| Id |
|
|
| 1 |
איר וועט נישט קענען צו פּאָסטן אויף דעם פאָרום ביז דער פאַרבאָט ויסגיין אָדער איז אויפגעהויבן auto translated |
You will not be able to post on the forum until the ban expires or is lifted 4uzhoj 18.05.2022 3:23:30 |
| 2 |
איר וועט נישט קענען צו לייגן נייַע טערמינען ביז דער פאַרבאָט ויסגיין אָדער איז אויפגעהויבן auto translated |
You will not be able to add new terms until the ban expires or is lifted 4uzhoj 18.05.2022 3:24:27 |
| 3 |
אָנהייב IP אַדרעס auto translated |
Start IP address |
| 4 |
סוף IP אַדרעס auto translated |
End IP address |
| 5 |
לאָזן ליידיק אויב פאַרבאָט בלויז איין אַדרעס auto translated |
leave empty if banning only one address 4uzhoj 14.10.2019 12:58:20 |
| 6 |
נאמען auto translated |
Username 4uzhoj 18.10.2019 10:50:36 |
| 7 |
פאַרבאָט יקספּייערז auto translated |
Ban expires 18.05.2022 3:27:56 |
| 8 |
פעליקייַט: 1 וואָך auto translated |
default: 1 week 4uzhoj 19.12.2019 0:00:10 |
| 9 |
פאַרנעם auto translated |
Scope |
| 10 |
באַמערקונג auto translated |
Comment |
| 11 |
וועט זיין געוויזן צו די באַנד באַניצער auto translated |
will be shown to the banned user 4uzhoj 14.10.2019 4:33:26 |
| 12 |
היט auto translated |
Save 4uzhoj 21.10.2019 22:13:02 |
| 13 |
פאַרבאָט רשימה auto translated |
Ban list 4uzhoj 14.10.2019 12:59:35 |
| 14 |
נייע צושטאנד auto translated |
New condition 4uzhoj 13.10.2019 11:43:51 |
| 15 |
פאַרבאָט געשיכטע auto translated |
Ban history 4uzhoj 14.10.2019 12:59:56 |
| 16 |
---suggest a translation--- |
operatical LubovTushko 1.10.2025 9:02:52 |
| 17 |
פּראָצעס auto translated |
Process |
| 18 |
הילף auto translated |
Help pom 19.09.2017 18:34:48 |
| 19 |
פאַרנעם לייגן טערמינען auto translated |
Bulk add terms pom 31.08.2017 17:44:49 |
| 20 |
טעמע auto translated |
Subject |
| 21 |
פאַרשפּאַרן אַקסעס auto translated |
Block access |
| 22 |
פאַרשפּאַרן פּאָסטינג צו פאָרום auto translated |
Block posting to forum 4uzhoj 30.01.2021 22:16:53 |
| 23 |
מינוט auto translated |
minutes |
| 24 |
פאַרשפּאַרן שרייבן צו ווערטערבוך auto translated |
Block writing to dictionary 4uzhoj 14.10.2019 13:01:13 |
| 25 |
אומגילטיק פֿאָרמאַט auto translated |
Invalid format 4uzhoj 14.10.2019 4:34:12 |
| 26 |
איר האָט באַקומען דעם בליצפּאָסט ווייַל עמעצער (מיסטאָמע איר) האט געבעטן אַ פּאַראָל טוישן אָדער באַשטעטיק פֿאַר דיין חשבון אויף auto translated |
You received this email because someone (probably you) has requested a password change or reset for your account on 4uzhoj 18.07.2020 23:56:16 |
| 27 |
צו באַשטעטיקן דעם פּאַראָל טוישן / באַשטעטיק, ביטע נאָכפאָלגן די לינק auto translated |
To confirm the password change/reset, please follow the link 4uzhoj 14.10.2019 5:25:52 |
| 28 |
אויב איר האָט נישט בעטן אַ פּאַראָל טוישן / באַשטעטיק, איר קענען בעשאָלעם איגנאָרירן דעם בליצפּאָסט. auto translated |
If you did not request a password change/reset, you can safely ignore this email. 4uzhoj 25.05.2020 15:26:56 |
| 29 |
גאנצע נאמען auto translated |
Full name pom 16.12.2019 12:57:06 |
| 30 |
ווייזונג ערשטער 500 פראַסעס auto translated |
Showing first 500 phrases 4uzhoj 14.10.2019 5:02:05 |
| 31 |
מאָרפאָלאָגי אַנאַליסיס auto translated |
Morphology analysis pom 19.10.2023 11:54:46 |
| 32 |
אימעיל אדרעס auto translated |
Email address |
| 33 |
שפּריכוואָרט auto translated |
Password |
| 34 |
באַשטעטיקן auto translated |
Confirm |
| 35 |
איר האָט באַקומען דעם אָנזאָג צו באַשטעטיקן דיין בליצפּאָסט אַדרעס auto translated |
You received this message to verify your email address on 4uzhoj 26.05.2020 1:22:34 |
| 36 |
צו באַשטעטיקן דיין בליצפּאָסט אַדרעס, ביטע נאָכפאָלגן די לינק: auto translated |
To verify your email address, please follow the link: 4uzhoj 23.10.2019 10:40:25 |
| 37 |
אויב איר האָט נישט געבעטן דעם וועראַפאַקיישאַן בליצפּאָסט איר קענען בעשאָלעם איגנאָרירן עס. auto translated |
If you did not request this verification email you can safely ignore it. 4uzhoj 26.05.2020 1:12:15 |
| 38 |
צו צייכן אין, דיין בלעטערער מוזן שטיצן קיכלעך auto translated |
To sign in, your browser must support cookies 4uzhoj 14.10.2019 4:51:07 |
| 39 |
ווערטערבוך auto translated |
dictionary |
| 40 |
אַרייַן אַ וואָרט אָדער אַ פראַזע auto translated |
Enter a word or phrase 4uzhoj 23.10.2019 10:41:06 |
| 41 |
רשימה פון סאַבדזשעקץ געביטן auto translated |
List of subjects areas 4uzhoj 23.10.2019 10:41:20 |
| 42 |
באַניצער auto translated |
User |
| 43 |
דאַטן פּראַסעסט הצלחה auto translated |
Data processed successfully SirReal 17.10.2019 2:57:17 |
| 44 |
מעגלעך ערראָרס זענען אנגעצייכנט auto translated |
Possible errors were marked pom 2.09.2017 11:55:12 |
| 45 |
קלאָץ אין צו דיין חשבון auto translated |
Sign in to your account 4uzhoj 12.10.2019 23:15:41 |
| 46 |
נאָמען auto translated |
Name |
| 47 |
רעגיסטרירן auto translated |
Register 4uzhoj 22.05.2020 23:09:35 |
| 48 |
פֿאַרגעסן דיין בליצפּאָסט אָדער פּאַראָל? auto translated |
Forgot your email or password? 4uzhoj 12.10.2019 22:15:08 |
| 49 |
האָט איר קאָנפליקט מיט זיך איינשרייבן אָדער ניצן דעם פאָרום? auto translated |
Having trouble signing in or using the forum? 4uzhoj 13.10.2019 12:36:25 |
| 50 |
געדענקט מיר אויף דעם מיטל auto translated |
Remember me on this device pom 23.05.2019 20:01:20 |
| 51 |
סיין אריין auto translated |
Sign in 4uzhoj 9.07.2024 14:42:35 |
| 52 |
איר דאַרפֿן צו זיין לאָגד אין צו פּאָסטן אין דעם פאָרום auto translated |
You need to be logged in to post in the forum 4uzhoj |
| 53 |
אַרייַן אַ טעמע נאָמען (אָדער אַ טייל דערפון). קורץ / אַבריוויייטיד ונטערטעניק נעמען זענען געשטיצט auto translated |
Enter a subject name (or a part thereof). Short/abbreviated subject names are supported 4uzhoj 18.10.2019 9:56:57 |
| 54 |
זוכן auto translated |
Search |
| 55 |
געבנ צו וויסן מיר וועגן נייַע ענטפֿערס דורך E- בריוו auto translated |
Notify me about new replies by email 4uzhoj 9.11.2021 15:59:06 |
| 56 |
אַרייַן די וואָרט אָדער פראַזע מיט וואָס איר דאַרפֿן הילף, אָדער אַ זייער קורץ באַשרייַבונג פון דיין אַרויסגעבן auto translated |
enter the word or phrase you need help with, or a very brief description of your issue 4uzhoj 15.10.2022 18:00:49 |
| 57 |
טעמע auto translated |
Subject 4uzhoj |
| 58 |
אָנזאָג auto translated |
Message 4uzhoj |
| 59 |
רעגע טשעק auto translated |
Spell check |
| 60 |
פאָרויסיקע ווייַזונג auto translated |
Preview |
| 61 |
ביטע טשעק די פּאָסטינג כּללים . אַרטיקלען וואָס טאָן ניט טרעפן די כּללים וועט זיין פארמאכט אָן ווארענונג. auto translated |
Please check the Posting Rules. Posts that fail to meet the rules will be closed without warning. 4uzhoj |
| 62 |
אין מינדסטער איין טשעקקבאָקס מוזן זיין אָפּגעשטעלט auto translated |
At least one checkbox must be checked |
| 63 |
אַרייַן אַ נאמען auto translated |
type in a username 4uzhoj 31.01.2021 1:08:07 |
| 64 |
קלייַבן אַ ונטערטעניק געגנט (אַפּשאַנאַל) auto translated |
Pick a subject area (optional) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:49 |
| 65 |
פורום כּללים auto translated |
Forum rules 4uzhoj |
| 66 |
ענטפער טעקסט auto translated |
Reply text |
| 67 |
קיין ערראָרס געפונען auto translated |
No errors found pom 2.09.2017 11:58:45 |
| 68 |
פּאָסטן ענטפער auto translated |
Post reply 4uzhoj 19.10.2019 20:19:06 |
| 69 |
ענטפער טאָג auto translated |
Reply date pom 12.10.2019 12:26:16 |
| 70 |
דער פּלאַץ ניצט די EDICT און KANJIDIC ווערטערבוך טעקעס. די טעקעס זענען פאַרמאָג פון די עלעקטראָניש ווערטערבוך פאָרשונג און אנטוויקלונג גרופע , און זענען געניצט אונטער די גרופע ס דערלויבעניש . auto translated |
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used under the Group's license. 4uzhoj 6.02.2020 9:49:59 |
| 71 |
טעמעס auto translated |
Topics |
| 72 |
ענטפֿערס auto translated |
Replies 4uzhoj 13.10.2019 0:05:10 |
| 73 |
גאַנץ auto translated |
total |
| 74 |
זוכן נאמען auto translated |
Search username SirReal 23.04.2021 9:57:12 |
| 75 |
פאַרבייַטן די קאָמע מיט אַ האַלבקאָלאָן צו אַרייַן קייפל באַזונדער איבערזעצונגען auto translated |
Replace the comma with a semicolon to enter multiple separate translations 4uzhoj 23.04.2021 10:04:32 |
| 76 |
דער נאמען איז נישט גילטיק אדער עקזיסטירט נישט auto translated |
This username is not valid or does not exist 4uzhoj 23.08.2022 19:44:05 |
| 77 |
פּריוואַט אַרטיקלען קענען זיין געשיקט בלויז צו רעגיסטרירט ניצערס auto translated |
Private messages can only be sent to registered users 4uzhoj 16.10.2019 1:49:02 |
| 78 |
ביטע טשעק נאמען auto translated |
Please check username 4uzhoj 21.05.2020 13:27:45 |
| 79 |
רעגיסטראַציע אָדער פּאַראָל באַשטעטיק בעטן איז ניט געפֿונען auto translated |
Registration or password reset request was not found 4uzhoj 25.08.2022 12:44:51 |
| 80 |
ביטע שייַעך-פאָרלייגן דיין פּאַראָל auto translated |
Please re-submit your password 4uzhoj 14.10.2019 5:32:35 |
| 81 |
איבערזעצונג auto translated |
Translation pom 2.09.2017 14:47:28 |
| 82 |
נייַ פּאַראָל auto translated |
New password |
| 83 |
איבערחזרן פּאַראָל auto translated |
Repeat password |
| 84 |
באַניצער זוכן auto translated |
User search |
| 85 |
דופּליקאַט איינסן זענען אַוועקגענומען פון דער רשימה auto translated |
Duplicate entries were removed from the list 4uzhoj 14.10.2019 5:17:00 |
| 86 |
באַשטעטיק פּאַראָל auto translated |
Reset password 4uzhoj 18.10.2019 15:44:18 |
| 87 |
נאָך אינפֿאָרמאַציע auto translated |
Additional information 4uzhoj 17.10.2019 11:23:47 |
| 88 |
איר האָט באקומען דעם E- בריוו צו פאַרענדיקן דיין רעגיסטראַציע אויף auto translated |
You have received this email to complete your registration on 4uzhoj 26.05.2020 1:23:42 |
| 89 |
צו באַשטעטיקן דיין רעגיסטראַציע, ביטע גיט אויף די פאלגענדע לינק: auto translated |
To confirm your registration, please click on the following link: 4uzhoj 18.10.2019 19:09:08 |
| 90 |
אויב איר האָט נישט שאַפֿן אַ Multitran חשבון, איר קענען בעשאָלעם איגנאָרירן דעם E- בריוו. קיין קאַמף איז פארלאנגט. auto translated |
If you didn’t create a Multitran account, you can safely ignore this email. No action is required. 4uzhoj 23.11.2021 22:20:17 |
| 91 |
דיין IP אַדרעס איז ליסטעד אויף auto translated |
Your IP address is listed on 4uzhoj 14.10.2019 5:29:09 |
| 92 |
אַנדריי פּאָמינאָוו auto translated |
Andrey Pominov pom 15.11.2025 1:15:02 |
| 93 |
סעטטינגס auto translated |
Settings |
| 94 |
ווייַז איבערזעצונגען ווי כייפּערלינגקס auto translated |
Display translations as hyperlinks 4uzhoj 14.10.2019 17:47:35 |
| 95 |
ווייַזן די צווייטע זוכן באַר אין די דנאָ פון די בלאַט auto translated |
Show second search bar at the bottom of the page 4uzhoj 14.10.2019 23:21:47 |
| 96 |
אָטאַמאַטיק זוכן אין פּאַראַלעל זאצן auto translated |
Automatically search in parallel sentences 4uzhoj 14.10.2019 5:21:50 |
| 97 |
זוכן אויטאָמאַטיש אין אַלע שפּראַך פּערז auto translated |
Automatically search in all language pairs 4uzhoj 14.10.2019 5:22:05 |
| 98 |
האַלטן אַ געשיכטע פון מיין לעצטע אָנפֿרעגן אין דעם ווערטערבוך auto translated |
Keep a history of my recent searches in the dictionary 4uzhoj 16.11.2021 1:36:51 |
| 99 |
אָטאַמאַטיק ויסמעקן די זוכן באַר auto translated |
Automatically clear the search bar 4uzhoj 14.10.2019 18:10:35 |
| 100 |
ווייַז די פאַל-אַראָפּ רשימה מיט וואָס ריכטן רעזולטאַטן ווען טייפּינג אין די זוכן באַר auto translated |
Display the drop-down list with matching results when typing in the Search bar 4uzhoj 11.11.2021 16:31:22 |
| 101 |
ווייַזן פּראָונאַנסייישאַן auto translated |
Show pronunciation 4uzhoj 17.10.2019 16:26:11 |
| 102 |
נומער פון פאָרום פֿעדעם פּער בלאַט auto translated |
Number of forum threads per page 4uzhoj |
| 103 |
פאָרום דערפרישן מעהאַלעך (אין מינוט) auto translated |
Forum refresh interval (in minutes) 4uzhoj 18.10.2019 1:14:58 |
| 104 |
שנעל פֿאַרבינדונגען צו אָנליין דיקשאַנעריז און מער auto translated |
Quick links to online dictionaries and more 4uzhoj |
| 105 |
אומרעכט פּאַראָל auto translated |
Incorrect password 4uzhoj 23.08.2022 20:50:11 |
| 106 |
קוק דיין קלאַוויאַטור אויסלייג און מאַכן זיכער אַז קאַפּס לאַק איז אַוועק auto translated |
