| Id |
|
|
| 1 |
Jūs nevarēsit publicēt ziņas forumā, kamēr aizliegums nav beidzies vai netiks atcelts auto translated |
You will not be able to post on the forum until the ban expires or is lifted 4uzhoj 18.05.2022 3:23:30 |
| 2 |
Jūs nevarēsiet pievienot jaunus noteikumus, kamēr aizliegums nebūs beidzies vai tas netiks atcelts auto translated |
You will not be able to add new terms until the ban expires or is lifted 4uzhoj 18.05.2022 3:24:27 |
| 3 |
Sākuma IP adrese auto translated |
Start IP address |
| 4 |
Beigu IP adrese auto translated |
End IP address |
| 5 |
atstājiet tukšu, ja aizliedzat tikai vienu adresi auto translated |
leave empty if banning only one address 4uzhoj 14.10.2019 12:58:20 |
| 6 |
Lietotājvārds auto translated |
Username 4uzhoj 18.10.2019 10:50:36 |
| 7 |
Aizliegums beidzas auto translated |
Ban expires 18.05.2022 3:27:56 |
| 8 |
noklusējuma: 1 nedēļa auto translated |
default: 1 week 4uzhoj 19.12.2019 0:00:10 |
| 9 |
Darbības joma auto translated |
Scope |
| 10 |
komentēt auto translated |
Comment |
| 11 |
tiks parādīts aizliegtajam lietotājam auto translated |
will be shown to the banned user 4uzhoj 14.10.2019 4:33:26 |
| 12 |
Saglabāt auto translated |
Save 4uzhoj 21.10.2019 22:13:02 |
| 13 |
Aizliegumu saraksts auto translated |
Ban list 4uzhoj 14.10.2019 12:59:35 |
| 14 |
Jauns stāvoklis auto translated |
New condition 4uzhoj 13.10.2019 11:43:51 |
| 15 |
Aizliegt vēsturi auto translated |
Ban history 4uzhoj 14.10.2019 12:59:56 |
| 16 |
---suggest a translation--- |
operatical LubovTushko 1.10.2025 9:02:52 |
| 17 |
Process auto translated |
Process |
| 18 |
Palīdzība auto translated |
Help pom 19.09.2017 18:34:48 |
| 19 |
Lielapjoma noteikumu pievienošana auto translated |
Bulk add terms pom 31.08.2017 17:44:49 |
| 20 |
Priekšmets auto translated |
Subject |
| 21 |
Bloķēt piekļuvi auto translated |
Block access |
| 22 |
Bloķēt ziņu izlikšanu forumā auto translated |
Block posting to forum 4uzhoj 30.01.2021 22:16:53 |
| 23 |
minūtes auto translated |
minutes |
| 24 |
Bloķēt rakstīšanu vārdnīcā auto translated |
Block writing to dictionary 4uzhoj 14.10.2019 13:01:13 |
| 25 |
Nederīgs formāts auto translated |
Invalid format 4uzhoj 14.10.2019 4:34:12 |
| 26 |
Jūs saņēmāt šo e-pasta ziņojumu, jo kāds (iespējams, jūs) ir pieprasījis jūsu konta paroles maiņu vai atiestatīšanu auto translated |
You received this email because someone (probably you) has requested a password change or reset for your account on 4uzhoj 18.07.2020 23:56:16 |
| 27 |
Lai apstiprinātu paroles maiņu/atiestatīšanu, lūdzu, sekojiet saitei auto translated |
To confirm the password change/reset, please follow the link 4uzhoj 14.10.2019 5:25:52 |
| 28 |
Ja nepieprasījāt paroles maiņu/atiestatīšanu, varat droši ignorēt šo e-pasta ziņojumu. auto translated |
If you did not request a password change/reset, you can safely ignore this email. 4uzhoj 25.05.2020 15:26:56 |
| 29 |
Pilnais vārds auto translated |
Full name pom 16.12.2019 12:57:06 |
| 30 |
Tiek rādītas pirmās 500 frāzes auto translated |
Showing first 500 phrases 4uzhoj 14.10.2019 5:02:05 |
| 31 |
Morfoloģijas analīze auto translated |
Morphology analysis pom 19.10.2023 11:54:46 |
| 32 |
Epasta adrese auto translated |
Email address |
| 33 |
Parole auto translated |
Password |
| 34 |
Apstiprināt auto translated |
Confirm |
| 35 |
Jūs saņēmāt šo ziņojumu, lai apstiprinātu savu e-pasta adresi auto translated |
You received this message to verify your email address on 4uzhoj 26.05.2020 1:22:34 |
| 36 |
Lai verificētu savu e-pasta adresi, lūdzu, izmantojiet saiti: auto translated |
To verify your email address, please follow the link: 4uzhoj 23.10.2019 10:40:25 |
| 37 |
Ja nepieprasījāt šo verifikācijas e-pasta ziņojumu, varat to ignorēt. auto translated |
If you did not request this verification email you can safely ignore it. 4uzhoj 26.05.2020 1:12:15 |
| 38 |
Lai pierakstītos, jūsu pārlūkprogrammai ir jāatbalsta sīkfaili auto translated |
To sign in, your browser must support cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:07 |
| 39 |
vārdnīca auto translated |
dictionary |
| 40 |
Ievadiet vārdu vai frāzi auto translated |
Enter a word or phrase 4uzhoj 23.10.2019 10:41:06 |
| 41 |
Priekšmetu jomu saraksts auto translated |
List of subjects areas 4uzhoj 23.10.2019 10:41:20 |
| 42 |
Lietotājs auto translated |
User |
| 43 |
Dati veiksmīgi apstrādāti auto translated |
Data processed successfully SirReal 17.10.2019 2:57:17 |
| 44 |
Tika atzīmētas iespējamās kļūdas auto translated |
Possible errors were marked pom 2.09.2017 11:55:12 |
| 45 |
Pierakstieties savā kontā auto translated |
Sign in to your account 4uzhoj 12.10.2019 23:15:41 |
| 46 |
Vārds auto translated |
Name |
| 47 |
Reģistrēties auto translated |
Register 4uzhoj 22.05.2020 23:09:35 |
| 48 |
Aizmirsāt savu e-pastu vai paroli? auto translated |
Forgot your email or password? 4uzhoj 12.10.2019 22:15:08 |
| 49 |
Vai jums ir problēmas ar pierakstīšanos vai foruma lietošanu? auto translated |
Having trouble signing in or using the forum? 4uzhoj 13.10.2019 12:36:25 |
| 50 |
Atcerieties mani šajā ierīcē auto translated |
Remember me on this device pom 23.05.2019 20:01:20 |
| 51 |
Ielogoties auto translated |
Sign in 4uzhoj 9.07.2024 14:42:35 |
| 52 |
Lai ievietotu ziņas forumā, jums ir jāpiesakās auto translated |
You need to be logged in to post in the forum 4uzhoj |
| 53 |
Ievadiet tēmas nosaukumu (vai tā daļu). Tiek atbalstīti īsie/saīsinātie tēmu nosaukumi auto translated |
Enter a subject name (or a part thereof). Short/abbreviated subject names are supported 4uzhoj 18.10.2019 9:56:57 |
| 54 |
Meklēt auto translated |
Search |
| 55 |
Paziņot man par jaunām atbildēm pa e-pastu auto translated |
Notify me about new replies by email 4uzhoj 9.11.2021 15:59:06 |
| 56 |
ievadiet vārdu vai frāzi, ar kuru jums nepieciešama palīdzība, vai ļoti īsu problēmas aprakstu auto translated |
enter the word or phrase you need help with, or a very brief description of your issue 4uzhoj 15.10.2022 18:00:49 |
| 57 |
Priekšmets auto translated |
Subject 4uzhoj |
| 58 |
Ziņojums auto translated |
Message 4uzhoj |
| 59 |
Pareizrakstības pārbaude auto translated |
Spell check |
| 60 |
Priekšskatījums auto translated |
Preview |
| 61 |
Lūdzu, pārbaudiet publicēšanas noteikumus. Ziņas, kas neatbilst noteikumiem, tiks slēgtas bez brīdinājuma. auto translated |
Please check the Posting Rules. Posts that fail to meet the rules will be closed without warning. 4uzhoj |
| 62 |
Ir jāatzīmē vismaz viena izvēles rūtiņa auto translated |
At least one checkbox must be checked |
| 63 |
ierakstiet lietotājvārdu auto translated |
type in a username 4uzhoj 31.01.2021 1:08:07 |
| 64 |
Izvēlieties tēmas apgabalu (neobligāti) auto translated |
Pick a subject area (optional) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:49 |
| 65 |
Foruma noteikumi auto translated |
Forum rules 4uzhoj |
| 66 |
Atbildes teksts auto translated |
Reply text |
| 67 |
Nav atrasta neviena kļūda auto translated |
No errors found pom 2.09.2017 11:58:45 |
| 68 |
Publicēt atbildi auto translated |
Post reply 4uzhoj 19.10.2019 20:19:06 |
| 69 |
Atbildes datums auto translated |
Reply date pom 12.10.2019 12:26:16 |
| 70 |
Šī vietne izmanto vārdnīcu EDICT un KANJIDIC failus. Šie faili ir Elektronisko vārdnīcu pētniecības un izstrādes grupas īpašums, un tie tiek izmantoti saskaņā ar grupas licenci. auto translated |
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used under the Group's license. 4uzhoj 6.02.2020 9:49:59 |
| 71 |
Tēmas auto translated |
Topics |
| 72 |
Atbildes auto translated |
Replies 4uzhoj 13.10.2019 0:05:10 |
| 73 |
Kopā auto translated |
total |
| 74 |
Meklēt lietotājvārdu auto translated |
Search username SirReal 23.04.2021 9:57:12 |
| 75 |
Lai ievadītu vairākus atsevišķus tulkojumus, aizstājiet komatu ar semikolu auto translated |
Replace the comma with a semicolon to enter multiple separate translations 4uzhoj 23.04.2021 10:04:32 |
| 76 |
Šis lietotājvārds nav derīgs vai neeksistē auto translated |
This username is not valid or does not exist 4uzhoj 23.08.2022 19:44:05 |
| 77 |
Privātas ziņas var sūtīt tikai reģistrētiem lietotājiem auto translated |
Private messages can only be sent to registered users 4uzhoj 16.10.2019 1:49:02 |
| 78 |
Lūdzu, pārbaudiet lietotājvārdu auto translated |
Please check username 4uzhoj 21.05.2020 13:27:45 |
| 79 |
Reģistrācijas vai paroles atiestatīšanas pieprasījums netika atrasts auto translated |
Registration or password reset request was not found 4uzhoj 25.08.2022 12:44:51 |
| 80 |
Lūdzu, atkārtoti iesniedziet savu paroli auto translated |
Please re-submit your password 4uzhoj 14.10.2019 5:32:35 |
| 81 |
Tulkošana auto translated |
Translation pom 2.09.2017 14:47:28 |
| 82 |
Jauna parole auto translated |
New password |
| 83 |
atkārtojiet paroli auto translated |
Repeat password |
| 84 |
Lietotāju meklēšana auto translated |
User search |
| 85 |
Ierakstu dublikāti tika noņemti no saraksta auto translated |
Duplicate entries were removed from the list 4uzhoj 14.10.2019 5:17:00 |
| 86 |
Atiestatīt paroli auto translated |
Reset password 4uzhoj 18.10.2019 15:44:18 |
| 87 |
Papildus informācija auto translated |
Additional information 4uzhoj 17.10.2019 11:23:47 |
| 88 |
Jūs saņēmāt šo e-pasta ziņojumu, lai pabeigtu reģistrāciju auto translated |
You have received this email to complete your registration on 4uzhoj 26.05.2020 1:23:42 |
| 89 |
Lai apstiprinātu reģistrāciju, lūdzu, noklikšķiniet uz šīs saites: auto translated |
To confirm your registration, please click on the following link: 4uzhoj 18.10.2019 19:09:08 |
| 90 |
Ja neizveidojāt Multitran kontu, varat droši ignorēt šo e-pasta ziņojumu. Nav jāveic nekādas darbības. auto translated |
If you didn’t create a Multitran account, you can safely ignore this email. No action is required. 4uzhoj 23.11.2021 22:20:17 |
| 91 |
Jūsu IP adrese ir norādīta auto translated |
Your IP address is listed on 4uzhoj 14.10.2019 5:29:09 |
| 92 |
Andrejs Pominovs auto translated |
Andrey Pominov pom 15.11.2025 1:15:02 |
| 93 |
Iestatījumi auto translated |
Settings |
| 94 |
Parādiet tulkojumus kā hipersaites auto translated |
Display translations as hyperlinks 4uzhoj 14.10.2019 17:47:35 |
| 95 |
Rādīt otro meklēšanas joslu lapas apakšā auto translated |
Show second search bar at the bottom of the page 4uzhoj 14.10.2019 23:21:47 |
| 96 |
Automātiski meklēt paralēlos teikumos auto translated |
Automatically search in parallel sentences 4uzhoj 14.10.2019 5:21:50 |
| 97 |
Automātiski meklēt visos valodu pāros auto translated |
Automatically search in all language pairs 4uzhoj 14.10.2019 5:22:05 |
| 98 |
Saglabājiet vārdnīcā manu neseno meklējumu vēsturi auto translated |
Keep a history of my recent searches in the dictionary 4uzhoj 16.11.2021 1:36:51 |
| 99 |
Automātiski notīrīt meklēšanas joslu auto translated |
Automatically clear the search bar 4uzhoj 14.10.2019 18:10:35 |
| 100 |
Rakstot meklēšanas joslā, parādiet nolaižamo sarakstu ar atbilstošiem rezultātiem auto translated |
Display the drop-down list with matching results when typing in the Search bar 4uzhoj 11.11.2021 16:31:22 |
| 101 |
Rādīt izrunu auto translated |
Show pronunciation 4uzhoj 17.10.2019 16:26:11 |
| 102 |
Foruma pavedienu skaits vienā lapā auto translated |
Number of forum threads per page 4uzhoj |
| 103 |
Foruma atsvaidzināšanas intervāls (minūtēs) auto translated |
Forum refresh interval (in minutes) 4uzhoj 18.10.2019 1:14:58 |
| 104 |
Ātrās saites uz tiešsaistes vārdnīcām un daudz ko citu auto translated |
Quick links to online dictionaries and more 4uzhoj |
| 105 |
nepareiza parole auto translated |
Incorrect password 4uzhoj 23.08.2022 20:50:11 |
| 106 |
Pārbaudiet tastatūras izkārtojumu un pārliecinieties, vai burtslēgs ir izslēgts auto translated |
Check your keyboard layout and make sure caps lock is off 4uzhoj 14.10.2019 0:05:51 |
| 107 |
Dzēst auto translated |
Delete |
| 108 |
Jūsu konts ir bloķēts auto translated |
Your account has been blocked 4uzhoj 18.05.2022 3:31:55 |
| 109 |
automātiski auto translated |
automatically |
| 110 |
lietvārds DenissG 25.12.2020 20:35:42 |
noun |
| 111 |
Šī saskarnes virknes vērtība jau pastāv auto translated |
This interface string value already exists 4uzhoj 18.10.2019 19:24:35 |
| 112 |
Interfeisa virkne auto translated |
Interface string |
| 113 |
lietvārds, vīriešu dzimte DenissG 25.12.2020 20:28:43 |
noun, masculine |
| 114 |
lietvārds, sieviešu dzimte DenissG 25.12.2020 20:29:03 |
noun, feminine |
| 115 |
lietvārds, nekatra dzimte DenissG 25.12.2020 20:35:31 |
noun, neuter |
| 116 |
lietvārds, daudzskaitlis DenissG 25.12.2020 20:29:48 |
noun, plural |
| 117 |
īpašības vārds DenissG 25.12.2020 20:30:01 |
adjective |
| 118 |
darbības vārds DenissG 25.12.2020 20:30:09 |
verb |
| 119 |
apstākļa vārds DenissG 25.12.2020 20:30:30 |
adverb |
| 120 |
vietniekvārds DenissG 25.12.2020 20:30:48 |
pronoun |
| 121 |
prievārds DenissG 25.12.2020 20:31:52 |
preposition pom 21.06.2017 18:39:57 |
| 122 |
saīsinājums DenissG 25.12.2020 20:32:39 |
abbreviation pom 21.06.2017 18:40:58 |
| 123 |
saiklis DenissG 25.12.2020 20:32:57 |
conjunction pom 21.06.2017 18:41:34 |
| 124 |
tēzaurs DenissG 25.12.2020 20:33:24 |
thesaurus 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
atrasts auto translated |
found 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
Statistika auto translated |
Statistics pom 4.03.2020 11:02:35 |
| 127 |
Rādīt aizstāšanas ieteikumus auto translated |
Show replacement suggestions 4uzhoj 12.10.2019 22:51:54 |
| 128 |
Statistiski aizstājiet burtus auto translated |
Statistically replace letters 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
Aizstāt burtus uz krievu valodu auto translated |
Replace letters to Russian 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
Iepriekš ielādējiet attēlus auto translated |
Preload images 26.06.2017 12:42:09 |
| 131 |
paātrina attēla priekšskatījumu auto translated |
speeds up image preview 26.06.2017 12:42:09 |
| 132 |
Pievienoti noteikumi auto translated |
Terms added pom 3.09.2017 22:40:52 |
| 133 |
rindas rediģētas auto translated |
lines edited 4uzhoj 26.01.2020 0:49:05 |
| 134 |
Indekss ir veiksmīgi atjaunots auto translated |
Index rebuilt successfully SirReal 15.10.2019 4:00:22 |
| 135 |
Atjaunojot indeksu, radās kļūda auto translated |
Error rebuilding index 26.06.2017 12:42:09 |
| 136 |
Dati veiksmīgi saglabāti auto translated |
Data saved successfully SirReal 15.10.2019 3:59:59 |
| 137 |
Sasniegta pēdējā lapa auto translated |
Last page reached 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
tiek parādīta nākamā lapa auto translated |
next page is shown 26.06.2017 12:42:09 |
| 139 |
Jūsu balss ir atsaukta auto translated |
Your vote is withdrawn SirReal 15.10.2019 4:00:49 |
| 140 |
ar šo lapu viss ir kārtībā auto translated |
this page is OK 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
atsaukt savu balsi auto translated |
withdraw your vote SirReal 15.10.2019 4:00:40 |
| 142 |
balsot auto translated |
vote 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
jau nobalsots auto translated |
already voted 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
Lūdzu, aizpildiet obligātos laukus auto translated |
Please fill the required fields 4uzhoj 18.10.2019 19:26:23 |
| 145 |
Lietotājs nav atrasts auto translated |
User not found 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
Rakstīšanas kļūda auto translated |
Write error 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
kļūdas kods auto translated |
error code 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
Ir saņemtas jaunas atbildes auto translated |
New replies have arrived 4uzhoj 12.10.2019 22:53:17 |
| 149 |
Ziņa jau pastāv auto translated |
Post already exists 4uzhoj 14.10.2019 17:57:48 |
| 150 |
Trūkst atbildes teksta auto translated |
Reply text is missing 4uzhoj 23.08.2022 20:52:50 |
| 151 |
Forums auto translated |
Forum 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
Jūsu atbilde izskatīsies šādi: auto translated |
This is what your reply will look like: 4uzhoj 17.10.2019 11:25:01 |
| 153 |
Turpināt rediģēt auto translated |
Continue editing 4uzhoj 18.10.2019 20:03:20 |
| 154 |
Ziņojums jau pastāv auto translated |
Message already exists 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
---suggest a translation--- |
---строка не используется на новом сайте--- 4uzhoj 14.02.2020 14:30:46 |
| 156 |
Trūkst tēmas/nosaukuma auto translated |
Subject/title is missing 4uzhoj 24.08.2022 17:03:47 |
| 157 |
Trūkst ziņojuma pamatteksta auto translated |
Message body is missing 4uzhoj 24.08.2022 16:17:18 |
| 158 |
tiek izmantots nākamajā teikumā auto translated |
is used in the following sentence 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
Privātā ziņa par auto translated |
Private message for 4uzhoj 18.12.2019 23:55:05 |
| 160 |
Ziņojuma priekšskatījums auto translated |
Message preview 26.06.2017 12:42:10 |
| 161 |
Izlikt ziņu auto translated |
Post message 4uzhoj 14.10.2019 18:03:16 |
| 162 |
Sākt jaunu pavedienu auto translated |
Starting a new thread 4uzhoj 8.02.2022 23:15:19 |
| 163 |
Šis ir automatizēts e-pasts. Neatbildiet uz to. auto translated |
This is an automated email. Do not reply to it. 4uzhoj 23.11.2021 22:19:00 |
| 164 |
dārgs auto translated |
Dear 4uzhoj 15.10.2019 10:31:19 |
| 165 |
Ir jauna atbilde uz jūsu pavedienu Multitran forumā auto translated |
There is a new reply to your thread on a Multitran forum SirReal 8.02.2022 23:15:26 |
| 166 |
No auto translated |
From 4uzhoj 4.07.2020 16:20:18 |
| 167 |
Lai skatītu visas pavedienā esošās atbildes, lūdzu, apmeklējiet vietni auto translated |
To view all replies in the thread, please visit pom 6.12.2020 19:16:51 |
| 168 |
Neatbildiet uz šo e-pasta ziņojumu. Lai atbildētu uz sākotnējo ziņojumu, lūdzu, apmeklējiet forumu auto translated |
Do not reply to this email. To respond to the original message, please visit the forum 4uzhoj 21.05.2020 18:08:47 |
| 169 |
Ziņojums nav atrasts auto translated |
