms found 4uzhoj 15.10.2019 12:08:18
405 सूचीतः स्वस्य IP-सङ्केतं विलोपयितुं आवेदनं कुर्वन्तु auto translated Apply to delete your IP address from the list SirReal 16.10.2019 3:04:18
406 क्षेत्रं शून्यम् अस्ति auto translated Field is empty 4uzhoj 24.08.2022 18:51:16
407 मूल्यं पश्यन्तु auto translated Check value 26.06.2017 12:43:52
408 गलत भाषा auto translated wrong language 26.06.2017 12:43:52
409 अन्यभाषासु अनुवादः auto translated translation to other languages 26.06.2017 12:43:52
410 शब्दकोशः शून्यः अस्ति auto translated The dictionary is empty 26.06.2017 12:43:52
411 यदि भवान् अस्य शब्दस्य परिभाषां जानाति तर्हि शब्दकोशे योजयितुं विचारयतु auto translated If you know the definition of this word, consider adding it to the thesaurus 4uzhoj 15.02.2020 14:10:52
412 किं भवन्तः अस्य शब्दस्य अनुवादं जानन्ति ? शब्दकोशे योजयतु auto translated Do you know the translation of this word? Add it to the dictionary 26.06.2017 12:43:52
413 किं भवन्तः अस्य वाक्यस्य अर्थं जानन्ति ? तत् शब्दकोशे योजयन्तु auto translated Do you know the meaning of this phrase? Add it to the thesaurus 26.06.2017 12:43:52
414 अस्य वाक्यस्य अनुवादं भवन्तः जानन्ति वा ? शब्दकोशे योजयतु auto translated Do you know the translation of this phrase? Add it to the dictionary 26.06.2017 12:43:52
415 नाम प्रविशतु auto translated enter a name 4uzhoj 18.05.2020 1:15:39
416 एतत् नाम उपलभ्यते auto translated this name is available SirReal 16.10.2019 3:20:11
417 एतत् नाम गृह्यते auto translated this name is taken SirReal 16.10.2019 3:20:15
418 सम्पादन auto translated Edit 26.06.2017 12:43:52
419 डेस्कटॉप दृश्यम् auto translated Desktop view 4uzhoj 13.10.2019 21:54:31
420 मोबाईल दृश्य auto translated Mobile view 4uzhoj 13.10.2019 21:54:40
421 प्रविष्टिः न प्राप्ता auto translated Entry not found 4uzhoj 13.10.2019 19:29:31
422 निर्दिशतु auto translated Suggest 26.06.2017 12:43:53
423 कृपया उपयोक्तृनाम प्रविशतु auto translated Please enter a username 4uzhoj 18.10.2019 10:27:16
424 संक्षिप्तनाम अन्वेष्टुम् auto translated Search for abbreviation 26.06.2017 12:43:53
425 मञ्चे प्राप्तम् auto translated found in forum 26.06.2017 12:43:53
426 इतिहास सम्पादनम् auto translated Editing history 26.06.2017 12:43:53
427 प्रशासक से सम्पर्क करें auto translated Contact administrator pom 4.03.2018 12:28:12
428 त्रुटिप्रतिवेदनं विलोपयन्तु auto translated Delete error report 26.06.2017 12:43:53
429 त्रुटिप्रतिवेदनं विलोपितम् auto translated Error report deleted 26.06.2017 12:43:53
430 अपर्याप्तः उपयोक्तृअधिकारः auto translated Insufficient user rights SirReal 16.10.2019 3:11:14
431 अन्तरफलकभाषा auto translated Interface language pom 2.03.2021 11:30:22
432 विचि auto translated Select pom 27.06.2017 14:55:59
433 भवतः अनुरोधः प्रशासकाय प्रेषितः भविष्यति auto translated Your request will be sent to administrator pom 26.06.2017 19:56:59
434 भाषां चिनोतु auto translated Select a language 4uzhoj 16.10.2019 12:03:43
435 अन्तरफलक अनुवाद auto translated Interface translation pom 26.06.2017 20:00:52
436 भवन्तः अन्तरफलकस्य नूतनभाषायां अनुवादं कर्तुं साहाय्यं कर्तुं शक्नुवन्ति auto translated You can help translate the interface into a new language 4uzhoj 13.10.2019 0:17:32
437 प्रशासकाय दत्तांशः प्रेषितः आसीत् auto translated Data was sent to administrator pom 26.06.2017 21:30:57
438 धन्यवाद auto translated Thank you pom 26.06.2017 21:31:34
439 डुप्लिकेट प्रतीक auto translated duplicate symbol pom 27.06.2017 22:54:37
440 अमान्य प्रतीक auto translated invalid symbol pom 27.06.2017 22:55:09
441 प्रतिबन्धं विलोपयतु auto translated Delete ban pom 27.06.2017 23:06:00
442 जापानी शब्दकोशे कोडवर्णनानि auto translated Code descriptions in Japanese dictionary pom 27.06.2017 23:12:04
443 अन्यभाषाभ्यः अनुवादः auto translated translation from other languages pom 27.06.2017 23:12:45
444 सर्वाणि भाषाः auto translated All languages pom 27.06.2017 23:13:06
445 मुख्य भाषाएँ auto translated Main languages pom 27.06.2017 23:13:47
446 अनुवादैः सह भाषाः auto translated Languages with translations pom 27.06.2017 23:14:42
447 पदगणना auto translated Term count pom 27.06.2017 23:15:54
448 इनपुट भाषा auto translated Input language pom 27.06.2017 23:17:07
449 पाठस्य ताराः auto translated Text strings pom 29.06.2017 8:52:04
450 स्कैन् कृतानां शब्दकोशानां प्रूफरीडिंग् auto translated Proofreading scanned dictionaries pom 2.12.2019 9:29:24
451 निवेशभाषां चिनोतु auto translated Select input language pom 15.01.2019 0:50:40
452 पृष्ठभूमिबनावटं सक्षमं कुर्वन्तु auto translated Enable background texture 4uzhoj 14.10.2019 20:35:32
453 लिंग auto translated Gender pom 25.06.2018 10:12:07
454 कृपया पुनः captcha प्रविष्ट करें auto translated Please reenter captcha 4uzhoj 15.10.2019 10:03:17
455 पाठ स्ट्रिंग् auto translated Text string pom 21.09.2018 13:36:43
456 मूल मूल्य auto translated original value pom 21.09.2018 13:40:45
457 स्तम्भाः न प्राप्ताःWord table मार्गेण आँकडानां प्रतिलिपिं कर्तुं प्रयतध्वम् (Word table मध्ये data प्रतिलिपिं कुर्वन्तु, ततः Word table तः प्रतिलिख्य अत्र चिनोतु) auto translated Columns not foundTry copying data through Word table (copy data to Word table, then copy from Word table and paste it here) pom 26.09.2018 12:09:24
458 पङ्क्तौ स्तम्भानां असङ्गतसंख्यायदि पाठः Word सम्पादकात् प्रतिलिपितः आसीत् तर्हि Word मध्ये स्वरूपणवर्णानां प्रदर्शनं चालू कुर्वन्तु तथा च सुनिश्चितं कुर्वन्तु यत् सारणीकोष्ठकेषु अतिरिक्तस्वरूपणचिह्नानि न सन्ति auto translated Mismatched number of columns in linesIf the text was copied from Word editor, turn on the display of formatting characters in Word and make sure that table cells do not contain extra formatting symbols. pom 26.09.2018 12:55:02
459 पदस्य आरम्भे लेखस्य आवश्यकता नास्ति यावत् सः सेट् वाक्यस्य भागः न भवति auto translated Article at start of term is not needed unless it is a part of set phrase pom 26.09.2018 13:17:23
460 शब्दावलीप्रविष्टयः पृथक् शब्दाः वा वाक्यानि वा लघुवर्णेषु भवितुमर्हन्ति । अपवादः एव सम्यग्नामानि auto translated Vocabulary entries, whether separate words or phrases, must be in lowercase. The only exception is proper names 4uzhoj 17.10.2019 8:43:31
461 अज्ञातशब्दः auto translated Unknown word pom 28.09.2018 15:39:55
462 स्कैन् कृतानि शब्दकोशानि प्रूफरीड् कर्तुं सहायतां कुर्वन्तु auto translated Help proofread scanned dictionaries SirReal 16.10.2019 3:09:57
463 पोलिश-रूसीअंग्रेजी-यूक्रेनी जर्मन-यूक्रेनीरूसी-यूक्रेनी auto translated Polish-RussianEnglish-UkrainianGerman-UkrainianRussian-Ukrainian 4uzhoj 8.03.2023 0:00:38
464 प्रतिबन्धः सक्रियः भवति चेत् भवन्तः पञ्जीकरणं कर्तुं न शक्नुवन्ति auto translated You cannot register while the ban is active 4uzhoj 20.05.2020 1:41:37
465 अनुवदति auto translated Translate pom 28.01.2019 9:18:29
466 सम्पूर्ण शब्द auto translated whole word pom 8.02.2019 19:08:14
467 रेखायाः आरम्भे auto translated at start of line pom 8.02.2019 19:09:22
468 रेखायाः अन्ते auto translated at end of line pom 8.02.2019 19:10:34
469 मूलस्य अनुवादस्य च शब्दयोः मध्ये auto translated between words of original and translation pom 8.02.2019 19:14:53
470 शब्दस्य आरम्भे auto translated at start of word pom 8.02.2019 19:15:31
471 शब्दान्ते auto translated at end of word pom 8.02.2019 19:16:34
472 कार्यम्\u200c auto translated Work pom 18.02.2019 8:51:51
473 विषयनामानि अन्वेष्टुम् auto translated Search subject names pom 8.03.2019 13:43:48
474 उपयोक्तृनाम अतीव दीर्घम् अस्ति auto translated Username is too long pom 1.04.2019 21:55:22
475 IP-सङ्केतेन अन्वेषणं कुर्वन्तु auto translated Search by IP address 4uzhoj 15.10.2019 9:58:05
476 उपयोक्तृप्रतिबन्धाः auto translated User bans pom 28.04.2019 13:50:46
477 कागजकोशाः auto translated Paper dictionaries pom 28.04.2019 13:51:57
478 साइट प्रशासक सेटिंग्स् auto translated Site administrator settings 4uzhoj 22.05.2020 22:05:53
479 नूतनं विषयं योजयन्तु auto translated Add a new subject 4uzhoj 27.01.2020 17:05:42
480 निज सन्देश से auto translated Private message from 4uzhoj 12.10.2019 22:48:35
481 विषयः: auto translated Subject: 4uzhoj 13.10.2019 12:39:09
482 ---suggest a translation--- ...