Check your keyboard layout and make sure caps lock is off 4uzhoj 14.10.2019 0:05:51 |
| 107 |
ויסמעקן auto translated |
Delete |
| 108 |
דיין חשבון איז אפגעשטעלט auto translated |
Your account has been blocked 4uzhoj 18.05.2022 3:31:55 |
| 109 |
אויטאָמאַטיש auto translated |
automatically |
| 110 |
substantiv auto translated |
noun |
| 111 |
דעם צובינד שטריקל ווערט שוין יגזיסץ auto translated |
This interface string value already exists 4uzhoj 18.10.2019 19:24:35 |
| 112 |
צובינד שטריקל auto translated |
Interface string |
| 113 |
נאָמען, מענלעך auto translated |
noun, masculine |
| 114 |
נאָמען, ווייַבלעך auto translated |
noun, feminine |
| 115 |
substantiv , נייטער auto translated |
noun, neuter |
| 116 |
substantiv, מערצאָל auto translated |
noun, plural |
| 117 |
אַדזשיקטיוו auto translated |
adjective |
| 118 |
ווערב auto translated |
verb |
| 119 |
אַדווערב auto translated |
adverb |
| 120 |
פּראָנאָם auto translated |
pronoun |
| 121 |
פּרעפּאָזיציע auto translated |
preposition pom 21.06.2017 18:39:57 |
| 122 |
אַבריווייישאַן auto translated |
abbreviation pom 21.06.2017 18:40:58 |
| 123 |
קאָנדזשונקטיאָן auto translated |
conjunction pom 21.06.2017 18:41:34 |
| 124 |
טעסאַורוס auto translated |
thesaurus 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
געפונען auto translated |
found 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
סטאַטיסטיק auto translated |
Statistics pom 4.03.2020 11:02:35 |
| 127 |
ווייַזן פאַרבייַט פֿירלייגן auto translated |
Show replacement suggestions 4uzhoj 12.10.2019 22:51:54 |
| 128 |
סטאַטיסטיש פאַרבייַטן אותיות auto translated |
Statistically replace letters 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
פאַרבייַטן אותיות צו רוסיש auto translated |
Replace letters to Russian 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
פּרעלאָאַד בילדער auto translated |
Preload images 26.06.2017 12:42:09 |
| 131 |
ספּידז אַרויף בילד פאָרויסיקע ווייַזונג auto translated |
speeds up image preview 26.06.2017 12:42:09 |
| 132 |
תּנאָים צוגעגעבן auto translated |
Terms added pom 3.09.2017 22:40:52 |
| 133 |
שורות עדיטיד auto translated |
lines edited 4uzhoj 26.01.2020 0:49:05 |
| 134 |
אינדעקס ריבילט הצלחה auto translated |
Index rebuilt successfully SirReal 15.10.2019 4:00:22 |
| 135 |
טעות ריבילדינג אינדעקס auto translated |
Error rebuilding index 26.06.2017 12:42:09 |
| 136 |
דאַטן געראטעוועט הצלחה auto translated |
Data saved successfully SirReal 15.10.2019 3:59:59 |
| 137 |
לעצטע בלאַט ריטשט auto translated |
Last page reached 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
ווייַטער בלאַט איז געוויזן auto translated |
next page is shown 26.06.2017 12:42:09 |
| 139 |
דיין שטימע איז צוריקגעצויגן auto translated |
Your vote is withdrawn SirReal 15.10.2019 4:00:49 |
| 140 |
דער בלאַט איז גוט auto translated |
this page is OK 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
צוריקציען דיין שטימע auto translated |
withdraw your vote SirReal 15.10.2019 4:00:40 |
| 142 |
שטימען auto translated |
vote 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
שוין געשטימט auto translated |
already voted 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
ביטע פּלאָמבירן די פארלאנגט פעלדער auto translated |
Please fill the required fields 4uzhoj 18.10.2019 19:26:23 |
| 145 |
באַניצער ניט געפֿונען auto translated |
User not found 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
שרייב טעות auto translated |
Write error 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
טעות קאָד auto translated |
error code 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
נײַע ענטפֿערס זײַנען אָנגעקומען auto translated |
New replies have arrived 4uzhoj 12.10.2019 22:53:17 |
| 149 |
פּאָסטן שוין יגזיסץ auto translated |
Post already exists 4uzhoj 14.10.2019 17:57:48 |
| 150 |
ענטפער טעקסט איז פעלנדיק auto translated |
Reply text is missing 4uzhoj 23.08.2022 20:52:50 |
| 151 |
פאָרום auto translated |
Forum 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
דאָס איז וואָס דיין ענטפער וועט קוקן ווי: auto translated |
This is what your reply will look like: 4uzhoj 17.10.2019 11:25:01 |
| 153 |
פאָרזעצן עדיטינג auto translated |
Continue editing 4uzhoj 18.10.2019 20:03:20 |
| 154 |
אָנזאָג שוין יגזיסץ auto translated |
Message already exists 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
---suggest a translation--- |
---строка не используется на новом сайте--- 4uzhoj 14.02.2020 14:30:46 |
| 156 |
טעמע / טיטל איז פעלנדיק auto translated |
Subject/title is missing 4uzhoj 24.08.2022 17:03:47 |
| 157 |
אָנזאָג גוף איז פעלנדיק auto translated |
Message body is missing 4uzhoj 24.08.2022 16:17:18 |
| 158 |
איז געניצט אין די פאלגענדע זאַץ auto translated |
is used in the following sentence 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
פּריוואַט אָנזאָג פֿאַר auto translated |
Private message for 4uzhoj 18.12.2019 23:55:05 |
| 160 |
אָנזאָג פאָרויסיקע ווייַזונג auto translated |
Message preview 26.06.2017 12:42:10 |
| 161 |
פּאָסטן אָנזאָג auto translated |
Post message 4uzhoj 14.10.2019 18:03:16 |
| 162 |
אָנהייב אַ נייַ פאָדעם auto translated |
Starting a new thread 4uzhoj 8.02.2022 23:15:19 |
| 163 |
דאָס איז אַן אָטאַמייטיד בליצפּאָסט. ענטפער נישט דערויף. auto translated |
This is an automated email. Do not reply to it. 4uzhoj 23.11.2021 22:19:00 |
| 164 |
טייַער auto translated |
Dear 4uzhoj 15.10.2019 10:31:19 |
| 165 |
עס איז אַ נייַע ענטפער צו דיין פאָדעם אויף אַ מולטיטראַן פאָרום auto translated |
There is a new reply to your thread on a Multitran forum SirReal 8.02.2022 23:15:26 |
| 166 |
פון auto translated |
From 4uzhoj 4.07.2020 16:20:18 |
| 167 |
צו זען אַלע ענטפֿערס אין דעם פאָדעם, ביטע באַזוכן auto translated |
To view all replies in the thread, please visit pom 6.12.2020 19:16:51 |
| 168 |
ענטפער נישט אויף דעם אימעיל. צו רעספּאָנד צו דער אָריגינעל אָנזאָג, ביטע באַזוכן דעם פאָרום auto translated |
Do not reply to this email. To respond to the original message, please visit the forum 4uzhoj 21.05.2020 18:08:47 |
| 169 |
אָנזאָג ניט געפֿונען auto translated |
Message not found 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
בלעטער auto translated |
Pages 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
† פֿאָדעם פֿאַרמאַכט דורך מאָדעראַטאָר † auto translated |
† Thread closed by moderator † 4uzhoj 7.02.2022 11:54:04 |
| 172 |
שרייב אַ ענטפער auto translated |
Compose a reply 4uzhoj 13.10.2019 0:14:04 |
| 173 |
עפֿענען ווידער אַ פֿאָדעם auto translated |
Re-open thread 4uzhoj 27.02.2020 8:19:25 |
| 174 |
נאָענט פאָדעם auto translated |
Close thread 4uzhoj 27.02.2020 8:19:29 |
| 175 |
איר האָט שוין בלאַקט auto translated |
You have been blocked 4uzhoj 4.07.2020 16:21:51 |
| 176 |
אַלע בלעטער auto translated |
all pages 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
קורץ רשימה auto translated |
short list 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
דער סערווער איז אַנדערגאָוינג וישאַלט און די פּלאַץ איז ארבעטן אין לייענען-בלויז מאָדע. ביטע טשעק צוריק שפּעטער. auto translated |
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later. SirReal 15.10.2019 4:04:06 |
| 179 |
✎ נייַ פאָדעם auto translated |
✎ New thread 4uzhoj 24.08.2022 17:05:14 |
| 180 |
קוקן auto translated |
Views 26.06.2017 12:42:10 |
| 181 |
סאָרט דורך ענטפער טאָג auto translated |
Sort by reply date 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
סאָרט דורך נאָמען auto translated |
Sort by name 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
סאָרט דורך טעמע טאָג auto translated |
Sort by topic date 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
פאָרום איז ליידיק auto translated |
Forum is empty 26.06.2017 12:42:10 |
| 185 |
אַלע auto translated |
all 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
פּריוואַט אָנזאָג auto translated |
Private message 26.06.2017 12:43:21 |
| 187 |
פון auto translated |
from 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
פֿאַר auto translated |
for 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
מיין ענטפֿערס auto translated |
my replies 4uzhoj 20.05.2020 0:37:03 |
| 190 |
ופלעבן auto translated |
animate SirReal 15.10.2019 4:34:37 |
| 191 |
אומלעבן auto translated |
inanimate SirReal 15.10.2019 4:34:18 |
| 192 |
מענלעך auto translated |
masculine 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
ווייַבלעך auto translated |
feminine 26.06.2017 12:43:46 |
| 194 |
נייטער auto translated |
neuter 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
בלויז איין יחיד auto translated |
only singular 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
בלויז מערצאָל auto translated |
plural only 4uzhoj 7.04.2020 0:54:31 |
| 197 |
שטענדיק auto translated |
invariable pom 11.04.2020 23:46:56 |
| 198 |
גאנץ auto translated |
perfect 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
ימפּערפעקטיוו auto translated |
imperfective SirReal 23.04.2021 9:59:14 |
| 200 |
ינדעפאַנאַט auto translated |
indefinite 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
באַשטימט auto translated |
definite 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
פּראָנאָמיאַל auto translated |
pronomial 26.06.2017 12:43:46 |
| 203 |
קורץ auto translated |
short 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
קאָמפּאַראַטיווע auto translated |
comparative 26.06.2017 12:43:46 |
| 205 |
אַרטיקל auto translated |
article 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
פּאַרטאַקאַל auto translated |
particle 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
וואָרט פאָרעם auto translated |
word form 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
ינטערדזשעקטיאָן auto translated |
interjection 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
פּרידיקאַטיוו auto translated |
predicative 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
קאַרדינאַל נומער auto translated |
cardinal number 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
פאָרשטעלן באַטייליקונג auto translated |
present participle Bursch 15.04.2023 20:41:36 |
| 212 |
אָרדאַנאַל נומער auto translated |
ordinal number 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
ספּעציעלע טייל פון רייד auto translated |
special part of speech 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
ניט אויסגעקליבן auto translated |
Not selected |
| 215 |
ביטע אַרייַן אַ בליצפּאָסט אַדרעס auto translated |
Please enter an email address SirReal 23.04.2021 9:59:29 |
| 216 |
ניו בליצפּאָסט אַדרעס קען נישט זיין די זעלבע ווי דיין קראַנט בליצפּאָסט אַדרעס auto translated |
New email address cannot be the same as your current email address 4uzhoj 14.10.2019 3:30:50 |
| 217 |
איר האָט באַקומען דעם בליצפּאָסט ווייַל איר האָט געבעטן אַ ענדערונג פון די E- בריוו אַדרעס פֿאַרבונדן מיט דיין מולטיטראַן חשבון auto translated |
You received this email because you have requested a change of the email address associated with your Multitran account 4uzhoj 14.10.2019 3:08:43 |
| 218 |
צו באַשטעטיקן בליצפּאָסט טוישן ביטע נאָכפאָלגן די לינק auto translated |
To confirm email change please follow the link 4uzhoj 12.10.2019 18:07:36 |
| 219 |
אויב איר האָט נישט געבעטן דעם ענדערונג, איר קענען בעשאָלעם איגנאָרירן דעם בליצפּאָסט. קיין קאַמף איז פארלאנגט. auto translated |
If you did not request this change, you can safely ignore this email. No action is required. 4uzhoj 23.11.2021 22:19:39 |
| 220 |
אָנזאָג איז שוין געשיקט, ביטע טשעק דיין אימעיל auto translated |
Message was already sent, please check your email 26.06.2017 12:43:51 |
| 221 |
איר קענט בעטן אן אנדער באַשטעטיקונג E- בריוו auto translated |
You can request another confirmation email in 4uzhoj 14.10.2019 5:34:23 |
| 222 |
ביטע לייג אריין א ריכטיגע אימעיל אדרעסס auto translated |
Please enter a valid email address 4uzhoj 24.08.2022 17:11:08 |
| 223 |
מיר האָבן געשיקט אַ וועראַפאַקיישאַן בליצפּאָסט צו די אַדרעס איר האָט צוגעשטעלט auto translated |
We have sent a verification email to the address you provided 4uzhoj 27.01.2020 11:41:11 |