Message not found 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
Lapas auto translated |
Pages 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
† Pavedienu slēdza moderators † auto translated |
† Thread closed by moderator † 4uzhoj 7.02.2022 11:54:04 |
| 172 |
Sastādiet atbildi auto translated |
Compose a reply 4uzhoj 13.10.2019 0:14:04 |
| 173 |
Atkārtoti atveriet pavedienu auto translated |
Re-open thread 4uzhoj 27.02.2020 8:19:25 |
| 174 |
Aizveriet pavedienu auto translated |
Close thread 4uzhoj 27.02.2020 8:19:29 |
| 175 |
Jūs esat bloķēts auto translated |
You have been blocked 4uzhoj 4.07.2020 16:21:51 |
| 176 |
visas lapas auto translated |
all pages 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
īss saraksts auto translated |
short list 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
Serverim tiek veikta apkope, un vietne darbojas tikai lasīšanas režīmā. Lūdzu, pārbaudiet vēlāk. auto translated |
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later. SirReal 15.10.2019 4:04:06 |
| 179 |
✎ Jauns pavediens auto translated |
✎ New thread 4uzhoj 24.08.2022 17:05:14 |
| 180 |
Skati auto translated |
Views 26.06.2017 12:42:10 |
| 181 |
Kārtot pēc atbildes datuma auto translated |
Sort by reply date 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
Kārtot pēc nosaukuma auto translated |
Sort by name 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
Kārtot pēc tēmas datuma auto translated |
Sort by topic date 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
Forums ir tukšs auto translated |
Forum is empty 26.06.2017 12:42:10 |
| 185 |
visi auto translated |
all 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
Privātā ziņa auto translated |
Private message 26.06.2017 12:43:21 |
| 187 |
no auto translated |
from 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
priekš auto translated |
for 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
manas atbildes auto translated |
my replies 4uzhoj 20.05.2020 0:37:03 |
| 190 |
animēt auto translated |
animate SirReal 15.10.2019 4:34:37 |
| 191 |
nedzīvs auto translated |
inanimate SirReal 15.10.2019 4:34:18 |
| 192 |
vīriešu dzimte DenissG 25.12.2020 20:42:29 |
masculine 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
sieviešu dzimte DenissG 25.12.2020 20:42:38 |
feminine 26.06.2017 12:43:46 |
| 194 |
nekatra dzimte DenissG 25.12.2020 20:43:28 |
neuter 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
tikai vienskaitlī DenissG 25.12.2020 20:44:00 |
only singular 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
tikai daudzskaitlī DenissG 25.12.2020 20:44:17 |
plural only 4uzhoj 7.04.2020 0:54:31 |
| 197 |
nelokāms DenissG 25.12.2020 20:46:09 |
invariable pom 11.04.2020 23:46:56 |
| 198 |
ideāls auto translated |
perfect 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
nepilnīga auto translated |
imperfective SirReal 23.04.2021 9:59:14 |
| 200 |
nenoteiktā forma DenissG 25.12.2020 20:40:00 |
indefinite 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
noteiktā forma DenissG 25.12.2020 20:39:50 |
definite 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
pronomiāls auto translated |
pronomial 26.06.2017 12:43:46 |
| 203 |
īss auto translated |
short 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
pārākā pakāpe DenissG 25.12.2020 20:22:17 |
comparative 26.06.2017 12:43:46 |
| 205 |
rakstu auto translated |
article 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
partikula DenissG 25.12.2020 20:47:49 |
particle 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
vārda forma auto translated |
word form 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
izsauksmes vārds DenissG 25.12.2020 20:50:25 |
interjection 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
predikatīvs auto translated |
predicative 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
pamata skaitļa vārds DenissG 25.12.2020 20:49:40 |
cardinal number 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
divdabis DenissG 25.12.2020 20:48:00 |
present participle Bursch 15.04.2023 20:41:36 |
| 212 |
kārtas skaitļa vārds DenissG 25.12.2020 20:48:52 |
ordinal number 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
īpaša runas daļa auto translated |
special part of speech 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
Nav atlasīts auto translated |
Not selected |
| 215 |
Lūdzu, ievadiet e-pasta adresi auto translated |
Please enter an email address SirReal 23.04.2021 9:59:29 |
| 216 |
Jaunā e-pasta adrese nevar būt tāda pati kā jūsu pašreizējā e-pasta adrese auto translated |
New email address cannot be the same as your current email address 4uzhoj 14.10.2019 3:30:50 |
| 217 |
Jūs saņēmāt šo e-pasta ziņojumu, jo esat pieprasījis ar jūsu Multitran kontu saistītās e-pasta adreses maiņu auto translated |
You received this email because you have requested a change of the email address associated with your Multitran account 4uzhoj 14.10.2019 3:08:43 |
| 218 |
Lai apstiprinātu e-pasta izmaiņas, lūdzu, sekojiet saitei auto translated |
To confirm email change please follow the link 4uzhoj 12.10.2019 18:07:36 |
| 219 |
Ja jūs nepieprasījāt šīs izmaiņas, varat droši ignorēt šo e-pasta ziņojumu. Nav jāveic nekādas darbības. auto translated |
If you did not request this change, you can safely ignore this email. No action is required. 4uzhoj 23.11.2021 22:19:39 |
| 220 |
Ziņa jau ir nosūtīta, lūdzu, pārbaudiet savu e-pastu auto translated |
Message was already sent, please check your email 26.06.2017 12:43:51 |
| 221 |
Varat pieprasīt citu apstiprinājuma e-pastu auto translated |
You can request another confirmation email in 4uzhoj 14.10.2019 5:34:23 |
| 222 |
Lūdzu ievadiet derīgu e-pasta adresi auto translated |
Please enter a valid email address 4uzhoj 24.08.2022 17:11:08 |
| 223 |
Mēs nosūtījām verifikācijas e-pastu uz jūsu norādīto adresi auto translated |
We have sent a verification email to the address you provided 4uzhoj 27.01.2020 11:41:11 |
| 224 |
Lūdzu, pārbaudiet savu pastu un sekojiet ziņojumā esošajai saitei auto translated |
Please check your mail and follow the link in the message 4uzhoj 27.01.2020 11:41:31 |
| 225 |
Lūdzu, ievadiet lietotājvārdu auto translated |
Please enter a username 4uzhoj 24.08.2022 17:12:47 |
| 226 |
Lietotājvārds nav atrasts auto translated |
Username not found 4uzhoj 24.08.2022 17:13:47 |
| 227 |
Lietotājvārds jau eksistē auto translated |
Username already exists 4uzhoj 24.08.2022 17:15:41 |
| 228 |
Ļoti līdzīgs lietotājvārds jau pastāv. Lūdzu, izvēlieties citu lietotājvārdu auto translated |
A very similar username already exists. Please choose a different username 4uzhoj 24.08.2022 17:17:57 |
| 229 |
Lūdzu, ievadiet e-pasta adresi auto translated |
Please enter an email address 4uzhoj 24.08.2022 17:19:28 |
| 230 |
E-pasta adrese nav atrasta auto translated |
Email address not found 4uzhoj 24.08.2022 18:47:47 |
| 231 |
Šo e-pasta adresi jau izmanto cits lietotājs. Lūdzu, mēģiniet izmantot citu e-pasta adresi auto translated |
This email address is already used by another user. Please try a different email address 4uzhoj 24.08.2022 17:55:35 |
| 232 |
Lūdzu, ievadiet paroli auto translated |
Please enter a password 4uzhoj 24.08.2022 17:56:35 |
| 233 |
Paroles nesakrīt auto translated |
Passwords do not match 4uzhoj 24.08.2022 17:57:52 |
| 234 |
E-pasta verifikācija: lietotājvārds nav atrasts auto translated |
Email verification: username not found 4uzhoj 24.08.2022 17:58:48 |
| 235 |
Jūs esat veiksmīgi apstiprinājis savu e-pasta adresi auto translated |
You have successfully verified your email address 4uzhoj 24.08.2022 18:03:22 |
| 236 |
Ievadiet jaunu e-pasta adresi auto translated |
Enter new email address 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
Lūdzu, apstipriniet savu e-pasta adresi auto translated |
Please verify your email address 4uzhoj 18.10.2019 1:13:15 |
| 238 |
Kontu ar šo lietotājvārdu un e-pastu nevarēja atrast auto translated |
An account with that username and email could not be found 4uzhoj 24.08.2022 18:31:07 |
| 239 |
Paroles maiņa: lietotājvārds nav atrasts auto translated |
Password change: username not found 4uzhoj 24.08.2022 18:33:47 |
| 240 |
Parole veiksmīgi nomainīta auto translated |
Password changed successfully 4uzhoj 24.08.2022 18:35:08 |
| 241 |
Paroles atiestatīšana auto translated |
Password reset 4uzhoj 18.10.2019 15:43:53 |
| 242 |
Lūdzu, ievadiet savu lietotājvārdu vai e-pasta adresi auto translated |
Please enter your username or email address 4uzhoj 12.10.2019 18:08:35 |
| 243 |
Jūs esat veiksmīgi reģistrējies Multitran auto translated |
You have successfully registered on Multitran 4uzhoj 24.08.2022 18:37:28 |
| 244 |
Izveidot kontu auto translated |
Create an account 4uzhoj 18.05.2020 0:37:31 |
| 245 |
Atlasiet rediģējamo tulkojumu auto translated |
Select a translation to edit 4uzhoj 23.02.2020 0:29:45 |
| 246 |
Atlasiet tulkojumu, ko dzēst auto translated |
Select a translation to delete 4uzhoj 23.02.2020 0:29:42 |
| 247 |
Tēmai nav atrasts neviens ieraksts auto translated |
No entries found for subject pom 10.10.2019 18:46:50 |
| 248 |
Noteikumi priekšmetam auto translated |
Terms for subject 26.06.2017 12:43:51 |
| 249 |
Īss vārds auto translated |
Short name pom 16.12.2019 12:56:37 |
| 250 |
Konstatēts komats auto translated |
Comma detected 4uzhoj 24.08.2022 17:25:22 |
| 251 |
Izvēlieties, kas notiks tālāk: auto translated |
Choose what happens next: 4uzhoj 28.01.2020 0:35:04 |
| 252 |
tulkojums ar komatu auto translated |
the translation with a comma 4uzhoj 2.03.2020 11:10:05 |
| 253 |
atsevišķi tulkojumi auto translated |
separate translations 4uzhoj 28.02.2020 15:31:34 |
| 254 |
Atgriezties pie rediģēšanas auto translated |
Return to editing 4uzhoj 25.08.2022 11:59:35 |
| 255 |
Izmantojiet semikolu, lai vienam un tam pašam avota vārdam ievadītu vairākus tulkojumus auto translated |
Use semicolons to enter multiple translations for the same source term SirReal 15.10.2019 8:24:07 |
| 256 |
Atrasts nezināms vārds (vai vārdi): auto translated |
Found an unknown word (or words): 4uzhoj 24.08.2022 18:10:27 |
| 257 |
Šis ir derīgs vārds / pareizrakstība ir pareiza auto translated |
This is a valid word / the spelling is correct SirReal 18.10.2019 19:48:17 |
| 258 |
saglabāt ierakstu auto translated |
save entry 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
Nevar saglabāt: šo terminu pievienoja cits lietotājs auto translated |
Unable to save: this term was added by another user 4uzhoj 24.08.2022 18:39:14 |
| 260 |
Ieraksts veiksmīgi saglabāts auto translated |
Entry successfully saved 4uzhoj 24.08.2022 18:40:34 |
| 261 |
Neatbilstošas iekavas auto translated |
Mismatched brackets pom 7.09.2017 13:06:32 |
| 262 |
Kļūda auto translated |
Error 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
Nevar ierakstīt izmaiņas vārdnīcā. Lūdzu, pārbaudiet vēlāk. Ja redzat šo, visticamāk, mēs serverī importējam jaunus ierakstus auto translated |
Can't write changes to the dictionary, please check back later.
If you are seeing this, most likely we're importing new entries to the server 4uzhoj 7.06.2023 0:02:59 |
| 264 |
rakstīt visus mazos burtus auto translated |
make all lowercase 4uzhoj 4.07.2020 16:17:49 |
| 265 |
Ierakstu daļas, kas atdalītas ar komatu, jau pastāv vārdnīcā auto translated |
Entry parts delimited by comma already exist in the dictionary 26.06.2017 12:43:51 |
| 266 |
Šim vārdam nevar piešķirt atlasīto runas daļu auto translated |
Cannot assign the selected speech part to this word SirReal 16.10.2019 2:47:16 |
| 267 |
Neizdevās mainīt runas daļu auto translated |
Failed to change part of speech 4uzhoj 25.01.2020 23:23:57 |
| 268 |
Runas daļa veiksmīgi mainīta auto translated |
Part of speech changed successfully 4uzhoj 25.01.2020 23:23:30 |
| 269 |
Nav saglabājamu izmaiņu auto translated |
No changes to save pom 13.04.2021 23:11:22 |
| 270 |
Jūs gatavojaties saglabāt šo ierakstu: auto translated |
You're about to save the following entry: 4uzhoj 18.10.2019 19:41:03 |
| 271 |
Vārds/pareizrakstība nav derīga. Atgriezt un rediģēt manu ierakstu. auto translated |
The word / spelling is not valid. Return and edit my entry. SirReal 27.08.2022 16:26:02 |
| 272 |
Nezināms tēmas apgabala nosaukums auto translated |
Unknown subject area name 4uzhoj 18.05.2020 13:47:21 |
| 273 |
Šķiet, ka šis ieraksts ir saīsinājums, un tas tiks saglabāts tēzaurā auto translated |
This entry seems to be an abbreviation and will be saved to the thesaurus SirReal 16.10.2019 3:04:38 |
| 274 |
Jauna ieraksta pievienošana auto translated |
Adding a new entry 4uzhoj 22.10.2022 22:59:23 |
| 275 |
Rediģēt ierakstu auto translated |
Edit Entry 4uzhoj 22.10.2022 23:05:34 |
| 276 |
Pievienoja, datums auto translated |
Added by, date 4uzhoj 5.04.2020 23:50:26 |
| 277 |
lasīšana auto translated |
reading 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
Nozīme auto translated |
Meaning 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
Iesakiet jaunu tēmu auto translated |
Suggest a new subject 4uzhoj 17.10.2019 23:19:20 |
| 280 |
Japāņu izruna auto translated |
Japanese pronunciation SirReal 16.10.2019 2:46:51 |
| 281 |
lūdzu, norādiet izrunu (izmantojot latīņu vai hiragana) auto translated |
please specify pronunciation (using Latin or hiragana) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
autors auto translated |
author pom 28.07.2017 0:12:29 |
| 283 |
Šo ierakstu pievienoja cits lietotājs auto translated |
This entry was added by another user pom 30.06.2017 13:31:03 |
| 284 |
Nevar bloķēt datu bāzes. Lūdzu, pamēģiniet vēlreiz vēlāk auto translated |
Cannot lock databases. Please try again later SirReal 16.10.2019 3:04:54 |
| 285 |
Dzēšana ir veiksmīga auto translated |
Delete successful 4uzhoj 24.08.2022 18:43:52 |
| 286 |
Jūs gatavojaties dzēst šo ierakstu: auto translated |
You're about to delete the following entry: 4uzhoj 25.01.2020 23:26:59 |
| 287 |
Vārds nav atrasts auto translated |
Word not found 26.06.2017 12:43:51 |
| 288 |
Lūdzu, atlasiet vārdu, ko dzēst auto translated |
Please select a word to delete 4uzhoj 25.01.2020 23:27:56 |
| 289 |
Foruma darbība auto translated |
Forum activity 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
Valoda auto translated |
Language 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
Pavedieni auto translated |
Threads 4uzhoj 14.10.2019 0:30:39 |
| 292 |
Lietotāja ziņotie ieraksti auto translated |
Entries reported by user 4uzhoj 15.07.2020 22:57:47 |
| 293 |
Lietotāja pievienotie noteikumi auto translated |
Terms added by user 4uzhoj 15.10.2019 22:10:18 |
| 294 |
Lejupielādēt auto translated |
Download 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
Nezināms lietotājvārds auto translated |
Unknown username SirReal 23.04.2021 9:57:20 |
| 296 |
Atjaunināt statistiku auto translated |
Update statistics 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
Pircēja profils auto translated |
Buyer profile 4uzhoj 17.10.2019 12:01:36 |
| 298 |
Rediģēt profilu auto translated |
Edit profile 4uzhoj 24.10.2019 14:17:04 |
| 299 |
Mainiet paroli auto translated |
Change password 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
Mainīt epasta adresi auto translated |
Change email address SirReal 16.10.2019 2:48:56 |
| 301 |
Lietotāju pievienotie noteikumi auto translated |
Terms added by users 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
Noteikumi auto translated |
Terms 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
Nav atrasts auto translated |
Not found 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
Sistēma pieņem glosārijus ar cilnēm atdalītā formātā no Word, Excel vai tīmekļa lapām. Pārliecinieties, ka glosārijā ir iekļauti jauni termini. Atrodiet glosārijā dažus terminus (īpaši frāzes), lai redzētu, vai vārdnīca ir apstrādes vērta. Lai kopētu datus no Word: 1. Sagatavojiet tabulu, katrai valodai vienu kolonnu. Katrā rindiņā jāietver termina tulkojumi. Valodu skaits nav ierobežots. Valodu nosaukumi nav jāiekļauj tabulas pirmajā rindā, jo valodas tiek noteiktas automātiski. Jebkurā gadījumā turpmākajos sistēmas ekrānos ir nolaižamie saraksti manuālai valodu izvēlei katrai kolonnai.Sākotnējiem datiem vajadzētu izskatīties šādi:dators Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajPārliecinieties, ka Word tabulas šūnās nav manuāli rindu pārtraukumi vai manuāli lappušu pārtraukumi, jo tie var sabojāt tabulas formatējumu, kopējot tekstu vietnē. Lai skatītu iespējamos rindiņu pārtraukumus, ieslēdziet opciju Rādīt formatēšanas atzīmes. Lai noņemtu šīs rakstzīmes no tabulas, atveriet dialoglodziņu Atrast un aizstāt, atlasiet Vēl, Īpašs (nolaižamajā sarakstā) un sarakstā izvēlieties "Manuāls rindiņas pārtraukums". Aizstāt šo rakstzīmi ar vienu atstarpi visā failā. Pārbaudiet arī citus formatējuma simbolus nolaižamajā sarakstā Īpašais.2. Atlasiet un kopējiet visu tabulu starpliktuvē.3. Ielīmējiet tekstu Multitran vietnes glosārija teksta laukā un noklikšķiniet uz Apstrādāt. Sistēma atbalsta nelielu teksta apstrādi: 1. Terminu sinonīmi (ja tādi ir) ir norobežoti ar semikolu. Komati jālieto tikai tad, ja to prasa valodas gramatika, bet ne, lai atdalītu dažādus termina tulkojumus. Semikols tam ir pareizā izvēle. Sistēma atzīmēs visus komatus pārskatīšanai un iespējamu manuālu aizstāšanu ar semikolu.dators, digitālais dators — nepareizsdators ; digitālais dators - pareizi 2. Sinonīmus var ievietot kvadrātiekavās, kas tiks automātiski izvērsti, aizstājot iepriekšējo vārdu:personīgais [mājas] datorsizvēršas kāpersoniskais dators; mājas dators