483 स्लैश्स् प्रतिस्थापनं विचारयन्तु: व्यक्तिगत/स्थानीयजालम् = व्यक्तिगतजालम्; स्थानीयजालम् auto translated Consider replacing slashes: personal/local network = personal network; local network pom 14.05.2019 14:30:16
484 कृपया प्रथमं भाषां चिनोतु auto translated Please select a language first 4uzhoj 16.10.2019 11:34:05
485 भाषाचयनयुक्तयः प्रथमप्रवेशे निवेशननिर्गमभाषा अद्यापि न चयनिता। भवन्तः केवलं शब्दं वा वाक्यं वा टङ्कयितुं शक्नुवन्ति भाषां मैन्युअल् रूपेण चयनं विना अन्वेषणपट्टिका । यदि शब्दः वाक्यं वा पतत्सूचौ प्रदर्शितं भवति तर्हि केवलं तत् चिनोतु । यदि एकादशाधिकभाषासु मेलनं दृश्यते तर्हि भवन्तः आवश्यकं भाषां चिन्वितुं आमन्त्रिताः भविष्यन्ति। ततः भवद्भिः आउटपुट् भाषायाः कृते अपि तथैव कर्तव्यं भविष्यति। गृहपर्दे स्थित्वा इष्टः शब्दकोशः चिन्वितुं शक्यते: ' लोकप्रियशब्दकोशानां विभागः, अथवा; ड्रॉपडाउनसूचीनां युग्मात् एकं निवेशं निर्गमभाषां च मैन्युअल् रूपेण चयनं कृत्वा । एतेषु प्रायः ३० लोकप्रियाः भाषाः सूचीबद्धाः भविष्यन्ति । सर्वाणि उपलब्धानि भाषाणि ब्राउज् कर्तुं पृष्ठस्य अधः "All languages" इति नुदन्तु । भाषानाम क्लिक् करणेन भवान् अस्याः भाषायाः शब्दकोशानां सूचीं प्रति नेष्यति । इयं सूची नामेन अथवा प्रविष्टिगणनानुसारं क्रमणीया अस्ति। भवन्तः यस्मिन् पृष्ठे आसन् तत् पृष्ठं न त्यक्त्वा भाषाणां मध्ये स्विच् कर्तुं शक्नुवन्ति। निवेशभाषां परिवर्तयितुं केवलं अन्वेषणपट्टिकायां कस्यापि भाषायां शब्दं टङ्कयित्वा Search इति नुदन्तु, वर्णमालासूचौ शब्दः अनुपलब्धः इति अवहेलना संभावना अधिका अस्ति यत् साइट् इञ्जिन् सम्यक् भाषां सूचयिष्यति। अन्वेषणपेटिकायाः दक्षिणभागे स्थितात् ड्रॉप्-डाउन सूचीतः भिन्ना आउटपुट् भाषा चयनं कर्तुं शक्यते, यदि उपलब्धं भवति। auto translated <#916> <#917> <#918> <#919> <#920>; <#921>. <#922> <#923> <#924> pom 13.10.2022 19:14:04
486 भाषाचयनयुक्तयः auto translated Language Selection Tips 4uzhoj 21.05.2020 23:17:37
487 संख्या auto translated numeral pom 17.05.2019 1:39:01
488 आंशिकमेलनानि समावेशयन्ति auto translated include partial matches 4uzhoj 20.02.2020 15:30:37
489 शब्दकोशे प्राप्यते auto translated Found in thesaurus pom 21.05.2019 11:49:16
490 11111 युक्त प्रविष्टियाँ auto translated Entries containing11111 4uzhoj 13.10.2019 23:01:57
491 एकस्मिन् पृष्ठे एकस्मिन् सूत्रे सर्वाणि पोस्ट् दर्शयन्तु auto translated Show all posts in a thread on a single page 4uzhoj
492 प्रतिबन्धं योजयतु auto translated Add ban pom 26.05.2019 15:40:41
493 उपयोक्ता प्रतिबन्धितः अस्ति auto translated User is banned pom 26.05.2019 16:06:49
494 डैशबोर्ड auto translated Dashboard SirReal 17.10.2019 2:57:51
495 सम्पादकस्य संचालकस्य च डैशबोर्डः auto translated Editor's and moderator's dashboard SirReal 30.10.2021 23:54:13
496 सर्वे विषयाः auto translated All subjects pom 31.05.2019 15:04:27
497 न auto translated n pom 2.06.2019 18:36:18
498 वि auto translated v pom 2.06.2019 18:36:52
499 adj. auto translated adj. pom 2.06.2019 18:40:22
500 क्रि.वि. auto translated adv. pom 2.06.2019 18:43:54
501 नुम् । auto translated num. pom 2.06.2019 18:45:09
502 pron. auto translated pron. pom 2.06.2019 18:45:55
503 अब्ब्र. auto translated abbr. pom 2.06.2019 18:46:17
504 conj. auto translated conj. pom 2.06.2019 18:47:17
505 int. auto translated int. pom 2.06.2019 18:47:49
506 भाग। auto translated part. pom 2.06.2019 18:48:42
507 प्रिप् । auto translated prep. pom 2.06.2019 18:49:06
508 आवेदनपत्रं। auto translated form. pom 2.06.2019 18:50:06
509 कला। auto translated art. pom 2.06.2019 18:53:52
510 वाक्भागं परिवर्तयतु auto translated Change part of speech 4uzhoj 21.10.2019 22:46:53
511 केचन रिक्त-सीमित-शब्दरूपाः प्रविशन्तु । प्रथमं मुख्यरूपं निर्दिशन्तु। auto translated Enter some blank-delimited word forms. Specify the main form first. SirReal 16.10.2019 3:07:16
512 यदि कस्मिन्चित् स्तम्भे सर्वे शब्दरूपाः सम्यक् सन्ति तर्हि 'Save' नुदन्तु।यदि किमपि न उपयुज्यते तर्हि अधोलिखिते पाठपङ्क्तौ शब्दरूपाणि परिवर्तयितुं प्रयतध्वम्। auto translated If all word forms in a column are correct, press 'Save'.If nothing fits, try to change the word forms in the text line below. 4uzhoj 22.10.2019 9:57:48
513 प्रपत्राणि पश्यन्तु auto translated Check forms pom 7.06.2019 19:40:17
514 सूची auto translated List pom 8.06.2019 18:35:39
515 शब्दरूपं नियुक्तुं न शक्यते। प्रथमं भवता नूतनं शब्दं निर्मातव्यं यस्मिन् एतत् रूपं भवति : auto translated Cannot assign word form. You should first create a new word that contains this form: SirReal 17.10.2019 2:59:13
516 अयं शब्दः युक्ताः प्रविष्टयः auto translated Entries containing this word pom 8.06.2019 20:35:56
517 शब्द काण्ड auto translated Word stem pom 8.06.2019 20:56:46
518 शब्दाः auto translated Words pom 8.06.2019 20:57:22
519 शब्दरूपाः auto translated Word forms pom 8.06.2019 21:01:45
520 आकृति विज्ञान वर्ग auto translated Morphology class pom 20.06.2019 18:09:14
521 अन्यशब्दानां उपयोगेन रक्षिताः शब्दकोशप्रविष्टयः auto translated dictionary entries saved using other words pom 9.06.2019 12:15:49
522 आकृतिविज्ञानदत्तांशकोशात् शब्दः विलोपितः auto translated Word deleted from morphology database pom 9.06.2019 12:20:28
523 शब्दरूपस्य वर्णनम् auto translated Description of word form pom 9.06.2019 16:38:52
524 nnn मेलवर्गाः प्राप्ताः, mmm दर्शिताः। मेलवर्गाणां संख्यां न्यूनीकर्तुं अतिरिक्तशब्दरूपाणि निर्दिशन्तु । auto translated nnn matching classes found, mmm shown. Specify additional word forms to decrease the number of matching classes. pom 9.06.2019 19:14:03
525 अन्ताः/विभक्तयः auto translated Endings/inflections 4uzhoj 16.10.2019 2:07:32
526 आकृति विज्ञान auto translated Morphology pom 10.06.2019 20:23:20
527 योजितवान् auto translated added pom 11.06.2019 10:14:09
528 सम्पादितम् auto translated edited pom 11.06.2019 10:14:50
529 लोपितः auto translated deleted pom 11.06.2019 10:14:58
530 रक्षणं पुनः कुर्वन्तु auto translated Repeat save 4uzhoj 17.10.2019 0:43:34
531 (हस्तचलितरूपेण ऑनलाइन योजितम्) auto translated (manually added online) 4uzhoj 22.01.2020 16:07:49
532 (स्वतः योजितम्) २. auto translated (added automatically) 4uzhoj 22.01.2020 16:07:41
533 (स्वचालितरूपेण ऑनलाइन योजितम्) auto translated (automatically added online) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:17
534 सदृशाः शब्दाः auto translated Similar words pom 19.06.2019 20:37:05
535 नूतनं शब्दं योजयन् auto translated Adding a new word 4uzhoj 21.10.2019 22:09:47
536 प्रणाली अन्येषां मेलशब्दानां उपयोगेन प्रासंगिकानि अनुवादप्रविष्टयः पुनः रक्षितुं प्रयतते । auto translated The system will try to re-save relevant translation entries using other matching words. pom 18.01.2020 11:15:28
537 शब्दविलोपनस्य पुष्टिः कुर्वन्तु (पर्दे अधः स्थितं बटनं नुदन्तु) auto translated Confirm word deletion (click the button at the bottom of the screen) SirReal 16.10.2019 3:06:01
538 शल्यक्रियायाः समयः समाप्तः । कृपया दत्तांशस्य अग्रिमभागं संसाधितुं पुनः पुनः कुर्वन्तु auto translated The operation timed out. Please repeat to process the next portion of data 4uzhoj 24.08.2022 10:45:48
539 ईमेल-सङ्केतः सत्यापितः नास्ति auto translated email address not verified 4uzhoj 18.10.2019 1:13:26
540 ईमेल पुष्टिकरण तिथि auto translated email confirmation date pom 1.08.2019 14:24:00
541 पञ्जीकरण तिथि auto translated registration date pom 1.08.2019 15:18:25
542 कस्यापि भाषायाः अनुवादं प्राप्तुं असफलः अभवत् । कृपया लक्ष्यभाषां स्वहस्तेन चिनोतु। auto translated Failed to find translations into any language. Please choose the target language manually. SirReal 17.10.2019 2:58:27
543 तिथिनुसारं नवीनाः प्रविष्टयः auto translated New entries by date 4uzhoj 27.01.2020 17:04:26
544 IP अभिगमनस्य आँकडानि पश्यन्तु auto translated View IP access statistics pom 11.10.2019 14:08:29
545 सम्पादकाः संचालकाः च auto translated Editors and moderators 4uzhoj 6.09.2020 13:31:44
546 ---suggest a translation--- --- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:12
547 ---suggest a translation--- ---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:50
548 शब्दः अस्मिन् भाषायां न लभ्यते auto translated Word not found in this language pom 14.10.2019 18:06:29
549 निर्यात auto translated Export pom 16.10.2019 13:49:30
550 वर्तमानभाषायां शब्दाः न प्राप्यन्ते auto translated No words found in current language pom 1.11.2019 12:31:11
551 वर्णमाला auto translated Alphabet pom 1.11.2019 12:39:14
552 ---suggest a translation--- Forum Rules Last updated: 10.11.2011 1. Posting on the forum 1.1. A topic title/subject line must include the word or phrase you need help with or a very concise description of the matter at hand. Avoid non-informative titles like "I've got a question" or "Need help with a translation". Please use the forum’s search function before starting a new topic. There is a good chance that your question has already been asked and answered. 1.2. Topic titles in ALL CAPITALS are prohibited. Likewise, abuse of capitals or formatting inside the message is not acceptable.. You can easily decapitalize your title using free online tools - for example,this one. 1.3. When asking a question, always supply context. Also, be sure to include as much background information as you can, even if it doesn't seem relevant to you. For instance, you'll add value to your question by providing clues as to what kind of text or document you're translating, where it was issued, who is the translation intended for, where you encountered the word or phrase you're having difficulty with, etc. Help others to help you. 1.4. When asking for help, it is considered common courtesy to share your own draft translation. If you're asking for help translating a larger piece of text, such as a paragraph, you're required to supply your own translation. Note that failure to provide context and your own translation may provoke a negative reaction and discourage other community members from helping you. 1.5. Please refrain from extensive quoting. It is enough to reference the original poster's name (e.g., @username) and/or quote some key aspects of the message you are replying to. 2. Code of conduct 2.1. Work-related topics should focus on discussing the questions being asked. Casual conversation is acceptable, but please try not to steer completely off topic. For off-topic discussions, separate threads should be started. Titles of such threads have traditionally started with ‘OFF: ...’. Please note that the forum Code of Conduct fully applies to all off-topic threads. 2.2. Please refrain from answering questions relating to specialized areas or industries unless you possess the required knowledge and expertise. 2.3. Please be respectful when addressing other community members. Don't use a familiar form of address unless expressly consented to by the member in question. 2.4. Obscenities and profanity, either clear or masked, are not allowed except as a topic of translation discussion. 2.5. We will not tolerate ad hominem attacks, rude, derogatory or otherwise offensive language, either clear or masked, discriminatory or defamatory statements, hostile tone, deliberate misspelling of other members’ usernames, etc. In particular, we have a zero-tolerance policy towards any hate speech, bigotry or attacking a person or group of people on the basis of nationality, race, sex, social and ethnic background, chauvinism (and in particular anti-Semitism) as well and any other rhetoric or behavior that incites racial, ethnic or religious hatred or otherwise. Respect your fellow members and yourself, remain courteous, tactful and considerate of other community members. 