| 224 |
ביטע טשעק דיין פּאָסט און נאָכגיין די לינק אין די אָנזאָג auto translated |
Please check your mail and follow the link in the message 4uzhoj 27.01.2020 11:41:31 |
| 225 |
ביטע אַרייַן אַ באַניצער נאָמען auto translated |
Please enter a username 4uzhoj 24.08.2022 17:12:47 |
| 226 |
נאמען ניט געפונען auto translated |
Username not found 4uzhoj 24.08.2022 17:13:47 |
| 227 |
באנוצער נאמען עקזיסטירט שוין auto translated |
Username already exists 4uzhoj 24.08.2022 17:15:41 |
| 228 |
א זייער ענליכע נאמען עקזיסטירט שוין. ביטע קלייַבן אַ אַנדערש באַניצער נאָמען auto translated |
A very similar username already exists. Please choose a different username 4uzhoj 24.08.2022 17:17:57 |
| 229 |
ביטע אַרייַן אַ בליצפּאָסט אַדרעס auto translated |
Please enter an email address 4uzhoj 24.08.2022 17:19:28 |
| 230 |
בליצפּאָסט אַדרעס ניט געפֿונען auto translated |
Email address not found 4uzhoj 24.08.2022 18:47:47 |
| 231 |
דעם בליצפּאָסט אַדרעס איז שוין געניצט דורך אן אנדער באַניצער. פּרוּווט אַ אַנדערש בליצפּאָסט אַדרעס auto translated |
This email address is already used by another user. Please try a different email address 4uzhoj 24.08.2022 17:55:35 |
| 232 |
ביטע אַרייַן אַ פּאַראָל auto translated |
Please enter a password 4uzhoj 24.08.2022 17:56:35 |
| 233 |
פּאַסווערדז טאָן ניט גלייַכן auto translated |
Passwords do not match 4uzhoj 24.08.2022 17:57:52 |
| 234 |
בליצפּאָסט וועראַפאַקיישאַן: באַניצער נאָמען ניט געפֿונען auto translated |
Email verification: username not found 4uzhoj 24.08.2022 17:58:48 |
| 235 |
איר האָט הצלחה וועראַפייד דיין בליצפּאָסט אַדרעס auto translated |
You have successfully verified your email address 4uzhoj 24.08.2022 18:03:22 |
| 236 |
אַרייַן נייַ בליצפּאָסט אַדרעס auto translated |
Enter new email address 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
ביטע באַשטעטיקן דיין בליצפּאָסט אַדרעס auto translated |
Please verify your email address 4uzhoj 18.10.2019 1:13:15 |
| 238 |
אַ חשבון מיט דעם נאמען און אימעיל קען נישט זיין געפֿונען auto translated |
An account with that username and email could not be found 4uzhoj 24.08.2022 18:31:07 |
| 239 |
שפּריכוואָרט טוישן: באַניצער נאָמען ניט געפֿונען auto translated |
Password change: username not found 4uzhoj 24.08.2022 18:33:47 |
| 240 |
שפּריכוואָרט געביטן הצלחה auto translated |
Password changed successfully 4uzhoj 24.08.2022 18:35:08 |
| 241 |
שפּריכוואָרט באַשטעטיק auto translated |
Password reset 4uzhoj 18.10.2019 15:43:53 |
| 242 |
ביטע אַרייַן דיין נאמען אָדער בליצפּאָסט אַדרעס auto translated |
Please enter your username or email address 4uzhoj 12.10.2019 18:08:35 |
| 243 |
איר האָט הצלחה רעגיסטרירט אויף Multitran auto translated |
You have successfully registered on Multitran 4uzhoj 24.08.2022 18:37:28 |
| 244 |
שאַפֿן אַ חשבון auto translated |
Create an account 4uzhoj 18.05.2020 0:37:31 |
| 245 |
אויסקלייַבן אַ איבערזעצונג צו רעדאַגירן auto translated |
Select a translation to edit 4uzhoj 23.02.2020 0:29:45 |
| 246 |
אויסקלייַבן אַ איבערזעצונג צו ויסמעקן auto translated |
Select a translation to delete 4uzhoj 23.02.2020 0:29:42 |
| 247 |
קיין איינסן געפונען פֿאַר די טעמע auto translated |
No entries found for subject pom 10.10.2019 18:46:50 |
| 248 |
תּנאָים פֿאַר טעמע auto translated |
Terms for subject 26.06.2017 12:43:51 |
| 249 |
קורץ נאָמען auto translated |
Short name pom 16.12.2019 12:56:37 |
| 250 |
קאָמע דיטעקטאַד auto translated |
Comma detected 4uzhoj 24.08.2022 17:25:22 |
| 251 |
קלייַבן וואָס כאַפּאַנז ווייַטער: auto translated |
Choose what happens next: 4uzhoj 28.01.2020 0:35:04 |
| 252 |
די איבערזעצונג מיט אַ קאָמע auto translated |
the translation with a comma 4uzhoj 2.03.2020 11:10:05 |
| 253 |
באַזונדערע איבערזעצונגען auto translated |
separate translations 4uzhoj 28.02.2020 15:31:34 |
| 254 |
צוריקקומען צו רעדאַגירן auto translated |
Return to editing 4uzhoj 25.08.2022 11:59:35 |
| 255 |
ניצן סעמיקאָלאָנס צו אַרייַן קייפל איבערזעצונגען פֿאַר די זעלבע מקור טערמין auto translated |
Use semicolons to enter multiple translations for the same source term SirReal 15.10.2019 8:24:07 |
| 256 |
געפונען אַן אומבאַקאַנט וואָרט (אָדער ווערטער): auto translated |
Found an unknown word (or words): 4uzhoj 24.08.2022 18:10:27 |
| 257 |
דאָס איז אַ גילטיק וואָרט / די אויסלייג איז ריכטיק auto translated |
This is a valid word / the spelling is correct SirReal 18.10.2019 19:48:17 |
| 258 |
ראַטעווען פּאָזיציע auto translated |
save entry 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
ניט געקענט ראַטעווען: דעם טערמין איז צוגעלייגט דורך אן אנדער באַניצער auto translated |
Unable to save: this term was added by another user 4uzhoj 24.08.2022 18:39:14 |
| 260 |
פּאָזיציע הצלחה געראטעוועט auto translated |
Entry successfully saved 4uzhoj 24.08.2022 18:40:34 |
| 261 |
מיסמאַטשט בראַקאַץ auto translated |
Mismatched brackets pom 7.09.2017 13:06:32 |
| 262 |
טעות auto translated |
Error 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
קענען נישט שרייַבן ענדערונגען צו דעם ווערטערבוך, ביטע טשעק צוריק שפּעטער. אויב איר זען דעם, רובֿ מסתּמא מיר זענען ימפּאָרטינג נייַ איינסן צו די סערווער auto translated |
Can't write changes to the dictionary, please check back later.
If you are seeing this, most likely we're importing new entries to the server 4uzhoj 7.06.2023 0:02:59 |
| 264 |
מאַכן אַלע לאָווערקאַסע auto translated |
make all lowercase 4uzhoj 4.07.2020 16:17:49 |
| 265 |
פּאָזיציע פּאַרץ דעלימיטעד דורך קאָמע עקסיסטירן שוין אין דעם ווערטערבוך auto translated |
Entry parts delimited by comma already exist in the dictionary 26.06.2017 12:43:51 |
| 266 |
קענען ניט באַשטימען דעם אויסגעקליבן רייד טייל צו דעם וואָרט auto translated |
Cannot assign the selected speech part to this word SirReal 16.10.2019 2:47:16 |
| 267 |
ניט אַנדערש צו טוישן טייל פון רייד auto translated |
Failed to change part of speech 4uzhoj 25.01.2020 23:23:57 |
| 268 |
טייל פון רייד האט הצלחה געביטן auto translated |
Part of speech changed successfully 4uzhoj 25.01.2020 23:23:30 |
| 269 |
קיין ענדערונגען צו ראַטעווען auto translated |
No changes to save pom 13.04.2021 23:11:22 |
| 270 |
איר 'רע וועגן צו ראַטעווען די פאלגענדע פּאָזיציע: auto translated |
You're about to save the following entry: 4uzhoj 18.10.2019 19:41:03 |
| 271 |
די וואָרט / אויסלייג איז נישט גילטיק. צוריקקומען און רעדאַגירן מיין פּאָזיציע. auto translated |
The word / spelling is not valid. Return and edit my entry. SirReal 27.08.2022 16:26:02 |
| 272 |
אומבאַקאַנט טעמע געגנט נאָמען auto translated |
Unknown subject area name 4uzhoj 18.05.2020 13:47:21 |
| 273 |
דער פּאָזיציע מיינט צו זיין אַ אַבריווייישאַן און וועט זיין געראטעוועט אין די טעסאַורוס auto translated |
This entry seems to be an abbreviation and will be saved to the thesaurus SirReal 16.10.2019 3:04:38 |
| 274 |
אַדינג אַ נייַע פּאָזיציע auto translated |
Adding a new entry 4uzhoj 22.10.2022 22:59:23 |
| 275 |
רעדאַגירן פּאָזיציע auto translated |
Edit Entry 4uzhoj 22.10.2022 23:05:34 |
| 276 |
צוגעגעבן דורך, דאַטע auto translated |
Added by, date 4uzhoj 5.04.2020 23:50:26 |
| 277 |
לייענען auto translated |
reading 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
טייַטש auto translated |
Meaning 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
פֿאָרשלאָגן אַ נייַע טעמע auto translated |
Suggest a new subject 4uzhoj 17.10.2019 23:19:20 |
| 280 |
יאַפּאַניש פּראָונאַנסייישאַן auto translated |
Japanese pronunciation SirReal 16.10.2019 2:46:51 |
| 281 |
ביטע ספּעציפיצירן פּראָונאַנסייישאַן (ניצן לאַטייַן אָדער היראַגאַנאַ) auto translated |
please specify pronunciation (using Latin or hiragana) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
מחבר auto translated |
author pom 28.07.2017 0:12:29 |
| 283 |
דעם פּאָזיציע איז צוגעלייגט דורך אן אנדער באַניצער auto translated |
This entry was added by another user pom 30.06.2017 13:31:03 |
| 284 |
קענען ניט שלאָס דאַטאַבייסיז. ביטע פּרובירן ווידער שפּעטער auto translated |
Cannot lock databases. Please try again later SirReal 16.10.2019 3:04:54 |
| 285 |
ויסמעקן מצליח auto translated |
Delete successful 4uzhoj 24.08.2022 18:43:52 |
| 286 |
איר 'רע וועגן צו ויסמעקן די פאלגענדע פּאָזיציע: auto translated |
You're about to delete the following entry: 4uzhoj 25.01.2020 23:26:59 |
| 287 |
וואָרט ניט געפונען auto translated |
Word not found 26.06.2017 12:43:51 |
| 288 |
ביטע אויסקלייַבן אַ וואָרט צו ויסמעקן auto translated |
Please select a word to delete 4uzhoj 25.01.2020 23:27:56 |
| 289 |
פאָרום טעטיקייט auto translated |
Forum activity 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
שפּראַך auto translated |
Language 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
פֿעדעם auto translated |
Threads 4uzhoj 14.10.2019 0:30:39 |
| 292 |
איינסן רעפּאָרטעד דורך באַניצער auto translated |
Entries reported by user 4uzhoj 15.07.2020 22:57:47 |
| 293 |
תּנאָים צוגעגעבן דורך באַניצער auto translated |
Terms added by user 4uzhoj 15.10.2019 22:10:18 |
| 294 |
אראפקאפיע auto translated |
Download 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
אומבאַקאַנט באַניצער נאָמען auto translated |
Unknown username SirReal 23.04.2021 9:57:20 |
| 296 |
דערהייַנטיקן סטאַטיסטיק auto translated |
Update statistics 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
קוינע פּראָפיל auto translated |
Buyer profile 4uzhoj 17.10.2019 12:01:36 |
| 298 |
רעדאַגירן פּראָפיל auto translated |
Edit profile 4uzhoj 24.10.2019 14:17:04 |
| 299 |
טוישן פּאַראָל auto translated |
Change password 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
טוישן בליצפּאָסט אַדרעס auto translated |
Change email address SirReal 16.10.2019 2:48:56 |
| 301 |
תּנאָים צוגעגעבן דורך וסערס auto translated |
Terms added by users 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
תּנאָים auto translated |
Terms 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
ניט געפונען auto translated |
Not found 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
די סיסטעם אַקסעפּץ גלאָסאַריעס אין טאַב-דעלימיטעד פֿאָרמאַט פון וואָרט, עקססעל אָדער וועב בלעטער. מאַכן זיכער אַז די גלאָסאַר כּולל נייַע טערמינען. קוק אַרויף עטלעכע טערמינען פון די גלאָסאַר (ספּעציעל פראַסעס) צו זען אויב די גלאָסאַר איז ווערט פּראַסעסינג. צו נאָכמאַכן דאַטן פון וואָרט: 1. צוגרייטן אַ טיש, איין זייַל פּער שפּראַך. יעדער שורה זאָל אַנטהאַלטן איבערזעצונגען פֿאַר אַ טערמין. די נומער פון שפּראַכן איז נישט לימיטעד. עס איז ניט דאַרפֿן צו אַרייַננעמען שפּראַך נעמען אין דער ערשטער שורה פון די טיש ווייַל די שפּראַכן זענען באשלאסן אויטאָמאַטיש. אין קיין פאַל, עס זענען דראָפּדאָוון רשימות פֿאַר מאַנואַל סעלעקציע פון שפּראַכן פֿאַר יעדער זייַל אויף ווייַטער סקרינז פון די סיסטעם.די ערשט דאַטן זאָל קוקן ווי גייט: Computer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajמאַכן זיכער אַז די טיש סעלז אין וואָרט טאָן ניט אַנטהאַלטן מאַנואַל שורה ברייקס אָדער מאַנואַל בלאַט ברייקס ווייַל זיי קענען צעשטערן די טיש פאָרמאַטטינג ווען קאַפּיינג די טעקסט צו די וועבזייטל. צו זען מעגלעך שורה ברייקס, קער אויף ווייַזן פאָרמאַטטינג מאַרקס. צו באַזייַטיקן די אותיות פון די טיש, עפענען די געפֿינען און פאַרבייַטן דיאַלאָג, סעלעקטירן מער, ספּעציעלע (דראָפּדאָוון רשימה) און קלייַבן "מאַנואַל שורה ברעכן" פון דער רשימה. פאַרבייַטן דעם כאַראַקטער מיט אַ איין פּלאַץ איבער דער טעקע. קוק אויך פֿאַר אנדערע פאָרמאַטטינג סימבאָלס פון די ספּעציעלע דראָפּדאָוון רשימה.2. אויסקלייַבן און קאָפּיע די גאנצע טיש צו די קליפּבאָרד.3. פּאַפּ די טעקסט אין די גלאָסאַר טעקסט פעלד אויף די מולטיטראַן וועבזייטל און גיט פּראָצעס. די סיסטעם שטיצט עטלעכע מינימאַל טעקסט פּראַסעסינג: 1. סינאָנימס פון טערמינען (אויב קיין) זענען דעלימיטעד דורך סעמיקאָלאָנס. קאָממאַס זאָל זיין געניצט בלויז ווען פארלאנגט דורך שפּראַך גראַמאַטיק, אָבער נישט צו באַזונדער פאַרשידענע איבערזעצונגען פון אַ טערמין. די סעמיקאָלאָן איז די רעכט ברירה פֿאַר דעם. די סיסטעם וועט צייכן קיין קאָמע פֿאַר רעצענזיע און מעגלעך מאַנואַל פאַרבייַט דורך סעמיקאָלאָנס. ; דיגיטאַל קאָמפּיוטער - ריכט 2. סינאָנימס קענען זיין שטעלן אין קוואַדראַט קלאַמערן וואָס וועט זיין יקספּאַנדיד אויטאָמאַטיש, ריפּלייסינג די פריערדיקע וואָרט: פּערזענלעך [היים] קאָמפּיוטער יקספּאַנדז ווי פערזענלעכע קאָמפּיוטער; היים קאָמפּיוטער