3. Saīsinājumi tiek automātiski izvilkti no šādām konstrukcijām: - terminam seko komats un viens vārds ar lielajiem burtiem:personālais dators, PCizveido papildu rinduDators -> personālais dators- aiz termina iekavās ir ierakstīts vārds ar lielajiem burtiem:personal dators (PC)izveido papildu rinduPC -> personālais dators Ieteicams pārveidot terminus uz mazajiem burtiem ja attiecināms uz konkrētu terminu. Labāk ir izmantot ārējos redaktorus, piemēram, Word, ja ir nepieciešama plaša rediģēšana, lai glosārijs izskatītos pareizi.Kad lielākā daļa rediģēšanas ir pabeigta, kopējiet tabulu uz vietni. Ekrāna apakšdaļā noklikšķiniet uz pogas "Apstrādāt". Pēc teksta apstrādes aizdomīgās daļas tiek atzīmētas pārskatīšanai:- Nezināmi vārdi. Tie var būt nezināmi jaunvārdi, un tādā gadījumā nav ko darīt. Tomēr visas pareizrakstības kļūdas ir jāizlabo. Sistēma pārbauda katru vārdu no glosārija savā morfoloģijas datubāzē attiecīgajai valodai.- Komati (kā aprakstīts iepriekš). Aizstājiet jebkuru norobežojošo komatu ar semikolu, lai vienmērīgi automātiski apstrādātu sinonīmus. Kad teksts beidzot ir kārtībā, atzīmējiet izvēles rūtiņu "Saglabāt" un noklikšķiniet uz Apstrādāt. auto translated |
The system accepts glossaries in tab-delimited format from Word, Excel or web pages. Make sure the glossary contains new terms. Look up some terms from the glossary (especially phrases) to see if the glossary is worth processing. To copy data from Word: 1. Prepare a table, one column per language. Each line should contain translations for a term. The number of languages is not limited. There is no need to include language names in the first line of the table as the languages are determined automatically. In any case, there are dropdown lists for manual selection of languages for each column on further screens of the system.The initial data should look as follows:computer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajMake sure the table cells in Word do not contain manual line breaks or manual page breaks as they can ruin the table formatting when copying the text to the website. To view possible line breaks, turn on Show formatting marks. To remove these characters from the table, open the Find and Replace dialog, select More, Special (dropdown list) and choose "Manual line break" from the list. Replace this character with a single space throughout the file. Also check for other formatting symbols from the Special dropdown list.2. Select and copy the whole table to the clipboard.3. Paste the text into the glossary text field on the Multitran website and click Process. The system supports some minimal text processing: 1. Synonyms of terms (if any) are delimited by semicolons. Commas should be used only when required by language grammar, but not to separate different translations of a term. The semicolon is the right choice for that. The system will mark any commas for review and possible manual replacement by semicolons.computer, digital computer - incorrectcomputer; digital computer - correct 2. Synonyms can be put in square brackets that will be expanded automatically, replacing the preceding word:personal [home] computerexpands aspersonal computer; home computer
3. Abbreviations are automatically extracted from the following constructions: - a term is followed by a comma and a single all-uppercase word:personal computer, PCcreates additional linePC -> personal computer- a term is followed by an all-uppercase word in parentheses:personal computer (PC)creates additional linePC -> personal computer It is a good idea to convert terms to lowercase if applicable for a particular term. It's better to use external editors like Word if extensive editing is required to make the glossary look right.After the bulk of the editing is done, copy the table to the website. Click the "Process" button at the bottom of the screen. After the text is processed, suspicious portions are marked for review:- Unknown words. These can be unknown new words, in which case there is nothing to do. However, any spelling errors should be corrected. The system checks each word from the glossary in its morphology database for the respective language.- Commas (as described above). Replace any delimiting comma with a semicolon for smooth automatic processing of synonyms. When the text is finally OK, select the "Save" checkbox and click Process. SirReal 16.10.2019 2:55:05 |
| 305 |
runas daļa auto translated |
part of speech 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
Jēdziens auto translated |
Term 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
Ievadiet savu komentāru auto translated |
Enter your comment 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
Citās vārdnīcās auto translated |
In other dictionaries pom 18.12.2017 21:29:17 |
| 309 |
Ziņot par kļūdu auto translated |
Report an error 4uzhoj 12.10.2019 23:42:33 |
| 310 |
Pieeja noliegta auto translated |
Access denied pom 4.03.2018 12:03:05 |
| 311 |
Ievadiet kļūdu ziņojumu auto translated |
Enter your error report 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
Kļūdas ziņojums jau ir saglabāts auto translated |
Error report already saved 26.06.2017 12:43:51 |
| 313 |
Kļūdas ziņojums ir veiksmīgi saglabāts auto translated |
Error report saved successfully 4uzhoj 12.02.2020 10:16:59 |
| 314 |
Prefiksu datu bāze nav atrasta auto translated |
Prefix database not found 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
Nav atrasts neviens variants auto translated |
No variants found 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
Nav vārdu ar norādīto prefiksu auto translated |
No words with given prefix 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
Vārdnīca nav atrasta auto translated |
Dictionary not found 26.06.2017 12:43:51 |
| 318 |
Vārds auto translated |
Word 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
Skaitīt tekstā auto translated |
Count in text 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
Iestatījumi saglabāti auto translated |
Settings saved 4uzhoj 20.05.2020 1:27:02 |
| 321 |
Meklēšanas vēsture ir tukša. Iestatījumos atzīmējiet izvēles rūtiņu Saglabāt manu meklējumu vēsturi un veiciet dažus meklējumus vārdnīcā. auto translated |
Search history is empty. Tick the Keep a history of my searches checkbox in Settings and perform a few searches in the dictionary. 4uzhoj 21.10.2019 10:40:12 |
| 322 |
Pēdējā meklēšanas vēsture auto translated |
Recent search history of 28.06.2017 20:20:39 |
| 323 |
Ātrās saites uz tiešsaistes vārdnīcām, meklētājprogrammām un citām noderīgām vietnēm auto translated |
Quick links to online dictionaries, search engines and other useful websites 4uzhoj 17.12.2019 16:24:50 |
| 324 |
Pašlaik atlasītās saites (noklikšķiniet, lai noņemtu no saraksta) auto translated |
Currently selected links (click to remove from the list) 4uzhoj 22.10.2019 13:54:34 |
| 325 |
Pieejamās saites auto translated |
Available links 4uzhoj 18.12.2019 23:35:10 |
| 326 |
Anonīms lietotājs auto translated |
Anonymous user 4uzhoj 17.10.2019 22:26:41 |
| 327 |
Kāpēc reģistrēties? auto translated |
Why register? 4uzhoj 12.10.2019 16:17:30 |
| 328 |
Meklēšana ir beigusies. Lūdzu mēģiniet vēlreiz auto translated |
The search has timed out. Please try again 4uzhoj 12.10.2019 16:25:36 |
| 329 |
\nPašlaik iespējoto saišu saraksts: auto translated |
List of currently enabled links: 28.06.2017 20:20:39 |
| 330 |
---suggest a translation--- |
---add translation--- 18.05.2022 19:58:45 |
| 331 |
Norādiet vismaz divus burtus auto translated |
Specify at least two letters 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
Atrasts pārāk daudz vārdu auto translated |
Too many words found 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
Vārdu skaits auto translated |
Word count 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
Pārāk daudz paroles mēģinājumu. Lūdzu, pēc minūtes mēģiniet vēlreiz auto translated |
Too many password attempts. Please retry in a minute SirReal 15.10.2019 8:27:18 |
| 335 |
Fails nav atrasts auto translated |
File not found 26.06.2017 12:43:52 |
| 336 |
Lūdzu ievadiet savu paroli auto translated |
Please enter your password 4uzhoj 12.10.2019 16:26:31 |
| 337 |
nederīgs lietotājvārds vai parole auto translated |
Invalid username or password SirReal 23.04.2021 9:57:26 |
| 338 |
Sinonīmi auto translated |
Synonyms SirReal 15.10.2019 8:27:41 |
| 339 |
Ierakstu skaits auto translated |
Number of entries 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
Rediģēt teikumu auto translated |
Edit sentence 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
Pievienojiet teikumu datu bāzei auto translated |
Add sentence to database 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
Pievienot auto translated |
Add 26.06.2017 12:43:52 |
| 343 |
Ziņojums paslēpts auto translated |
Message hidden 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
Ziņojums atjaunots auto translated |
Message restored SirReal 15.10.2019 8:28:01 |
| 345 |
Lietotāja ziņojums auto translated |
User message 26.06.2017 12:43:52 |
| 346 |
Izveidojiet ziņojumu auto translated |
Compose a message 4uzhoj 27.01.2020 11:55:32 |
| 347 |
Tavs vārds auto translated |
Your name 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
Ievadiet savu ziņojumu auto translated |
Enter your message 26.06.2017 12:43:52 |
| 349 |
Ieeja jau pastāv auto translated |
Entry already exists 4uzhoj 24.08.2022 18:49:50 |
| 350 |
Pavedienus iesāka auto translated |
Threads started by 8.02.2022 23:15:35 |
| 351 |
Pavedieni, kuros ir ziņas no autora auto translated |
Threads containing posts by 4uzhoj 8.02.2022 23:15:43 |
| 352 |
Nekas nav atrasts auto translated |
nothing found 4uzhoj 24.08.2022 18:50:23 |
| 353 |
Šis lietotājs nepieņem ziņojumus, izmantojot Multitran auto translated |
This user does not accept messages through Multitran SirReal 15.10.2019 8:28:57 |
| 354 |
Ziņojums tika nosūtīts lietotājam auto translated |
Message was sent to user 26.06.2017 12:43:52 |
| 355 |
Nav datu par šo dienu. Tuvākā diena: auto translated |
No data for this day. Nearest day: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
ieraksti auto translated |
entries 26.06.2017 12:43:52 |
| 357 |
Izdzēsts auto translated |
Deleted 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
Bans nav atrasts auto translated |
Ban not found 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
Lietotāja IP adreses auto translated |
IP addresses of user SirReal 16.10.2019 3:01:09 |
| 360 |
Nav atrasti dati par šīm IP adresēm auto translated |
No data found for these IP addresses SirReal 16.10.2019 3:01:28 |
| 361 |
kļūdu ziņojumi auto translated |
error reports 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
Datums auto translated |
Date 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
Ieteicamās darbības: auto translated |
Suggested actions: 4uzhoj 14.10.2019 2:29:03 |
| 364 |
Darbības datums auto translated |
Action date 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
Aizliegt darbības jomu auto translated |
Ban scope 26.06.2017 12:43:52 |
| 366 |
Tips auto translated |
Type 26.06.2017 12:43:52 |
| 367 |
Derīguma termiņš auto translated |
Expiration date SirReal 16.10.2019 3:02:24 |
| 368 |
Rezultāts auto translated |
Result 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
2. veids auto translated |
Type 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
Aizliegums jau pastāv auto translated |
Ban already exists SirReal 16.10.2019 3:01:55 |
| 371 |
Aizliegums dzēsts auto translated |
Ban deleted 26.06.2017 12:43:52 |
| 372 |
Aizlieguma derīguma termiņš auto translated |
Ban expiration date SirReal 16.10.2019 3:02:13 |
| 373 |
Iemesls auto translated |
Reason 26.06.2017 12:43:52 |
| 374 |
Multitran vārdnīca auto translated |
Multitran dictionary 26.06.2017 12:43:52 |
| 375 |
Laipni lūdzam auto translated |
Welcome 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
Izrakstīties auto translated |
Sign out 20.05.2022 23:52:44 |
| 377 |
Vārdnīca auto translated |
Dictionary pom 30.06.2017 9:52:59 |
| 378 |
Pirkt auto translated |
Buy 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
Viesu grāmata auto translated |
Guestbook 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
Kontakti auto translated |
Contacts 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
Man ir vajadzīga palīdzība, tulkojot tālāk norādīto auto translated |
I need help translating the following 8.02.2022 3:19:21 |
| 382 |
Frāze auto translated |
Phrase 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
Pateicos jau iepriekš auto translated |
Thank you in advance SirReal 16.10.2019 3:02:43 |
| 384 |
jautā forumā auto translated |
ask in forum 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
Atrodams frāzēs auto translated |
Found in phrases 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
atrasti tikai atsevišķi vārdi auto translated |
only individual words found 4uzhoj 17.10.2019 19:50:00 |
| 387 |
atrodami citās valodās auto translated |
found in other languages 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
uz frāzēm auto translated |
to phrases 7.08.2022 9:39:33 |
| 389 |
priekšmetus auto translated |
subjects 26.06.2017 12:43:52 |
| 390 |
valodas auto translated |
languages 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
uz augšu auto translated |
to top SirReal 16.10.2019 3:03:06 |
| 392 |
tulkojuma uzticamība auto translated |
reliability of translation 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
Skatīt arī auto translated |
see also 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
skat auto translated |
see 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
Noklikšķiniet uz kļūdainā ieraksta auto translated |
Click on the erroneous entry 4uzhoj 19.05.2020 18:34:40 |
| 396 |
un auto translated |
and 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
Šo funkciju var izmantot tikai reģistrēti lietotāji. Lūdzu, reģistrējieties vai pierakstieties savā kontā auto translated |
Only registered users can use this feature. Please register or sign in to your account pom 17.10.2021 14:07:10 |
| 398 |
Precīza atbilstība nav atrasta auto translated |
Exact match not found 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
tikai precīzas atbilstības auto translated |
exact matches only 4uzhoj 26.02.2020 23:55:26 |
| 400 |
visas formas auto translated |
all forms 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
glosārijs auto translated |
glossary 26.06.2017 12:43:52 |
| 402 |
priekšmetam auto translated |
for subject 26.06.2017 12:43:52 |
| 403 |
kas satur auto translated |
containing 26.06.2017 12:43:52 |
| 404 |
Nav atrasts neviens termins auto translated |
No terms found 4uzhoj 15.10.2019 12:08:18 |
| 405 |
Piesakieties, lai izdzēstu savu IP adresi no saraksta auto translated |
Apply to delete your IP address from the list SirReal 16.10.2019 3:04:18 |
| 406 |
Lauks ir tukšs auto translated |
Field is empty 4uzhoj 24.08.2022 18:51:16 |
| 407 |
Pārbaudiet vērtību auto translated |
Check value 26.06.2017 12:43:52 |
| 408 |
nepareiza valoda auto translated |
wrong language 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
tulkojums uz citām valodām auto translated |
translation to other languages 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
Vārdnīca ir tukša auto translated |
The dictionary is empty 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
Ja zināt šī vārda definīciju, apsveriet iespēju to pievienot tēzauram auto translated |
If you know the definition of this word, consider adding it to the thesaurus 4uzhoj 15.02.2020 14:10:52 |
| 412 |
Vai jūs zināt šī vārda tulkojumu? Pievienojiet to vārdnīcai auto translated |
Do you know the translation of this word? Add it to the dictionary 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
Vai jūs zināt šīs frāzes nozīmi? Pievienojiet to tēzauram auto translated |
Do you know the meaning of this phrase? Add it to the thesaurus 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
Vai jūs zināt šīs frāzes tulkojumu? Pievienojiet to vārdnīcai auto translated |
Do you know the translation of this phrase? Add it to the dictionary 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
ievadiet vārdu auto translated |
enter a name 4uzhoj 18.05.2020 1:15:39 |
| 416 |
šis nosaukums ir pieejams auto translated |
this name is available SirReal 16.10.2019 3:20:11 |
| 417 |
šis vārds ir pieņemts auto translated |
this name is taken SirReal 16.10.2019 3:20:15 |
| 418 |
Rediģēt auto translated |
Edit 26.06.2017 12:43:52 |
| 419 |
Darbvirsmas skats auto translated |
Desktop view 4uzhoj 13.10.2019 21:54:31 |
| 420 |
Mobilais skats auto translated |
Mobile view 4uzhoj 13.10.2019 21:54:40 |
| 421 |
Ieraksts nav atrasts auto translated |
Entry not found 4uzhoj 13.10.2019 19:29:31 |
| 422 |
Ieteikt auto translated |
Suggest 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
Lūdzu, ievadiet lietotājvārdu auto translated |
Please enter a username 4uzhoj 18.10.2019 10:27:16 |
| 424 |
Meklējiet saīsinājumu auto translated |
Search for abbreviation 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
atrasts forumā auto translated |
found in forum 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
Rediģēt vēsturi auto translated |
Editing history 26.06.2017 12:43:53 |
| 427 |
Sazinieties ar administratoru auto translated |
Contact administrator pom 4.03.2018 12:28:12 |
| 428 |
Dzēst kļūdu ziņojumu auto translated |
Delete error report 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
Kļūdas ziņojums ir izdzēsts auto translated |
Error report deleted 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
Nepietiekamas lietotāja tiesības auto translated |
Insufficient user rights SirReal 16.10.2019 3:11:14 |
| 431 |
Interfeisa valoda auto translated |
Interface language pom 2.03.2021 11:30:22 |
| 432 |
Izvēlieties auto translated |
Select pom 27.06.2017 14:55:59 |
| 433 |
Jūsu pieprasījums tiks nosūtīts administratoram auto translated |
Your request will be sent to administrator pom 26.06.2017 19:56:59 |
| 434 |
Izvēlieties valodu auto translated |
Select a language 4uzhoj 16.10.2019 12:03:43 |
| 435 |
Interfeisa tulkošana auto translated |
Interface translation pom 26.06.2017 20:00:52 |
| 436 |
Varat palīdzēt pārtulkot saskarni jaunā valodā auto translated |
You can help translate the interface into a new language 4uzhoj 13.10.2019 0:17:32 |
| 437 |
Dati nosūtīti administratoram auto translated |
Data was sent to administrator pom 26.06.2017 21:30:57 |
| 438 |