2.6. If you feel that a message is offensive or insulting or otherwise violates your rights, do not respond to it or engage the poster. Wait for moderators to react or alert them via a private message. We will take it from there. Do not back seat moderate, thank you. 2.7. Do not provoke conflict. When provoked, do not respond or confront other members. If that happens, moderators may choose to discipline both sides. 2.8. Do not openly discuss disciplinary action taken by a moderator or argue over a warning. If you do not agree with any action taken against you, you are welcome to appeal it to the site owner. The decision of the site owner is final. 2.9. No advertising or any form of commercial solicitation is allowed on the forum unless authorized by the site owner. Referral links are not allowed unless accompanied by an open and clear notice. Any such posts will be removed without warning. 3. Moderation of the forum 3.1. These Forum Rules and the Code of Conduct are enforced by moderators. Moderators are appointed by the site owner and may be dismissed by him at any time. 3.2. Moderators may remove posts, close or remove topics as well as administer warnings and mute, suspend or permanently block users. 3.3. Moderators have sole discretion with respect to identifying and evaluating breaches of these Rules. In a situation not covered by these Rules, moderators and the site owner reserve the right to take any action they deem fit, in particular, to close, hide or remove without notice or warning any topics or posts deemed inappropriate or objectionable for any reason. 3.4. Moderators will evaluate each incident on a case by-case-basis. The action taken may be more lenient or more severe based on the offender’s history. 3.5. Moderators are equal members of the community and shall have no preferences in forum discussions. Also, moderators may not: use their powers to their personal advantage; start or fuel conflicts with users or other moderators; disclose, whether publicly or privately, any personal and/or sensitive information about any member that they became aware of as moderators; permit any third party to use teir account. 4. Feedback and suggestions To leave your feedback and suggestions, please use this thread. Problems or bugs can be reported here. If you have a private or otherwise confidential query, please e-mail it to the website owner. 5. Changes to these Rules 5.1. We reserve the right, at our sole discretion, to cange or amend these Rules at any time without notice to members. 5.2. No changes to the rules will be applied retrospectively. However, it is your responsibility to check these rules for changes on a regular basis. 4uzhoj 10.11.2021 16:39:53
554 पञ्जीकरणप्रयासान् दर्शयतु auto translated Show registration attempts pom 8.02.2022 3:20:26
555 मल्टीट्रान्-प्रवेशः अङ्गीकृतः अस्ति auto translated Multitran access is denied 4uzhoj 20.11.2019 17:03:00
556 यदि भवान् मन्यते यत् भवतः साइट्-प्रवेशः त्रुटिपूर्वकं स्थगितः अभवत् तर्हि अधोलिखिते प्रपत्रे तस्य सूचनां दातुं शक्नोति । स्वस्य उपयोक्तृनाम ईमेल-सङ्केतं च अवश्यं समाविष्टं कुर्वन्तु । auto translated If you believe your access to the site was suspended in error, you can report it in the form below. Be sure to include your username and email address. 28.06.2017 20:20:39
557 उपस्थापयतु auto translated Submit 4uzhoj 20.11.2019 16:57:45
558 सन्देशः प्रेषितः auto translated Message sent pom 9.11.2019 10:34:08
559 पूर्वमेव प्रेषितः सन्देशः auto translated Message already sent pom 9.11.2019 10:34:24
560 अनुरोधं निरुद्धं कुर्वन्तु auto translated Unban requests 4uzhoj 8.02.2022 3:20:22
561 Quick Links योजयित्वा सम्पादयन्तु auto translated Add and edit Quick Links 4uzhoj 12.02.2022 11:52:34
562 ये उपयोक्तारः एतत् लिङ्कं योजितवन्तः तेषां संख्या auto translated Number of users who added this link 4uzhoj 17.12.2019 16:10:07
563 संसाधननाम auto translated Resource name 4uzhoj 17.12.2019 16:25:47
564 लोपस्य पुष्टिः कुर्वन्तु auto translated Confirm deletion pom 16.12.2019 12:25:15
565 सम्बन्ध auto translated Link pom 16.12.2019 13:00:32
566 नूतनं लिङ्कं योजयन् auto translated Adding a new link 4uzhoj 27.01.2020 17:22:52
567 लिङ्क सम्पादयतु auto translated Edit link 4uzhoj 27.01.2020 17:23:50
568 लिङ्कं विलोपयन्तु auto translated Delete link 4uzhoj 17.12.2019 16:11:55
569 लिङ्क् योजितम् auto translated Link added pom 16.12.2019 23:27:26
570 लिङ्कं विलोपितम् auto translated Link deleted pom 16.12.2019 23:28:05
571 सूचीयां योजयितुं क्लिक् कुर्वन्तु auto translated click to add to the list pom 16.12.2019 23:45:15
572 चलशिक्षणार्थं उपयोक्तृशब्दकोशाः auto translated User glossaries for mobile learning pom 17.12.2019 12:03:20
573 शब्दावली आयातयतु auto translated Import a glossary 4uzhoj 18.12.2019 23:39:27
574 शब्दावली पाठ auto translated Glossary text pom 17.12.2019 12:41:08
575 शब्दावली सूची auto translated Glossary list pom 17.12.2019 17:47:39
576 उपयोक्तृशब्दकोशः auto translated User glossary pom 17.12.2019 18:49:09
577 उभयदिशि दर्शयतु auto translated show in either direction 4uzhoj 14.01.2020 20:44:02
578 अस्य IP श्रेणीयाः प्रतिबन्धेन प्रभाविताः उपयोक्तारः auto translated Users affected by the ban of this IP range 4uzhoj 15.01.2020 10:45:43
579 चयनित प्रतिबन्ध auto translated Selected bans pom 24.12.2019 14:46:26
580 कुल प्रतिबन्ध auto translated Total ban pom 24.12.2019 14:47:03
581 प्रवेशं अनुमन्यताम् auto translated Allow access pom 24.12.2019 15:06:04
582 स्वतः समाप्ति auto translated Auto expire pom 22.10.2022 19:14:42
583 दिनं auto translated Day pom 24.12.2019 14:51:19
584 सप्ताहः auto translated Week pom 24.12.2019 14:51:39
585 माह auto translated Month pom 24.12.2019 14:52:21
586 स्थायी auto translated permanent pom 18.05.2022 3:28:58
587 बैनर auto translated Banners pom 24.12.2019 14:57:11
588 आदेशाः auto translated Orders pom 24.12.2019 14:58:16
589 बानः सफलतया योजितवान् auto translated Ban added successfully 4uzhoj 26.01.2020 0:49:51
590 बैन सफलतया अद्यतनं कृतम् auto translated Ban updated successfully 4uzhoj 26.01.2020 0:49:57
591 गोपनीयम् auto translated hide 4uzhoj 24.08.2022 19:21:18
592 दर्शय auto translated show 4uzhoj 24.08.2022 19:09:17
593 आचरतु auto translated Apply pom 26.12.2019 11:28:57
594 किम् एषः संक्षेपः ? auto translated Is this an abbreviation? 4uzhoj 15.01.2020 10:44:39
595 प्रविष्टिः शब्दकोशे रक्षिता अस्ति auto translated Entry has been saved to the thesaurus 4uzhoj 27.01.2020 17:01:00
596 विरासत स्थल auto translated Legacy site 4uzhoj 21.01.2020 12:09:19
597 iPhone auto translated iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:47
598 एण्ड्रॉयड् auto translated Android pom 10.01.2020 22:18:21
599 नूतनं स्ट्रिंग् योजयन्तु auto translated Add a new string 4uzhoj 14.01.2020 20:41:57
600 FAQ auto translated FAQ pom 15.01.2020 23:40:32
601 उदाहरण auto translated Example pom 19.01.2020 19:09:32
602 लिङ्क नाम auto translated Link name pom 19.01.2020 19:11:21
603 सम्बन्ध auto translated Link
604 लघु वैकल्पिकपाठः यथा "theguardian.com" अथवा "विकिपीडिया" । auto translated short alternative text such as "theguardian.com" or "Wikipedia" 4uzhoj 24.04.2021 1:06:36
605 यथा--- auto translated e.g. 4uzhoj
606 prtc. auto translated prtc. pom 21.01.2020 21:52:37
607 ---अनुवादं सुचयतु--- auto translated ---suggest a translation--- 4uzhoj 29.03.2020 2:48:46
608 कृपया लिङ्क पाठ प्रविष्ट करें auto translated Please enter link text 4uzhoj 24.08.2022 19:24:56
609 योन् वैधं URL प्रविष्टुं आवश्यकम् auto translated Yon need to enter a valid URL 4uzhoj 24.08.2022 19:27:07
610 प्रविष्टिः द्विभाषिककोशे रक्षिता अस्ति auto translated Entry has been saved to the bilingual dictionary 4uzhoj 24.01.2020 10:26:34
611 (द्विभाषिककोशे केषाञ्चन शब्दकोशप्रविष्टीनां अनुवादाः न भवेयुः) auto translated (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary) 4uzhoj 25.01.2020 14:10:30
612 सम्पादन auto translated edit 4uzhoj 23.04.2021 14:58:07
613 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
614 अशुद्धः कप्तचः auto translated Incorrect captcha pom 16.02.2020 12:16:51
615 सञ्चिका व्यस्ता अस्ति, कृपया पुनः प्रयासं कुर्वन्तु auto translated File is busy, please retry pom 17.02.2020 13:33:19
616 एकवचनम् auto translated singular pom 23.02.2020 8:26:48
617 बहुवाचक auto translated plural pom 23.02.2020 8:27:31
618 नामप्रकरणम् auto translated nominative case pom 23.02.2020 9:07:32
619 जन्यप्रकरणम् auto translated genitive case pom 23.02.2020 9:08:06
620 कर्मप्रकरणम् auto translated dative case pom 23.02.2020 9:08:25
621 अभियोगप्रकरणम् auto translated accusative case pom 23.02.2020 9:09:04
622 वाद्यप्रकरणम् auto translated instrumental case pom 23.02.2020 9:09:47
623 पूर्वपदप्रकरणम् auto translated prepositional case pom 23.02.2020 9:10:13
624 demonstr.pron. auto translated demonstr.pron. 4uzhoj 28.02.2020 15:28:34
625 कागजकोशानां विपरीतम्, Multitran इत्यस्य एकस्यैव स्रोतपदस्य कृते बहुविधानुवादं पृथक् कर्तुं अर्धविरामस्य इत्यस्य उपयोगः आवश्यकः भवति । अस्य संवादस्य उद्देश्यं अस्ति यत् भवान् अल्पविरामस्य उपयोगं विभाजकरूपेण न करोति इति सुनिश्चितं भवति। auto translated Unlike paper dictionaries, Multitran requires the use of semicolons to separate multiple translations for the same source term. The purpose of this dialogue is to make sure that you're not using commas as separators. 4uzhoj 7.12.2021 0:04:56
626 यदि बहुअनुवादं योजयति (अल्पविरामः विभाजकः अस्ति), तर्हि पृथक् अनुवादं रक्षतुयदि a योजयति तर्हि चिनोतु वाक्यं (अल्पविरामः विरामचिह्नम् अस्ति), अल्पविरामेन अनुवादं रक्षतु इति चिनोतु auto translated If adding multiple translations (comma is a separator), choose Save separate translationsIf adding a phrase (comma is a punctuation mark), select Save the translation with a comma 4uzhoj 7.12.2021 0:04:36
627 निर्दिष्टक्रममात्रेण auto translated in specified order only 4uzhoj 27.02.2020 0:00:29
628 प्रथमस्तरीयविषयक्षेत्राणि auto translated First-tier subject areas 4uzhoj 1.03.2020 16:02:11
629 द्वितीयस्तरीयविषयक्षेत्राणि auto translated Second-tier subject areas 4uzhoj 1.03.2020 16:02:13
630 विषयसमूहीकरणम् auto translated Subject grouping pom 29.02.2020 22:24:09
631 अनुक्रमणिका पुनर्निर्माणं कुर्वन्तु auto translated Rebuild index pom 2.03.2020 0:25:41
632 सूचीयां प्रथमं बलम् auto translated Force first in list 4uzhoj 8.03.2020 1:55:02
633 एकं प्रविष्टिं चिनोतु auto translated Select an entry 4uzhoj 10.03.2020 1:25:54
634 अव्ययम् auto translated Infinitive pom 7.03.2020 13:50:50
635 प्रथमः पुरुषः auto translated First person 4uzhoj 8.03.2020 2:01:22
636 द्वितीयः पुरुषः auto translated Second person 4uzhoj 8.03.2020 2:01:08
637 तृतीयः पुरुषः auto translated Third person 4uzhoj 8.03.2020 1:56:23
638 भूतकालः auto translated Past tense 4uzhoj 7.04.2020 1:13:49
639 वर्तमान कालः auto translated Present tense 4uzhoj 7.04.2020 1:13:52
640 भविष्यत्कालः auto translated Future tense 4uzhoj 7.04.2020 1:13:56
641 अतिक्रमणकारी auto translated Transgressive 4uzhoj 8.03.2020 22:27:59
642 अनिवार्य/अवरोधक auto translated Imperative/Hortative 4uzhoj 18.05.2020 2:31:55
643 कक्षाः auto translated Classes pom 18.08.2020 6:35:28
644 सर्वे वर्गाः auto translated All classes pom 18.08.2020 6:35:15
645 संक्रामकम् auto translated transitive pom 15.03.2020 19:05:25
646 अकर्मकम् auto translated intransitive pom 15.03.2020 20:50:24
647 विषयं चिनुत auto translated pick a subject 4uzhoj 13.04.2021 23:14:03
648 प्रथमसूचौ विषयः एकः वर्गः अस्ति । कृपया द्वितीयसूचिकातः विषयक्षेत्रं चिनुत! auto translated The subject in the first list is a category. Please pick a subject area from the second list! 4uzhoj 24.08.2022 19:34:17
649 अनामिकं कुरुत auto translated make anonymous 4uzhoj
650 लिङ्क् क्लिप्बोर्ड् प्रति प्रतिलिपितः auto translated Link copied to clipboard pom 8.02.2022 19:33:33
651 किं त्वं निश्चिन्तः असि ? auto translated Are you sure?