3. אַבריווייישאַנז זענען אויטאָמאַטיש יקסטראַקטיד פון די פאלגענדע קאַנסטראַקשאַנז: - אַ טערמין איז נאכגעגאנגען דורך אַ קאָמע און אַ איין הויכער ווארט: פערזענלעכע קאָמפּיוטער, פּיסי באשאפן נאך שורהPC -> פערזענליכע קאמפיוטער- א טערמין ווערט נאכגעפאלגט מיט אן הויכער ווארט אין קלאַמערן:פערזענליכע קאָמפּיוטער (פּיסי)קריייץ נאָך שורהPC -> פערזענלעכע קאָמפּיוטער עס איז אַ גוטע געדאַנק צו גער טערמינען צו לאָווערקאַסע אויב אָנווענדלעך פֿאַר אַ באַזונדער טערמין. עס איז בעסער צו נוצן פונדרויסנדיק רעדאקציע ווי Word אויב ברייט עדיטינג איז פארלאנגט צו מאַכן די גלאָסאַר קוק רעכט. טיש צו די וועבזייטל. גיט דעם "פּראָסעס" קנעפּל אין די דנאָ פון דעם עקראַן. נאָך דעם טעקסט איז פּראַסעסט, סאַספּישאַס פּאָרשאַנז זענען אנגעצייכנט פֿאַר אָפּשאַצונג:- אומבאַקאַנט ווערטער. דאס קענען זיין אומבאַקאַנט נייַע ווערטער, אין וואָס פאַל עס איז גאָרנישט צו טאָן. אָבער, קיין אויסלייג ערראָרס זאָל זיין קערעקטאַד. די סיסטעם טשעק יעדער וואָרט פון די גלאָסאַר אין זייַן מאָרפאָלאָגי דאַטאַבייס פֿאַר די ריספּעקטיוו שפּראַך. - קאָממאַס (ווי דיסקרייבד אויבן). פאַרבייַטן קיין דעלימיטינג קאָמע מיט אַ האַלבקאָלאָן פֿאַר גלאַט אָטאַמאַטיק פּראַסעסינג פון סינאָנימס. ווען דער טעקסט איז לעסאָף גוט, אויסקלייַבן די "היט" טשעקקבאָקס און גיט פּראָצעס. auto translated |
The system accepts glossaries in tab-delimited format from Word, Excel or web pages. Make sure the glossary contains new terms. Look up some terms from the glossary (especially phrases) to see if the glossary is worth processing. To copy data from Word: 1. Prepare a table, one column per language. Each line should contain translations for a term. The number of languages is not limited. There is no need to include language names in the first line of the table as the languages are determined automatically. In any case, there are dropdown lists for manual selection of languages for each column on further screens of the system.The initial data should look as follows:computer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajMake sure the table cells in Word do not contain manual line breaks or manual page breaks as they can ruin the table formatting when copying the text to the website. To view possible line breaks, turn on Show formatting marks. To remove these characters from the table, open the Find and Replace dialog, select More, Special (dropdown list) and choose "Manual line break" from the list. Replace this character with a single space throughout the file. Also check for other formatting symbols from the Special dropdown list.2. Select and copy the whole table to the clipboard.3. Paste the text into the glossary text field on the Multitran website and click Process. The system supports some minimal text processing: 1. Synonyms of terms (if any) are delimited by semicolons. Commas should be used only when required by language grammar, but not to separate different translations of a term. The semicolon is the right choice for that. The system will mark any commas for review and possible manual replacement by semicolons.computer, digital computer - incorrectcomputer; digital computer - correct 2. Synonyms can be put in square brackets that will be expanded automatically, replacing the preceding word:personal [home] computerexpands aspersonal computer; home computer
3. Abbreviations are automatically extracted from the following constructions: - a term is followed by a comma and a single all-uppercase word:personal computer, PCcreates additional linePC -> personal computer- a term is followed by an all-uppercase word in parentheses:personal computer (PC)creates additional linePC -> personal computer It is a good idea to convert terms to lowercase if applicable for a particular term. It's better to use external editors like Word if extensive editing is required to make the glossary look right.After the bulk of the editing is done, copy the table to the website. Click the "Process" button at the bottom of the screen. After the text is processed, suspicious portions are marked for review:- Unknown words. These can be unknown new words, in which case there is nothing to do. However, any spelling errors should be corrected. The system checks each word from the glossary in its morphology database for the respective language.- Commas (as described above). Replace any delimiting comma with a semicolon for smooth automatic processing of synonyms. When the text is finally OK, select the "Save" checkbox and click Process. SirReal 16.10.2019 2:55:05 |
| 305 |
טייל פון רייד auto translated |
part of speech 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
טערמין auto translated |
Term 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
אַרייַן דיין באַמערקונג auto translated |
Enter your comment 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
אין אנדערע ווערטערביכער auto translated |
In other dictionaries pom 18.12.2017 21:29:17 |
| 309 |
באריכט אַ טעות auto translated |
Report an error 4uzhoj 12.10.2019 23:42:33 |
| 310 |
אַקסעס געלייקנט auto translated |
Access denied pom 4.03.2018 12:03:05 |
| 311 |
אַרייַן דיין טעות באַריכט auto translated |
Enter your error report 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
טעות באַריכט שוין געראטעוועט auto translated |
Error report already saved 26.06.2017 12:43:51 |
| 313 |
טעות באַריכט געראטעוועט הצלחה auto translated |
Error report saved successfully 4uzhoj 12.02.2020 10:16:59 |
| 314 |
פּרעפיקס דאַטאַבייס ניט געפֿונען auto translated |
Prefix database not found 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
קיין וועריאַנץ געפונען auto translated |
No variants found 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
קיין ווערטער מיט געגעבן פּרעפיקס auto translated |
No words with given prefix 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
ווערטערבוך ניט געפֿונען auto translated |
Dictionary not found 26.06.2017 12:43:51 |
| 318 |
וואָרט auto translated |
Word 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
ציילן אין טעקסט auto translated |
Count in text 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
סעטטינגס געראטעוועט auto translated |
Settings saved 4uzhoj 20.05.2020 1:27:02 |
| 321 |
זוך געשיכטע איז ליידיק. טיקען די האַלטן אַ געשיכטע פון מיין אָנפֿרעגן טשעקקבאָקס אין סעטטינגס און דורכפירן עטלעכע אָנפֿרעגן אין דעם ווערטערבוך. auto translated |
Search history is empty. Tick the Keep a history of my searches checkbox in Settings and perform a few searches in the dictionary. 4uzhoj 21.10.2019 10:40:12 |
| 322 |
לעצטע זוך געשיכטע פון auto translated |
Recent search history of 28.06.2017 20:20:39 |
| 323 |
שנעל פֿאַרבינדונגען צו אָנליין דיקשאַנעריז, זוכן ענדזשאַנז און אנדערע נוציק וועבסיטעס auto translated |
Quick links to online dictionaries, search engines and other useful websites 4uzhoj 17.12.2019 16:24:50 |
| 324 |
דערווייַל אויסגעקליבן לינקס (דריקט צו באַזייַטיקן פון דער רשימה) auto translated |
Currently selected links (click to remove from the list) 4uzhoj 22.10.2019 13:54:34 |
| 325 |
בנימצא לינקס auto translated |
Available links 4uzhoj 18.12.2019 23:35:10 |
| 326 |
אַנאָנימע באַנוצערס auto translated |
Anonymous user 4uzhoj 17.10.2019 22:26:41 |
| 327 |
פארוואס רעגיסטרירן? auto translated |
Why register? 4uzhoj 12.10.2019 16:17:30 |
| 328 |
די זוכן האט צייט אויס. ביטע פּרובירן ווידער auto translated |
The search has timed out. Please try again 4uzhoj 12.10.2019 16:25:36 |
| 329 |
\nרשימה פון דערווייַל ענייבאַלד לינקס: auto translated |
List of currently enabled links: 28.06.2017 20:20:39 |
| 330 |
---suggest a translation--- |
---add translation--- 18.05.2022 19:58:45 |
| 331 |
ספּעציפיצירן בייַ מינדסטער צוויי אותיות auto translated |
Specify at least two letters 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
צו פילע ווערטער געפונען auto translated |
Too many words found 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
וואָרט ציילן auto translated |
Word count 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
צו פילע פּאַראָל פרווון. ביטע פּרובירן ווידער אין אַ מינוט auto translated |
Too many password attempts. Please retry in a minute SirReal 15.10.2019 8:27:18 |
| 335 |
טעקע ניט געפונען auto translated |
File not found 26.06.2017 12:43:52 |
| 336 |
ביטע אַרייַן דיין פּאַראָל auto translated |
Please enter your password 4uzhoj 12.10.2019 16:26:31 |
| 337 |
אומגילטיק באנוצער נאמען אדער שפּריכוואָרט auto translated |
Invalid username or password SirReal 23.04.2021 9:57:26 |
| 338 |
סינאָנימס auto translated |
Synonyms SirReal 15.10.2019 8:27:41 |
| 339 |
נומער פון איינסן auto translated |
Number of entries 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
רעדאַגירן זאַץ auto translated |
Edit sentence 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
לייג זאַץ צו דייטאַבייס auto translated |
Add sentence to database 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
לייג צו auto translated |
Add 26.06.2017 12:43:52 |
| 343 |
אָנזאָג פאַרבאָרגן auto translated |
Message hidden 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
אָנזאָג געזונט auto translated |
Message restored SirReal 15.10.2019 8:28:01 |
| 345 |
באַניצער אָנזאָג auto translated |
User message 26.06.2017 12:43:52 |
| 346 |
שרייב אַ אָנזאָג auto translated |
Compose a message 4uzhoj 27.01.2020 11:55:32 |
| 347 |
דיין נאמען auto translated |
Your name 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
אַרייַן דיין אָנזאָג auto translated |
Enter your message 26.06.2017 12:43:52 |
| 349 |
פּאָזיציע שוין יגזיסץ auto translated |
Entry already exists 4uzhoj 24.08.2022 18:49:50 |
| 350 |
פֿעדעם סטאַרטעד דורך auto translated |
Threads started by 8.02.2022 23:15:35 |
| 351 |
פֿעדעם מיט אַרטיקלען דורך auto translated |
Threads containing posts by 4uzhoj 8.02.2022 23:15:43 |
| 352 |
גאָרנישט געפונען auto translated |
nothing found 4uzhoj 24.08.2022 18:50:23 |
| 353 |
דער באַניצער טוט נישט אָננעמען אַרטיקלען דורך Multitran auto translated |
This user does not accept messages through Multitran SirReal 15.10.2019 8:28:57 |
| 354 |
אָנזאָג איז געשיקט צו באַניצער auto translated |
Message was sent to user 26.06.2017 12:43:52 |
| 355 |
קיין דאַטן פֿאַר דעם טאָג. ניראַסט טאָג: auto translated |
No data for this day. Nearest day: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
איינסן auto translated |
entries 26.06.2017 12:43:52 |
| 357 |
אויסגעמעקט auto translated |
Deleted 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
פאַרבאָט ניט געפונען auto translated |
Ban not found 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
IP אַדרעסעס פון באַניצער auto translated |
IP addresses of user SirReal 16.10.2019 3:01:09 |
| 360 |
קיין דאַטן געפֿונען פֿאַר די IP אַדרעסעס auto translated |
No data found for these IP addresses SirReal 16.10.2019 3:01:28 |
| 361 |
טעות ריפּאָרץ auto translated |
error reports 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
טאָג auto translated |
Date 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
פארגעלייגט אַקשאַנז: auto translated |
Suggested actions: 4uzhoj 14.10.2019 2:29:03 |
| 364 |
קאַמף טאָג auto translated |
Action date 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
פאַרבאָט פאַרנעם auto translated |
Ban scope 26.06.2017 12:43:52 |
| 366 |
טיפּ auto translated |
Type 26.06.2017 12:43:52 |
| 367 |
אויסלויף טאג auto translated |
Expiration date SirReal 16.10.2019 3:02:24 |
| 368 |
רעזולטאַט auto translated |
Result 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
טיפּ 2 auto translated |
Type 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
באַן שוין יגזיסץ auto translated |
Ban already exists SirReal 16.10.2019 3:01:55 |
| 371 |
פאַרבאָט אויסגעמעקט auto translated |
Ban deleted 26.06.2017 12:43:52 |
| 372 |
פאַרבאָט עקספּעריישאַן טאָג auto translated |