Paldies auto translated |
Thank you pom 26.06.2017 21:31:34 |
| 439 |
simbola dublikāts auto translated |
duplicate symbol pom 27.06.2017 22:54:37 |
| 440 |
nederīgs simbols auto translated |
invalid symbol pom 27.06.2017 22:55:09 |
| 441 |
Dzēst aizliegumu auto translated |
Delete ban pom 27.06.2017 23:06:00 |
| 442 |
Kodu apraksti japāņu vārdnīcā auto translated |
Code descriptions in Japanese dictionary pom 27.06.2017 23:12:04 |
| 443 |
tulkojums no citām valodām auto translated |
translation from other languages pom 27.06.2017 23:12:45 |
| 444 |
Visas valodas auto translated |
All languages pom 27.06.2017 23:13:06 |
| 445 |
Galvenās valodas auto translated |
Main languages pom 27.06.2017 23:13:47 |
| 446 |
Valodas ar tulkojumiem auto translated |
Languages with translations pom 27.06.2017 23:14:42 |
| 447 |
Termiņu skaits auto translated |
Term count pom 27.06.2017 23:15:54 |
| 448 |
Ievades valoda auto translated |
Input language pom 27.06.2017 23:17:07 |
| 449 |
Teksta virknes auto translated |
Text strings pom 29.06.2017 8:52:04 |
| 450 |
Skenētu vārdnīcu korektūra auto translated |
Proofreading scanned dictionaries pom 2.12.2019 9:29:24 |
| 451 |
Izvēlieties ievades valodu auto translated |
Select input language pom 15.01.2019 0:50:40 |
| 452 |
Iespējot fona tekstūru auto translated |
Enable background texture 4uzhoj 14.10.2019 20:35:32 |
| 453 |
Dzimums auto translated |
Gender pom 25.06.2018 10:12:07 |
| 454 |
Lūdzu, atkārtoti ievadiet captcha auto translated |
Please reenter captcha 4uzhoj 15.10.2019 10:03:17 |
| 455 |
Teksta virkne auto translated |
Text string pom 21.09.2018 13:36:43 |
| 456 |
sākotnējā vērtība auto translated |
original value pom 21.09.2018 13:40:45 |
| 457 |
Kolonnas nav atrastasMēģiniet kopēt datus, izmantojot Word tabulu (kopējiet datus uz Word tabulu, pēc tam kopējiet no Word tabulas un ielīmējiet tos šeit) auto translated |
Columns not foundTry copying data through Word table (copy data to Word table, then copy from Word table and paste it here) pom 26.09.2018 12:09:24 |
| 458 |
Neatbilstošs kolonnu skaits rindāsJa teksts tika kopēts no Word redaktora, programmā Word ieslēdziet formatēšanas rakstzīmju rādīšanu un pārliecinieties, vai tabulas šūnās nav papildu formatēšanas simbolu. auto translated |
Mismatched number of columns in linesIf the text was copied from Word editor, turn on the display of formatting characters in Word and make sure that table cells do not contain extra formatting symbols. pom 26.09.2018 12:55:02 |
| 459 |
Raksts semestra sākumā nav vajadzīgs, ja vien tas nav noteiktas frāzes daļa auto translated |
Article at start of term is not needed unless it is a part of set phrase pom 26.09.2018 13:17:23 |
| 460 |
Vārdnīcas ierakstiem, neatkarīgi no tā, vai tie ir atsevišķi vārdi vai frāzes, jābūt ar mazajiem burtiem. Vienīgais izņēmums ir īpašvārdi auto translated |
Vocabulary entries, whether separate words or phrases, must be in lowercase. The only exception is proper names 4uzhoj 17.10.2019 8:43:31 |
| 461 |
Nezināms vārds auto translated |
Unknown word pom 28.09.2018 15:39:55 |
| 462 |
Palīdziet labot skenētās vārdnīcas auto translated |
Help proofread scanned dictionaries SirReal 16.10.2019 3:09:57 |
| 463 |
Poļu-krievuangļu-ukraiņu vācu-ukraiņukrievu-ukraiņu auto translated |
Polish-RussianEnglish-UkrainianGerman-UkrainianRussian-Ukrainian 4uzhoj 8.03.2023 0:00:38 |
| 464 |
Jūs nevarat reģistrēties, kamēr ir aktīvs aizliegums auto translated |
You cannot register while the ban is active 4uzhoj 20.05.2020 1:41:37 |
| 465 |
Tulkot auto translated |
Translate pom 28.01.2019 9:18:29 |
| 466 |
viss vārds auto translated |
whole word pom 8.02.2019 19:08:14 |
| 467 |
rindas sākumā auto translated |
at start of line pom 8.02.2019 19:09:22 |
| 468 |
rindas beigās auto translated |
at end of line pom 8.02.2019 19:10:34 |
| 469 |
starp oriģināla un tulkojuma vārdiem auto translated |
between words of original and translation pom 8.02.2019 19:14:53 |
| 470 |
vārda sākumā auto translated |
at start of word pom 8.02.2019 19:15:31 |
| 471 |
vārda beigās auto translated |
at end of word pom 8.02.2019 19:16:34 |
| 472 |
Darbs auto translated |
Work pom 18.02.2019 8:51:51 |
| 473 |
Meklējiet priekšmetu nosaukumus auto translated |
Search subject names pom 8.03.2019 13:43:48 |
| 474 |
Lietotājvārds ir pārāk garš auto translated |
Username is too long pom 1.04.2019 21:55:22 |
| 475 |
Meklēt pēc IP adreses auto translated |
Search by IP address 4uzhoj 15.10.2019 9:58:05 |
| 476 |
Lietotāju aizliegumi auto translated |
User bans pom 28.04.2019 13:50:46 |
| 477 |
Papīra vārdnīcas auto translated |
Paper dictionaries pom 28.04.2019 13:51:57 |
| 478 |
Vietnes administratora iestatījumi auto translated |
Site administrator settings 4uzhoj 22.05.2020 22:05:53 |
| 479 |
Pievienojiet jaunu tēmu auto translated |
Add a new subject 4uzhoj 27.01.2020 17:05:42 |
| 480 |
Privātā ziņa no auto translated |
Private message from 4uzhoj 12.10.2019 22:48:35 |
| 481 |
Temats: auto translated |
Subject: 4uzhoj 13.10.2019 12:39:09 |
| 482 |
---suggest a translation--- |
... |
| 483 |
Apsveriet iespēju aizstāt slīpsvītras: personīgais/lokālais tīkls = personīgais tīkls; lokālais tīkls auto translated |
Consider replacing slashes: personal/local network = personal network; local network pom 14.05.2019 14:30:16 |
| 484 |
Lūdzu, vispirms atlasiet valodu auto translated |
Please select a language first 4uzhoj 16.10.2019 11:34:05 |
| 485 |
Padomi par valodu izvēli Pirmajā pieteikšanās reizē ievades un izvades valodas vēl nav atlasītas. Varat vienkārši ierakstīt vārdu vai frāzi meklēšanas josla, manuāli neizvēloties valodu. Ja vārds vai frāze tiek parādīta nolaižamajā sarakstā, vienkārši atlasiet to. Ja atbilstība tiks atrasta vairākās valodās, jūs tiksiet aicināts izvēlēties vajadzīgo. Pēc tam jums tas pats jādara ar izvades valodu. Atrodoties sākuma ekrānā, var atlasīt vajadzīgo vārdnīcu: no " Populāru vārdnīcu sadaļa vai nolaižamajos sarakstos manuāli atlasot ievades un izvades valodas. Tajās tiks uzskaitītas aptuveni 30 populārākās valodas. Lai pārlūkotu visas pieejamās valodas, lapas apakšā noklikšķiniet uz "Visas valodas". Noklikšķinot uz valodas nosaukuma, tiks atvērts šīs valodas vārdnīcu saraksts. Šis saraksts ir kārtojams pēc nosaukuma vai ierakstu skaita. Varat pārslēgties starp valodām, neizejot no lapas, kurā bijāt. Lai mainītu ievades valodu, meklēšanas joslā ierakstiet vārdu jebkurā valodā un nospiediet Meklēt, ignorējot to, ka vārda alfabētiskajā sarakstā nav. Pastāv liela iespēja, ka vietnes programma ieteiks pareizu valodu. Nolaižamajā sarakstā pa labi no meklēšanas lodziņa var izvēlēties citu izvades valodu, ja tāda ir pieejama. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
pom 13.10.2022 19:14:04 |
| 486 |
Valodas izvēles padomi auto translated |
Language Selection Tips 4uzhoj 21.05.2020 23:17:37 |
| 487 |
cipars auto translated |
numeral pom 17.05.2019 1:39:01 |
| 488 |
iekļaut daļējas atbilstības auto translated |
include partial matches 4uzhoj 20.02.2020 15:30:37 |
| 489 |
Atrasts tēzaurā auto translated |
Found in thesaurus pom 21.05.2019 11:49:16 |
| 490 |
Ieraksti, kas satur11111 auto translated |
Entries containing11111 4uzhoj 13.10.2019 23:01:57 |
| 491 |
Rādīt visas ziņas pavedienā vienā lapā auto translated |
Show all posts in a thread on a single page 4uzhoj |
| 492 |
Pievienot aizliegumu auto translated |
Add ban pom 26.05.2019 15:40:41 |
| 493 |
Lietotājs ir aizliegts auto translated |
User is banned pom 26.05.2019 16:06:49 |
| 494 |
Mērinstrumentu panelis auto translated |
Dashboard SirReal 17.10.2019 2:57:51 |
| 495 |
Redaktora un moderatora informācijas panelis auto translated |
Editor's and moderator's dashboard SirReal 30.10.2021 23:54:13 |
| 496 |
Visi priekšmeti auto translated |
All subjects pom 31.05.2019 15:04:27 |
| 497 |
n auto translated |
n pom 2.06.2019 18:36:18 |
| 498 |
v auto translated |
v pom 2.06.2019 18:36:52 |
| 499 |
adj. auto translated |
adj. pom 2.06.2019 18:40:22 |
| 500 |
adv. auto translated |
adv. pom 2.06.2019 18:43:54 |
| 501 |
nr. auto translated |
num. pom 2.06.2019 18:45:09 |
| 502 |
pron. auto translated |
pron. pom 2.06.2019 18:45:55 |
| 503 |
saīsinājums auto translated |
abbr. pom 2.06.2019 18:46:17 |
| 504 |
konj. auto translated |
conj. pom 2.06.2019 18:47:17 |
| 505 |
starpt. auto translated |
int. pom 2.06.2019 18:47:49 |
| 506 |
daļa. auto translated |
part. pom 2.06.2019 18:48:42 |
| 507 |
sagatavošanās auto translated |
prep. pom 2.06.2019 18:49:06 |
| 508 |
formā. auto translated |
form. pom 2.06.2019 18:50:06 |
| 509 |
art. auto translated |
art. pom 2.06.2019 18:53:52 |
| 510 |
Mainiet runas daļu auto translated |
Change part of speech 4uzhoj 21.10.2019 22:46:53 |
| 511 |
Ievadiet dažas tukšas vārdu formas. Vispirms norādiet galveno veidlapu. auto translated |
Enter some blank-delimited word forms. Specify the main form first. SirReal 16.10.2019 3:07:16 |
| 512 |
Ja visas vārdu formas kolonnā ir pareizas, nospiediet "Saglabāt".Ja nekas neder, mēģiniet mainīt vārdu formas tālāk esošajā teksta rindā. auto translated |
If all word forms in a column are correct, press 'Save'.If nothing fits, try to change the word forms in the text line below. 4uzhoj 22.10.2019 9:57:48 |
| 513 |
Pārbaudes veidlapas auto translated |
Check forms pom 7.06.2019 19:40:17 |
| 514 |
Saraksts auto translated |
List pom 8.06.2019 18:35:39 |
| 515 |
Nevar piešķirt vārda formu. Vispirms jāizveido jauns vārds, kas satur šo formu: auto translated |
Cannot assign word form. You should first create a new word that contains this form: SirReal 17.10.2019 2:59:13 |
| 516 |
Ieraksti, kas satur šo vārdu auto translated |
Entries containing this word pom 8.06.2019 20:35:56 |
| 517 |
Vārda celms auto translated |
Word stem pom 8.06.2019 20:56:46 |
| 518 |
Vārdi auto translated |
Words pom 8.06.2019 20:57:22 |
| 519 |
Vārdu formas auto translated |
Word forms pom 8.06.2019 21:01:45 |
| 520 |
Morfoloģijas klase auto translated |
Morphology class pom 20.06.2019 18:09:14 |
| 521 |
vārdnīcas ieraksti, kas saglabāti, izmantojot citus vārdus auto translated |
dictionary entries saved using other words pom 9.06.2019 12:15:49 |
| 522 |
Vārds izdzēsts no morfoloģijas datu bāzes auto translated |
Word deleted from morphology database pom 9.06.2019 12:20:28 |
| 523 |
Vārda formas apraksts auto translated |
Description of word form pom 9.06.2019 16:38:52 |
| 524 |
Atrastas nnn atbilstošas klases, parādīts mmm. Norādiet papildu vārdu formas, lai samazinātu atbilstošo klašu skaitu. auto translated |
nnn matching classes found, mmm shown. Specify additional word forms to decrease the number of matching classes. pom 9.06.2019 19:14:03 |
| 525 |
Beigas/locījumi auto translated |
Endings/inflections 4uzhoj 16.10.2019 2:07:32 |
| 526 |
Morfoloģija auto translated |
Morphology pom 10.06.2019 20:23:20 |
| 527 |
pievienots auto translated |
added pom 11.06.2019 10:14:09 |
| 528 |
rediģēts auto translated |
edited pom 11.06.2019 10:14:50 |
| 529 |
dzēsts auto translated |
deleted pom 11.06.2019 10:14:58 |
| 530 |
Atkārtojiet saglabāšanu auto translated |
Repeat save 4uzhoj 17.10.2019 0:43:34 |
| 531 |
(manuāli pievienots tiešsaistē) auto translated |
(manually added online) 4uzhoj 22.01.2020 16:07:49 |
| 532 |
(pievienots automātiski) auto translated |
(added automatically) 4uzhoj 22.01.2020 16:07:41 |
| 533 |
(automātiski pievienots tiešsaistē) auto translated |
(automatically added online) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:17 |
| 534 |
Līdzīgi vārdi auto translated |
Similar words pom 19.06.2019 20:37:05 |
| 535 |
Jauna vārda pievienošana auto translated |
Adding a new word 4uzhoj 21.10.2019 22:09:47 |
| 536 |
Sistēma mēģinās atkārtoti saglabāt atbilstošos tulkojuma ierakstus, izmantojot citus atbilstošus vārdus. auto translated |
The system will try to re-save relevant translation entries using other matching words. pom 18.01.2020 11:15:28 |
| 537 |
Apstipriniet vārda dzēšanu (noklikšķiniet uz pogas ekrāna apakšā) auto translated |
Confirm word deletion (click the button at the bottom of the screen) SirReal 16.10.2019 3:06:01 |
| 538 |
Operācijai iestājās noildze. Lūdzu, atkārtojiet, lai apstrādātu nākamo datu daļu auto translated |
The operation timed out. Please repeat to process the next portion of data 4uzhoj 24.08.2022 10:45:48 |
| 539 |
e-pasta adrese nav verificēta auto translated |
email address not verified 4uzhoj 18.10.2019 1:13:26 |
| 540 |
e-pasta apstiprināšanas datums auto translated |
email confirmation date pom 1.08.2019 14:24:00 |
| 541 |
reģistrācijas datums auto translated |
registration date pom 1.08.2019 15:18:25 |
| 542 |
Neizdevās atrast tulkojumus nevienā valodā. Lūdzu, manuāli izvēlieties mērķa valodu. auto translated |
Failed to find translations into any language. Please choose the target language manually. SirReal 17.10.2019 2:58:27 |
| 543 |
Jauni ieraksti pēc datuma auto translated |
New entries by date 4uzhoj 27.01.2020 17:04:26 |
| 544 |
Skatīt IP piekļuves statistiku auto translated |
View IP access statistics pom 11.10.2019 14:08:29 |
| 545 |
Redaktori un moderatori auto translated |
Editors and moderators 4uzhoj 6.09.2020 13:31:44 |
| 546 |
---suggest a translation--- |
--- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:12 |
| 547 |
---suggest a translation--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:50 |
| 548 |
Vārds šajā valodā nav atrasts auto translated |
Word not found in this language pom 14.10.2019 18:06:29 |
| 549 |
Eksportēt auto translated |
Export pom 16.10.2019 13:49:30 |
| 550 |
Pašreizējā valodā nav atrasts neviens vārds auto translated |
No words found in current language pom 1.11.2019 12:31:11 |
| 551 |
Alfabēts auto translated |
Alphabet pom 1.11.2019 12:39:14 |
| 552 |
---suggest a translation--- |
Forum Rules
Last updated: 10.11.2011
1. Posting on the forum
1.1. A topic title/subject line must include the word or phrase you need help with or a very concise description of the matter at hand. Avoid non-informative titles like "I've got a question" or "Need help with a translation".
Please use the forum’s search function before starting a new topic. There is a good chance that your question has already been asked and answered.
1.2. Topic titles in ALL CAPITALS are prohibited. Likewise, abuse of capitals or formatting inside the message is not acceptable..
You can easily decapitalize your title using free online tools - for example,this one.
1.3. When asking a question, always supply context. Also, be sure to include as much background information as you can, even if it doesn't seem relevant to you. For instance, you'll add value to your question by providing clues as to what kind of text or document you're translating, where it was issued, who is the translation intended for, where you encountered the word or phrase you're having difficulty with, etc. Help others to help you.
1.4. When asking for help, it is considered common courtesy to share your own draft translation. If you're asking for help translating a larger piece of text, such as a paragraph, you're required to supply your own translation.
Note that failure to provide context and your own translation may provoke a negative reaction and discourage other community members from helping you.
1.5. Please refrain from extensive quoting. It is enough to reference the original poster's name (e.g., @username) and/or quote some key aspects of the message you are replying to.
2. Code of conduct
2.1. Work-related topics should focus on discussing the questions being asked. Casual conversation is acceptable, but please try not to steer completely off topic.
For off-topic discussions, separate threads should be started. Titles of such threads have traditionally started with ‘OFF: ...’. Please note that the forum Code of Conduct fully applies to all off-topic threads.
2.2. Please refrain from answering questions relating to specialized areas or industries unless you possess the required knowledge and expertise.
2.3. Please be respectful when addressing other community members. Don't use a familiar form of address unless expressly consented to by the member in question.
2.4. Obscenities and profanity, either clear or masked, are not allowed except as a topic of translation discussion.
2.5. We will not tolerate ad hominem attacks, rude, derogatory or otherwise offensive language, either clear or masked, discriminatory or defamatory statements, hostile tone, deliberate misspelling of other members’ usernames, etc.
In particular, we have a zero-tolerance policy towards any hate speech, bigotry or attacking a person or group of people on the basis of nationality, race, sex, social and ethnic background, chauvinism (and in particular anti-Semitism) as well and any other rhetoric or behavior that incites racial, ethnic or religious hatred or otherwise.
Respect your fellow members and yourself, remain courteous, tactful and considerate of other community members.
2.6. If you feel that a message is offensive or insulting or otherwise violates your rights, do not respond to it or engage the poster. Wait for moderators to react or alert them via a private message. We will take it from there.
Do not back seat moderate, thank you.
2.7. Do not provoke conflict. When provoked, do not respond or confront other members. If that happens, moderators may choose to discipline both sides.
2.8. Do not openly discuss disciplinary action taken by a moderator or argue over a warning. If you do not agree with any action taken against you, you are welcome to appeal it to the site owner. The decision of the site owner is final.
2.9. No advertising or any form of commercial solicitation is allowed on the forum unless authorized by the site owner. Referral links are not allowed unless accompanied by an open and clear notice. Any such posts will be removed without warning.
3. Moderation of the forum
3.1. These Forum Rules and the Code of Conduct are enforced by moderators. Moderators are appointed by the site owner and may be dismissed by him at any time.