652 अनुशीलय auto translated check pom 15.04.2020 18:37:51
653 उच्चारणं auto translated Pronunciation pom 15.04.2020 19:29:23
654 प्रवर्तते auto translated Proceed pom 22.04.2020 19:36:14
655 उपर्युक्तानि पदानि अहं स्वीकुर्वन् अस्मि auto translated I accept the above terms 4uzhoj 18.05.2020 1:02:14
656 उपनाम auto translated surname pom 26.04.2020 1:45:47
657 वाक्भागाः auto translated Parts of speech pom 26.04.2020 23:17:34
658 सक्रियं auto translated active pom 26.04.2020 23:33:43
659 उदासीन auto translated passive pom 26.04.2020 23:34:15
660 प्रतिबिम्बित auto translated Reflexive pom 12.12.2020 18:24:09
661 अप्रतिबिम्बित auto translated Nonreflexive pom 22.08.2020 20:20:52
662 केवलं कृते मान्यम् auto translated Valid only for pom 29.04.2020 16:48:42
663 पितृपदम् auto translated patronym pom 30.04.2020 10:58:17
664 विलोपयितुं असमर्थः auto translated Unable to delete pom 8.02.2022 3:11:57
665 वर्तमान कर्मधारय auto translated Present participle pom 30.04.2020 18:43:10
666 भूतकालविशेषणम् auto translated Past participle pom 30.04.2020 18:50:33
667 तृतीय पुरुष एकवचन auto translated 3rd person singular 4uzhoj 21.05.2020 23:19:51
668 सकारात्मकः auto translated Positive pom 30.04.2020 18:58:04
669 अतिशयम् auto translated Superlative pom 30.04.2020 19:19:06
670 तत् परित्यक्तुं अशुद्धं प्रपत्रं नुदन्तु (एकैकं) : auto translated Click on an incorrect form to discard it (one at a time): 4uzhoj 21.05.2020 14:23:12
671 वाक्भागं चिनुत auto translated Select part of speech pom 2.05.2020 15:50:36
672 संकलनम् auto translated Compile pom 18.08.2020 6:33:22
673 पञ्जीकरणस्य प्रयासः लॉग auto translated Registration attempts log pom 4.05.2020 13:30:53
674 शब्दरूपस्य उपयोगः तदा एव भवति यदा एताः शर्ताः पूर्यन्ते- १. auto translated Word form is used only when these conditions are met: pom 5.05.2020 11:51:07
675 यदि शर्तैः सह न मेलति तर्हि रूपं परित्यजन्तु auto translated Discard form if it doesn't match conditions pom 5.05.2020 13:29:57
676 vocative case auto translated vocative case pom 16.11.2020 0:43:27
677 संयोगिभावः auto translated Conjunctive mood pom 8.05.2020 14:30:30
678 नकारात्मकक्रियारूपाः auto translated Negative verb forms pom 8.05.2020 14:32:54
679 शब्दरूपस्य वर्णनं योजयतु auto translated Add description of word form Anna_N_K 17.05.2020 0:16:58
680 bestimt इति auto translated bestimmt 4uzhoj 21.05.2020 23:06:42
681 unbestimmt auto translated unbestimmt 4uzhoj 21.05.2020 23:06:48
682 फुतुर् I auto translated Futur I Bursch 12.02.2021 22:09:04
683 फ्यूचर II auto translated Futur II 4uzhoj 17.05.2020 23:22:09
684 कोन्जुन्क्टिव I auto translated Konjunktiv I 4uzhoj 17.05.2020 23:22:13
685 कोन्जुन्क्टिव IІ auto translated Konjunktiv IІ 4uzhoj 17.05.2020 23:22:20
686 प्लस्क्वैम्परफेक्ट auto translated Plusquamperfekt 4uzhoj 17.05.2020 23:22:25
687 आकृतिविज्ञान वर्गं सम्पादयतु auto translated Edit morphology class Anna_N_K 17.05.2020 0:14:51
688 वर्गस्य सम्पादनस्य अनन्तरं द्विभाषिककोशात् केचन शब्दरूपाः अनुपलब्धाः भविष्यन्ति : १. auto translated After editing the class, some word forms from the bilingual dictionary will be unavailable: Anna_N_K 17.05.2020 0:20:45
689 रक्षतु न सम्भवति auto translated Save not possible 4uzhoj 17.05.2020 23:26:43
690 एकः मेलकर्ता वर्गः प्राप्तः auto translated Found a matching class 4uzhoj 17.05.2020 23:29:03
691 दत्तांशं रक्षन्तु auto translated Save data Anna_N_K 17.05.2020 0:09:17
692 वर्गं परिवर्तयन्तु auto translated Change class Anna_N_K 17.05.2020 0:05:28
693 अन्यभाषायाः प्रपत्राणि प्रतिलिपि कुर्वन्तु auto translated Copy forms from other language pom 15.05.2020 18:47:47
694 नवशब्दः auto translated New word 4uzhoj 21.05.2020 13:58:26
695 सम्भवरूपाः auto translated Possible forms 4uzhoj 21.05.2020 13:58:50
696 शब्दरूपाः सम्यक् सन्ति auto translated The word forms are correct 4uzhoj 29.05.2020 0:14:03
697 मैनुअल सेव auto translated Manual save 4uzhoj 29.05.2020 0:14:16
698 उन्नत शब्दसन्धान auto translated Advanced word search 4uzhoj 13.06.2020 1:33:32
699 अन्ये वाग्भागाः auto translated other parts of speech 4uzhoj 13.06.2020 1:32:51
700 प्रकरणसंवेदनशीलम् auto translated case sensitive 4uzhoj 13.06.2020 1:36:25
701 अक्षरक्रमस्य अवहेलनां कुर्वन्तु auto translated ignore letter order 4uzhoj 18.07.2020 23:39:18
702 लम्बतानुसारं क्रमयन्तु auto translated sort by length 4uzhoj 13.06.2020 1:34:55
703 केवलं रूसीभाषा: ё = е auto translated Russian only: ё = е 4uzhoj 13.06.2020 1:34:44
704 [ शब्दस्य आरम्भः auto translated [ beginning of word 4uzhoj 13.06.2020 1:33:57
705 ] शब्दान्तः auto translated ] end of word 4uzhoj 13.06.2020 1:33:46
706 * यत्किमपि अक्षरम् auto translated * any letters 4uzhoj 18.07.2020 23:40:21
707 ? यत्किमपि पत्रम् auto translated ? any letter 4uzhoj 18.07.2020 23:40:13
708 ओनोमाटोपोइक शब्द auto translated onomatopoeic word 4uzhoj 13.06.2020 1:21:59
709 कोष्ठकेषु शब्दान् अन्वेष्टुम् auto translated Search for words in parentheses 4uzhoj 15.07.2020 22:52:07
710 टेम्पलेट्स auto translated Templates pom 23.06.2020 12:09:17
711 उपयोक्तुः प्रतिवेदिताः प्रविष्टयः auto translated User's reported entries 4uzhoj 15.07.2020 22:51:27
712 इतिहास auto translated History 4uzhoj 16.11.2021 1:18:17
713 उपयोगस्य नियमाः auto translated Terms of Use 4uzhoj 18.07.2020 19:07:33
714 नूतनवर्गे आँकडानां प्रतिलिपिं कुर्वन्तु auto translated Copy data to new class pom 12.08.2020 16:11:34
715 शब्दाः भिन्नवर्गे स्थानान्तरिताः भविष्यन्ति auto translated Words will be transferred to a different class pom 13.08.2020 17:31:35
716 सामान्यलिङ्गम् auto translated common gender pom 25.10.2020 1:12:19
717 व्यक्तिगत सर्वनाम auto translated personal pronoun pom 26.10.2020 5:20:33
718 प्रतिबिम्बित सर्वनाम auto translated reflexive pronoun pom 26.10.2020 5:34:55
719 निदर्शक सर्वनाम auto translated demonstrative pronoun pom 26.10.2020 10:21:25
720 स्वामित्ववाचक सर्वनाम auto translated possessive pronoun pom 26.10.2020 10:34:18
721 प्रश्नवाचक सर्वनाम auto translated interrogative pronoun pom 26.10.2020 10:35:42
722 अनिश्चित सर्वनाम auto translated indefinite pronoun pom 26.10.2020 10:36:35
723 सापेक्ष सर्वनाम auto translated relative pronoun pom 26.10.2020 10:37:38
724 नकारात्मक सर्वनाम auto translated negative pronoun pom 26.10.2020 10:38:19
725 अनिश्चित-व्यक्तिगत सर्वनाम auto translated indefinite-personal pronoun pom 26.10.2020 10:39:40
726 अवैयक्तिक सर्वनाम auto translated impersonal pronoun pom 26.10.2020 10:40:53
727 सर्वनाम परिभाषयन् auto translated defining pronoun pom 26.10.2020 10:45:17
728 परस्परं सर्वनाम auto translated reciprocal pronoun pom 26.10.2020 10:46:03
729 न मेलयुक्ताः शब्दवर्गाः प्राप्ताः । कृपया प्रविष्टानि शब्दरूपाणि चयनितं वाक्भागं च पश्यन्तु। auto translated No matching word classes found. Please check the entered word forms and the selected part of speech. pom 23.04.2021 10:01:05
730 अाक्षरचिह्नानि प्राप्तानि auto translated Non-letter symbols found pom 27.10.2020 22:25:18
731 अन्यं शब्दरूपसमूहं प्रयतस्व auto translated Try another set of word forms pom 29.10.2020 21:07:45
732 इतिहास auto translated History pom 30.10.2020 10:36:38
733 रूपाणि auto translated Forms pom 6.11.2020 20:10:15
734 संचिका auto translated file pom 13.11.2020 12:53:34
735 आउटपुट् सञ्चिकां लिखन्तु auto translated Write output file pom 13.11.2020 12:54:26
736 एर्गेटिव प्रकरण auto translated ergative case pom 14.11.2020 21:18:02
737 तद्धितप्रकरणम् auto translated adverbial case pom 14.11.2020 21:25:02
738 उदात्तं प्रति auto translated to uppercase pom 16.11.2020 14:48:12
739 अब्लेटिव प्रकरणम् auto translated Ablative case Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:13:56
740 स्थानिकप्रकरणम् auto translated Locative case DenissG 25.12.2020 20:25:25
741 कर्म-अल्लातिप्रकरणम् auto translated Dative-allative case Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:18:32
742 परिपूर्णम्\u200c auto translated Perfect Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:01:45
743 अपूर्णः auto translated Imperfect Alex_Odeychuk 27.04.2021 20:12:34
744 प्लुपरफेक्ट auto translated Pluperfect Alex_Odeychuk 27.04.2021 20:10:40
745 परिपूर्ण सरल auto translated Perfect simple Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:11:04
746 भूतकालः सिद्धः कालः auto translated Past perfect tense Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:12:13
747 भविष्य सरल काल auto translated Future simple tense Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:01:28
748 भावी सिद्ध काल auto translated Future perfect tense Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:13:11
749 सूचक मनोदशा auto translated Indicative mood DenissG 25.12.2020 20:55:17
750 सशर्त मनोदशा auto translated Conditional mood Alex_Odeychuk 27.04.2021 20:15:55
751 सशर्त सिद्ध auto translated Conditional perfect Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:01:35
752 एकवचन परोक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated Singular indirect object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:21:03
753 एकवचन प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated Singular direct object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:21:24
754 बहुवचन परोक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated Plural indirect object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:22:11
755 बहुवचन प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated Plural direct object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:22:20
756 प्रथमपुरुष परोक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated First-person indirect object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:42:24
757 द्वितीयपुरुष परोक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated Second-person indirect object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:42:31
758 तृतीयपुरुष परोक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated Third-person indirect object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:42:37
759 गलत वर्तनी auto translated Wrong spelling Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:24:06
760 मञ्चसन्देशस्य उत्तरं ददातु auto translated Reply to forum message pom 7.12.2020 18:01:54
761 reply_string responder_name भवता स्वसन्देशस्य उत्तरं प्राप्तम् मञ्चस्य सूत्रम् अत्र अस्ति: mess_link उत्तरं दातुं कृपया लिङ्कं अनुसरणं कुर्वन्तु auto translated reply_string responder_name You received a reply to your message The forum thread is here: mess_link To reply please follow the link 28.06.2017 20:20:39
762 एप्स auto translated Apps pom 2.10.2023 23:33:04
763 भूतकाल परिपूर्ण auto translated Past Perfect 4uzhoj 14.12.2020 1:18:19
764 अपूर्णम् auto translated Imperfective 4uzhoj 23.04.2021 9:59:07
765 उचित auto translated proper pom 15.12.2020 20:59:20
766 सुलभः auto translated common pom 15.12.2020 20:58:43
767 द्रव्यप्रकरणम् auto translated substantive case Alex_Odeychuk 27.04.2021 20:21:22
768 समप्रकरणम् auto translated equative case Alex_Odeychuk 27.04.2021 20:14:11
769 सूचक मनोदशा auto translated indicative mood DenissG 25.12.2020 20:54:36
770 कृपया प्राप्तकर्तायाः उपयोक्तृनाम निर्दिशन्तु auto translated Please specify the recipient's username 4uzhoj 24.08.2022 10:57:52
771 प्रेषयतु : १. auto translated Send to: 4uzhoj 30.01.2021 23:25:20
772 पोस्टिंग् नियमाः इति अवश्यं पश्यन्तु auto translated Be sure to check the Posting Rules 4uzhoj
773 टङ्कनं आरभ्य मेलनामानां ड्रॉप्डाउन सूचीतः चिनोतु auto translated start typing and select from the dropdown list of matching names pom 30.03.2021 15:52:39
774 भाषागुणाः auto translated Language properties pom 26.03.2021 14:31:00