Ban expiration date SirReal 16.10.2019 3:02:13 |
| 373 |
סיבה auto translated |
Reason 26.06.2017 12:43:52 |
| 374 |
מולטיטראַן ווערטערבוך auto translated |
Multitran dictionary 26.06.2017 12:43:52 |
| 375 |
ברוכים הבאים auto translated |
Welcome 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
צייכן אויס auto translated |
Sign out 20.05.2022 23:52:44 |
| 377 |
ווערטערבוך auto translated |
Dictionary pom 30.06.2017 9:52:59 |
| 378 |
קויפן auto translated |
Buy 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
געסטבוך auto translated |
Guestbook 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
קאָנטאַקט auto translated |
Contacts 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
איך דאַרף הילף איבערזעצן די פאלגענדע auto translated |
I need help translating the following 8.02.2022 3:19:21 |
| 382 |
פראַזע auto translated |
Phrase 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
דאנק איר אין שטייַגן auto translated |
Thank you in advance SirReal 16.10.2019 3:02:43 |
| 384 |
פרעגן אין פאָרום auto translated |
ask in forum 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
געפונען אין פראַסעס auto translated |
Found in phrases 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
בלויז יחיד ווערטער געפונען auto translated |
only individual words found 4uzhoj 17.10.2019 19:50:00 |
| 387 |
געפונען אין אנדערע שפראכן auto translated |
found in other languages 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
צו פראַסעס auto translated |
to phrases 7.08.2022 9:39:33 |
| 389 |
סאַבדזשעקץ auto translated |
subjects 26.06.2017 12:43:52 |
| 390 |
שפּראַכן auto translated |
languages 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
צו שפּיץ auto translated |
to top SirReal 16.10.2019 3:03:06 |
| 392 |
רילייאַבילאַטי פון איבערזעצונג auto translated |
reliability of translation 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
זען אויך auto translated |
see also 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
זען auto translated |
see 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
דריקט אויף די טעות אָנזאָג auto translated |
Click on the erroneous entry 4uzhoj 19.05.2020 18:34:40 |
| 396 |
און auto translated |
and 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
בלויז רעגיסטרירט ניצערס קענען נוצן דעם שטריך. ביטע פאַרשרייַבן אָדער קלאָץ אין צו דיין חשבון auto translated |
Only registered users can use this feature. Please register or sign in to your account pom 17.10.2021 14:07:10 |
| 398 |
פּינטלעך גלייַכן ניט געפֿונען auto translated |
Exact match not found 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
בלויז פּינטלעך שוועבעלעך auto translated |
exact matches only 4uzhoj 26.02.2020 23:55:26 |
| 400 |
אַלע פארמען auto translated |
all forms 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
גלאָסאַר auto translated |
glossary 26.06.2017 12:43:52 |
| 402 |
פֿאַר טעמע auto translated |
for subject 26.06.2017 12:43:52 |
| 403 |
כּולל auto translated |
containing 26.06.2017 12:43:52 |
| 404 |
קיין טערמינען געפונען auto translated |
No terms found 4uzhoj 15.10.2019 12:08:18 |
| 405 |
צולייגן צו ויסמעקן דיין IP אַדרעס פון דער רשימה auto translated |
Apply to delete your IP address from the list SirReal 16.10.2019 3:04:18 |
| 406 |
פעלד איז ליידיק auto translated |
Field is empty 4uzhoj 24.08.2022 18:51:16 |
| 407 |
קוק ווערט auto translated |
Check value 26.06.2017 12:43:52 |
| 408 |
פאַלש שפּראַך auto translated |
wrong language 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
איבערזעצונג צו אנדערע שפראכן auto translated |
translation to other languages 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
דער ווערטערבוך איז ליידיק auto translated |
The dictionary is empty 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
אויב איר וויסן די דעפֿיניציע פון דעם וואָרט, באַטראַכטן אַדינג עס צו די טעסאַורוס auto translated |
If you know the definition of this word, consider adding it to the thesaurus 4uzhoj 15.02.2020 14:10:52 |
| 412 |
צי איר וויסן די איבערזעצונג פון דעם וואָרט? לייג עס צו דעם ווערטערבוך auto translated |
Do you know the translation of this word? Add it to the dictionary 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
צי איר וויסן די טייַטש פון דעם פראַזע? לייג עס צו די טעסאַורוס auto translated |
Do you know the meaning of this phrase? Add it to the thesaurus 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
צי איר וויסן די איבערזעצונג פון דעם פראַזע? לייג עס צו דעם ווערטערבוך auto translated |
Do you know the translation of this phrase? Add it to the dictionary 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
אַרייַן אַ נאָמען auto translated |
enter a name 4uzhoj 18.05.2020 1:15:39 |
| 416 |
דעם נאָמען איז בנימצא auto translated |
this name is available SirReal 16.10.2019 3:20:11 |
| 417 |
דעם נאָמען איז גענומען auto translated |
this name is taken SirReal 16.10.2019 3:20:15 |
| 418 |
רעדאַגירן auto translated |
Edit 26.06.2017 12:43:52 |
| 419 |
דעסקטאָפּ מיינונג auto translated |
Desktop view 4uzhoj 13.10.2019 21:54:31 |
| 420 |
מאָביל מיינונג auto translated |
Mobile view 4uzhoj 13.10.2019 21:54:40 |
| 421 |
פּאָזיציע ניט געפֿונען auto translated |
Entry not found 4uzhoj 13.10.2019 19:29:31 |
| 422 |
פֿאָרשלאָגן auto translated |
Suggest 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
ביטע אַרייַן אַ באַניצער נאָמען auto translated |
Please enter a username 4uzhoj 18.10.2019 10:27:16 |
| 424 |
זוכן אַבריווייישאַן auto translated |
Search for abbreviation 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
געפונען אין פאָרום auto translated |
found in forum 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
עדיטינג געשיכטע auto translated |
Editing history 26.06.2017 12:43:53 |
| 427 |
קאָנטאַקט אַדמיניסטראַטאָר auto translated |
Contact administrator pom 4.03.2018 12:28:12 |
| 428 |
ויסמעקן טעות באַריכט auto translated |
Delete error report 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
טעות באריכט אויסגעמעקט auto translated |
Error report deleted 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
ניט גענוגיק באַניצער רעכט auto translated |
Insufficient user rights SirReal 16.10.2019 3:11:14 |
| 431 |
צובינד שפּראַך auto translated |
Interface language pom 2.03.2021 11:30:22 |
| 432 |
אויסקלייַבן auto translated |
Select pom 27.06.2017 14:55:59 |
| 433 |
דיין בקשה וועט זיין געשיקט צו אַדמיניסטראַטאָר auto translated |
Your request will be sent to administrator pom 26.06.2017 19:56:59 |
| 434 |
אויסקלייַבן אַ שפּראַך auto translated |
Select a language 4uzhoj 16.10.2019 12:03:43 |
| 435 |
צובינד איבערזעצונג auto translated |
Interface translation pom 26.06.2017 20:00:52 |
| 436 |
איר קענט העלפֿן איבערזעצן די צובינד אין אַ נייַע שפּראַך auto translated |
You can help translate the interface into a new language 4uzhoj 13.10.2019 0:17:32 |
| 437 |
דאַטאַ איז געשיקט צו אַדמיניסטראַטאָר auto translated |
Data was sent to administrator pom 26.06.2017 21:30:57 |
| 438 |
אדאנק auto translated |
Thank you pom 26.06.2017 21:31:34 |
| 439 |
דופּליקאַט סימבאָל auto translated |
duplicate symbol pom 27.06.2017 22:54:37 |
| 440 |
פאַרקריפּלט סימבאָל auto translated |
invalid symbol pom 27.06.2017 22:55:09 |
| 441 |
ויסמעקן פאַרבאָט auto translated |
Delete ban pom 27.06.2017 23:06:00 |
| 442 |
קאָד דיסקריפּשאַנז אין יאַפּאַניש ווערטערבוך auto translated |
Code descriptions in Japanese dictionary pom 27.06.2017 23:12:04 |
| 443 |
איבערזעצונג פון אנדערע שפראכן auto translated |
translation from other languages pom 27.06.2017 23:12:45 |
| 444 |
אלע שפראכן auto translated |
All languages pom 27.06.2017 23:13:06 |
| 445 |
הויפּט שפּראַכן auto translated |
Main languages pom 27.06.2017 23:13:47 |
| 446 |
שפּראַכן מיט איבערזעצונגען auto translated |
Languages with translations pom 27.06.2017 23:14:42 |
| 447 |
טערמין ציילן auto translated |
Term count pom 27.06.2017 23:15:54 |
| 448 |
אַרייַנשרייַב שפּראַך auto translated |
Input language pom 27.06.2017 23:17:07 |
| 449 |
טעקסט סטרינגס auto translated |
Text strings pom 29.06.2017 8:52:04 |
| 450 |
פּראָאָפרעאַדינג סקאַנד דיקשאַנעריז auto translated |
Proofreading scanned dictionaries pom 2.12.2019 9:29:24 |
| 451 |
אויסקלייַבן אַרייַנשרייַב שפּראַך auto translated |
Select input language pom 15.01.2019 0:50:40 |
| 452 |
געבן הינטערגרונט געוועב auto translated |
Enable background texture 4uzhoj 14.10.2019 20:35:32 |
| 453 |
דזשענדער auto translated |
Gender pom 25.06.2018 10:12:07 |
| 454 |
ביטע אַרייַן קאַפּטטשאַ ווידער auto translated |
Please reenter captcha 4uzhoj 15.10.2019 10:03:17 |
| 455 |
טעקסט שטריקל auto translated |
Text string pom 21.09.2018 13:36:43 |
| 456 |
אָריגינעל ווערט auto translated |
original value pom 21.09.2018 13:40:45 |
| 457 |
שפאלטן ניט געפֿונען פּרוּווט קאַפּיינג דאַטן דורך וואָרט טיש (קאָפּי דאַטע צו וואָרט טיש, נאָכמאַכן פֿון וואָרט טיש און פּאַפּ עס דאָ) auto translated |
Columns not foundTry copying data through Word table (copy data to Word table, then copy from Word table and paste it here) pom 26.09.2018 12:09:24 |
| 458 |
מיסמאַטשט נומער פון שפאלטן אין שורותאויב דער טעקסט איז קאַפּיד פון וואָרט רעדאַקטאָר, קער אויף די אַרויסווייַזן פון פאָרמאַטטינג אותיות אין וואָרט און מאַכן זיכער אַז טיש סעלז טאָן ניט אַנטהאַלטן עקסטרע פאָרמאַטטינג סימבאָלס. auto translated |
Mismatched number of columns in linesIf the text was copied from Word editor, turn on the display of formatting characters in Word and make sure that table cells do not contain extra formatting symbols. pom 26.09.2018 12:55:02 |
| 459 |
דער אַרטיקל אין אָנהייב פון טערמין איז ניט דארף סייַדן עס איז אַ טייל פון די באַשטעטיקט פראַזע auto translated |
Article at start of term is not needed unless it is a part of set phrase pom 26.09.2018 13:17:23 |
| 460 |
וואָקאַבולאַרי איינסן, צי באַזונדער ווערטער אָדער פראַסעס, מוזן זיין אין קליין אותיות. דער בלויז ויסנעם איז געהעריק נעמען auto translated |
Vocabulary entries, whether separate words or phrases, must be in lowercase. The only exception is proper names 4uzhoj 17.10.2019 8:43:31 |
| 461 |
אומבאַקאַנט וואָרט auto translated |
Unknown word pom 28.09.2018 15:39:55 |
| 462 |
הילף קאָראָררעאַד סקאַנד דיקשאַנעריז auto translated |
Help proofread scanned dictionaries SirReal 16.10.2019 3:09:57 |
| 463 |
פויליש-רוסישענגליש-אוקרייניש דייטשיש-אוקריינישרוסיש-אוקרייניש auto translated |
Polish-RussianEnglish-UkrainianGerman-UkrainianRussian-Ukrainian 4uzhoj 8.03.2023 0:00:38 |
| 464 |
איר קענט נישט רעגיסטרירן בשעת דער פאַרבאָט איז אַקטיוו auto translated |
You cannot register while the ban is active 4uzhoj 20.05.2020 1:41:37 |
| 465 |
איבערזעצן auto translated |
Translate pom 28.01.2019 9:18:29 |
| 466 |
גאַנץ וואָרט auto translated |
whole word pom 8.02.2019 19:08:14 |
| 467 |
אין אָנהייב פון שורה auto translated |
at start of line pom 8.02.2019 19:09:22 |
| 468 |
אין די סוף פון די שורה auto translated |
at end of line pom 8.02.2019 19:10:34 |
| 469 |
צווישן ווערטער פון אָריגינעל און איבערזעצונג auto translated |
between words of original and translation pom 8.02.2019 19:14:53 |
| 470 |
אין אָנהייב פון וואָרט auto translated |
at start of word pom 8.02.2019 19:15:31 |
| 471 |
אין סוף פון וואָרט auto translated |
at end of word pom 8.02.2019 19:16:34 |
| 472 |
אַרבעט auto translated |
Work pom 18.02.2019 8:51:51 |
| 473 |
זוכן ונטערטעניק נעמען auto translated |
Search subject names pom 8.03.2019 13:43:48 |
| 474 |
באנוצער נאמען איז צו לאנג auto translated |
Username is too long pom 1.04.2019 21:55:22 |
| 475 |
זוכן דורך IP אַדרעס auto translated |
Search by IP address 4uzhoj 15.10.2019 9:58:05 |
| 476 |
באַניצער פאַרבאָט auto translated |
User bans pom 28.04.2019 13:50:46 |
| 477 |
פּאַפּיר ווערטערביכער auto translated |
Paper dictionaries pom 28.04.2019 13:51:57 |
| 478 |
פּלאַץ אַדמיניסטראַטאָר סעטטינגס auto translated |
Site administrator settings 4uzhoj 22.05.2020 22:05:53 |
| 479 |
לייג אַ נייַע טעמע auto translated |