3.2. Moderators may remove posts, close or remove topics as well as administer warnings and mute, suspend or permanently block users.
3.3. Moderators have sole discretion with respect to identifying and evaluating breaches of these Rules. In a situation not covered by these Rules, moderators and the site owner reserve the right to take any action they deem fit, in particular, to close, hide or remove without notice or warning any topics or posts deemed inappropriate or objectionable for any reason.
3.4. Moderators will evaluate each incident on a case by-case-basis. The action taken may be more lenient or more severe based on the offender’s history.
3.5. Moderators are equal members of the community and shall have no preferences in forum discussions. Also, moderators may not:
use their powers to their personal advantage;
start or fuel conflicts with users or other moderators;
disclose, whether publicly or privately, any personal and/or sensitive information about any member that they became aware of as moderators;
permit any third party to use teir account.
4. Feedback and suggestions
To leave your feedback and suggestions, please use this thread. Problems or bugs can be reported here. If you have a private or otherwise confidential query, please e-mail it to the website owner.
5. Changes to these Rules
5.1. We reserve the right, at our sole discretion, to cange or amend these Rules at any time without notice to members.
5.2. No changes to the rules will be applied retrospectively. However, it is your responsibility to check these rules for changes on a regular basis.
4uzhoj 10.11.2021 16:39:53 |
| 554 |
Rādīt reģistrācijas mēģinājumus auto translated |
Show registration attempts pom 8.02.2022 3:20:26 |
| 555 |
Multitran piekļuve ir liegta auto translated |
Multitran access is denied 4uzhoj 20.11.2019 17:03:00 |
| 556 |
Ja uzskatāt, ka jūsu piekļuve vietnei tika apturēta kļūdas dēļ, varat ziņot par to, izmantojot tālāk esošo veidlapu. Noteikti iekļaujiet savu lietotājvārdu un e-pasta adresi. auto translated |
If you believe your access to the site was suspended in error, you can report it in the form below.
Be sure to include your username and email address. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
Iesniegt auto translated |
Submit 4uzhoj 20.11.2019 16:57:45 |
| 558 |
Ziņa nosūtīta auto translated |
Message sent pom 9.11.2019 10:34:08 |
| 559 |
Ziņa jau nosūtīta auto translated |
Message already sent pom 9.11.2019 10:34:24 |
| 560 |
Atcelt pieprasījumus auto translated |
Unban requests 4uzhoj 8.02.2022 3:20:22 |
| 561 |
Pievienojiet un rediģējiet ātrās saites auto translated |
Add and edit Quick Links 4uzhoj 12.02.2022 11:52:34 |
| 562 |
Lietotāju skaits, kuri pievienoja šo saiti auto translated |
Number of users who added this link 4uzhoj 17.12.2019 16:10:07 |
| 563 |
Resursa nosaukums auto translated |
Resource name 4uzhoj 17.12.2019 16:25:47 |
| 564 |
Apstipriniet dzēšanu auto translated |
Confirm deletion pom 16.12.2019 12:25:15 |
| 565 |
Saite auto translated |
Link pom 16.12.2019 13:00:32 |
| 566 |
Jaunas saites pievienošana auto translated |
Adding a new link 4uzhoj 27.01.2020 17:22:52 |
| 567 |
Rediģēt saiti auto translated |
Edit link 4uzhoj 27.01.2020 17:23:50 |
| 568 |
Dzēst saiti auto translated |
Delete link 4uzhoj 17.12.2019 16:11:55 |
| 569 |
Saite pievienota auto translated |
Link added pom 16.12.2019 23:27:26 |
| 570 |
Saite izdzēsta auto translated |
Link deleted pom 16.12.2019 23:28:05 |
| 571 |
noklikšķiniet, lai pievienotu sarakstam auto translated |
click to add to the list pom 16.12.2019 23:45:15 |
| 572 |
Lietotāju vārdnīcas mobilajām mācībām auto translated |
User glossaries for mobile learning pom 17.12.2019 12:03:20 |
| 573 |
Importējiet glosāriju auto translated |
Import a glossary 4uzhoj 18.12.2019 23:39:27 |
| 574 |
Glosārija teksts auto translated |
Glossary text pom 17.12.2019 12:41:08 |
| 575 |
Glosāriju saraksts auto translated |
Glossary list pom 17.12.2019 17:47:39 |
| 576 |
Lietotāja glosārijs auto translated |
User glossary pom 17.12.2019 18:49:09 |
| 577 |
parādīt jebkurā virzienā auto translated |
show in either direction 4uzhoj 14.01.2020 20:44:02 |
| 578 |
Lietotāji, kurus ietekmē šī IP diapazona aizliegums auto translated |
Users affected by the ban of this IP range 4uzhoj 15.01.2020 10:45:43 |
| 579 |
Izvēlētie aizliegumi auto translated |
Selected bans pom 24.12.2019 14:46:26 |
| 580 |
Pilnīgs aizliegums auto translated |
Total ban pom 24.12.2019 14:47:03 |
| 581 |
Atļaut piekļuvi auto translated |
Allow access pom 24.12.2019 15:06:04 |
| 582 |
Automātiski beidzas auto translated |
Auto expire pom 22.10.2022 19:14:42 |
| 583 |
diena auto translated |
Day pom 24.12.2019 14:51:19 |
| 584 |
nedēļa auto translated |
Week pom 24.12.2019 14:51:39 |
| 585 |
Mēnesis auto translated |
Month pom 24.12.2019 14:52:21 |
| 586 |
pastāvīgs auto translated |
permanent pom 18.05.2022 3:28:58 |
| 587 |
Baneri auto translated |
Banners pom 24.12.2019 14:57:11 |
| 588 |
Pasūtījumi auto translated |
Orders pom 24.12.2019 14:58:16 |
| 589 |
Banēšana ir veiksmīgi pievienota auto translated |
Ban added successfully 4uzhoj 26.01.2020 0:49:51 |
| 590 |
Aizliegums ir veiksmīgi atjaunināts auto translated |
Ban updated successfully 4uzhoj 26.01.2020 0:49:57 |
| 591 |
slēpt auto translated |
hide 4uzhoj 24.08.2022 19:21:18 |
| 592 |
rādīt auto translated |
show 4uzhoj 24.08.2022 19:09:17 |
| 593 |
Pieteikties auto translated |
Apply pom 26.12.2019 11:28:57 |
| 594 |
Vai tas ir saīsinājums? auto translated |
Is this an abbreviation? 4uzhoj 15.01.2020 10:44:39 |
| 595 |
Ieraksts ir saglabāts tēzaurā auto translated |
Entry has been saved to the thesaurus 4uzhoj 27.01.2020 17:01:00 |
| 596 |
Mantota vietne auto translated |
Legacy site 4uzhoj 21.01.2020 12:09:19 |
| 597 |
iPhone auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:47 |
| 598 |
Android auto translated |
Android pom 10.01.2020 22:18:21 |
| 599 |
Pievienojiet jaunu virkni auto translated |
Add a new string 4uzhoj 14.01.2020 20:41:57 |
| 600 |
FAQ auto translated |
FAQ pom 15.01.2020 23:40:32 |
| 601 |
Piemērs auto translated |
Example pom 19.01.2020 19:09:32 |
| 602 |
Saites nosaukums auto translated |
Link name pom 19.01.2020 19:11:21 |
| 603 |
Saite auto translated |
Link |
| 604 |
īss alternatīvs teksts, piemēram, "theguardian.com" vai "Wikipedia" auto translated |
short alternative text such as "theguardian.com" or "Wikipedia" 4uzhoj 24.04.2021 1:06:36 |
| 605 |
piem auto translated |
e.g. 4uzhoj |
| 606 |
prtc. auto translated |
prtc. pom 21.01.2020 21:52:37 |
| 607 |
---ieteikt tulkojumu--- auto translated |
---suggest a translation--- 4uzhoj 29.03.2020 2:48:46 |
| 608 |
Lūdzu, ievadiet saites tekstu auto translated |
Please enter link text 4uzhoj 24.08.2022 19:24:56 |
| 609 |
Jums jāievada derīgs URL auto translated |
Yon need to enter a valid URL 4uzhoj 24.08.2022 19:27:07 |
| 610 |
Ieraksts ir saglabāts bilingvālajā vārdnīcā auto translated |
Entry has been saved to the bilingual dictionary 4uzhoj 24.01.2020 10:26:34 |
| 611 |
(dažiem tēzauru ierakstiem bilingvālajā vārdnīcā var nebūt tulkojumu) auto translated |
(there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary) 4uzhoj 25.01.2020 14:10:30 |
| 612 |
rediģēt auto translated |
edit 4uzhoj 23.04.2021 14:58:07 |
| 613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 614 |
Nepareizs captcha auto translated |
Incorrect captcha pom 16.02.2020 12:16:51 |
| 615 |
Fails ir aizņemts, lūdzu, mēģiniet vēlreiz auto translated |
File is busy, please retry pom 17.02.2020 13:33:19 |
| 616 |
vienskaitlis DenissG 25.12.2020 20:11:51 |
singular pom 23.02.2020 8:26:48 |
| 617 |
daudzskaitlis DenissG 25.12.2020 20:11:59 |
plural pom 23.02.2020 8:27:31 |
| 618 |
nominatīvs DenissG 25.12.2020 20:06:49 |
nominative case pom 23.02.2020 9:07:32 |
| 619 |
ģenitīvs DenissG 25.12.2020 20:06:41 |
genitive case pom 23.02.2020 9:08:06 |
| 620 |
datīvs DenissG 25.12.2020 20:07:07 |
dative case pom 23.02.2020 9:08:25 |
| 621 |
akuzatīvs DenissG 25.12.2020 20:07:16 |
accusative case pom 23.02.2020 9:09:04 |
| 622 |
instrumentālis DenissG 25.12.2020 20:07:43 |
instrumental case pom 23.02.2020 9:09:47 |
| 623 |
prievārda gadījums auto translated |
prepositional case pom 23.02.2020 9:10:13 |
| 624 |
demonstr.pron. auto translated |
demonstr.pron. 4uzhoj 28.02.2020 15:28:34 |
| 625 |
Atšķirībā no papīra vārdnīcām, Multitran pieprasa izmantot semikolus, lai atdalītu vairākus viena un tā paša avota vārda tulkojumus. Šī dialoga mērķis ir pārliecināties, ka neizmantojat komatus kā atdalītājus. auto translated |
Unlike paper dictionaries, Multitran requires the use of semicolons to separate multiple translations for the same source term. The purpose of this dialogue is to make sure that you're not using commas as separators. 4uzhoj 7.12.2021 0:04:56 |
| 626 |
Ja pievienojat vairākus tulkojumus (komats ir atdalītājs), izvēlieties Saglabāt atsevišķus tulkojumusJa pievienojat frāzi (komats ir pieturzīme), atlasiet Saglabāt tulkojumu ar komatu auto translated |
If adding multiple translations (comma is a separator), choose Save separate translationsIf adding a phrase (comma is a punctuation mark), select Save the translation with a comma 4uzhoj 7.12.2021 0:04:36 |
| 627 |
tikai noteiktā secībā auto translated |
in specified order only 4uzhoj 27.02.2020 0:00:29 |
| 628 |
Pirmā līmeņa priekšmetu jomas auto translated |
First-tier subject areas 4uzhoj 1.03.2020 16:02:11 |
| 629 |
Otrā līmeņa priekšmetu jomas auto translated |
Second-tier subject areas 4uzhoj 1.03.2020 16:02:13 |
| 630 |
Tēmu grupēšana auto translated |
Subject grouping pom 29.02.2020 22:24:09 |
| 631 |
Atjaunot indeksu auto translated |
Rebuild index pom 2.03.2020 0:25:41 |
| 632 |
Piespiest pirmo sarakstā auto translated |
Force first in list 4uzhoj 8.03.2020 1:55:02 |
| 633 |
Izvēlieties ierakstu auto translated |
Select an entry 4uzhoj 10.03.2020 1:25:54 |
| 634 |
Infinitīvs DenissG 25.12.2020 20:13:25 |
Infinitive pom 7.03.2020 13:50:50 |
| 635 |
Pirmā persona DenissG 25.12.2020 20:13:19 |
First person 4uzhoj 8.03.2020 2:01:22 |
| 636 |
Otrā persona DenissG 25.12.2020 20:13:13 |
Second person 4uzhoj 8.03.2020 2:01:08 |
| 637 |
Trešā persona DenissG 25.12.2020 20:13:06 |
Third person 4uzhoj 8.03.2020 1:56:23 |
| 638 |
Pagātne DenissG 25.12.2020 20:12:37 |
Past tense 4uzhoj 7.04.2020 1:13:49 |
| 639 |
Tagadne DenissG 25.12.2020 20:12:58 |
Present tense 4uzhoj 7.04.2020 1:13:52 |
| 640 |
Nākotne DenissG 25.12.2020 20:13:32 |
Future tense 4uzhoj 7.04.2020 1:13:56 |
| 641 |
Nelokāmais divdabis DenissG 25.12.2020 20:14:17 |
Transgressive 4uzhoj 8.03.2020 22:27:59 |
| 642 |
Pavēles izteiksme DenissG 25.12.2020 20:14:56 |
Imperative/Hortative 4uzhoj 18.05.2020 2:31:55 |
| 643 |
Klases auto translated |
Classes pom 18.08.2020 6:35:28 |
| 644 |
Visas klases auto translated |
All classes pom 18.08.2020 6:35:15 |
| 645 |
pārejošs auto translated |
transitive pom 15.03.2020 19:05:25 |
| 646 |
intransitīvs auto translated |
intransitive pom 15.03.2020 20:50:24 |
| 647 |
izvēlieties tēmu auto translated |
pick a subject 4uzhoj 13.04.2021 23:14:03 |
| 648 |
Priekšmets pirmajā sarakstā ir kategorija. Lūdzu, izvēlieties tēmu no otrā saraksta! auto translated |
The subject in the first list is a category. Please pick a subject area from the second list! 4uzhoj 24.08.2022 19:34:17 |
| 649 |
padarīt anonīmu auto translated |
make anonymous 4uzhoj |
| 650 |
Saite ir kopēta starpliktuvē auto translated |
Link copied to clipboard pom 8.02.2022 19:33:33 |
| 651 |
Vai tu esi pārliecināts? auto translated |
Are you sure? |
| 652 |
pārbaudiet auto translated |
check pom 15.04.2020 18:37:51 |
| 653 |
Izruna auto translated |
Pronunciation pom 15.04.2020 19:29:23 |
| 654 |
Turpināt auto translated |
Proceed pom 22.04.2020 19:36:14 |
| 655 |
Es piekrītu iepriekš minētajiem noteikumiem auto translated |
I accept the above terms 4uzhoj 18.05.2020 1:02:14 |
| 656 |
uzvārds DenissG 25.12.2020 20:16:02 |
surname pom 26.04.2020 1:45:47 |
| 657 |
Vārdšķiras DenissG 25.12.2020 20:17:25 |
Parts of speech pom 26.04.2020 23:17:34 |
| 658 |
darāmā kārta DenissG 25.12.2020 20:16:33 |
active pom 26.04.2020 23:33:43 |
| 659 |
ciešamā kārta DenissG 25.12.2020 20:16:43 |
passive pom 26.04.2020 23:34:15 |
| 660 |
Atgriezeniskais DenissG 25.12.2020 20:18:08 |
Reflexive pom 12.12.2020 18:24:09 |
| 661 |
Tiešais DenissG 25.12.2020 20:18:57 |
Nonreflexive pom 22.08.2020 20:20:52 |
| 662 |
Derīgs tikai auto translated |
Valid only for pom 29.04.2020 16:48:42 |
| 663 |
patronīms auto translated |
patronym pom 30.04.2020 10:58:17 |
| 664 |
Nevar izdzēst auto translated |
Unable to delete pom 8.02.2022 3:11:57 |
| 665 |
Tagadnes divdabis DenissG 25.12.2020 20:19:49 |
Present participle pom 30.04.2020 18:43:10 |
| 666 |
Pagātnes divdabis DenissG 25.12.2020 20:20:11 |
Past participle pom 30.04.2020 18:50:33 |
| 667 |
vienskaitļa 3. persona DenissG 25.12.2020 20:20:55 |
3rd person singular 4uzhoj 21.05.2020 23:19:51 |
| 668 |
Pamata pakāpe DenissG 25.12.2020 20:21:25 |
Positive pom 30.04.2020 18:58:04 |
| 669 |
Vispārākā pakāpe DenissG 25.12.2020 20:21:39 |
Superlative pom 30.04.2020 19:19:06 |
| 670 |
Noklikšķiniet uz nepareizas veidlapas, lai to atmestu (pa vienam): auto translated |
Click on an incorrect form to discard it (one at a time): 4uzhoj 21.05.2020 14:23:12 |
| 671 |
Izvēlieties runas daļu auto translated |
Select part of speech pom 2.05.2020 15:50:36 |
| 672 |
Sastādīt auto translated |
Compile pom 18.08.2020 6:33:22 |
| 673 |
Reģistrācijas mēģinājumu žurnāls auto translated |
Registration attempts log pom 4.05.2020 13:30:53 |
| 674 |
Vārda forma tiek izmantota tikai tad, ja ir izpildīti šie nosacījumi: auto translated |
Word form is used only when these conditions are met: pom 5.05.2020 11:51:07 |
| 675 |
Atmest veidlapu, ja tā neatbilst nosacījumiem auto translated |
Discard form if it doesn't match conditions pom 5.05.2020 13:29:57 |
| 676 |
vokatīvs DenissG 25.12.2020 20:23:12 |
vocative case pom 16.11.2020 0:43:27 |
| 677 |
vēlējuma izteiksme DenissG 25.12.2020 20:51:58 |
Conjunctive mood pom 8.05.2020 14:30:30 |
| 678 |
Negatīvās darbības vārdu formas auto translated |
Negative verb forms pom 8.05.2020 14:32:54 |
| 679 |
Pievienojiet vārda formas aprakstu auto translated |
Add description of word form Anna_N_K 17.05.2020 0:16:58 |
| 680 |
bestimmt auto translated |
bestimmt 4uzhoj 21.05.2020 23:06:42 |
| 681 |
unbestimmt auto translated |
unbestimmt 4uzhoj 21.05.2020 23:06:48 |
| 682 |
Nākotne I auto translated |
Futur I Bursch 12.02.2021 22:09:04 |
| 683 |
Futur II auto translated |
Futur II 4uzhoj 17.05.2020 23:22:09 |
| 684 |
Konjunktiv I auto translated |
Konjunktiv I 4uzhoj 17.05.2020 23:22:13 |
| 685 |
Konjunktiv IІ auto translated |
Konjunktiv IІ 4uzhoj 17.05.2020 23:22:20 |
| 686 |
Plusquamperfekt auto translated |
Plusquamperfekt 4uzhoj 17.05.2020 23:22:25 |
| 687 |
Rediģēt morfoloģijas klasi auto translated |
Edit morphology class Anna_N_K 17.05.2020 0:14:51 |
| 688 |
Pēc nodarbības rediģēšanas dažas vārdu formas no bilingvālās vārdnīcas nebūs pieejamas: auto translated |
After editing the class, some word forms from the bilingual dictionary will be unavailable: Anna_N_K 17.05.2020 0:20:45 |
| 689 |
Saglabāt nav iespējams auto translated |
Save not possible 4uzhoj 17.05.2020 23:26:43 |
| 690 |
Atrasta atbilstoša klase auto translated |
Found a matching class 4uzhoj 17.05.2020 23:29:03 |
| 691 |
Saglabājiet datus auto translated |
Save data Anna_N_K 17.05.2020 0:09:17 |
| 692 |
Mainīt klasi auto translated |
Change class Anna_N_K 17.05.2020 0:05:28 |
| 693 |
Kopējiet veidlapas no citas valodas auto translated |
Copy forms from other language pom 15.05.2020 18:47:47 |
| 694 |
Jauns vārds auto translated |
New word 4uzhoj 21.05.2020 13:58:26 |
| 695 |
Iespējamās formas auto translated |
Possible forms 4uzhoj 21.05.2020 13:58:50 |
| 696 |
Vārdu formas ir pareizas auto translated |
The word forms are correct 4uzhoj 29.05.2020 0:14:03 |
| 697 |
Manuāla saglabāšana auto translated |
Manual save 4uzhoj 29.05.2020 0:14:16 |
| 698 |
Izvērstā vārdu meklēšana auto translated |
Advanced word search 4uzhoj 13.06.2020 1:33:32 |
| 699 |
citas runas daļas auto translated |
other parts of speech 4uzhoj 13.06.2020 1:32:51 |
| 700 |
reģistrjutīgs auto translated |
case sensitive 4uzhoj 13.06.2020 1:36:25 |
| 701 |
ignorēt burtu secību auto translated |
ignore letter order 4uzhoj 18.07.2020 23:39:18 |
| 702 |
kārtot pēc garuma auto translated |
sort by length 4uzhoj 13.06.2020 1:34:55 |
| 703 |
Tikai krievu valodā: ё = е auto translated |
Russian only: ё = е 4uzhoj 13.06.2020 1:34:44 |
| 704 |
[ vārda sākums auto translated |
[ beginning of word 4uzhoj 13.06.2020 1:33:57 |
| 705 |
] vārda beigas auto translated |
] end of word 4uzhoj 13.06.2020 1:33:46 |
| 706 |
* jebkuri burti auto translated |
* any letters 4uzhoj 18.07.2020 23:40:21 |
| 707 |
? jebkuru burtu auto translated |
? any letter 4uzhoj 18.07.2020 23:40:13 |
| 708 |
onomatopoētiskais vārds auto translated |
onomatopoeic word 4uzhoj 13.06.2020 1:21:59 |
| 709 |
Meklējiet vārdus iekavās auto translated |
Search for words in parentheses 4uzhoj 15.07.2020 22:52:07 |
| 710 |
Veidnes auto translated |
Templates pom 23.06.2020 12:09:17 |
| 711 |
Lietotāja ziņotie ieraksti auto translated |
User's reported entries 4uzhoj 15.07.2020 22:51:27 |
| 712 |
Vēsture auto translated |
History 4uzhoj 16.11.2021 1:18:17 |
| 713 |
Lietošanas noteikumi auto translated |
Terms of Use 4uzhoj 18.07.2020 19:07:33 |
| 714 |
Kopēt datus uz jaunu klasi auto translated |
Copy data to new class pom 12.08.2020 16:11:34 |
| 715 |