775 येषां विषयाणां नामानि मैजेन्टारूपेण दृश्यन्ते ते वर्गाः, अथवा ‘छत्र’ विषयाः सन्ति । एकदा कश्चन वर्गः चयनितः जातः चेत्, भवन्तः चयनार्थं उपविषयाणां सूचीं पश्यन्ति । कतिपयान् अपवादान् विहाय 'छत्र' विषये एव पदं योजयितुं शक्यते - केवलं द्वितीयसूचौ '---' इति त्यजन्तु । auto translated Subjects whose names appear in magenta are categories, or 'umbrella' subjects. Once a category is selected, you will see the list of sub-subjects to choose from. With a few exceptions, terms can be added to the 'umbrella' subject itself - just leave '---' in the second list. 4uzhoj 5.08.2023 17:53:28
776 सङ्केतः : विषयनामस्य केनचित् भागेन अन्वेषणं कर्तुं शक्नुवन्ति auto translated Hint: You can search by any part of the subject name 4uzhoj 2.04.2021 21:49:56
777 बहुविधअनुवादं योजयितुं अर्धविरामैः पृथक् कुर्वन्तु auto translated to add multiple translations, separate them with semicolons 4uzhoj 2.04.2021 23:44:22
778 एतत् क्षेत्रं स्वराणां, व्याकरणिकलेबलानाम् इत्यादीनां कृते अभिप्रेतम् अस्ति; कृपया उपयोगस्य उदाहरणं वा स्रोतस्य लिङ्कं वा योजयितुं अधोलिखितक्षेत्राणां उपयोगं कुर्वन्तु auto translated this field is intended for notes, grammatical labels, etc.; please use designated fields below to add a usage example or a link to a source 4uzhoj 2.04.2021 23:48:19
779 कुत्र द्रष्टव्यमिति न जानाति ? भवतः आवश्यकं विषयं ज्ञातुं अधोलिखितस्य अन्वेषणपेटिकायाः उपयोगं कुर्वन्तु: auto translated Don't know where to look? Use the search box below to locate the subject you need: 4uzhoj 12.04.2021 19:48:50
780 शब्दान् अन्यस्मिन् वर्गे स्थानान्तरयन्तु auto translated Move words to another class pom 10.04.2021 8:56:50
781 वर्गं विलोपयन्तु auto translated Delete class pom 10.04.2021 8:59:17
782 इति शब्दार्थम् auto translated for words ending with pom 10.04.2021 9:10:43
783 शब्दान् वर्गे स्थानान्तरयति auto translated transfer words to class pom 10.04.2021 9:22:23
784 अक्षराणि लोपयन्तु auto translated delete letters pom 10.04.2021 9:22:28
785 अक्षराणि योजयन्तु auto translated add letters pom 10.04.2021 9:22:53
786 नवीन वाक् भाग auto translated new speech part pom 10.04.2021 9:22:47
787 अक्षराणां संख्यां प्रविशतु auto translated enter number of letters pom 10.04.2021 9:17:04
788 काण्डे योजयितुं अक्षराणि प्रविशन्तु auto translated enter letters to add to stem pom 10.04.2021 9:18:08
789 कक्षातः शब्दान् विलोपयन्तु auto translated Delete words from class pom 10.04.2021 9:24:46
790 नमस्कार, उपयोक्तृ_नाम ! भवता Multitran शब्दकोशे योजितस्य पदस्य कृते त्रुटिः निवेदिता अस्ति । कृपया तस्य समीक्षां कुर्वन्तु आवश्यकतानुसारं समायोजनं कुर्वन्तु: mess_val auto translated Hello, user_name! An error has been reported for a term you added to the Multitran dictionary. Please review it and make adjustments if necessary: mess_val 28.06.2017 20:20:39
791 त्रुटिप्रतिवेदनम् auto translated Error report pom 23.04.2021 11:48:00
792 प्रारूप auto translated Format pom 23.04.2021 13:12:21
793 अन्तिमे रक्षितविषयं स्मर्यताम् auto translated Remember last saved subject 4uzhoj
794 लघु URL प्राप्नुत auto translated Get short URL pom 19.05.2021 23:51:41
795 बहुट्रान् शब्दकोशः auto translated Multitran dictionary 4uzhoj 24.05.2023 9:55:00
796 वाक्यानि auto translated phrases pom 21.09.2021 12:38:32
797 द्वितीयकप्रविष्टयः auto translated duplicate entries pom 21.09.2021 12:38:48
798 यत्किमपि प्रविष्टिः विलोपयतु auto translated Delete any entries pom 27.09.2021 17:47:24
799 उपयोक्तृप्रविष्टयः विलोपयन्तु auto translated Delete user entries pom 27.09.2021 17:50:03
800 अन्तरफलकं सम्पादयतु auto translated Edit interface pom 27.09.2021 17:52:50
801 आकृतिविज्ञानं सम्पादयतु auto translated Edit morphology pom 27.09.2021 17:57:24
802 उपयोक्तृअधिकारः auto translated User rights pom 27.09.2021 18:15:50
803 मूलं परिवर्तयन्तु : auto translated Change original to: pom 30.10.2021 23:03:10
804 सम्पादकानां कृते युक्तयः auto translated Tips for editors pom 1.11.2021 2:38:39
806 इङ्गुश लिङ्गम् १ auto translated Ingush gender 1 pom 11.11.2021 1:52:28
807 इङ्गुश लिङ्गम् २ auto translated Ingush gender 2 pom 11.11.2021 1:52:35
808 ---suggest a translation--- Ingush gender 3 pom 11.11.2021 1:52:40
809 इङ्गुश लिङ्ग ४ auto translated Ingush gender 4 pom 11.11.2021 1:52:45
810 इङ्गुश लिङ्गम् ५ auto translated Ingush gender 5 pom 11.11.2021 1:52:53
811 इङ्गुश लिङ्गम् ६ auto translated Ingush gender 6 pom 11.11.2021 1:52:58
812 मेलसूचौ पङ्क्तयः संख्या auto translated Number of lines in the list of matches
813 समूहीकरणम् auto translated grouping pom 28.11.2021 0:56:28
814 ---suggest a translation--- Use m_query as a placeholder, i.e., http://www.google.com/search?q=m_query Add * at end of the URL if blanks in the links don't work 4uzhoj 14.04.2022 17:39:41
815 ---suggest a translation--- ✉ 4uzhoj 12.01.2022 14:13:06
816 तनावाः auto translated Stresses 6.02.2022 14:10:57
817 शब्दे एकः तनावः auto translated single stress in word 6.02.2022 14:15:21
818 अनेकाः सम्भाव्यतनावाः auto translated several possible stresses 6.02.2022 14:14:52
819 अलर्ट्स् on auto translated alerts on 14.04.2022 17:46:45
820 अलर्ट्स् अफ auto translated alerts off 14.04.2022 17:48:00
821 द्वितीयः तनावः auto translated second stress 14.04.2022 17:48:28
822 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
823 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
824 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
825 नूतनानां उपयोक्तृणां वर्तमानघटनानां कारणात् अस्मिन् मञ्चे किमपि प्रश्नं स्थापयितुं निषिद्धम् अस्ति auto translated New users are prohibited from posting any questions on this forum due to the current events Solntsepyok 1.03.2023 16:25:27
826 केवलम् एषा दिक् auto translated only this direction 3.04.2022 16:40:28
827 त्वं शब्दं लोपयितुम् उद्यतः असि auto translated You are about to delete the word 3.07.2022 19:40:09
828 यस्य शब्दस्य अनुवादाः भवन्तः विलोपयितुम् इच्छन्ति तस्य स्थानान्तरणार्थं शब्दं चिनोतु auto translated Select a word to transfer the translations of the word you wish to delete 3.07.2022 19:57:58
829 डुप्लिकेट auto translated Duplicates 2.07.2022 23:30:16
830 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
831 स्वतः प्रतिस्थापनम् auto translated Autoreplace 14.08.2022 18:43:17
832 स्माइली दर्शयतु auto translated Show smileys 24.08.2022 10:36:47
833 संचालकः auto translated moderator
834 कृपया वर्तनीं पश्यन्तु। यदि संशयः अस्ति तर्हि शब्दकोशं वा अन्यं विश्वसनीयं सन्दर्भं वा पश्यन्तु । auto translated Please check the spelling. If in doubt, please consult a dictionary or other trusted reference. 24.08.2022 18:06:40
835 पृष्ठभागः auto translated Back 24.08.2022 17:56:27
836 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
837 भवतः अनुवादस्य सन्दर्भे उपयोगं दर्शयति इति वाक्यं वाक्यं वा । प्रत्येकं उदाहरणं पृथक् क्षेत्रे प्रविष्ट्वा बहुविधं उदाहरणं योजयितुं शक्नुवन्ति । auto translated A sentence or phrase that illustrates the use of your translation in context. You can add multiple examples by entering each example into a separate field. 4uzhoj
838 अर्धविरामेन पृथक्कृतानि बहुविधलिङ्कानि योजयितुं शक्नुवन्ति auto translated You can add multiple links separated by a semicolon 4uzhoj
839 अन्यत् उदाहरणं योजयन्तु auto translated Add another example
840 एषः विकल्पः केवलं इष्टप्रविष्टौ क्लिक् कृत्वा विपरीतदिशि अनुवादं शीघ्रं ब्राउज् कर्तुं शक्नोति । यदि अक्षमम् अस्ति तर्हि भवन्तः प्रविष्टिं स्वहस्तेन प्रतिलिख्य अन्वेषणपट्टिकायां चिनोतुम् अर्हन्ति । auto translated This option allows you to quickly browse translations in reverse direction by simply clicking on a desired entry. If disabled, you will have to manually copy the entry and paste it into the search bar.
841 पृष्ठस्य उपरि स्क्रॉल करणस्य प्रयासं त्यक्त्वा बृहत् शब्दावलीप्रविष्टौ उपयोगी भवितुम् अर्हति auto translated Can be useful in large vocabulary entries by sparing you the effort of scrolling to the top of the page
842 यदि सक्षमं भवति तर्हि भवन्तः अन्वेषणबटनस्य दक्षिणभागे प्रदर्शितं भवतः अद्यतन-अन्वेषणानाम् इतिहासस्य लिङ्कं पश्यन्ति । एतत् भवन्तं भवतः ब्राउजर् इत्यस्य पृष्ठबटनस्य दुरुपयोगं विना ब्राउजर्-इतिहासस्य वा उद्घाटनं विना शीघ्रमेव शब्दकोशे अन्वेषितस्य कस्यापि प्रविष्टेः कृते शीघ्रं कूर्दितुं शक्नोति अन्यत् महत् वस्तु अस्ति यत् भवतः अन्वेषण-इतिहासः भवतः खाते संगृहीतः अस्ति तथा च यस्मिन् उपकरणे भवान् Multitran मध्ये प्रवेशितः अस्ति तस्मिन् कस्मिन् अपि उपकरणे उपलभ्यते । माइनस् पक्षे इतिहासः केवलं अन्वेषणपट्टिकाद्वारा भवतः अनुरोधं समावेशयति अनुवादयोः क्लिक्-उपेक्षां च करोति । auto translated If enabled, you will see a link to your the history of your recent searches displayed to the right of the Search button. It allows you to quickly jump to any entry you recently searched for in the dictionary without having to abuse your browser's back button or open the browser's history. Another great thing is that your search history is stored in your account and is available on any device on which you are logged in to Multitran. On the minus side, the history only includes you requests via the search bar and ignores clicks on translations.
843 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
844 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
845 नूतनं अनुवादं योजयति समये शब्दकोशः स्वयमेव अन्तिमं रक्षितं विषयं पूर्वजनितं करिष्यति । यदि एषः व्यवहारः भवन्तं क्रुद्धं करोति तर्हि एतत् चेकबॉक्सं निष्क्रियं कुर्वन्तु । auto translated The dictionary will automatically prepopulate the last saved subject when adding a new translation. If this behaviour pisses you off, disable this checkbox.
846 प्रतिलेखनं सक्षमं वा निष्क्रियं वा (केवलं समर्थितभाषाणां प्रभावं करोति) auto translated Enable or disable transcriptions (only affects supported languages) 4uzhoj
847 यदि भवान् Dark Reader अथवा तत्सदृशं विस्तारं उपयुङ्क्ते यत् जालपुटेषु डार्क मोड् जनयति, अथवा यदि भवान् Multitran इत्यस्य प्रामाणिकरूपं त्यक्त्वा श्वेतपृष्ठभूमितः स्वअनुवादाः भवतः कृते वितरितुं इच्छति तर्हि एतत् अक्षमं कुर्वन्तु auto translated Disable this if you are using Dark Reader or a similar extension that generates a dark mode on web pages, or if you wish to give up Multitran's authentic look and have your translations delivered to you on a white background. 4uzhoj
848 दीर्घमञ्चसूत्राणि पृष्ठेषु न विभक्ताः भविष्यन्ति। अनेन सूत्रे अन्वेषणं सुकरं भवति । auto translated Long forum threads won't be split into pages. This makes searching in a thread easier. 4uzhoj
849 त्वरितलिङ्काः ऑनलाइन-शब्दकोशानां, अन्वेषणयन्त्राणां (प्रतिबिम्बसन्धानसहितस्य) अन्येषां च उपयोगिनो संसाधनानाम् यथा विकिपीडिया, फोर्वो तथा रिवर्स सन्दर्भः इत्यादीनां सुलभशॉर्टकट् भवन्ति ये स्वयमेव तस्मिन् वेबसाइट् मध्ये Multitran अन्वेषणपट्टिकातः भवतः वर्तमानशब्दं वा वाक्यं वा पूरयन्ति auto translated Quick links are handy shortcuts to online dictionaries, search engines (including image search) and other useful resources such as Wikipedia, Forvo and Reverso Context that automatically fill in your current word or phrase from the Multitran search bar on that website. 4uzhoj
850 अन्तिमवारं अद्यतनं कृतम् auto translated Last updated on
851 मञ्चे पोस्ट् करणं auto translated Posting on the forum
852 विषयशीर्षक/विषयपङ्क्तौ भवतः साहाय्यस्य आवश्यकता यस्य शब्दस्य वा वाक्यस्य वा हस्ते स्थितस्य विषयस्य अत्यन्तं संक्षिप्तं वर्णनं वा अन्तर्भवति। "मम प्रश्नः प्राप्तः" अथवा "अनुवादस्य सहायतायाः आवश्यकता अस्ति" इत्यादीनि असूचनात्मकानि शीर्षकाणि परिहरन्तु । auto translated A topic title/subject line shall include the word or phrase you need help with or a very concise description of the matter at hand. Avoid non-informative titles like "I've got a question" or "Need help with a translation". 4uzhoj
853 कृपया नूतनविषयस्य आरम्भात् पूर्वं मञ्चस्य अन्वेषणकार्यस्य उपयोगं कुर्वन्तु। भवतः प्रश्नः पूर्वमेव पृष्टः उत्तरः च प्राप्तः इति सम्भावना अस्ति। auto translated Please use the forum’s search function before starting a new topic. There is a good chance that your question has already been asked and answered.