Add a new subject 4uzhoj 27.01.2020 17:05:42 |
| 480 |
פּריוואַט אָנזאָג פון auto translated |
Private message from 4uzhoj 12.10.2019 22:48:35 |
| 481 |
נושא: auto translated |
Subject: 4uzhoj 13.10.2019 12:39:09 |
| 482 |
---suggest a translation--- |
... |
| 483 |
באַטראַכטן ריפּלייסינג סלאַשיז: פּערזענלעך / היגע נעץ = פּערזענלעך נעץ; היגע נעץ auto translated |
Consider replacing slashes: personal/local network = personal network; local network pom 14.05.2019 14:30:16 |
| 484 |
ביטע אויסקלייַבן אַ שפּראַך ערשטער auto translated |
Please select a language first 4uzhoj 16.10.2019 11:34:05 |
| 485 |
שפּראַך סעלעקציע עצות אין ערשטער לאָגין, אַרייַנשרייַב און רעזולטאַט שפּראַכן זענען נאָך נישט אויסגעקליבן. איר קענט פשוט אַרייַן אַ וואָרט אָדער פראַזע אין די זוכן באַר אָן מאַניואַלי סאַלעקטינג אַ שפּראַך. אויב די וואָרט אָדער פראַזע איז געוויזן אין די פאַל-אַראָפּ רשימה, נאָר סעלעקטירן עס. אויב די גלייַכן איז געפֿונען אין מער ווי איין שפּראַך, איר וועט זיין פארבעטן צו קלייַבן די וואָס איר דאַרפֿן. דערנאָך איר וועט דאַרפֿן צו טאָן די זעלבע פֿאַר די רעזולטאַט שפּראַך. בשעת אויף די היים פאַרשטעלן, אַ געוואלט ווערטערבוך קענען זיין אויסגעקליבן: פאָלקס דיקשאַנעריז אָפּטיילונג, אָדער; דורך מאַניואַלי סעלעקטינג אַן אַרייַנשרייַב און רעזולטאַט שפּראַכן פון די פּאָר פון דראָפּדאָוון רשימות. דאָס וועט רשימה וועגן 30 מערסט פאָלקס שפּראַכן. צו בלעטער אלע פאריגע שפראכן, קליקט אויף "כל שפראכן" אונטערן בלאט. קליקינג אויף א שפראך נאמען וועט דיר ברענגען צו דער ליסטע פון ווערטערביכער מיט דעם שפראך. די רשימה איז סאָרטאַבאַל לויט נאָמען אָדער פּאָזיציע ציילן. איר קענט טוישן צווישן שפּראַכן אָן פאַרלאָזן דעם בלאַט איר געווען אויף. צו טוישן די אַרייַנשרייַב שפּראַך, פּונקט טיפּ אַ וואָרט אין קיין שפּראַך אין די זוכן באַר און שלאָגן זוכן, יגנאָרינג אַז די וואָרט איז פעלנדיק אין די אַלפאַבעטישע רשימה. גיכער זענען הויך אַז דער פּלאַץ מאָטאָר וועט פֿאָרשלאָגן אַ געהעריק שפּראַך. א אנדער רעזולטאַט שפּראַך קענען זיין אויסגעקליבן פון די פאַלן-אַראָפּ רשימה צו די רעכט פון די זוכן קעסטל, אויב בנימצא. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
pom 13.10.2022 19:14:04 |
| 486 |
שפּראַך סעלעקציע עצות auto translated |
Language Selection Tips 4uzhoj 21.05.2020 23:17:37 |
| 487 |
ציפער auto translated |
numeral pom 17.05.2019 1:39:01 |
| 488 |
אַרייַננעמען פּאַרטיייש שוועבעלעך auto translated |
include partial matches 4uzhoj 20.02.2020 15:30:37 |
| 489 |
געפונען אין די סאַורוס auto translated |
Found in thesaurus pom 21.05.2019 11:49:16 |
| 490 |
איינסן מיט 11111 auto translated |
Entries containing11111 4uzhoj 13.10.2019 23:01:57 |
| 491 |
ווייַזן אַלע אַרטיקלען אין אַ פאָדעם אויף אַ איין בלאַט auto translated |
Show all posts in a thread on a single page 4uzhoj |
| 492 |
לייג פאַרבאָט auto translated |
Add ban pom 26.05.2019 15:40:41 |
| 493 |
באַניצער איז באַנד auto translated |
User is banned pom 26.05.2019 16:06:49 |
| 494 |
דאַשבאָרד auto translated |
Dashboard SirReal 17.10.2019 2:57:51 |
| 495 |
די דאַשבאָרד פון רעדאַקטאָר און מאָדעראַטאָר auto translated |
Editor's and moderator's dashboard SirReal 30.10.2021 23:54:13 |
| 496 |
אַלע טעמעס auto translated |
All subjects pom 31.05.2019 15:04:27 |
| 497 |
n auto translated |
n pom 2.06.2019 18:36:18 |
| 498 |
v auto translated |
v pom 2.06.2019 18:36:52 |
| 499 |
אַדזש. auto translated |
adj. pom 2.06.2019 18:40:22 |
| 500 |
adv. auto translated |
adv. pom 2.06.2019 18:43:54 |
| 501 |
נומער. auto translated |
num. pom 2.06.2019 18:45:09 |
| 502 |
pron. auto translated |
pron. pom 2.06.2019 18:45:55 |
| 503 |
אַבר. auto translated |
abbr. pom 2.06.2019 18:46:17 |
| 504 |
קאָנדזש. auto translated |
conj. pom 2.06.2019 18:47:17 |
| 505 |
ינט. auto translated |
int. pom 2.06.2019 18:47:49 |
| 506 |
טייל. auto translated |
part. pom 2.06.2019 18:48:42 |
| 507 |
פּרעפּ. auto translated |
prep. pom 2.06.2019 18:49:06 |
| 508 |
פאָרעם. auto translated |
form. pom 2.06.2019 18:50:06 |
| 509 |
קונסט. auto translated |
art. pom 2.06.2019 18:53:52 |
| 510 |
טוישן טייל פון רייד auto translated |
Change part of speech 4uzhoj 21.10.2019 22:46:53 |
| 511 |
אַרייַן עטלעכע ליידיק-דעלימיטעד וואָרט פארמען. ספּעציפיצירן די הויפּט פאָרעם ערשטער. auto translated |
Enter some blank-delimited word forms. Specify the main form first. SirReal 16.10.2019 3:07:16 |
| 512 |
אויב אַלע וואָרט פארמען אין אַ זייַל זענען ריכטיק, דריקן 'היט'. אויב גאָרנישט פּאַסיק, פּרובירן צו טוישן די וואָרט פארמען אין די טעקסט שורה אונטן. auto translated |
If all word forms in a column are correct, press 'Save'.If nothing fits, try to change the word forms in the text line below. 4uzhoj 22.10.2019 9:57:48 |
| 513 |
קוק פארמען auto translated |
Check forms pom 7.06.2019 19:40:17 |
| 514 |
רשימה auto translated |
List pom 8.06.2019 18:35:39 |
| 515 |
קענען ניט באַשטימען וואָרט פאָרעם. איר זאָל ערשטער מאַכן אַ נייַ וואָרט וואָס כּולל דעם פאָרעם: auto translated |
Cannot assign word form. You should first create a new word that contains this form: SirReal 17.10.2019 2:59:13 |
| 516 |
איינסן מיט דעם וואָרט auto translated |
Entries containing this word pom 8.06.2019 20:35:56 |
| 517 |
וואָרט סטעם auto translated |
Word stem pom 8.06.2019 20:56:46 |
| 518 |
ווערטער auto translated |
Words pom 8.06.2019 20:57:22 |
| 519 |
וואָרט פארמען auto translated |
Word forms pom 8.06.2019 21:01:45 |
| 520 |
מאָרפאָלאָגי קלאַס auto translated |
Morphology class pom 20.06.2019 18:09:14 |
| 521 |
ווערטערבוך איינסן געראטעוועט מיט אנדערע ווערטער auto translated |
dictionary entries saved using other words pom 9.06.2019 12:15:49 |
| 522 |
וואָרט אויסגעמעקט פון מאָרפאָלאָגי דאַטאַבייס auto translated |
Word deleted from morphology database pom 9.06.2019 12:20:28 |
| 523 |
באַשרייַבונג פון וואָרט פאָרעם auto translated |
Description of word form pom 9.06.2019 16:38:52 |
| 524 |
נן וואָס ריכטן קלאסן געפֿונען, מממ געוויזן. ספּעציפיצירן נאָך וואָרט פארמען צו פאַרמינערן די נומער פון וואָס ריכטן קלאסן. auto translated |
nnn matching classes found, mmm shown. Specify additional word forms to decrease the number of matching classes. pom 9.06.2019 19:14:03 |
| 525 |
ענדע/בײגונגען auto translated |
Endings/inflections 4uzhoj 16.10.2019 2:07:32 |
| 526 |
מאָרפאָלאָגי auto translated |
Morphology pom 10.06.2019 20:23:20 |
| 527 |
צוגעגעבן auto translated |
added pom 11.06.2019 10:14:09 |
| 528 |
עדיטיד auto translated |
edited pom 11.06.2019 10:14:50 |
| 529 |
אויסגעמעקט auto translated |
deleted pom 11.06.2019 10:14:58 |
| 530 |
איבערחזרן ראַטעווען auto translated |
Repeat save 4uzhoj 17.10.2019 0:43:34 |
| 531 |
(מאַניואַלי צוגעגעבן אָנליין) auto translated |
(manually added online) 4uzhoj 22.01.2020 16:07:49 |
| 532 |
(צוגעלייגט אויטאָמאַטיש) auto translated |
(added automatically) 4uzhoj 22.01.2020 16:07:41 |
| 533 |
(אויטאמאטיש צוגעלייגט אָנליין) auto translated |
(automatically added online) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:17 |
| 534 |
ענלעכע ווערטער auto translated |
Similar words pom 19.06.2019 20:37:05 |
| 535 |
אַדינג אַ נייַ וואָרט auto translated |
Adding a new word 4uzhoj 21.10.2019 22:09:47 |
| 536 |
די סיסטעם וועט פּרובירן צו שייַעך-היטן באַטייַטיק איבערזעצונג איינסן ניצן אנדערע וואָס ריכטן ווערטער. auto translated |
The system will try to re-save relevant translation entries using other matching words. pom 18.01.2020 11:15:28 |
| 537 |
באַשטעטיקן וואָרט דילישאַן (דריקט די קנעפּל אין די דנאָ פון דעם עקראַן) auto translated |
Confirm word deletion (click the button at the bottom of the screen) SirReal 16.10.2019 3:06:01 |
| 538 |
די אָפּעראַציע איז געווען טיימד אויס. ביטע איבערחזרן צו פּראָצעס דער ווייַטער חלק פון דאַטן auto translated |
The operation timed out. Please repeat to process the next portion of data 4uzhoj 24.08.2022 10:45:48 |
| 539 |
בליצפּאָסט אַדרעס ניט וועראַפייד auto translated |
email address not verified 4uzhoj 18.10.2019 1:13:26 |
| 540 |
בליצפּאָסט באַשטעטיקונג טאָג auto translated |
email confirmation date pom 1.08.2019 14:24:00 |
| 541 |
רעגיסטראַציע דאַטע auto translated |
registration date pom 1.08.2019 15:18:25 |
| 542 |
ניט אַנדערש צו געפֿינען איבערזעצונגען אין קיין שפּראַך. ביטע קלייַבן די ציל שפּראַך מאַניואַלי. auto translated |
Failed to find translations into any language. Please choose the target language manually. SirReal 17.10.2019 2:58:27 |
| 543 |
ניו איינסן לויט דאַטע auto translated |
New entries by date 4uzhoj 27.01.2020 17:04:26 |
| 544 |
זען IP אַקסעס סטאַטיסטיק auto translated |
View IP access statistics pom 11.10.2019 14:08:29 |
| 545 |
רעדאקציע און מאָדעראַטאָרס auto translated |
Editors and moderators 4uzhoj 6.09.2020 13:31:44 |
| 546 |
---suggest a translation--- |
--- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:12 |
| 547 |
---suggest a translation--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:50 |
| 548 |
וואָרט ניט געפֿונען אין דעם שפּראַך auto translated |
Word not found in this language pom 14.10.2019 18:06:29 |
| 549 |
עקספּאָרט auto translated |
Export pom 16.10.2019 13:49:30 |
| 550 |
קיין ווערטער געפונען אין קראַנט שפּראַך auto translated |
No words found in current language pom 1.11.2019 12:31:11 |
| 551 |
אלפאבעט auto translated |
Alphabet pom 1.11.2019 12:39:14 |
| 552 |
---suggest a translation--- |
Forum Rules
Last updated: 10.11.2011
1. Posting on the forum
1.1. A topic title/subject line must include the word or phrase you need help with or a very concise description of the matter at hand. Avoid non-informative titles like "I've got a question" or "Need help with a translation".
Please use the forum’s search function before starting a new topic. There is a good chance that your question has already been asked and answered.
1.2. Topic titles in ALL CAPITALS are prohibited. Likewise, abuse of capitals or formatting inside the message is not acceptable..
You can easily decapitalize your title using free online tools - for example,this one.
1.3. When asking a question, always supply context. Also, be sure to include as much background information as you can, even if it doesn't seem relevant to you. For instance, you'll add value to your question by providing clues as to what kind of text or document you're translating, where it was issued, who is the translation intended for, where you encountered the word or phrase you're having difficulty with, etc. Help others to help you.
1.4. When asking for help, it is considered common courtesy to share your own draft translation. If you're asking for help translating a larger piece of text, such as a paragraph, you're required to supply your own translation.
Note that failure to provide context and your own translation may provoke a negative reaction and discourage other community members from helping you.
1.5. Please refrain from extensive quoting. It is enough to reference the original poster's name (e.g., @username) and/or quote some key aspects of the message you are replying to.
2. Code of conduct
2.1. Work-related topics should focus on discussing the questions being asked. Casual conversation is acceptable, but please try not to steer completely off topic.
For off-topic discussions, separate threads should be started. Titles of such threads have traditionally started with ‘OFF: ...’. Please note that the forum Code of Conduct fully applies to all off-topic threads.
2.2. Please refrain from answering questions relating to specialized areas or industries unless you possess the required knowledge and expertise.
2.3. Please be respectful when addressing other community members. Don't use a familiar form of address unless expressly consented to by the member in question.
2.4. Obscenities and profanity, either clear or masked, are not allowed except as a topic of translation discussion.
2.5. We will not tolerate ad hominem attacks, rude, derogatory or otherwise offensive language, either clear or masked, discriminatory or defamatory statements, hostile tone, deliberate misspelling of other members’ usernames, etc.