Vārdi tiks pārsūtīti uz citu klasi auto translated |
Words will be transferred to a different class pom 13.08.2020 17:31:35 |
| 716 |
kopīgs dzimums auto translated |
common gender pom 25.10.2020 1:12:19 |
| 717 |
personu vietniekvārds DenissG 25.12.2020 21:23:02 |
personal pronoun pom 26.10.2020 5:20:33 |
| 718 |
atgriezeniskais vietniekvārds DenissG 25.12.2020 21:23:20 |
reflexive pronoun pom 26.10.2020 5:34:55 |
| 719 |
norādāmais vietniekvārds DenissG 25.12.2020 21:23:51 |
demonstrative pronoun pom 26.10.2020 10:21:25 |
| 720 |
piederības vietniekvārds DenissG 25.12.2020 21:24:05 |
possessive pronoun pom 26.10.2020 10:34:18 |
| 721 |
jautājamais vietniekvārds DenissG 25.12.2020 21:25:09 |
interrogative pronoun pom 26.10.2020 10:35:42 |
| 722 |
nenoteiktais vietniekvārds DenissG 25.12.2020 21:25:30 |
indefinite pronoun pom 26.10.2020 10:36:35 |
| 723 |
attieksmes vietniekvārds DenissG 25.12.2020 21:25:42 |
relative pronoun pom 26.10.2020 10:37:38 |
| 724 |
nolieguma vietniekvārds DenissG 25.12.2020 21:25:52 |
negative pronoun pom 26.10.2020 10:38:19 |
| 725 |
nenoteikts-personisks vietniekvārds auto translated |
indefinite-personal pronoun pom 26.10.2020 10:39:40 |
| 726 |
bezpersonisks vietniekvārds auto translated |
impersonal pronoun pom 26.10.2020 10:40:53 |
| 727 |
noteiktais vietniekvārds DenissG 25.12.2020 21:27:09 |
defining pronoun pom 26.10.2020 10:45:17 |
| 728 |
savstarpējais vietniekvārds auto translated |
reciprocal pronoun pom 26.10.2020 10:46:03 |
| 729 |
Nav atrasta neviena atbilstoša vārdu klase. Lūdzu, pārbaudiet ievadītās vārdu formas un izvēlēto runas daļu. auto translated |
No matching word classes found. Please check the entered word forms and the selected part of speech. pom 23.04.2021 10:01:05 |
| 730 |
Atrasti simboli, kas nav burti auto translated |
Non-letter symbols found pom 27.10.2020 22:25:18 |
| 731 |
Izmēģiniet citu vārdu formu kopu auto translated |
Try another set of word forms pom 29.10.2020 21:07:45 |
| 732 |
Vēsture auto translated |
History pom 30.10.2020 10:36:38 |
| 733 |
Veidlapas auto translated |
Forms pom 6.11.2020 20:10:15 |
| 734 |
failu auto translated |
file pom 13.11.2020 12:53:34 |
| 735 |
Uzrakstiet izvades failu auto translated |
Write output file pom 13.11.2020 12:54:26 |
| 736 |
negatīvs gadījums auto translated |
ergative case pom 14.11.2020 21:18:02 |
| 737 |
adverbiāls gadījums auto translated |
adverbial case pom 14.11.2020 21:25:02 |
| 738 |
uz lielajiem burtiem auto translated |
to uppercase pom 16.11.2020 14:48:12 |
| 739 |
Ablatīvs gadījums auto translated |
Ablative case Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:13:56 |
| 740 |
Lokatīvs DenissG 25.12.2020 20:23:53 |
Locative case DenissG 25.12.2020 20:25:25 |
| 741 |
Dativ-alatīvs gadījums auto translated |
Dative-allative case Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:18:32 |
| 742 |
Perfekti auto translated |
Perfect Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:01:45 |
| 743 |
Nepilnīgi auto translated |
Imperfect Alex_Odeychuk 27.04.2021 20:12:34 |
| 744 |
Pluperfekts auto translated |
Pluperfect Alex_Odeychuk 27.04.2021 20:10:40 |
| 745 |
Perfekti vienkārši auto translated |
Perfect simple Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:11:04 |
| 746 |
Pagātnes perfektais laiks auto translated |
Past perfect tense Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:12:13 |
| 747 |
Nākotnes vienkāršais laiks auto translated |
Future simple tense Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:01:28 |
| 748 |
Nākotnes ideāls sasprindzinājums auto translated |
Future perfect tense Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:13:11 |
| 749 |
Īstenības izteiksme DenissG 25.12.2020 20:59:00 |
Indicative mood DenissG 25.12.2020 20:55:17 |
| 750 |
Nosacīts noskaņojums auto translated |
Conditional mood Alex_Odeychuk 27.04.2021 20:15:55 |
| 751 |
Nosacīti ideāls auto translated |
Conditional perfect Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:01:35 |
| 752 |
Vienskaitļa netiešā objekta vietniekvārds auto translated |
Singular indirect object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:21:03 |
| 753 |
Vienskaitļa tiešā objekta vietniekvārds auto translated |
Singular direct object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:21:24 |
| 754 |
Daudzskaitļa netiešā objekta vietniekvārds auto translated |
Plural indirect object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:22:11 |
| 755 |
Daudzskaitļa tiešā objekta vietniekvārds auto translated |
Plural direct object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:22:20 |
| 756 |
Pirmās personas netiešā objekta vietniekvārds auto translated |
First-person indirect object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:42:24 |
| 757 |
Otrās personas netiešā objekta vietniekvārds auto translated |
Second-person indirect object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:42:31 |
| 758 |
Trešās personas netiešā objekta vietniekvārds auto translated |
Third-person indirect object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:42:37 |
| 759 |
Nepareiza pareizrakstība auto translated |
Wrong spelling Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:24:06 |
| 760 |
Atbildēt uz foruma ziņojumu auto translated |
Reply to forum message pom 7.12.2020 18:01:54 |
| 761 |
reply_string responder_name Jūs saņēmāt atbildi uz savu ziņojumu Foruma pavediens ir šeit: mess_link Lai atbildētu, lūdzu, sekojiet saitei auto translated |
reply_string
responder_name
You received a reply to your message
The forum thread is here: mess_link
To reply please follow the link 28.06.2017 20:20:39 |
| 762 |
Lietotnes auto translated |
Apps pom 2.10.2023 23:33:04 |
| 763 |
Saliktā pagātne auto translated |
Past Perfect 4uzhoj 14.12.2020 1:18:19 |
| 764 |
Nepilnīgi auto translated |
Imperfective 4uzhoj 23.04.2021 9:59:07 |
| 765 |
pareizi auto translated |
proper pom 15.12.2020 20:59:20 |
| 766 |
kopīgs auto translated |
common pom 15.12.2020 20:58:43 |
| 767 |
būtiskā lieta auto translated |
substantive case Alex_Odeychuk 27.04.2021 20:21:22 |
| 768 |
līdzvērtīgs gadījums auto translated |
equative case Alex_Odeychuk 27.04.2021 20:14:11 |
| 769 |
īstenības izteiksme DenissG 25.12.2020 20:54:18 |
indicative mood DenissG 25.12.2020 20:54:36 |
| 770 |
Lūdzu, norādiet adresāta lietotājvārdu auto translated |
Please specify the recipient's username 4uzhoj 24.08.2022 10:57:52 |
| 771 |
Nosūtīt: auto translated |
Send to: 4uzhoj 30.01.2021 23:25:20 |
| 772 |
Noteikti pārbaudiet publicēšanas noteikumus auto translated |
Be sure to check the Posting Rules 4uzhoj |
| 773 |
sāciet rakstīt un atlasiet atbilstošo nosaukumu nolaižamajā sarakstā auto translated |
start typing and select from the dropdown list of matching names pom 30.03.2021 15:52:39 |
| 774 |
Valodas īpašības auto translated |
Language properties pom 26.03.2021 14:31:00 |
| 775 |
Objekti, kuru nosaukumi ir fuksīna krāsā, ir kategorijas vai “jumta” priekšmeti. Kad kategorija ir atlasīta, jūs redzēsit apakšpriekšmetu sarakstu, no kuriem izvēlēties. Ar dažiem izņēmumiem terminus var pievienot pašam “jumta” priekšmetam — vienkārši atstājiet “---” otrajā sarakstā. auto translated |
Subjects whose names appear in magenta are categories, or 'umbrella' subjects. Once a category is selected, you will see the list of sub-subjects to choose from. With a few exceptions, terms can be added to the 'umbrella' subject itself - just leave '---' in the second list. 4uzhoj 5.08.2023 17:53:28 |
| 776 |
Padoms: varat meklēt pēc jebkuras tēmas nosaukuma daļas auto translated |
Hint: You can search by any part of the subject name 4uzhoj 2.04.2021 21:49:56 |
| 777 |
lai pievienotu vairākus tulkojumus, atdaliet tos ar semikolu auto translated |
to add multiple translations, separate them with semicolons 4uzhoj 2.04.2021 23:44:22 |
| 778 |
šis lauks ir paredzēts piezīmēm, gramatiskajām etiķetēm utt.; lūdzu, izmantojiet tālāk norādītos laukus, lai pievienotu lietojuma piemēru vai saiti uz avotu auto translated |
this field is intended for notes, grammatical labels, etc.; please use designated fields below to add a usage example or a link to a source 4uzhoj 2.04.2021 23:48:19 |
| 779 |
Nezini kur meklēt? Izmantojiet tālāk esošo meklēšanas lodziņu, lai atrastu vajadzīgo tēmu: auto translated |
Don't know where to look? Use the search box below to locate the subject you need: 4uzhoj 12.04.2021 19:48:50 |
| 780 |
Pārvietojiet vārdus uz citu klasi auto translated |
Move words to another class pom 10.04.2021 8:56:50 |
| 781 |
Dzēst klasi auto translated |
Delete class pom 10.04.2021 8:59:17 |
| 782 |
vārdiem, kas beidzas ar auto translated |
for words ending with pom 10.04.2021 9:10:43 |
| 783 |
pārsūtīt vārdus uz klasi auto translated |
transfer words to class pom 10.04.2021 9:22:23 |
| 784 |
dzēst burtus auto translated |
delete letters pom 10.04.2021 9:22:28 |
| 785 |
pievienot burtus auto translated |
add letters pom 10.04.2021 9:22:53 |
| 786 |
jauna runas daļa auto translated |
new speech part pom 10.04.2021 9:22:47 |
| 787 |
ievadiet burtu skaitu auto translated |
enter number of letters pom 10.04.2021 9:17:04 |
| 788 |
ievadiet burtus, ko pievienot kātam auto translated |
enter letters to add to stem pom 10.04.2021 9:18:08 |
| 789 |
Dzēst vārdus no klases auto translated |
Delete words from class pom 10.04.2021 9:24:46 |
| 790 |
Sveiki, lietotājvārds! Ir ziņots par kļūdu terminam, kuru pievienojāt Multitran vārdnīcai. Lūdzu, pārskatiet to un, ja nepieciešams, veiciet korekcijas: mess_val auto translated |
Hello, user_name!
An error has been reported for a term you added to the Multitran dictionary. Please review it and make adjustments if necessary:
mess_val 28.06.2017 20:20:39 |
| 791 |
Kļūdas ziņojums auto translated |
Error report pom 23.04.2021 11:48:00 |
| 792 |
Formāts auto translated |
Format pom 23.04.2021 13:12:21 |
| 793 |
Atcerieties pēdējo saglabāto tēmu auto translated |
Remember last saved subject 4uzhoj |
| 794 |
Iegūstiet īsu URL auto translated |
Get short URL pom 19.05.2021 23:51:41 |
| 795 |
Multitran vārdnīca auto translated |
Multitran dictionary 4uzhoj 24.05.2023 9:55:00 |
| 796 |
frāzes auto translated |
phrases pom 21.09.2021 12:38:32 |
| 797 |
ierakstu dublikāti auto translated |
duplicate entries pom 21.09.2021 12:38:48 |
| 798 |
Dzēst visus ierakstus auto translated |
Delete any entries pom 27.09.2021 17:47:24 |
| 799 |
Dzēst lietotāja ierakstus auto translated |
Delete user entries pom 27.09.2021 17:50:03 |
| 800 |
Rediģēt saskarni auto translated |
Edit interface pom 27.09.2021 17:52:50 |
| 801 |
Rediģēt morfoloģiju auto translated |
Edit morphology pom 27.09.2021 17:57:24 |
| 802 |
Lietotāja tiesības auto translated |
User rights pom 27.09.2021 18:15:50 |
| 803 |
Mainīt oriģinālu uz: auto translated |
Change original to: pom 30.10.2021 23:03:10 |
| 804 |
Padomi redaktoriem auto translated |
Tips for editors pom 1.11.2021 2:38:39 |
| 806 |
Ingušiešu dzimums 1 auto translated |
Ingush gender 1 pom 11.11.2021 1:52:28 |
| 807 |
Ingušiešu dzimums 2 auto translated |
Ingush gender 2 pom 11.11.2021 1:52:35 |
| 808 |
---suggest a translation--- |
Ingush gender 3 pom 11.11.2021 1:52:40 |
| 809 |
Ingušiešu dzimums 4 auto translated |
Ingush gender 4 pom 11.11.2021 1:52:45 |
| 810 |
Ingušiešu dzimums 5 auto translated |
Ingush gender 5 pom 11.11.2021 1:52:53 |
| 811 |
Ingušiešu dzimums 6 auto translated |
Ingush gender 6 pom 11.11.2021 1:52:58 |
| 812 |
Rindu skaits spēļu sarakstā auto translated |
Number of lines in the list of matches |
| 813 |
grupēšana auto translated |
grouping pom 28.11.2021 0:56:28 |
| 814 |
---suggest a translation--- |
Use m_query as a placeholder, i.e., http://www.google.com/search?q=m_query
Add * at end of the URL if blanks in the links don't work
4uzhoj 14.04.2022 17:39:41 |
| 815 |
---suggest a translation--- |
✉ 4uzhoj 12.01.2022 14:13:06 |
| 816 |
Uzsver auto translated |
Stresses 6.02.2022 14:10:57 |
| 817 |
viens uzsvars vārdā auto translated |
single stress in word 6.02.2022 14:15:21 |
| 818 |
vairāki iespējamie spriegumi auto translated |
several possible stresses 6.02.2022 14:14:52 |
| 819 |
brīdinājumi ieslēgti auto translated |
alerts on 14.04.2022 17:46:45 |
| 820 |
brīdinājumi izslēgti auto translated |
alerts off 14.04.2022 17:48:00 |
| 821 |
otrais stress auto translated |
second stress 14.04.2022 17:48:28 |
| 822 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 823 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 824 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 825 |
Jaunajiem lietotājiem ir aizliegts uzdot jautājumus šajā forumā pašreizējo notikumu dēļ auto translated |
New users are prohibited from posting any questions on this forum due to the current events Solntsepyok 1.03.2023 16:25:27 |
| 826 |
tikai šajā virzienā auto translated |
only this direction 3.04.2022 16:40:28 |
| 827 |
Jūs gatavojaties dzēst vārdu auto translated |
You are about to delete the word 3.07.2022 19:40:09 |
| 828 |
Atlasiet vārdu, lai pārsūtītu tā vārda tulkojumus, kuru vēlaties dzēst auto translated |
Select a word to transfer the translations of the word you wish to delete 3.07.2022 19:57:58 |
| 829 |
Dublikāti auto translated |
Duplicates 2.07.2022 23:30:16 |
| 830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 831 |
Automātiskā nomaiņa auto translated |
Autoreplace 14.08.2022 18:43:17 |
| 832 |
Rādīt smaidiņus auto translated |
Show smileys 24.08.2022 10:36:47 |
| 833 |
moderators auto translated |
moderator |
| 834 |
Lūdzu, pārbaudiet pareizrakstību. Ja rodas šaubas, lūdzu, skatiet vārdnīcu vai citu uzticamu atsauci. auto translated |
Please check the spelling. If in doubt, please consult a dictionary or other trusted reference. 24.08.2022 18:06:40 |
| 835 |
Atpakaļ auto translated |
Back 24.08.2022 17:56:27 |
| 836 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 837 |
Teikums vai frāze, kas ilustrē jūsu tulkojuma izmantošanu kontekstā. Varat pievienot vairākus piemērus, ievadot katru piemēru atsevišķā laukā. auto translated |
A sentence or phrase that illustrates the use of your translation in context. You can add multiple examples by entering each example into a separate field. 4uzhoj |
| 838 |
Varat pievienot vairākas saites, atdalot tās ar semikolu auto translated |
You can add multiple links separated by a semicolon 4uzhoj |
| 839 |
Pievienojiet vēl vienu piemēru auto translated |
Add another example |
| 840 |
Šī opcija ļauj ātri pārlūkot tulkojumus pretējā virzienā, vienkārši noklikšķinot uz vajadzīgā ieraksta. Ja tas ir atspējots, jums būs manuāli jākopē ieraksts un jāielīmē tas meklēšanas joslā. auto translated |
This option allows you to quickly browse translations in reverse direction by simply clicking on a desired entry. If disabled, you will have to manually copy the entry and paste it into the search bar. |
| 841 |
Var noderēt lielos vārdu krājuma ierakstos, aiztaupot jums pūles, ritinot līdz lapas augšai auto translated |
Can be useful in large vocabulary entries by sparing you the effort of scrolling to the top of the page |
| 842 |
Ja tas ir iespējots, pa labi no pogas Meklēt būs redzama saite uz savu pēdējo meklējumu vēsturi. Tas ļauj ātri pāriet uz jebkuru ierakstu, ko nesen meklējāt vārdnīcā, neizmantojot pārlūkprogrammas atpakaļ pogu vai atverot pārlūkprogrammas vēsturi. Vēl viena lieliska lieta ir tā, ka jūsu meklēšanas vēsture tiek saglabāta jūsu kontā un ir pieejama jebkurā ierīcē, kurā esat pieteicies Multitran. Mīnuss ir tas, ka vēsturē ir iekļauti tikai jūsu pieprasījumi, izmantojot meklēšanas joslu, un tiek ignorēti klikšķi uz tulkojumiem. auto translated |
If enabled, you will see a link to your the history of your recent searches displayed to the right of the Search button. It allows you to quickly jump to any entry you recently searched for in the dictionary without having to abuse your browser's back button or open the browser's history. Another great thing is that your search history is stored in your account and is available on any device on which you are logged in to Multitran. On the minus side, the history only includes you requests via the search bar and ignores clicks on translations. |
| 843 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 844 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 845 |
Pievienojot jaunu tulkojumu, vārdnīca automātiski aizpildīs pēdējo saglabāto tēmu. Ja šī rīcība jūs sadusmo, atspējojiet šo izvēles rūtiņu. auto translated |
The dictionary will automatically prepopulate the last saved subject when adding a new translation. If this behaviour pisses you off, disable this checkbox. |
| 846 |
Iespējot vai atspējot transkripcijas (ietekmē tikai atbalstītās valodas) auto translated |
Enable or disable transcriptions (only affects supported languages) 4uzhoj |
| 847 |
Atspējojiet šo opciju, ja izmantojat Dark Reader vai līdzīgu paplašinājumu, kas tīmekļa lapās ģenerē tumšo režīmu, vai ja vēlaties atteikties no Multitran autentiskā izskata un saņemt tulkojumus uz balta fona. auto translated |
Disable this if you are using Dark Reader or a similar extension that generates a dark mode on web pages, or if you wish to give up Multitran's authentic look and have your translations delivered to you on a white background. 4uzhoj |
| 848 |
Garie foruma pavedieni netiks sadalīti lapās. Tas atvieglo meklēšanu pavedienā. auto translated |
Long forum threads won't be split into pages. This makes searching in a thread easier. 4uzhoj |
| 849 |
Ātrās saites ir ērti saīsnes uz tiešsaistes vārdnīcām, meklētājprogrammām (tostarp attēlu meklēšanu) un citiem noderīgiem resursiem, piemēram, Wikipedia, Forvo un Reverso Context, kas automātiski aizpilda jūsu pašreizējo vārdu vai frāzi no šīs vietnes Multitran meklēšanas joslas. auto translated |