854 ALL CAPITALS इत्यत्र विषयशीर्षकाणि निषिद्धानि सन्ति। तथैव सन्देशस्य अन्तः राजधानीनां दुरुपयोगः अथवा स्वरूपणं न स्वीकार्यम् । auto translated Topic titles in ALL CAPITALS are prohibited. Likewise, abuse of capitals or formatting inside the message is not acceptable.
855 निःशुल्क-अनलाईन-उपकरणानाम् उपयोगेन भवान् स्वस्य शीर्षकं सहजतया डिकैपिटलाइज् कर्तुं शक्नोति auto translated You can easily decapitalize your title using free online tools
856 प्रश्नं पृच्छन्ते सति सर्वदा सन्दर्भं आपूर्तिं कुर्वन्तु। अपि च, यथाशक्ति पृष्ठभूमिसूचना अवश्यं समावेशयन्तु, यद्यपि सा भवतः कृते प्रासंगिका न प्रतीयते। यथा, भवन्तः कीदृशं पाठं वा दस्तावेजं वा अनुवादयन्ति, कुतः निर्गतम्, अनुवादः कस्य कृते अभिप्रेतः, कुत्र भवन्तः यत् शब्दं वा वाक्यं वा सम्मुखीकृतवन्तः इति सूचकानि प्रदातुं भवन्तः स्वप्रश्ने मूल्यं योजयिष्यन्ति difficulty with, etc. अन्येषां साहाय्यं कुरुत यत् ते भवतः साहाय्यं कुर्वन्तु। auto translated When asking a question, always supply context. Also, be sure to include as much background information as you can, even if it doesn't seem relevant to you. For instance, you'll add value to your question by providing clues as to what kind of text or document you're translating, where it was issued, who is the translation intended for, where you encountered the word or phrase you're having difficulty with, etc. Help others to help you.
857 साहाय्यं याचन्ते सति स्वस्य अनुवादस्य मसौदां साझां कर्तुं सामान्यं सौजन्यं मन्यते । यदि भवान् बृहत्तरस्य पाठस्य, यथा अनुच्छेदस्य, अनुवादार्थं साहाय्यं याचते तर्हि भवान् स्वस्य अनुवादस्य आपूर्तिं कर्तुं आवश्यकम् अस्ति । auto translated When asking for help, it is considered common courtesy to share your own draft translation. If you're asking for help translating a larger piece of text, such as a paragraph, you're required to supply your own translation.
858 ध्यानं कुर्वन्तु यत् सन्दर्भं स्वस्य अनुवादं च न दत्तं चेत् नकारात्मकप्रतिक्रिया उत्तेजितुं शक्नोति तथा च अन्यसमुदायस्य सदस्याः भवतः सहायतां कर्तुं निरुत्साहं जनयितुं शक्नुवन्ति। auto translated Note that failure to provide context and your own translation may provoke a negative reaction and discourage other community members from helping you.
859 कृपया विस्तृत उद्धरणं निवर्तयन्तु। मूलपोस्टरस्य नाम (उदाहरणार्थं, @username) सन्दर्भयितुं तथा/वा भवन्तः यस्य सन्देशस्य उत्तरं ददति तस्य केचन प्रमुखपक्षाः उद्धृतुं पर्याप्तम् । auto translated Please refrain from extensive quoting. It is enough to reference the original poster's name (e.g., @username) and/or quote some key aspects of the message you are replying to.
860 आचारसंहिता auto translated Code of conduct
861 कार्यसम्बद्धाः विषयाः पृष्टानां प्रश्नानां चर्चायां केन्द्रीभूताः भवेयुः। आकस्मिकं वार्तालापं स्वीकार्यं, परन्तु कृपया विषयात् सर्वथा बहिः न गन्तुं प्रयतध्वम्। auto translated Work-related topics should focus on discussing the questions being asked. Casual conversation is acceptable, but please try not to steer completely off topic.
862 यदि भवान् कार्यसम्बद्धं न किमपि चर्चां कर्तुम् इच्छति तर्हि पृथक् सूत्रेषु आरभत । एतेषां सूत्राणां शीर्षकाणि परम्परागतरूपेण "OFF: ... " इत्यनेन आरब्धानि सन्ति । कृपया ज्ञातव्यं यत् मञ्चस्य आचारसंहिता सर्वेषु विषयाद् बहिः सूत्रेषु पूर्णतया प्रवर्तते।\n auto translated If you want to discuss something not work-related, please start in separate threads. Titles of these threads have traditionally begun with "OFF: ... ". Please note that the forum Code of Conduct fully applies to all off-topic threads.
863 विशेषक्षेत्रेभ्यः उद्योगेभ्यः वा सम्बद्धानां प्रश्नानाम् उत्तरं दातुं निवृत्ताः भवन्तु, यावत् भवतः समीपे आवश्यकं ज्ञानं विशेषज्ञता च नास्ति। auto translated Refrain from answering questions relating to specialized areas or industries unless you possess the required knowledge and expertise.
864 अन्येषां समुदायस्य सदस्यान् सम्बोधयन् आदरपूर्वकं भवतु। यावत् प्रश्ने सदस्येन स्पष्टतया सहमतिः न भवति तावत् परिचितरूपेण सम्बोधनस्य उपयोगं न कुर्वन्तु। auto translated Be respectful when addressing other community members. Don't use a familiar form of address unless expressly consented to by the member in question.
865 अनुवादविमर्शस्य विषयं विहाय अश्लीलवाक्यानि, अश्लीलानि च स्पष्टानि वा मुखौटानि वा न अनुमताः । auto translated Obscenities and profanity, either clear or masked, are not allowed except as a topic of translation discussion.
866 वयं ad hominem आक्रमणं, अशिष्टं, अपमानजनकं वा अन्यथा आक्षेपार्हं वा भाषां, स्पष्टं वा मुखौटां वा, भेदभावपूर्णं वा मानहानिकारकं वा वचनं, शत्रुतापूर्णं स्वरं, अन्येषां सदस्यानां उपयोक्तृनामानां जानी-बुझकर दुर्वर्तनीम् इत्यादीनि न सहेम। auto translated We will not tolerate ad hominem attacks, rude, derogatory or otherwise offensive language, either clear or masked, discriminatory or defamatory statements, hostile tone, deliberate misspelling of other members’ usernames, etc.
867 विशेषतः अस्माकं कस्यापि द्वेषभाषणस्य, कट्टरतायां वा राष्ट्रियतायाः, जातिस्य, लिंगस्य, सामाजिकस्य, जातीयस्य च पृष्ठभूमिस्य आधारेण, छद्मवादस्य (विशेषतः च यहूदीविरोधित्वस्य) आधारेण कस्यापि व्यक्तिस्य वा जनानां समूहस्य वा आक्रमणस्य प्रति शून्यसहिष्णुतानीतिः अस्ति अन्यत् च यत्किमपि वाक्पटुतां वा व्यवहारं वा यत् जातिजातीयं धार्मिकं वा द्वेषं वा अन्यथा वा प्रेरयति।\n auto translated In particular, we have a zero-tolerance policy towards any hate speech, bigotry or attacking a person or group of people on the basis of nationality, race, sex, social and ethnic background, chauvinism (and in particular anti-Semitism) as well and any other rhetoric or behavior that incites racial, ethnic or religious hatred or otherwise.
868 स्वसहसदस्यानां स्वस्य च सम्मानं कुरुत, अन्येषां समुदायस्य सदस्यानां प्रति शिष्टः, विवेकशीलः, विचारशीलः च तिष्ठतु।\n\n auto translated Respect your fellow members and yourself, remain courteous, tactful and considerate of other community members.
869 यदि भवान् मन्यते यत् कश्चन सन्देशः आक्षेपार्हः अपमानजनकः वा अन्यथा भवतः अधिकारस्य उल्लङ्घनं करोति तर्हि तस्य प्रतिक्रियां न ददातु, पोस्टरं वा न संलग्नं कुर्वन्तु । संचालकाः प्रतिक्रियां दद्युः अथवा निजसन्देशद्वारा तान् सचेष्टयन्ति इति प्रतीक्ष्यताम् । ततः गृह्णीमः। auto translated If you feel that a message is offensive or insulting or otherwise violates your rights, do not respond to it or engage the poster. Wait for moderators to react or alert them via a private message. We will take it from there.
870 तथा च कृपया-कृपया-कृपया, पृष्ठासनं-मध्यमं मा कुरुत। auto translated And please-please-please, do not backseat-moderate.
871 विग्रहं मा प्रचोदयतु। प्रेरिते सति प्रतिक्रियां न कुर्वन्तु, अन्येषां सदस्यानां सम्मुखीकरणं वा न कुर्वन्तु। यदि तत् भवति तर्हि संचालकाः उभयपक्षस्य अनुशासनं कर्तुं शक्नुवन्ति । auto translated Do not provoke conflict. When provoked, do not respond or confront other members. If that happens, moderators may choose to discipline both sides.
872 संचालकेन कृतस्य अनुशासनात्मककार्याणां विषये मुक्ततया चर्चां न कुर्वन्तु, चेतावनीविषये वा विवादं न कुर्वन्तु। यदि भवान् भवतः विरुद्धं कृतस्य कस्यापि कार्यवाहीया सह सहमतः नास्ति तर्हि साइट् स्वामिने अपीलं कर्तुं भवतः स्वागतम् । स्थलस्वामिनः निर्णयः अन्तिमः भवति । auto translated Do not openly discuss disciplinary action taken by a moderator or argue over a warning. If you do not agree with any action taken against you, you are welcome to appeal it to the site owner. The decision of the site owner is final.
873 मञ्चे विज्ञापनं वा व्यावसायिकं किमपि प्रकारस्य आग्रहस्य अनुमतिः नास्ति यावत् साइट् स्वामिना अधिकृतं न भवति। यावत् मुक्तं स्पष्टं च सूचनां न भवति तावत् रेफरललिङ्कानां अनुमतिः नास्ति। एतादृशाः केचन पोस्ट् वा थ्रेड् वा विना चेतावनी निष्कासिताः भविष्यन्ति। auto translated No advertising or any form of commercial solicitation is allowed on the forum unless authorized by the site owner. Referral links are not allowed unless accompanied by an open and clear notice. Any such posts or threads will be removed without warning.
874 मञ्चस्य संचालनम् auto translated Moderation of the forum
875 एते मञ्चनियमाः आचारसंहिता च संचालकैः प्रवर्तन्ते । संचालकाः जालस्थलस्वामिना नियुक्ताः भवन्ति, तेन कदापि निष्कासिताः भवितुम् अर्हन्ति । auto translated These Forum Rules and Code of Conduct are enforced by moderators. Moderators are appointed by the website owner and may be dismissed by him at any time.
876 संचालकाः पोस्ट् अपसारयितुं, विषयान् बन्दं कर्तुं वा निष्कासयितुं वा अपि च चेतावनीः प्रशासितुं शक्नुवन्ति तथा च उपयोक्तृन् म्यूट्, निलम्बनं वा स्थायिरूपेण अवरुद्धुं वा शक्नुवन्ति । auto translated Moderators may remove posts, close or remove topics as well as administer warnings and mute, suspend or permanently block users.
877 एतेषां नियमानाम् उल्लङ्घनानां पहिचानस्य मूल्याङ्कनस्य च विषये संचालकानाम् एकमात्रविवेकः भवति । एतेषु नियमेषु न आच्छादितायाः परिस्थितौ संचालकाः साइट्-स्वामिना च यत्किमपि कार्यवाही कर्तुं योग्यं मन्यते, विशेषतः, कस्यापि कारणात् अनुचितं वा आक्षेपार्हं वा मन्तव्यं विषयं वा पोस्ट् वा विना सूचनां वा चेतावनीम् अददात् बन्दं कर्तुं, गोपनं कर्तुं वा निष्कासयितुं अधिकारः सुरक्षितः अस्ति auto translated Moderators have sole discretion with respect to identifying and evaluating breaches of these Rules. In a situation not covered by these Rules, moderators and the site owner reserve the right to take any action they deem fit, in particular, to close, hide or remove without notice or warning any topics or posts deemed inappropriate or objectionable for any reason.
878 संचालकाः प्रत्येकस्य घटनायाः मूल्याङ्कनं प्रकरण-प्रकरण-आधारेण करिष्यन्ति। अपराधिनः इतिहासस्य आधारेण कृता कार्यवाही अधिका सौम्यः वा अधिकं तीव्रः वा भवितुम् अर्हति । auto translated Moderators will evaluate each incident on a case by-case-basis. The action taken may be more lenient or more severe based on the offender’s history.