In particular, we have a zero-tolerance policy towards any hate speech, bigotry or attacking a person or group of people on the basis of nationality, race, sex, social and ethnic background, chauvinism (and in particular anti-Semitism) as well and any other rhetoric or behavior that incites racial, ethnic or religious hatred or otherwise.
Respect your fellow members and yourself, remain courteous, tactful and considerate of other community members.
2.6. If you feel that a message is offensive or insulting or otherwise violates your rights, do not respond to it or engage the poster. Wait for moderators to react or alert them via a private message. We will take it from there.
Do not back seat moderate, thank you.
2.7. Do not provoke conflict. When provoked, do not respond or confront other members. If that happens, moderators may choose to discipline both sides.
2.8. Do not openly discuss disciplinary action taken by a moderator or argue over a warning. If you do not agree with any action taken against you, you are welcome to appeal it to the site owner. The decision of the site owner is final.
2.9. No advertising or any form of commercial solicitation is allowed on the forum unless authorized by the site owner. Referral links are not allowed unless accompanied by an open and clear notice. Any such posts will be removed without warning.
3. Moderation of the forum
3.1. These Forum Rules and the Code of Conduct are enforced by moderators. Moderators are appointed by the site owner and may be dismissed by him at any time.
3.2. Moderators may remove posts, close or remove topics as well as administer warnings and mute, suspend or permanently block users.
3.3. Moderators have sole discretion with respect to identifying and evaluating breaches of these Rules. In a situation not covered by these Rules, moderators and the site owner reserve the right to take any action they deem fit, in particular, to close, hide or remove without notice or warning any topics or posts deemed inappropriate or objectionable for any reason.
3.4. Moderators will evaluate each incident on a case by-case-basis. The action taken may be more lenient or more severe based on the offender’s history.
3.5. Moderators are equal members of the community and shall have no preferences in forum discussions. Also, moderators may not:
use their powers to their personal advantage;
start or fuel conflicts with users or other moderators;
disclose, whether publicly or privately, any personal and/or sensitive information about any member that they became aware of as moderators;
permit any third party to use teir account.
4. Feedback and suggestions
To leave your feedback and suggestions, please use this thread. Problems or bugs can be reported here. If you have a private or otherwise confidential query, please e-mail it to the website owner.
5. Changes to these Rules
5.1. We reserve the right, at our sole discretion, to cange or amend these Rules at any time without notice to members.
5.2. No changes to the rules will be applied retrospectively. However, it is your responsibility to check these rules for changes on a regular basis.
4uzhoj 10.11.2021 16:39:53 |
| 554 |
ווייַזן רעגיסטראַציע פרווון auto translated |
Show registration attempts pom 8.02.2022 3:20:26 |
| 555 |
מולטיטראַן אַקסעס איז געלייקנט auto translated |
Multitran access is denied 4uzhoj 20.11.2019 17:03:00 |
| 556 |
אויב איר גלויבן אַז דיין אַקסעס צו דעם פּלאַץ איז געווען סוספּענדעד אין טעות, איר קענען באַריכט עס אין די פאָרעם אונטן. זייט זיכער צו אַרייַננעמען דיין נאמען און בליצפּאָסט אַדרעס. auto translated |
If you believe your access to the site was suspended in error, you can report it in the form below.
Be sure to include your username and email address. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
פאָרלייגן auto translated |
Submit 4uzhoj 20.11.2019 16:57:45 |
| 558 |
אָנזאָג געשיקט auto translated |
Message sent pom 9.11.2019 10:34:08 |
| 559 |
אָנזאָג שוין געשיקט auto translated |
Message already sent pom 9.11.2019 10:34:24 |
| 560 |
ונבאַן ריקוועס auto translated |
Unban requests 4uzhoj 8.02.2022 3:20:22 |
| 561 |
לייג און רעדאַגירן שנעל לינקס auto translated |
Add and edit Quick Links 4uzhoj 12.02.2022 11:52:34 |
| 562 |
נומער פון יוזערז וואָס האָבן צוגעגעבן דעם לינק auto translated |
Number of users who added this link 4uzhoj 17.12.2019 16:10:07 |
| 563 |
מיטל נאָמען auto translated |
Resource name 4uzhoj 17.12.2019 16:25:47 |
| 564 |
באַשטעטיקן די ויסמעקן auto translated |
Confirm deletion pom 16.12.2019 12:25:15 |
| 565 |
לינק auto translated |
Link pom 16.12.2019 13:00:32 |
| 566 |
אַדינג אַ נייַע לינק auto translated |
Adding a new link 4uzhoj 27.01.2020 17:22:52 |
| 567 |
רעדאַגירן לינק auto translated |
Edit link 4uzhoj 27.01.2020 17:23:50 |
| 568 |
ויסמעקן לינק auto translated |
Delete link 4uzhoj 17.12.2019 16:11:55 |
| 569 |
לינק צוגעגעבן auto translated |
Link added pom 16.12.2019 23:27:26 |
| 570 |
לינק אויסגעמעקט auto translated |
Link deleted pom 16.12.2019 23:28:05 |
| 571 |
גיט צו לייגן צו דער רשימה auto translated |
click to add to the list pom 16.12.2019 23:45:15 |
| 572 |
באַניצער גלאָסאַריעס פֿאַר רירעוודיק לערנען auto translated |
User glossaries for mobile learning pom 17.12.2019 12:03:20 |
| 573 |
אַרייַנפיר אַ גלאָסאַר auto translated |
Import a glossary 4uzhoj 18.12.2019 23:39:27 |
| 574 |
גלאָסאַר טעקסט auto translated |
Glossary text pom 17.12.2019 12:41:08 |
| 575 |
גלאָסאַר רשימה auto translated |
Glossary list pom 17.12.2019 17:47:39 |
| 576 |
באַניצער גלאָסאַר auto translated |
User glossary pom 17.12.2019 18:49:09 |
| 577 |
ווייַזן אין יעדער ריכטונג auto translated |
show in either direction 4uzhoj 14.01.2020 20:44:02 |
| 578 |
ניצערס אַפעקטאַד דורך די פאַרבאָט פון דעם IP קייט auto translated |
Users affected by the ban of this IP range 4uzhoj 15.01.2020 10:45:43 |
| 579 |
אויסגעקליבן פאַרבאָטן auto translated |
Selected bans pom 24.12.2019 14:46:26 |
| 580 |
גאַנץ פאַרבאָט auto translated |
Total ban pom 24.12.2019 14:47:03 |
| 581 |
לאָזן צוטריט auto translated |
Allow access pom 24.12.2019 15:06:04 |
| 582 |
אַוטאָ ויסגיין auto translated |
Auto expire pom 22.10.2022 19:14:42 |
| 583 |
טאָג auto translated |
Day pom 24.12.2019 14:51:19 |
| 584 |
וואָך auto translated |
Week pom 24.12.2019 14:51:39 |
| 585 |
חודש auto translated |
Month pom 24.12.2019 14:52:21 |
| 586 |
שטענדיק auto translated |
permanent pom 18.05.2022 3:28:58 |
| 587 |
באַנערס auto translated |
Banners pom 24.12.2019 14:57:11 |
| 588 |
אָרדערס auto translated |
Orders pom 24.12.2019 14:58:16 |
| 589 |
באַן צוגעגעבן הצלחה auto translated |
Ban added successfully 4uzhoj 26.01.2020 0:49:51 |
| 590 |
פאַרבאָט דערהייַנטיקט הצלחה auto translated |
Ban updated successfully 4uzhoj 26.01.2020 0:49:57 |
| 591 |
באַהאַלטן auto translated |
hide 4uzhoj 24.08.2022 19:21:18 |
| 592 |
ווייַזן auto translated |
show 4uzhoj 24.08.2022 19:09:17 |
| 593 |
צולייגן auto translated |
Apply pom 26.12.2019 11:28:57 |
| 594 |
איז דאָס אַ אַבריווייישאַן? auto translated |
Is this an abbreviation? 4uzhoj 15.01.2020 10:44:39 |
| 595 |
די פּאָזיציע איז געראטעוועט אין די טעסאַורוס auto translated |
Entry has been saved to the thesaurus 4uzhoj 27.01.2020 17:01:00 |
| 596 |
לעגאַט פּלאַץ auto translated |
Legacy site 4uzhoj 21.01.2020 12:09:19 |
| 597 |
iPhone auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:47 |
| 598 |
אַנדרויד auto translated |
Android pom 10.01.2020 22:18:21 |
| 599 |
לייג אַ נייַע שטריקל auto translated |
Add a new string 4uzhoj 14.01.2020 20:41:57 |
| 600 |
FAQ auto translated |
FAQ pom 15.01.2020 23:40:32 |
| 601 |
בייַשפּיל auto translated |
Example pom 19.01.2020 19:09:32 |
| 602 |
לינק נאָמען auto translated |
Link name pom 19.01.2020 19:11:21 |
| 603 |
לינק auto translated |
Link |
| 604 |
קורץ אָלטערנאַטיוו טעקסט אַזאַ ווי "theguardian.com" אָדער "וויקיפּעדיע" auto translated |
short alternative text such as "theguardian.com" or "Wikipedia" 4uzhoj 24.04.2021 1:06:36 |
| 605 |
למשל auto translated |
e.g. 4uzhoj |
| 606 |
prtc. auto translated |
prtc. pom 21.01.2020 21:52:37 |
| 607 |
--- פֿאָרשלאָגן אַן איבערזעצונג --- auto translated |
---suggest a translation--- 4uzhoj 29.03.2020 2:48:46 |
| 608 |
ביטע אַרייַן לינק טעקסט auto translated |
Please enter link text 4uzhoj 24.08.2022 19:24:56 |
| 609 |
איר דאַרפֿן צו אַרייַן אַ גילטיק URL auto translated |
Yon need to enter a valid URL 4uzhoj 24.08.2022 19:27:07 |
| 610 |
די פּאָזיציע איז געראטעוועט אין די צוויילינגגוואַל ווערטערבוך auto translated |
Entry has been saved to the bilingual dictionary 4uzhoj 24.01.2020 10:26:34 |
| 611 |
(עס קען זיין קיין איבערזעצונגען פֿאַר עטלעכע טעסאַורוס איינסן אין די ביילינגגוואַל ווערטערבוך) auto translated |
(there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary) 4uzhoj 25.01.2020 14:10:30 |
| 612 |
רעדאַגירן auto translated |
edit 4uzhoj 23.04.2021 14:58:07 |
| 613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 614 |
פאַלש קאַפּטטשאַ auto translated |
Incorrect captcha pom 16.02.2020 12:16:51 |
| 615 |
טעקע איז פאַרנומען, ביטע פּרובירן ווידער auto translated |
File is busy, please retry pom 17.02.2020 13:33:19 |
| 616 |
מעשונעדיק auto translated |
singular pom 23.02.2020 8:26:48 |
| 617 |
מערצאָל auto translated |
plural pom 23.02.2020 8:27:31 |
| 618 |
נאָמינאַטיווע פאַל auto translated |
nominative case pom 23.02.2020 9:07:32 |
| 619 |
געניטיווע פאַל auto translated |
genitive case pom 23.02.2020 9:08:06 |
| 620 |
דאַטיוו פאַל auto translated |
dative case pom 23.02.2020 9:08:25 |
| 621 |
אַקיוזאַטיוו פאַל auto translated |
accusative case pom 23.02.2020 9:09:04 |
| 622 |
ינסטרומענטאַל פאַל auto translated |
instrumental case pom 23.02.2020 9:09:47 |
| 623 |
פּרעפּאָסיטיאָנאַל פאַל auto translated |
prepositional case pom 23.02.2020 9:10:13 |
| 624 |
demonstr.pron. auto translated |
demonstr.pron. 4uzhoj 28.02.2020 15:28:34 |
| 625 |
ניט ענלעך פּאַפּיר ווערטערביכער, מולטיטראַן ריקווייערז די נוצן פון סעמיקאָלאָנס צו באַזונדער קייפל איבערזעצונגען פֿאַר דער זעלביקער מקור טערמין. דער ציל פון דעם דיאַלאָג איז צו מאַכן זיכער אַז איר טאָן ניט נוצן קאָמע ווי סעפּערייטערז. auto translated |
Unlike paper dictionaries, Multitran requires the use of semicolons to separate multiple translations for the same source term. The purpose of this dialogue is to make sure that you're not using commas as separators. 4uzhoj 7.12.2021 0:04:56 |
| 626 |
אויב אַדינג קייפל איבערזעצונגען (קאָם איז אַ סעפּאַראַטאָר), קלייַבן היט באַזונדער איבערזעצונגעןאויב אַדינג אַ פֿראַזע (קאָם איז אַ פּונקטואַציע צייכן), אויסקלייַבן היט די איבערזעצונג מיט אַ קאָמע auto translated |
If adding multiple translations (comma is a separator), choose Save separate translationsIf adding a phrase (comma is a punctuation mark), select Save the translation with a comma 4uzhoj 7.12.2021 0:04:36 |
| 627 |
בלויז אין ספּעציפיש סדר auto translated |
in specified order only 4uzhoj 27.02.2020 0:00:29 |
| 628 |
ערשטער-ריי ונטערטעניק געביטן auto translated |
First-tier subject areas 4uzhoj 1.03.2020 16:02:11 |
| 629 |
צווייטע ריי ונטערטעניק געביטן auto translated |