Quick links are handy shortcuts to online dictionaries, search engines (including image search) and other useful resources such as Wikipedia, Forvo and Reverso Context that automatically fill in your current word or phrase from the Multitran search bar on that website. 4uzhoj |
| 850 |
Pēdējo reizi atjaunināts auto translated |
Last updated on |
| 851 |
Publicēšana forumā auto translated |
Posting on the forum |
| 852 |
Tēmas nosaukumā/tēmas rindā jāiekļauj vārds vai frāze, ar kuru jums nepieciešama palīdzība, vai ļoti īss attiecīgā jautājuma apraksts. Izvairieties no neinformatīviem nosaukumiem, piemēram, "Man ir jautājums" vai "Nepieciešama palīdzība ar tulkojumu". auto translated |
A topic title/subject line shall include the word or phrase you need help with or a very concise description of the matter at hand. Avoid non-informative titles like "I've got a question" or "Need help with a translation". 4uzhoj |
| 853 |
Pirms jaunas tēmas uzsākšanas, lūdzu, izmantojiet foruma meklēšanas funkciju. Pastāv liela iespēja, ka jūsu jautājums jau ir uzdots un uz to ir atbildēts. auto translated |
Please use the forum’s search function before starting a new topic. There is a good chance that your question has already been asked and answered. |
| 854 |
Tēmu nosaukumi ar LIELajiem burtiem ir aizliegti. Tāpat nav pieļaujama lielo burtu vai formatējuma ļaunprātīga izmantošana ziņojumā. auto translated |
Topic titles in ALL CAPITALS are prohibited. Likewise, abuse of capitals or formatting inside the message is not acceptable. |
| 855 |
Izmantojot bezmaksas tiešsaistes rīkus, varat viegli samazināt sava nosaukuma kapitalizāciju auto translated |
You can easily decapitalize your title using free online tools |
| 856 |
Uzdodot jautājumu, vienmēr sniedziet kontekstu. Noteikti iekļaujiet arī pēc iespējas vairāk pamatinformācijas, pat ja tā jums nešķiet būtiska. Piemēram, jūs piešķirsit savam jautājumam pievienoto vērtību, sniedzot norādes par to, kāda veida tekstu vai dokumentu jūs tulkojat, kur tas ir izdots, kam tulkojums ir paredzēts, kur jūs sastapāties ar vārdu vai frāzi. grūtības ar utt. Palīdziet citiem jums palīdzēt. auto translated |
When asking a question, always supply context. Also, be sure to include as much background information as you can, even if it doesn't seem relevant to you. For instance, you'll add value to your question by providing clues as to what kind of text or document you're translating, where it was issued, who is the translation intended for, where you encountered the word or phrase you're having difficulty with, etc. Help others to help you. |
| 857 |
Lūdzot palīdzību, tiek uzskatīts par parastu pieklājību dalīties ar savu tulkojuma projektu. Ja lūdzat palīdzību, tulkojot lielāku teksta daļu, piemēram, rindkopu, jums ir jāiesniedz savs tulkojums. auto translated |
When asking for help, it is considered common courtesy to share your own draft translation. If you're asking for help translating a larger piece of text, such as a paragraph, you're required to supply your own translation. |
| 858 |
Ņemiet vērā, ka konteksta un sava tulkojuma nenorādīšana var izraisīt negatīvu reakciju un atturēt citus kopienas dalībniekus no jums palīdzēt. auto translated |
Note that failure to provide context and your own translation may provoke a negative reaction and discourage other community members from helping you. |
| 859 |
Lūdzu, atturieties no plašiem citātiem. Pietiek norādīt oriģinālā publicētāja vārdu (piemēram, @lietotājvārds) un/vai citēt dažus galvenos ziņojuma aspektus, uz kuru atbildat. auto translated |
Please refrain from extensive quoting. It is enough to reference the original poster's name (e.g., @username) and/or quote some key aspects of the message you are replying to. |
| 860 |
Uzvedības kodekss auto translated |
Code of conduct |
| 861 |
Ar darbu saistītām tēmām jākoncentrējas uz uzdoto jautājumu apspriešanu. Ikdienas saruna ir pieņemama, taču, lūdzu, mēģiniet nenovirzīties pilnībā no tēmas. auto translated |
Work-related topics should focus on discussing the questions being asked. Casual conversation is acceptable, but please try not to steer completely off topic. |
| 862 |
Ja vēlaties apspriest kaut ko, kas nav saistīts ar darbu, lūdzu, sāciet ar atsevišķiem pavedieniem. Šo pavedienu nosaukumi tradicionāli ir sākušies ar "OFF: ...". Lūdzu, ņemiet vērā, ka foruma rīcības kodekss pilnībā attiecas uz visiem tēmas nesaistītiem pavedieniem.\n auto translated |
If you want to discuss something not work-related, please start in separate threads. Titles of these threads have traditionally begun with "OFF: ... ". Please note that the forum Code of Conduct fully applies to all off-topic threads.
|
| 863 |
Neatbildiet uz jautājumiem, kas saistīti ar specializētām jomām vai nozarēm, ja vien jums nav vajadzīgās zināšanas un pieredzes. auto translated |
Refrain from answering questions relating to specialized areas or industries unless you possess the required knowledge and expertise. |
| 864 |
Esiet cieņpilns, uzrunājot citus kopienas locekļus. Neizmantojiet pazīstamu uzrunas veidu, ja vien attiecīgais dalībnieks tam nav nepārprotami piekritis. auto translated |
Be respectful when addressing other community members. Don't use a familiar form of address unless expressly consented to by the member in question. |
| 865 |
Neķītrības un rupjības, gan skaidras, gan maskētas, nav atļautas, izņemot kā tulkošanas diskusiju tēmu. auto translated |
Obscenities and profanity, either clear or masked, are not allowed except as a topic of translation discussion. |
| 866 |
Mēs nepieļausim ad hominem uzbrukumus, rupju, nievājošu vai citādi aizskarošu valodu, skaidru vai maskētu, diskriminējošus vai apmelojošus izteikumus, naidīgu toni, apzinātu citu dalībnieku lietotājvārdu pareizrakstības kļūdu utt. auto translated |
We will not tolerate ad hominem attacks, rude, derogatory or otherwise offensive language, either clear or masked, discriminatory or defamatory statements, hostile tone, deliberate misspelling of other members’ usernames, etc. |
| 867 |
Jo īpaši mums ir nulles tolerances politika pret jebkādu naida runu, fanātismu vai uzbrukumu personai vai cilvēku grupai, pamatojoties uz tautību, rasi, dzimumu, sociālo un etnisko izcelsmi, kā arī šovinismu (un jo īpaši antisemītismu). un jebkura cita retorika vai uzvedība, kas kūda uz rasu, etnisku vai reliģisku naidu vai citādi.\n auto translated |
In particular, we have a zero-tolerance policy towards any hate speech, bigotry or attacking a person or group of people on the basis of nationality, race, sex, social and ethnic background, chauvinism (and in particular anti-Semitism) as well and any other rhetoric or behavior that incites racial, ethnic or religious hatred or otherwise.
|
| 868 |
Cieniet savus kolēģus un sevi, esiet pieklājīgs, taktisks un uzmanīgs pret citiem kopienas locekļiem.\n\n auto translated |
Respect your fellow members and yourself, remain courteous, tactful and considerate of other community members.
|
| 869 |
Ja jūtat, ka ziņa ir aizskaroša vai aizvainojoša vai kā citādi pārkāpj jūsu tiesības, neatbildiet uz to un neiesaistiet plakātu. Gaidiet, līdz moderatori reaģēs vai brīdinās viņus, izmantojot privātu ziņojumu. Mēs to paņemsim no turienes. auto translated |
If you feel that a message is offensive or insulting or otherwise violates your rights, do not respond to it or engage the poster. Wait for moderators to react or alert them via a private message. We will take it from there. |
| 870 |
Un lūdzu-lūdzu-lūdzu, nesēdieties aizmugurē - mēreni. auto translated |
And please-please-please, do not backseat-moderate. |
| 871 |
Neprovocē konfliktu. Provocējot, neatbildiet un nekonfrontējieties ar citiem dalībniekiem. Ja tas notiek, moderatori var izvēlēties disciplinēt abas puses. auto translated |
Do not provoke conflict. When provoked, do not respond or confront other members. If that happens, moderators may choose to discipline both sides. |
| 872 |
Nepārrunājiet atklāti moderatora disciplināro darbību un nestrīdieties par brīdinājumu. Ja nepiekrītat pret jums veiktajām darbībām, varat to pārsūdzēt vietnes īpašniekam. Vietnes īpašnieka lēmums ir galīgs. auto translated |
Do not openly discuss disciplinary action taken by a moderator or argue over a warning. If you do not agree with any action taken against you, you are welcome to appeal it to the site owner. The decision of the site owner is final. |
| 873 |
Forumā nav atļauta reklāma vai jebkāda veida komerciāls aicinājums, ja vien to nav atļāvis vietnes īpašnieks. Ieteikuma saites nav atļautas, ja vien tām nav pievienots atklāts un skaidrs paziņojums. Visas šādas ziņas vai pavedieni tiks noņemti bez brīdinājuma. auto translated |
No advertising or any form of commercial solicitation is allowed on the forum unless authorized by the site owner. Referral links are not allowed unless accompanied by an open and clear notice. Any such posts or threads will be removed without warning. |
| 874 |
Foruma moderēšana auto translated |
Moderation of the forum |
| 875 |
Šos foruma noteikumus un rīcības kodeksu nodrošina moderatori. Moderatorus ieceļ vietnes īpašnieks, un viņš var viņus atlaist jebkurā laikā. auto translated |
These Forum Rules and Code of Conduct are enforced by moderators. Moderators are appointed by the website owner and may be dismissed by him at any time. |
| 876 |
Moderatori var noņemt ziņas, aizvērt vai noņemt tēmas, kā arī administrēt brīdinājumus un izslēgt, apturēt vai neatgriezeniski bloķēt lietotājus. auto translated |
Moderators may remove posts, close or remove topics as well as administer warnings and mute, suspend or permanently block users. |
| 877 |
Moderatoriem ir vienpersoniska rīcības brīvība attiecībā uz šo noteikumu pārkāpumu identificēšanu un novērtēšanu. Situācijā, kas nav ietverta šajos noteikumos, moderatori un vietnes īpašnieks patur tiesības veikt jebkādas darbības, ko viņi uzskata par piemērotām, jo īpaši slēgt, paslēpt vai noņemt bez brīdinājuma vai brīdinājuma tēmas vai ziņas, kas jebkāda iemesla dēļ tiek uzskatītas par nepiemērotām vai nevēlamām. auto translated |
Moderators have sole discretion with respect to identifying and evaluating breaches of these Rules. In a situation not covered by these Rules, moderators and the site owner reserve the right to take any action they deem fit, in particular, to close, hide or remove without notice or warning any topics or posts deemed inappropriate or objectionable for any reason. |
| 878 |
Moderatori izvērtēs katru incidentu katrā gadījumā atsevišķi. Veiktā darbība var būt saudzīgāka vai bargāka, pamatojoties uz likumpārkāpēja vēsturi. auto translated |
Moderators will evaluate each incident on a case by-case-basis. The action taken may be more lenient or more severe based on the offender’s history. |
| 879 |
Moderatori ir vienlīdzīgi kopienas locekļi, un viņiem nav priekšroka foruma diskusijās. Turklāt moderatori nedrīkst: auto translated |
Moderators are equal members of the community and shall have no preferences in forum discussions. Also, moderators may not: |
| 880 |
izmantot savas spējas savā personīgajā labā auto translated |
use their powers to their personal advantage |
| 881 |
sākt vai veicināt konfliktus ar lietotājiem vai citiem moderatoriem auto translated |
start or fuel conflicts with users or other moderators |
| 882 |
publiski vai privāti izpaust jebkādu personisku vai sensitīvu informāciju par jebkuru dalībnieku, par kuru viņi kļuva zināmi kā moderatori auto translated |
disclose, whether publicly or privately, any personal or sensitive information about any member that they became aware of as moderators |
| 883 |
atļaut jebkurai trešajai pusei izmantot savu kontu auto translated |
permit any third party to use their account |
| 884 |
Atsauksmes auto translated |
Feedback 4uzhoj |
| 885 |
Lai sniegtu atsauksmes, lūdzu, izmantojiet šo pavedienu. Par problēmām vai kļūdām var ziņot šeit. Ja jums ir privāts vai citādi konfidenciāls jautājums, lūdzu, nosūtiet to pa e-pastu vietnes īpašniekam. auto translated |
To leave feedback, please use this thread. Problems or bugs can be reported here. If you have a private or otherwise confidential query, please e-mail it to the website owner. 4uzhoj |
| 886 |
Izmaiņas Noteikumos auto translated |
Changes to the Rules |
| 887 |
Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā mainīt vai grozīt šos noteikumus, nebrīdinot dalībniekus. auto translated |
We reserve the right, at our sole discretion, to change or amend these Rules at any time without notice to members. |
| 888 |
Nekādas izmaiņas Noteikumos netiks piemērotas ar atpakaļejošu spēku. Tomēr jūsu pienākums ir regulāri pārbaudīt, vai šajos noteikumos nav notikušas izmaiņas. auto translated |
No changes to the Rules will be applied retrospectively. However, it is your responsibility to check these rules for changes on a regular basis. |
| 889 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 890 |
Ģenerālis auto translated |
General 4uzhoj |
| 891 |
Multitran ir privāta un pārvaldīta vietne. Piekļūstot tai un izmantojot to, jūs piekrītat ievērot tā lietošanas noteikumus (jo īpaši šos lietošanas noteikumus, foruma noteikumus un vārdnīcas noteikumus) un atzīstat, ka to neievērošanas rezultātā jūsu dalībnieka privilēģijas var tikt ierobežotas, apturētas vai pārtraukta. Ja jūs nepiekrītat minētajiem noteikumiem, jums jāpārtrauc šīs vietnes lietošana. auto translated |
Multitran is a privately owned and operated website. By accessing and using it, you agree to adhere to its terms of use (in particular, these Terms of Use, the Forum Rules and the Dictionary Rules) and acknowledge that failure to do so may result in your member privileges being limited, suspended or terminated. If you do not accept the said terms, you should stop using this website. 4uzhoj |
| 892 |
Minēto noteikumu ievērošana ir vienīgais, kas no jums kā biedra tiek prasīts. Lūdzu, ņemiet vērā, ka noteikumu nezināšana nav aizstāvība. auto translated |
Abidance by the said regulations is the only thing that is required from you as a member. Please keep in mind that ignorance of the the rules is not a defense. 4uzhoj |
| 893 |
Lietotāju konti auto translated |
User accounts 4uzhoj |
| 894 |
Jūs nedrīkstat reģistrēties vai izmantot vairākus kontus, jo īpaši, lai apietu aizliegumu vai cita līmeņa disciplīnu. Visi identificētie alternatīvie konti tiks aizliegti bez brīdinājuma, un pret to galvenajiem kontiem tiks piemērota disciplinārsoda. Tomēr mēs varam apsvērt izņēmumus šim noteikumam katrā gadījumā atsevišķi (piemēram, ja bona fide dalībnieks nevar piekļūt savam esošajam kontam). auto translated |
You may not register or use multiple accounts, especially to circumvent a ban or other level of discipline. Any identified alternate accounts will be banned without notice, and their main accounts will be subject to disciplinary action. We may, however, consider exceptions to this rule on a case-by-case basis (e.g., in case of a bona fide member being unable to access his or her existing account). 4uzhoj |
| 895 |
Jūs nedrīkstat reģistrēt lietotājvārdu, kas ir rupjš, neķītrs vai citādi aizskarošs, atdarina esošu lietotājvārdu vai ir diskriminējošs vai apmelojošs pret kādu personu. Ja tie tiks identificēti, visi šādi konti tiks bloķēti nekavējoties un bez brīdinājuma. auto translated |
You may not register a username that is rude, obscene or otherwise offensive, imitates an existing username or is discriminative or defamatory of any person. If identified, any such accounts will be blocked immediately and without notice. 4uzhoj |
| 896 |
Atbildības ierobežojums / nav paļaušanās uz informāciju auto translated |
Limitation of Liability / No Reliance on Information 4uzhoj |
| 897 |
Mēs neuzņemamies nekādu atbildību par informāciju, ko šajā tīmekļa vietnē ievietojusi trešā puse, un neuzņemamies atbildību par jebkādiem tiešiem vai netiešiem zaudējumiem vai zaudējumiem, kas radušies vai, iespējams, radušies šīs informācijas izmantošanas vai paļaušanās uz to dēļ. Tomēr mēs darām visu iespējamo, lai pēc iespējas ātrāk noņemtu nepiemērotu vai nevēlamu saturu. auto translated |
We accept no responsibility with regard to the information posted on this website by any third party and will not be responsible for any direct or indirect damages or losses caused or alleged to have been caused as a result of your use or reliance on such information. However, we make every effort to remove any inappropriate or objectionable content as quickly as possible. 4uzhoj |
| 898 |
Tas vien, ka jebkāda informācija vai materiāls ir ievietots Multitran tīmekļa vietnē, nenozīmē, ka īpašnieks un/vai komanda apstiprina šādas informācijas vai materiāla saturu. auto translated |
The mere fact that any information or material has been posted on the Multitran website does not imply that the owner and/or team approve of the contents of such information or material. 4uzhoj |
| 899 |
Atsevišķu Multitran komandas locekļu viedokļi jebkurā vietā šajā vietnē vai forumos ir indivīda personīgie un neatspoguļo īpašnieka viedokli vai obligāti neatbilst tam. auto translated |
Opinions expressed by individual members of the Multitran team anywhere on this website or forums are the individual's own and do not represent or necessarily correspond to the opinion of the owner. 4uzhoj |
| 900 |
Pastāvīgā saite uz šo sadaļu. Lai kopētu, ar peles labo pogu noklikšķiniet un atlasiet "Kopēt URL" auto translated |
Permalink to this section. To copy, right-click and select 'Copy URL' 4uzhoj |
| 901 |
Svarīgi: norādījumi līdzstrādniekiem auto translated |