879 संचालकाः समुदायस्य समानाः सदस्याः सन्ति, तेषां मञ्चचर्चासु प्राधान्यं न भविष्यति। अपि च, संचालकाः न शक्नुवन्ति: auto translated Moderators are equal members of the community and shall have no preferences in forum discussions. Also, moderators may not:
880 स्वशक्तयः स्वस्य व्यक्तिगतलाभाय उपयुञ्जते auto translated use their powers to their personal advantage
881 उपयोक्तृभिः अन्यैः वा संचालकैः सह विग्रहं आरभ्य वा ईंधनं वा auto translated start or fuel conflicts with users or other moderators
882 सार्वजनिकरूपेण वा निजीरूपेण वा कस्यापि सदस्यस्य विषये यत्किमपि व्यक्तिगतं संवेदनशीलं वा सूचनां प्रकटयन्ति यस्य विषये ते संचालकत्वेन अवगताः अभवन् auto translated disclose, whether publicly or privately, any personal or sensitive information about any member that they became aware of as moderators
883 कस्यापि तृतीयपक्षस्य स्वस्य खातेः उपयोगं कर्तुं अनुमतिं ददातु auto translated permit any third party to use their account
884 स्पर्शावबोध auto translated Feedback 4uzhoj
885 प्रतिक्रियां त्यक्तुं कृपया एतत् सूत्रं उपयुज्यताम् । समस्याः अथवा दोषाः अत्र निवेदयितुं शक्यन्ते । यदि भवतः निजी अथवा अन्यथा गोपनीयः प्रश्नः अस्ति तर्हि कृपया जालस्थलस्वामिने इत्यस्मै ई-मेल कुर्वन्तु । auto translated To leave feedback, please use this thread. Problems or bugs can be reported here. If you have a private or otherwise confidential query, please e-mail it to the website owner. 4uzhoj
886 नियमेषु परिवर्तनं भवति auto translated Changes to the Rules
887 सदस्येभ्यः सूचनां विना कदापि एतेषु नियमेषु परिवर्तनं वा संशोधनं वा कर्तुं अस्माकं एकमात्रविवेकेन अधिकारः सुरक्षितः अस्ति । auto translated We reserve the right, at our sole discretion, to change or amend these Rules at any time without notice to members.
888 नियमेषु कोऽपि परिवर्तनः पूर्ववृत्तेन न प्रयुक्तः भविष्यति। तथापि एतेषां नियमानाम् परिवर्तनस्य नियमितरूपेण परीक्षणं भवतः दायित्वम् अस्ति । auto translated No changes to the Rules will be applied retrospectively. However, it is your responsibility to check these rules for changes on a regular basis.
889 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
890 सामान्य auto translated General 4uzhoj
891 मल्टीट्रान् इति निजीस्वामित्वं, संचालितं च जालपुटम् अस्ति । तस्य अभिगमनेन उपयोगेन च, भवान् तस्य उपयोगनियमानां (विशेषतः, एतेषां उपयोगनियमानां, मञ्चनियमानां तथा शब्दकोशनियमानां) पालनं कर्तुं सहमतः अस्ति तथा च स्वीकुर्वति यत् एतत् न कृत्वा भवतः सदस्यविशेषाधिकाराः सीमिताः, निलम्बिताः वा... समाप्तः । यदि भवान् उक्तनियमान् न स्वीकुर्वति तर्हि भवान् एतस्य जालपुटस्य उपयोगं त्यक्तुम् अर्हति । auto translated Multitran is a privately owned and operated website. By accessing and using it, you agree to adhere to its terms of use (in particular, these Terms of Use, the Forum Rules and the Dictionary Rules) and acknowledge that failure to do so may result in your member privileges being limited, suspended or terminated. If you do not accept the said terms, you should stop using this website. 4uzhoj
892 उक्तविनियमानाम् पालनमेव भवतः सदस्यत्वेन अपेक्षितम्। नियमस्य अज्ञानं न रक्षणं इति मनसि धारयतु। auto translated Abidance by the said regulations is the only thing that is required from you as a member. Please keep in mind that ignorance of the the rules is not a defense. 4uzhoj
893 उपयोक्तृलेखाः auto translated User accounts 4uzhoj
894 विशेषतः प्रतिबन्धं वा अन्यस्तरस्य अनुशासनं वा परिहर्तुं भवान् बहुलेखानां पञ्जीकरणं वा उपयोगं वा न कर्तुं शक्नोति । यत्किमपि चिह्नितं वैकल्पिकलेखं सूचनां विना प्रतिबन्धितं भविष्यति, तेषां मुख्यलेखानां अनुशासनात्मककार्याणि च भविष्यन्ति । तथापि वयं प्रकरण-प्रकरण-आधारेण अस्य नियमस्य अपवादं विचारयितुं शक्नुमः (उदा. bona fide सदस्यः स्वस्य विद्यमानं खातं प्राप्तुं असमर्थः भवति चेत्) auto translated You may not register or use multiple accounts, especially to circumvent a ban or other level of discipline. Any identified alternate accounts will be banned without notice, and their main accounts will be subject to disciplinary action. We may, however, consider exceptions to this rule on a case-by-case basis (e.g., in case of a bona fide member being unable to access his or her existing account). 4uzhoj
895 भवान् अशिष्टं, अश्लीलं वा अन्यथा आक्षेपार्हं, विद्यमानस्य उपयोक्तृनामस्य अनुकरणं कुर्वन् अथवा कस्यचित् व्यक्तिस्य भेदभावपूर्णं वा मानहानिकारकं वा उपयोक्तृनाम पञ्जीकरणं न कर्तुं शक्नोति। यदि चिह्नितं भवति तर्हि एतादृशाः केचन खाताः तत्क्षणमेव सूचनां विना च अवरुद्धाः भविष्यन्ति। auto translated You may not register a username that is rude, obscene or otherwise offensive, imitates an existing username or is discriminative or defamatory of any person. If identified, any such accounts will be blocked immediately and without notice. 4uzhoj
896 दायित्वस्य सीमा / सूचनायाः उपरि निर्भरता नास्ति auto translated Limitation of Liability / No Reliance on Information 4uzhoj
897 वयं कस्यापि तृतीयपक्षेण अस्मिन् जालपुटे प्रकाशितसूचनायाः विषये कोऽपि उत्तरदायित्वं न स्वीकुर्मः तथा च भवतः एतादृशसूचनायाः उपयोगस्य वा निर्भरतायाः वा परिणामेण कृतस्य वा कथितस्य वा प्रत्यक्षस्य परोक्षस्य वा क्षतिस्य वा हानिस्य वा उत्तरदायी न भविष्यामः। तथापि वयं यथाशीघ्रं अनुचितं आक्षेपार्हं वा सामग्रीं दूरीकर्तुं सर्वप्रयत्नाः कुर्मः। auto translated We accept no responsibility with regard to the information posted on this website by any third party and will not be responsible for any direct or indirect damages or losses caused or alleged to have been caused as a result of your use or reliance on such information. However, we make every effort to remove any inappropriate or objectionable content as quickly as possible. 4uzhoj
898 केवलं तथ्यं यत् कोऽपि सूचना वा सामग्री वा Multitran जालपुटे स्थापिता अस्ति, तस्य तात्पर्यं न भवति यत् स्वामिः/अथवा दलं तादृशसूचनायाः वा सामग्रीयाः सामग्रीं अनुमोदयति। auto translated The mere fact that any information or material has been posted on the Multitran website does not imply that the owner and/or team approve of the contents of such information or material. 4uzhoj
899 अस्मिन् वेबसाइट् अथवा मञ्चे कुत्रापि Multitran दलस्य व्यक्तिगतसदस्यैः व्यक्तानि मताः व्यक्तिस्य स्वकीयाः सन्ति तथा च स्वामिनः मतस्य प्रतिनिधित्वं न कुर्वन्ति वा अनिवार्यतया तस्य अनुरूपाः न भवन्ति। auto translated Opinions expressed by individual members of the Multitran team anywhere on this website or forums are the individual's own and do not represent or necessarily correspond to the opinion of the owner. 4uzhoj
900 अस्य खण्डस्य स्थायीलिङ्क् । प्रतिलिपिं कर्तुं राइट्-क्लिक् कृत्वा 'Copy URL' इति चिनोतु । auto translated Permalink to this section. To copy, right-click and select 'Copy URL' 4uzhoj
901 महत्त्वपूर्णम् : योगदातृणां कृते निर्देशाः auto translated Important: Instructions for Contributors 4uzhoj
902 प्रविष्टीनां दीर्घाक्षरं न कुर्वन्तु, भवेत् तत् एकशब्दाः वा वाक्यानि वा (सम्यग्नामानि, शीर्षकाणि वा शब्दाः अपवादरूपेण ये सर्वदा कस्यापि भाषायां दीर्घलेखाः भवन्ति, यथा आङ्ग्लभाषायां सप्ताहस्य दिवसाः अथवा जर्मनभाषायां संज्ञाः ) तथा सर्वेषु बृहत् अक्षरेषु न टङ्कयन्तु; यदि भवता प्रतिलिखितः पाठः बृहत् अक्षरे अस्ति तर्हि भवतः पसन्दस्य परिवर्तकस्य उपयोगेन तस्य कैपिटलीकरणं कुर्वन्तु auto translated do not capitalize entries, be it single words or phrases (with the exception of proper names, titles or words that are always capitalized in a certain language, such as days of week in English or nouns in German) and do not type in all uppercase; if the text you copied is in uppercase, decapitalize it using a converter of your choice 4uzhoj 15.10.2022 11:06:41
903 यदि भवान् एकदा एव बहुविधं अनुवादं योजयितुं इच्छति तर्हि ते अर्धविरामेन परिसीमिताः भवेयुः; also, अन्ते पूर्णविरामं न स्थापयन्तु auto translated if you need to add multiple transaltions at once, they must be delimited by a semicolon; also, do not put a full stop at the end 4uzhoj
904 चरेन सह वाक्यं योजयन्ते सति कोष्ठकस्य वा स्लैशस्य वा उपयोगं न कुर्वन्तु; तस्य स्थाने पृथक् पूर्णरूपान्तराणि योजयन्तु (उदाहरणार्थं, गलतम्: "have / take a look"; correct: "have a look< #6>; एकवारं अवलोकयतु") auto translated when adding a phrase with a variable, do not use parentheses or slashes; instead, add separate full variants (e.g., wrong: "have / take a look"; correct: "have a look; take a look") 4uzhoj
905 "भाषायां १ संक्षेपः – भाषायां २ पूर्णपदम्") प्रकारस्य प्रविष्टयः न योजयन्तु । तस्य स्थाने प्रथमं स्रोत-भाषा-संक्षेपस्य विस्तारं योजयन्तु, ततः विस्तारस्य अनुवादं योजयित्वा प्रवर्तयन्तु auto translated do not add entries of the type "abbreviation in language 1 – full term in language 2"). Instead, add the expansion for the source-language abbreviation first, and then proceed with adding a translation for the expansion 4uzhoj
906 उदाहरणम् (विस्तारार्थं क्लिक् कुर्वन्तु) auto translated Example (click to expand) 4uzhoj
907 विस्तारं योजयन्तु: EBRD ⇒ पुनर्निर्माणविकासस्य यूरोपीयबैङ्कः (विस्तारं लक्ष्यभाषाक्षेत्रे टङ्कयितुं भवति इति तथ्यं न लज्जयन्तु - प्रविष्टिः स्वयमेव रक्षिता भविष्यति 'thesaurus' इति सर्वेषु आङ्ग्ल-xxx शब्दकोशेषु दृश्यते) auto translated Add the expansion: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (don't be embarrassed by the fact that the expansion has to be typed in the target language field - the entry will be automatically saved to the 'thesaurus' and will appear in all English-xxx dictionaries) 4uzhoj
908 भाषायाः दिशां विपर्ययितुं अनुवादं च योजयितुं परिणामितप्रविष्टौ क्लिक् कुर्वन्तु: पुनर्निर्माणविकासाय यूरोपीयबैङ्कः ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated Click on the resulting entry to reverse the language direction and add the translation: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) 4uzhoj
909 "भाषायां १ संक्षेपः – भाषायां २ संक्षेपः" (उदाहरणार्थं, EBRD ⇔ ЕБРР) इति प्रकारस्य प्रविष्टयः योजयितुं भवतः स्वागतम्, बशर्ते यत् एकः सुस्थापितः<# ३> परस्य प्रतिरूपः <#४>(अर्थात् भवता केवलं निर्मितं किमपि)। Comment क्षेत्रे स्रोतभाषाविस्तारं लक्ष्यभाषाविस्तारं च अवश्यं प्रदातव्यम् । auto translated You are welcome to add entries of the type "abbreviation in language 1 – abbreviation in language 2" (e.g., EBRD ⇔ ЕБРР), provided that one is a well-established counterpart of the other (i. e., not something you just made up). Be sure to provide both source and target language expansions in the Comment field. 4uzhoj
910 ये केऽपि व्याख्यात्मकाः शब्दाः, टिप्पणीः, टिप्पण्याः इत्यादयः स्रोतपदः अनुवादः वा सम्यक् न सन्ति, ते टिप्पणीक्षेत्रे सम्मिलिताः भवेयुः, स्रोतः वा लक्ष्यपदक्षेत्रे वा न (सहायकशब्दान् अपवादरूपेण) सम्मिलिताः भवेयुः यथा "एकस्य", "smb" अथवा "кого-л." वाक्यस्य मध्ये प्राप्तम्) auto translated any explanatory words, remarks, notes, etc. that are not the source term or translation proper must be inserted into the Comment field and NOT into the source or target term field (with the exception of auxilliary words such as "one's", "smb" or "кого-л." found in the middle of the phrase) 4uzhoj
911 यदि अभिप्रेतः अनुवादः "मूलः (वृक्षस्य)" अस्ति तर्हि "वृक्षस्य" इति शब्दाः Comment क्षेत्रे भवितुम् अर्हन्ति auto translated if the intended translation is "root (of a tree)", the words "of a tree" have to be in the Comment field 4uzhoj
912 कोष्ठकं न निवेशयन्तु, यतः ते स्वयमेव योजिताः भवन्ति auto translated do not insert parentheses, as they are added automatically 4uzhoj
913 पृष्ठ शीर्षक auto translated Page title
914 संवाद सम्पादयतु auto translated Edit dialogs
915 विषयस्य अवहेलनां कुर्वन्तु auto translated Ignore subject
916 भाषाचयनयुक्तयः auto translated Language Selection Tips pom 13.10.2022 18:32:07
917 प्रथमे प्रवेशे, इनपुट्, आउटपुट् भाषाः अद्यापि न चयनिताः । auto translated At first login, input and output languages are not yet selected. pom 13.10.2022 18:32:17
918 भवान् केवलं भाषां स्वहस्तेन चयनं विना अन्वेषणपट्टिकायां शब्दं वा वाक्यं वा टङ्कयितुं शक्नोति । यदि शब्दः वाक्यं वा पतत्सूचौ प्रदर्शितं भवति तर्हि केवलं तत् चिनोतु । यदि एकादशाधिकभाषासु मेलनं दृश्यते तर्हि भवन्तः आवश्यकं भाषां चिन्वितुं आमन्त्रिताः भविष्यन्ति। ततः भवद्भिः आउटपुट् भाषायाः कृते अपि तथैव कर्तव्यं भविष्यति । auto translated You can simply type a word or phrase into the search bar without manually selecting a language. If the word or phrase is displayed in the drop-down list, simply select it. If the match is found in more than one language, you'll be invited to choose the one you need. Then you'll need to do the same for the output language. pom 13.10.2022 18:32:26
919 गृहपर्दे स्थित्वा इष्टं शब्दकोशं चिन्वितुं शक्यते : auto translated While on the home screen, a desired dictionary can be selected: pom 13.10.2022 18:32:34
920 'लोकप्रियकोशाः' इति विभागात्, अथवा auto translated from the 'Popular dictionaries' section, or pom 13.10.2022 18:33:03
921 ड्रॉपडाउन सूचीयुग्मात् एकं इनपुट् तथा आउटपुट् भाषां मैन्युअल् रूपेण चयनं कृत्वा । एतेषु प्रायः ३० लोकप्रियाः भाषाः सूचीबद्धाः भविष्यन्ति । सर्वाणि उपलब्धानि भाषाणि ब्राउज् कर्तुं पृष्ठस्य अधः "All languages" इति नुदन्तु auto translated by manually selecting an input and output languages from the pair of dropdown lists. These will list about 30 most popular languages. To browse all available languages, click "All languages" at the bottom of the page pom 13.10.2022 18:33:17
922 भाषानाम क्लिक् करणेन भवान् अस्याः भाषायाः युक्तानां शब्दकोशानां सूचीं प्रति नेष्यति । इयं सूची नामेन अथवा प्रविष्टिगणनानुसारं क्रमणीयं भवति । auto translated Clicking on a language name will take you to the list of dictionaries with this language. This list is sortable by name or entry count. pom 13.10.2022 18:33:27
923 भवन्तः यस्मिन् पृष्ठे आसन् तत् पृष्ठं न त्यक्त्वा भाषाणां मध्ये स्विच् कर्तुं शक्नुवन्ति । निवेशभाषां परिवर्तयितुं केवलं अन्वेषणपट्टिकायां कस्यापि भाषायां शब्दं टङ्कयित्वा Search इति नुदन्तु, वर्णमालासूचौ शब्दः अनुपलब्धः इति अवहेलना साइट् इञ्जिन् सम्यक् भाषां सूचयिष्यति इति संभावना अधिका अस्ति । auto translated You can switch between languages without leaving the page you were on. To change the input language, just type a word in any language in the search bar and hit Search, ignoring that the word is missing in the alphabetic list. Chances are high that the site engine will suggest a proper language. pom 12.02.2025 23:03:28
924 अन्वेषणपेटिकायाः दक्षिणभागे स्थितात् ड्रॉप्-डाउन-सूचिकातः भिन्ना निर्गमभाषा चिन्वितुं शक्यते, यदि उपलब्धा अस्ति । auto translated A different output language can be selected from the drop-down list to the right of the search box, if available. pom 13.10.2022 18:33:47
925 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
926 अन्तरफलकताराः auto translated interface strings 4uzhoj 31.10.2022 16:52:02
927 स्वयमेव अवधिसमाप्तेः अनन्तरं उपयोक्तारं अप्रतिबन्धितं कुर्वन्तु auto translated automatically unban user after expiry 4uzhoj 22.10.2022 19:15:33
928 शब्दसङ्ख्यानां द्वितीयकम् auto translated Duplicate word numbers 9.11.2022 15:07:04
929 स्थानीयकरणम् auto translated Localization 22.11.2022 13:31:56
930 अन्यभाषायां पत्राणि प्राप्तानि auto translated Letters in other language found 11.01.2023 17:19:03
931 समानान्तर पाठ संरेखण auto translated Parallel text alignment 16.01.2023 15:01:46
932 पठनकक्षः auto translated Reading room 16.01.2023 15:03:40
933 संरेखणम् auto translated Alignment 21.01.2023 19:39:17
934 मूल पाठ auto translated Original text 17.01.2023 22:39:53
935 अनुवादित पाठ auto translated Translated text 17.01.2023 22:40:03
936 पाठनाम auto translated Text name 17.01.2023 22:41:52
937 ग्रन्थान् संरेखयन्तु auto translated Align texts 18.01.2023 21:28:53
938 TMX डाउनलोड करें auto translated Download TMX 19.01.2023 22:19:38
939 अधिकानि पाठाः संसाधितुं प्रवेशं कुर्वन्तु auto translated Log in to process more texts 18.01.2023 23:40:05
940 प्रारंभः auto translated Start 25.01.2023 14:50:30
941 अंत auto translated End 25.01.2023 14:50:49
942 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
943 गूगल अनुवादं auto translated Google Translate Svarog916 18.01.2024 11:50:59
944 ---suggest a translation--- These lines can be added: Bursch 25.03.2025 13:21:31
945 ---suggest a translation--- No new lines found Bursch 25.03.2025 13:21:06
946 दोषान् निवारयन्तु auto translated Fix errors 30.01.2023 20:23:29
947 लेखकाः auto translated Authors 7.02.2023 17:17:31
948 विकासः auto translated Progress 8.02.2023 13:28:42
949 भवान् एतत् पृष्ठं पिधाय पश्चात् परिणामं पश्यतु auto translated You can close this page and check the result later 8.02.2023 13:30:17
950 यदि संरेखणं भ्रष्टं भवति तर्हि भवन्तः त्रुटिनिवारणाय उदाहरणं प्रस्तूय कर्तुं शक्नुवन्ति । सारणीयाः प्रथमपङ्क्तौ वाक्यानि यथार्थतया मेलनं कुर्वन्ति तथा च कार्यक्रमः तान् अशुद्धरूपेण संरेखयति इति सुनिश्चितं कुर्वन्तु । अस्य उदाहरणस्य अनुसारं वयं कार्यक्रमस्य उन्नतिं कर्तुं प्रयतेम। auto translated If the alignment goes wrong, you can submit an example for debugging. Make sure that the sentences in the first line of the table really match and the program aligns them incorrectly. We will try to improve the program according to this example. 8.02.2023 14:11:18
951 दत्तांशः विकासकाय प्रेषितः आसीत् auto translated The data was sent to the developer 9.02.2023 0:14:36
952 पाठसंरेखणम् auto translated Text alignment 9.02.2023 9:41:27
953 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
954 लोकप्रिय कोश auto translated Popular dictionaries 20.02.2023 18:52:28
955 नवीनाः शब्दकोशाः auto translated New dictionaries 20.02.2023 19:01:01
956 उदाहरणानि : ооооооооо, абвгдежз, abcdefg शब्दे अक्षराणि कस्यापि क्रमेण सन्ति [супер शब्दः उपस्ट्रिंग् इत्यनेन आरभ्यते
ость] शब्दः सह समाप्तः भवति substring [ст*л] शब्दस्य आरम्भः समाप्तिः च निर्दिष्टैः उपतारैः सह [ст?л] शब्दप्रारम्भः तथा निर्दिष्टैः उपतारैः समाप्तं भवति तथा च मध्ये किमपि अक्षरं भवति [кот] शब्दे निर्दिष्टानि अक्षराणि कस्मिन् अपि क्रमेण सन्ति auto translated Examples: оооооооо, абвгдежз, abcdefg word contains letters in any order [супер word starts with substring
ость] word ends with substring [ст*л] word start and ends with specified substrings [ст?л] word start and ends with specified substrings and contains any letter in the middle [кот] word contains specified letters in any order 22.03.2023 17:05:10
957 प्रक्रिया रद्दं कुर्वन्तु auto translated cancel process 24.02.2023 11:47:27
958 व्यत्यस्तः auto translated interrupted 24.02.2023 11:49:16
959 चेकिंग... auto translated checking... 24.02.2023 12:00:23
960 वामस्तम्भे मूलपाठं सम्मिलितं कुर्वन्तु ततः दक्षिणस्तम्भे अनुवादः भवति । auto translated Insert original text into the left column and it's translation into the right column. 7.03.2023 23:51:17
961 शब्दकोशे नूतनं अनुवादं योजयन्तु 1. वामस्तम्भे पाठखण्डं चित्वा क्लिक् कुर्वन्तु 2. दक्षिणस्तम्भे पाठखण्डं चित्वा पुनः क्लिक् कुर्वन्तु नूतनप्रविष्टिसंवादः पूर्वमेव पूरितैः मूल-अनुवादक्षेत्रैः सह दृश्यते auto translated Addind new translation to the dictionary 1. Select a block of text in the left column and click + 2. Select a block of text in the right column and click + again New entry dialog will appear with original and translation fields already filled 9.03.2023 16:43:59
962 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
963 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
964 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
965 लघुलिङ्कानि auto translated Short links 27.03.2023 11:55:41
966 सर्वाणि चिनोतु auto translated select all alphaponi 6.04.2023 2:35:58
967 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
968 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
969 विसर्गाक्षरम् auto translated consonant letter alphaponi 6.04.2023 2:35:34
970 भूतकालविशेषणम् auto translated past participle Bursch 15.04.2023 20:40:52
971 प्रबलं निपातनम् auto translated strong declension Bursch 15.04.2023 21:06:58
972 दुर्बलनिपातः auto translated weak declension Bursch 15.04.2023 21:06:42
973 मिश्रित निपातनम् auto translated mixed declension Bursch 15.04.2023 21:09:46
974 मूलरूपम् auto translated basic form Bursch 15.04.2023 21:59:32
975 स्पष्टः auto translated clear 23.04.2023 15:07:13
976 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
977 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
978 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
979 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
980 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
981 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
982 तनावान् निर्दिशन्तु auto translated Specify stresses 20.08.2023 19:01:07
983 तनावान् दर्शयतु auto translated Show stresses 31.08.2023 0:44:39
984 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
985 ---suggest a translation--- Rebuild index Bursch 25.03.2025 13:22:22
986 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
987 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
988 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
989 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
990 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
991 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
992 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
993 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
994 ---suggest a translation--- Translations of ‘www’ in Multitran dictionary (lll). Word forms, pronunciations, examples in different areas and phrases, forum discussions. 2.10.2024 14:34:42
995 ---suggest a translation--- Phrases in the area of ‘sss’ containing ‘www’. Multitran dictionary (lll) 2.10.2024 14:34:52
996 ---suggest a translation--- Add first 15.10.2024 10:43:29
997 ---suggest a translation--- Terms added by users 29.10.2024 19:28:46
998 ---suggest a translation--- Approved term 29.10.2024 19:28:27
999 ---suggest a translation--- automatically add unknown words Bursch 25.03.2025 13:10:23
1000 ---suggest a translation--- participle 18.02.2025 23:30:26
1001 ---suggest a translation--- Control warning (anti-spam, offensive language) Bursch 25.03.2025 13:11:47
1002 ---suggest a translation--- Too many words are found. Transfer all words from fff class to ttt automatically Bursch 25.03.2025 13:12:22
1003 ---suggest a translation--- example text; to add more examples, click on the link below ''Add another example''. Bursch 25.03.2025 13:18:31
1004 ---suggest a translation--- URL address, for example: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:13:53
1005 ---suggest a translation--- User searches not yet found in the dictionary 27.03.2025 15:37:21
1006 ---suggest a translation--- + 27.03.2025 16:08:57
1007 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
1008 ---suggest a translation--- Copy to clipboard 1.04.2025 21:18:34
1009 ---suggest a translation--- The text is too long. Google translate website should open in the new browser tab. 2.04.2025 21:57:12
1010 ---suggest a translation--- machine translation (could be incorrect) 9.04.2025 13:57:47
1011 ---suggest a translation--- Show machine translation if term is not found in the dictionary 8.04.2025 21:48:26
1012 ---suggest a translation--- Log in to view machine translation 22.04.2025 12:42:04
1013 ---suggest a translation--- Photo 30.05.2025 0:55:48
1014 ---suggest a translation--- belongs to the group 11.06.2025 13:43:25
1015 ---suggest a translation--- Country 22.06.2025 7:20:47
1016 ---suggest a translation--- dictionary needs to be checked online 16.07.2025 20:11:00
1017 ---suggest a translation--- dictionary is already imported 16.07.2025 20:08:07
1018 ---suggest a translation--- dictionary is ready to be processed in the program 16.07.2025 20:09:00
1019 ---suggest a translation--- Hide profanities 18.10.2025 12:50:38
1020 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
1021 ---suggest a translation--- obsolete 23.02.2026 14:42:39
1022 ---suggest a translation--- delete pronunciation 27.03.2026 16:33:20
––>

Get short URL