Important: Instructions for Contributors 4uzhoj |
| 902 |
Nerakstiet lielos burtus ierakstos, neatkarīgi no tā, vai tie ir atsevišķi vārdi vai frāzes (izņemot īpašvārdus, virsrakstus vai vārdus, kas vienmēr tiek rakstīti ar lielo burtu noteiktā valodā, piemēram, nedēļas dienas angļu valodā vai lietvārdi vācu valodā ) un nerakstiet visus lielos burtus; ja nokopētais teksts ir ar lielajiem burtiem, noņemiet to no lielajiem burtiem, izmantojot jūsu izvēlētu pārveidotāju auto translated |
do not capitalize entries, be it single words or phrases (with the exception of proper names, titles or words that are always capitalized in a certain language, such as days of week in English or nouns in German) and do not type in all uppercase; if the text you copied is in uppercase, decapitalize it using a converter of your choice 4uzhoj 15.10.2022 11:06:41 |
| 903 |
ja jāpievieno vairāki tulkojumi vienlaikus, tie jāatdala ar semikolu; arī beigās neliek punktu auto translated |
if you need to add multiple transaltions at once, they must be delimited by a semicolon; also, do not put a full stop at the end 4uzhoj |
| 904 |
pievienojot frāzi ar mainīgo, neizmantojiet iekavas vai slīpsvītras; tā vietā pievienojiet atsevišķus pilnus variantus (piem., nepareizi: "paskatīties /"; pareizi: "apskatīties< #6>; paskatieties") auto translated |
when adding a phrase with a variable, do not use parentheses or slashes; instead, add separate full variants (e.g., wrong: "have / take a look"; correct: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
nepievienot ierakstus, kuru veids ir "saīsinājums 1. valodā — pilns termins 2. valodā"). Tā vietā vispirms pievienojiet avota valodas saīsinājuma paplašinājumu un pēc tam turpiniet ar paplašinājuma tulkojuma pievienošanu. auto translated |
do not add entries of the type "abbreviation in language 1 – full term in language 2"). Instead, add the expansion for the source-language abbreviation first, and then proceed with adding a translation for the expansion 4uzhoj |
| 906 |
Piemērs (noklikšķiniet, lai izvērstu) auto translated |
Example (click to expand) 4uzhoj |
| 907 |
Pievienojiet paplašinājumu: ERAB ⇒ Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības banka (nekautrējieties no tā, ka paplašinājums ir jāievada mērķa valodas laukā — ieraksts tiks automātiski saglabāts 'tēzaurs' un parādīsies visās angļu-xxx vārdnīcās) auto translated |
Add the expansion: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (don't be embarrassed by the fact that the expansion has to be typed in the target language field - the entry will be automatically saved to the 'thesaurus' and will appear in all English-xxx dictionaries) 4uzhoj |
| 908 |
Noklikšķiniet uz iegūtā ieraksta, lai mainītu valodas virzienu un pievienotu tulkojumu: Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības banka ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Click on the resulting entry to reverse the language direction and add the translation: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) 4uzhoj |
| 909 |
Varat pievienot ierakstus, kuru veids ir "saīsinājums 1. valodā – saīsinājums 2. valodā" (piem., ERAB ⇔ ЕБРР), ja vien tas ir labi izveidots<# 3> līdzinieks otram (ti, nevis kaut ko tikko izdomājāt). Laukā Komentārs noteikti norādiet gan avota, gan mērķvalodas paplašinājumus. auto translated |
You are welcome to add entries of the type "abbreviation in language 1 – abbreviation in language 2" (e.g., EBRD ⇔ ЕБРР), provided that one is a well-established counterpart of the other (i. e., not something you just made up). Be sure to provide both source and target language expansions in the Comment field. 4uzhoj |
| 910 |
visi paskaidrojošie vārdi, piezīmes, piezīmes utt., kas nav avota termins vai tulkojums, ir jāievieto laukā Komentārs un NEVIS avota vai mērķa laukā (izņemot palīgvārdus piemēram, "viens", "smb" vai "кого-л." atrodas frāzes vidū) auto translated |
any explanatory words, remarks, notes, etc. that are not the source term or translation proper must be inserted into the Comment field and NOT into the source or target term field (with the exception of auxilliary words such as "one's", "smb" or "кого-л." found in the middle of the phrase) 4uzhoj |
| 911 |
ja paredzētais tulkojums ir "root (of a tree)", vārdiem "of the tree" ir jābūt komentāra laukā auto translated |
if the intended translation is "root (of a tree)", the words "of a tree" have to be in the Comment field 4uzhoj |
| 912 |
neievietojiet iekavas, jo tās tiek pievienotas automātiski auto translated |
do not insert parentheses, as they are added automatically 4uzhoj |
| 913 |
Lapas nosaukums auto translated |
Page title |
| 914 |
Rediģēt dialoglodziņus auto translated |
Edit dialogs |
| 915 |
Ignorēt tēmu auto translated |
Ignore subject |
| 916 |
Valodas izvēles padomi auto translated |
Language Selection Tips pom 13.10.2022 18:32:07 |
| 917 |
Pirmajā pieteikšanās reizē ievades un izvades valodas vēl nav atlasītas. auto translated |
At first login, input and output languages are not yet selected. pom 13.10.2022 18:32:17 |
| 918 |
Jūs varat vienkārši ievadīt vārdu vai frāzi meklēšanas joslā, manuāli neizvēloties valodu. Ja vārds vai frāze tiek parādīta nolaižamajā sarakstā, vienkārši atlasiet to. Ja atbilstība tiks atrasta vairākās valodās, jūs tiksiet aicināts izvēlēties vajadzīgo. Pēc tam tas pats būs jādara ar izvades valodu. auto translated |
You can simply type a word or phrase into the search bar without manually selecting a language. If the word or phrase is displayed in the drop-down list, simply select it. If the match is found in more than one language, you'll be invited to choose the one you need. Then you'll need to do the same for the output language. pom 13.10.2022 18:32:26 |
| 919 |
Atrodoties sākuma ekrānā, var izvēlēties vajadzīgo vārdnīcu: auto translated |
While on the home screen, a desired dictionary can be selected: pom 13.10.2022 18:32:34 |
| 920 |
no sadaļas "Populārās vārdnīcas" vai auto translated |
from the 'Popular dictionaries' section, or pom 13.10.2022 18:33:03 |
| 921 |
manuāli atlasot ievades un izvades valodas nolaižamajos sarakstos. Tajās tiks uzskaitītas aptuveni 30 populārākās valodas. Lai pārlūkotu visas pieejamās valodas, lapas apakšā noklikšķiniet uz "Visas valodas". auto translated |
by manually selecting an input and output languages from the pair of dropdown lists. These will list about 30 most popular languages. To browse all available languages, click "All languages" at the bottom of the page pom 13.10.2022 18:33:17 |
| 922 |
Noklikšķinot uz valodas nosaukuma, tiks atvērts šīs valodas vārdnīcu saraksts. Šis saraksts ir kārtojams pēc nosaukuma vai ierakstu skaita. auto translated |
Clicking on a language name will take you to the list of dictionaries with this language. This list is sortable by name or entry count. pom 13.10.2022 18:33:27 |
| 923 |
Varat pārslēgties starp valodām, neizejot no lapas, kurā bijāt. Lai mainītu ievades valodu, meklēšanas joslā ierakstiet vārdu jebkurā valodā un nospiediet Meklēt, ignorējot to, ka vārda alfabētiskajā sarakstā nav. Pastāv liela iespēja, ka vietnes programma ieteiks pareizu valodu. auto translated |
You can switch between languages without leaving the page you were on. To change the input language, just type a word in any language in the search bar and hit Search, ignoring that the word is missing in the alphabetic list. Chances are high that the site engine will suggest a proper language. pom 12.02.2025 23:03:28 |
| 924 |
Nolaižamajā sarakstā pa labi no meklēšanas lodziņa var izvēlēties citu izvades valodu, ja tāda ir pieejama. auto translated |
A different output language can be selected from the drop-down list to the right of the search box, if available. pom 13.10.2022 18:33:47 |
| 925 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 926 |
saskarnes virknes auto translated |
interface strings 4uzhoj 31.10.2022 16:52:02 |
| 927 |
automātiski atcelt lietotāju pēc derīguma termiņa beigām auto translated |
automatically unban user after expiry 4uzhoj 22.10.2022 19:15:33 |
| 928 |
Dublēti vārdu numuri auto translated |
Duplicate word numbers 9.11.2022 15:07:04 |
| 929 |
Lokalizācija auto translated |
Localization 22.11.2022 13:31:56 |
| 930 |
Atrastas vēstules citā valodā auto translated |
Letters in other language found 11.01.2023 17:19:03 |
| 931 |
Paralēlā teksta izlīdzināšana auto translated |
Parallel text alignment 16.01.2023 15:01:46 |
| 932 |
Lasītava auto translated |
Reading room 16.01.2023 15:03:40 |
| 933 |
Izlīdzināšana auto translated |
Alignment 21.01.2023 19:39:17 |
| 934 |
Oriģinālais teksts auto translated |
Original text 17.01.2023 22:39:53 |
| 935 |
Tulkotais teksts auto translated |
Translated text 17.01.2023 22:40:03 |
| 936 |
Teksta nosaukums auto translated |
Text name 17.01.2023 22:41:52 |
| 937 |
Izlīdziniet tekstus auto translated |
Align texts 18.01.2023 21:28:53 |
| 938 |
Lejupielādēt TMX auto translated |
Download TMX 19.01.2023 22:19:38 |
| 939 |
Piesakieties, lai apstrādātu vairāk tekstu auto translated |
Log in to process more texts 18.01.2023 23:40:05 |
| 940 |
Sākt auto translated |
Start 25.01.2023 14:50:30 |
| 941 |
Beigas auto translated |
End 25.01.2023 14:50:49 |
| 942 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 943 |
Google tulkotājs auto translated |
Google Translate Svarog916 18.01.2024 11:50:59 |
| 944 |
---suggest a translation--- |
These lines can be added: Bursch 25.03.2025 13:21:31 |
| 945 |
---suggest a translation--- |
No new lines found Bursch 25.03.2025 13:21:06 |
| 946 |
Salabot kļūdas auto translated |
Fix errors 30.01.2023 20:23:29 |
| 947 |
Autori auto translated |
Authors 7.02.2023 17:17:31 |
| 948 |
Progress auto translated |
Progress 8.02.2023 13:28:42 |
| 949 |
Varat aizvērt šo lapu un pārbaudīt rezultātu vēlāk auto translated |
You can close this page and check the result later 8.02.2023 13:30:17 |
| 950 |
Ja izlīdzināšana notiek nepareizi, varat iesniegt piemēru atkļūdošanai. Pārliecinieties, vai teikumi tabulas pirmajā rindā patiešām sakrīt un programma tos izlīdzina nepareizi. Mēs centīsimies uzlabot programmu saskaņā ar šo piemēru. auto translated |
If the alignment goes wrong, you can submit an example for debugging.
Make sure that the sentences in the first line of the table really match and the program aligns them incorrectly.
We will try to improve the program according to this example. 8.02.2023 14:11:18 |
| 951 |
Dati tika nosūtīti izstrādātājam auto translated |
The data was sent to the developer 9.02.2023 0:14:36 |
| 952 |
Teksta izlīdzināšana auto translated |
Text alignment 9.02.2023 9:41:27 |
| 953 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 954 |
Populāras vārdnīcas auto translated |
Popular dictionaries 20.02.2023 18:52:28 |
| 955 |
Jaunas vārdnīcas auto translated |
New dictionaries 20.02.2023 19:01:01 |
| 956 |
Piemēri: оооооооо, абвгдежз, abcdefg vārds satur burtus jebkurā secībā [супер | vārds sākas ar apakšvirkni |
| ость] vārds beidzas ar apakšvirkne [ст*л] vārda sākums un beigas ar norādītām apakšvirknēm [ст?л] vārda sākums un beidzas ar noteiktām apakšvirknēm un satur jebkuru burtu vidū [кот] vārdā ir norādīti burti jebkurā secībā auto translated |
Examples:
оооооооо,
абвгдежз,
abcdefg
word contains letters in any order
[супер |
word starts with substring |
|
ость]
word ends with substring
[ст*л]
word start and ends with specified substrings
[ст?л]
word start and ends with specified substrings and contains any letter in the middle
[кот]
word contains specified letters in any order
22.03.2023 17:05:10 |
| 957 |
atcelt procesu auto translated |
cancel process 24.02.2023 11:47:27 |
| 958 |
pārtrauca auto translated |
interrupted 24.02.2023 11:49:16 |
| 959 |
pārbauda... auto translated |
checking... 24.02.2023 12:00:23 |
| 960 |
Ievietojiet oriģinālo tekstu kreisajā kolonnā un tā tulkojumu labajā kolonnā. auto translated |
Insert original text into the left column and it's translation into the right column. 7.03.2023 23:51:17 |
| 961 |
Jauna tulkojuma pievienošana vārdnīcai 1. Kreisajā kolonnā atlasiet teksta bloku un noklikšķiniet uz 2. Labajā kolonnā atlasiet teksta bloku un noklikšķiniet vēlreiz. Parādīsies dialoglodziņš Jauns ieraksts ar jau aizpildītiem oriģināla un tulkošanas laukiem. auto translated |
Addind new translation to the dictionary
1. Select a block of text in the left column and click +
2. Select a block of text in the right column and click + again
New entry dialog will appear with original and translation fields already filled 9.03.2023 16:43:59 |
| 962 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 963 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 964 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 965 |
Īsas saites auto translated |
Short links 27.03.2023 11:55:41 |
| 966 |
izvēlēties visus auto translated |
select all alphaponi 6.04.2023 2:35:58 |
| 967 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 968 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 969 |
līdzskaņu burts auto translated |
consonant letter alphaponi 6.04.2023 2:35:34 |
| 970 |
pagātnes divdabis auto translated |
past participle Bursch 15.04.2023 20:40:52 |
| 971 |
spēcīga deklinācija auto translated |
strong declension Bursch 15.04.2023 21:06:58 |
| 972 |
vāja deklinācija auto translated |
weak declension Bursch 15.04.2023 21:06:42 |
| 973 |
jaukta deklinācija auto translated |
mixed declension Bursch 15.04.2023 21:09:46 |
| 974 |
pamata forma auto translated |
basic form Bursch 15.04.2023 21:59:32 |
| 975 |
skaidrs auto translated |
clear 23.04.2023 15:07:13 |
| 976 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 977 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 978 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 979 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 980 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 981 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 982 |
Norādiet spriegumus auto translated |
Specify stresses 20.08.2023 19:01:07 |
| 983 |
Parādiet stresu auto translated |
Show stresses 31.08.2023 0:44:39 |
| 984 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 985 |
---suggest a translation--- |
Rebuild index Bursch 25.03.2025 13:22:22 |
| 986 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 987 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 988 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 989 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 990 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 991 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 992 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 993 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 994 |
---suggest a translation--- |
Translations of ‘www’ in Multitran dictionary (lll). Word forms, pronunciations, examples in different areas and phrases, forum discussions. 2.10.2024 14:34:42 |
| 995 |
---suggest a translation--- |
Phrases in the area of ‘sss’ containing ‘www’. Multitran dictionary (lll) 2.10.2024 14:34:52 |
| 996 |
---suggest a translation--- |
Add first 15.10.2024 10:43:29 |
| 997 |
---suggest a translation--- |
Terms added by users 29.10.2024 19:28:46 |
| 998 |
---suggest a translation--- |
Approved term 29.10.2024 19:28:27 |
| 999 |
---suggest a translation--- |
automatically add unknown words Bursch 25.03.2025 13:10:23 |
| 1000 |
---suggest a translation--- |
participle 18.02.2025 23:30:26 |
| 1001 |
---suggest a translation--- |
Control warning (anti-spam, offensive language) Bursch 25.03.2025 13:11:47 |
| 1002 |
---suggest a translation--- |
Too many words are found. Transfer all words from fff class to ttt automatically Bursch 25.03.2025 13:12:22 |
| 1003 |
---suggest a translation--- |
example text; to add more examples, click on the link below ''Add another example''. Bursch 25.03.2025 13:18:31 |
| 1004 |
---suggest a translation--- |
URL address, for example: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:13:53 |
| 1005 |
---suggest a translation--- |
User searches not yet found in the dictionary 27.03.2025 15:37:21 |
| 1006 |
---suggest a translation--- |
+ 27.03.2025 16:08:57 |
| 1007 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1008 |
---suggest a translation--- |
Copy to clipboard 1.04.2025 21:18:34 |
| 1009 |
---suggest a translation--- |
The text is too long. Google translate website should open in the new browser tab. 2.04.2025 21:57:12 |
| 1010 |
---suggest a translation--- |
machine translation (could be incorrect) 9.04.2025 13:57:47 |
| 1011 |
---suggest a translation--- |
Show machine translation if term is not found in the dictionary 8.04.2025 21:48:26 |
| 1012 |
---suggest a translation--- |
Log in to view machine translation 22.04.2025 12:42:04 |
| 1013 |
---suggest a translation--- |
Photo 30.05.2025 0:55:48 |
| 1014 |
---suggest a translation--- |
belongs to the group 11.06.2025 13:43:25 |
| 1015 |
---suggest a translation--- |
Country 22.06.2025 7:20:47 |
| 1016 |
---suggest a translation--- |
dictionary needs to be checked online 16.07.2025 20:11:00 |
| 1017 |
---suggest a translation--- |
dictionary is already imported
16.07.2025 20:08:07 |
| 1018 |
---suggest a translation--- |
dictionary is ready to be processed in the program 16.07.2025 20:09:00 |
| 1019 |
---suggest a translation--- |
Hide profanities 18.10.2025 12:50:38 |
| 1020 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1021 |
---suggest a translation--- |
obsolete 23.02.2026 14:42:39 |
| 1022 |
---suggest a translation--- |
delete pronunciation 27.03.2026 16:33:20 |
| 1023 |
---suggest a translation--- |
Show last forum posts 15.05.2026 6:47:03 |
––>