Second-tier subject areas 4uzhoj 1.03.2020 16:02:13 |
| 630 |
טעמע גרופּינג auto translated |
Subject grouping pom 29.02.2020 22:24:09 |
| 631 |
ריבילד אינדעקס auto translated |
Rebuild index pom 2.03.2020 0:25:41 |
| 632 |
קראַפט ערשטער אין רשימה auto translated |
Force first in list 4uzhoj 8.03.2020 1:55:02 |
| 633 |
אויסקלייַבן אַ פּאָזיציע auto translated |
Select an entry 4uzhoj 10.03.2020 1:25:54 |
| 634 |
ינפיניטיווע auto translated |
Infinitive pom 7.03.2020 13:50:50 |
| 635 |
ערשטער מענטש auto translated |
First person 4uzhoj 8.03.2020 2:01:22 |
| 636 |
צווייטע מענטש auto translated |
Second person 4uzhoj 8.03.2020 2:01:08 |
| 637 |
דריטער מענטש auto translated |
Third person 4uzhoj 8.03.2020 1:56:23 |
| 638 |
פאַרגאַנגענהייט auto translated |
Past tense 4uzhoj 7.04.2020 1:13:49 |
| 639 |
פאָרשטעלן געשפּאַנט auto translated |
Present tense 4uzhoj 7.04.2020 1:13:52 |
| 640 |
צוקונפֿט געשפּאַנט auto translated |
Future tense 4uzhoj 7.04.2020 1:13:56 |
| 641 |
טראַנסגרעססיווע auto translated |
Transgressive 4uzhoj 8.03.2020 22:27:59 |
| 642 |
ימפּעראַטיוו / כאָרטאַטיוו auto translated |
Imperative/Hortative 4uzhoj 18.05.2020 2:31:55 |
| 643 |
קלאסן auto translated |
Classes pom 18.08.2020 6:35:28 |
| 644 |
אַלע קלאסן auto translated |
All classes pom 18.08.2020 6:35:15 |
| 645 |
טראַנסיטיווע auto translated |
transitive pom 15.03.2020 19:05:25 |
| 646 |
ינטראַנסיטיווע auto translated |
intransitive pom 15.03.2020 20:50:24 |
| 647 |
קלייַבן אַ טעמע auto translated |
pick a subject 4uzhoj 13.04.2021 23:14:03 |
| 648 |
די טעמע אין דער ערשטער רשימה איז אַ קאַטעגאָריע. ביטע קלייַבן אַ ונטערטעניק געגנט פון די רגע רשימה! auto translated |
The subject in the first list is a category. Please pick a subject area from the second list! 4uzhoj 24.08.2022 19:34:17 |
| 649 |
מאַכן אַנאָנימע באַנוצערס auto translated |
make anonymous 4uzhoj |
| 650 |
לינק קאַפּיד צו קליפּבאָרד auto translated |
Link copied to clipboard pom 8.02.2022 19:33:33 |
| 651 |
ביסטו זיכער? auto translated |
Are you sure? |
| 652 |
טשעק auto translated |
check pom 15.04.2020 18:37:51 |
| 653 |
פּראָונאַנסייישאַן auto translated |
Pronunciation pom 15.04.2020 19:29:23 |
| 654 |
גיינ ווייַטער auto translated |
Proceed pom 22.04.2020 19:36:14 |
| 655 |
איך אָננעמען די אויבן טערמינען auto translated |
I accept the above terms 4uzhoj 18.05.2020 1:02:14 |
| 656 |
פאַמיליע auto translated |
surname pom 26.04.2020 1:45:47 |
| 657 |
חלקים פון רייד auto translated |
Parts of speech pom 26.04.2020 23:17:34 |
| 658 |
אַקטיוו auto translated |
active pom 26.04.2020 23:33:43 |
| 659 |
פּאַסיוו auto translated |
passive pom 26.04.2020 23:34:15 |
| 660 |
רעפלעקסיוו auto translated |
Reflexive pom 12.12.2020 18:24:09 |
| 661 |
ניט-רעפלעקסיווע auto translated |
Nonreflexive pom 22.08.2020 20:20:52 |
| 662 |
גילטיק בלויז פֿאַר auto translated |
Valid only for pom 29.04.2020 16:48:42 |
| 663 |
פּאַטראָנים auto translated |
patronym pom 30.04.2020 10:58:17 |
| 664 |
ניט געקענט אויסמעקן auto translated |
Unable to delete pom 8.02.2022 3:11:57 |
| 665 |
פאָרשטעלן באַטייליקונג auto translated |
Present participle pom 30.04.2020 18:43:10 |
| 666 |
פאַרגאַנגענהייט auto translated |
Past participle pom 30.04.2020 18:50:33 |
| 667 |
3טער מענטש איינצייטיק auto translated |
3rd person singular 4uzhoj 21.05.2020 23:19:51 |
| 668 |
Positive auto translated |
Positive pom 30.04.2020 18:58:04 |
| 669 |
סופּערלאַטיוו auto translated |
Superlative pom 30.04.2020 19:19:06 |
| 670 |
דריקט אויף אַ פאַלש פאָרעם צו אַוועקוואַרפן עס (איינער אין אַ צייַט): auto translated |
Click on an incorrect form to discard it (one at a time): 4uzhoj 21.05.2020 14:23:12 |
| 671 |
אויסקלייַבן טייל פון רייד auto translated |
Select part of speech pom 2.05.2020 15:50:36 |
| 672 |
צונויפנעמען auto translated |
Compile pom 18.08.2020 6:33:22 |
| 673 |
פאַרשרייַבונג פרווון קלאָץ auto translated |
Registration attempts log pom 4.05.2020 13:30:53 |
| 674 |
וואָרט פאָרעם איז געניצט בלויז ווען די באדינגונגען זענען באגעגנט: auto translated |
Word form is used only when these conditions are met: pom 5.05.2020 11:51:07 |
| 675 |
אַוועקוואַרפן פאָרעם אויב עס טוט נישט גלייַכן די באדינגונגען auto translated |
Discard form if it doesn't match conditions pom 5.05.2020 13:29:57 |
| 676 |
וואָקאַטיוו פאַל auto translated |
vocative case pom 16.11.2020 0:43:27 |
| 677 |
קאָנדזשונקטיווע שטימונג auto translated |
Conjunctive mood pom 8.05.2020 14:30:30 |
| 678 |
נעגאַטיוו ווערב פארמען auto translated |
Negative verb forms pom 8.05.2020 14:32:54 |
| 679 |
לייג אַ באַשרייַבונג פון וואָרט פאָרעם auto translated |
Add description of word form Anna_N_K 17.05.2020 0:16:58 |
| 680 |
bestimmt auto translated |
bestimmt 4uzhoj 21.05.2020 23:06:42 |
| 681 |
ונבעסטימט auto translated |
unbestimmt 4uzhoj 21.05.2020 23:06:48 |
| 682 |
Futur I auto translated |
Futur I Bursch 12.02.2021 22:09:04 |
| 683 |
Futur II auto translated |
Futur II 4uzhoj 17.05.2020 23:22:09 |
| 684 |
קאָנדזשונקטיוו I auto translated |
Konjunktiv I 4uzhoj 17.05.2020 23:22:13 |
| 685 |
קאָנדזשונקטיוו יІ auto translated |
Konjunktiv IІ 4uzhoj 17.05.2020 23:22:20 |
| 686 |
Plusquamperfekt auto translated |
Plusquamperfekt 4uzhoj 17.05.2020 23:22:25 |
| 687 |
רעדאַגירן מאָרפאָלאָגי קלאַס auto translated |
Edit morphology class Anna_N_K 17.05.2020 0:14:51 |
| 688 |
נאָך עדיטינג די קלאַס, עטלעכע וואָרט פארמען פון די ביילינגגוואַל ווערטערבוך וועט זיין אַנאַוויילאַבאַל: auto translated |
After editing the class, some word forms from the bilingual dictionary will be unavailable: Anna_N_K 17.05.2020 0:20:45 |
| 689 |
ראַטעווען ניט מעגלעך auto translated |
Save not possible 4uzhoj 17.05.2020 23:26:43 |
| 690 |
געפונען אַ וואָס ריכטן קלאַס auto translated |
Found a matching class 4uzhoj 17.05.2020 23:29:03 |
| 691 |
היט דאַטן auto translated |
Save data Anna_N_K 17.05.2020 0:09:17 |
| 692 |
טוישן קלאַס auto translated |
Change class Anna_N_K 17.05.2020 0:05:28 |
| 693 |
קאָפּי פארמען פון אנדערע שפּראַך auto translated |
Copy forms from other language pom 15.05.2020 18:47:47 |
| 694 |
נייַ וואָרט auto translated |
New word 4uzhoj 21.05.2020 13:58:26 |
| 695 |
מעגלעך פארמען auto translated |
Possible forms 4uzhoj 21.05.2020 13:58:50 |
| 696 |
די וואָרט פארמען זענען ריכטיק auto translated |
The word forms are correct 4uzhoj 29.05.2020 0:14:03 |
| 697 |
מאַנואַל ראַטעווען auto translated |
Manual save 4uzhoj 29.05.2020 0:14:16 |
| 698 |
אַוואַנסירטע וואָרט זוכן auto translated |
Advanced word search 4uzhoj 13.06.2020 1:33:32 |
| 699 |
אנדערע טיילן פון רייד auto translated |
other parts of speech 4uzhoj 13.06.2020 1:32:51 |
| 700 |
פאַל-שפּירעוודיק auto translated |
case sensitive 4uzhoj 13.06.2020 1:36:25 |
| 701 |
איגנאָרירן בריוו סדר auto translated |
ignore letter order 4uzhoj 18.07.2020 23:39:18 |
| 702 |
סאָרט דורך לענג auto translated |
sort by length 4uzhoj 13.06.2020 1:34:55 |
| 703 |
בלויז רוסיש: ё = е auto translated |
Russian only: ё = е 4uzhoj 13.06.2020 1:34:44 |
| 704 |
[ אָנהייב פון וואָרט auto translated |
[ beginning of word 4uzhoj 13.06.2020 1:33:57 |
| 705 |
] סוף וואָרט auto translated |
] end of word 4uzhoj 13.06.2020 1:33:46 |
| 706 |
* קיין אותיות auto translated |
* any letters 4uzhoj 18.07.2020 23:40:21 |
| 707 |
? קיין בריוו auto translated |
? any letter 4uzhoj 18.07.2020 23:40:13 |
| 708 |
אָנאָמאַטאָפּעיק וואָרט auto translated |
onomatopoeic word 4uzhoj 13.06.2020 1:21:59 |
| 709 |
זוכן ווערטער אין קלאַמערן auto translated |
Search for words in parentheses 4uzhoj 15.07.2020 22:52:07 |
| 710 |
טעמפּלאַטעס auto translated |
Templates pom 23.06.2020 12:09:17 |
| 711 |
באַניצער ס געמאלדן איינסן auto translated |
User's reported entries 4uzhoj 15.07.2020 22:51:27 |
| 712 |
געשיכטע auto translated |
History 4uzhoj 16.11.2021 1:18:17 |
| 713 |
טערמינען פון נוצן auto translated |
Terms of Use 4uzhoj 18.07.2020 19:07:33 |
| 714 |
קאָפּי דאַטן צו נייַ קלאַס auto translated |
Copy data to new class pom 12.08.2020 16:11:34 |
| 715 |
ווערטער וועט זיין טראַנספערד צו אַ אַנדערש קלאַס auto translated |
Words will be transferred to a different class pom 13.08.2020 17:31:35 |
| 716 |
פּראָסט דזשענדער auto translated |
common gender pom 25.10.2020 1:12:19 |
| 717 |
פּערזענלעך פּראָנאָם auto translated |
personal pronoun pom 26.10.2020 5:20:33 |
| 718 |
רעפלעקסיווע פּראָנאָם auto translated |
reflexive pronoun pom 26.10.2020 5:34:55 |
| 719 |
דעמאָנסטראַטיווע פּראָנאָם auto translated |
demonstrative pronoun pom 26.10.2020 10:21:25 |
| 720 |
פאַרמאָג פּראָנאָם auto translated |
possessive pronoun pom 26.10.2020 10:34:18 |
| 721 |
ינטעראַגאַטיוו פּראָנאָם auto translated |
interrogative pronoun pom 26.10.2020 10:35:42 |
| 722 |
ינדעפאַנאַט פּראָנאָם auto translated |
indefinite pronoun pom 26.10.2020 10:36:35 |
| 723 |
קאָרעוו פּראָנאָם auto translated |
relative pronoun pom 26.10.2020 10:37:38 |
| 724 |
נעגאַטיוו פּראָנאָם auto translated |
negative pronoun pom 26.10.2020 10:38:19 |
| 725 |
ינדעפאַנאַט-פּערזענלעך פּראָנאָם auto translated |
indefinite-personal pronoun pom 26.10.2020 10:39:40 |
| 726 |
אומפּערסאָנאַל פּראָנאָם auto translated |
impersonal pronoun pom 26.10.2020 10:40:53 |
| 727 |
דיפיינינג פּראָנאָם auto translated |
defining pronoun pom 26.10.2020 10:45:17 |
| 728 |
קעגנצייַטיק פּראָנאָם auto translated |
reciprocal pronoun pom 26.10.2020 10:46:03 |
| 729 |
קיין וואָס ריכטן וואָרט קלאסן געפונען. ביטע טשעק די אריין וואָרט פארמען און די אויסגעקליבן טייל פון רייד. auto translated |
No matching word classes found. Please check the entered word forms and the selected part of speech. pom 23.04.2021 10:01:05 |
| 730 |
ניט-אותיות סימבאָלס געפונען auto translated |
Non-letter symbols found pom 27.10.2020 22:25:18 |
| 731 |
פּרוּווט אן אנדער גאַנג פון וואָרט פארמען auto translated |
Try another set of word forms pom 29.10.2020 21:07:45 |
| 732 |
געשיכטע auto translated |
History pom 30.10.2020 10:36:38 |
| 733 |
Forms auto translated |
Forms pom 6.11.2020 20:10:15 |
| 734 |
טעקע auto translated |
file pom 13.11.2020 12:53:34 |
| 735 |
שרייב רעזולטאַט טעקע auto translated |
Write output file pom 13.11.2020 12:54:26 |
| 736 |
ערגאַטיוו פאַל auto translated |
ergative case pom 14.11.2020 21:18:02 |
| 737 |
אַדווערביאַל פאַל auto translated |
adverbial case pom 14.11.2020 21:25:02 |
| 738 |
צו גרויס אותיות auto translated |
to uppercase pom 16.11.2020 14:48:12 |
| 739 |
אַבלאַטיוו פאַל auto translated |
Ablative case Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:13:56 |
| 740 |
לאָקאַטיוו פאַל auto translated |
Locative case DenissG 25.12.2020 20:25:25 |
| 741 |
דאַטיוו-אַלאַטיוו פאַל auto translated |
Dative-allative case Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:18:32 |
| 742 |
שליימעסדיק auto translated |
Perfect Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:01:45 |
| 743 |
ימפּערפיקט auto translated |
Imperfect Alex_Odeychuk 27.04.2021 20:12:34 |
| 744 |
פּלופּערפעקט auto translated |
Pluperfect Alex_Odeychuk 27.04.2021 20:10:40 |
| 745 |
גאנץ פּשוט auto translated |
Perfect simple Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:11:04 |
| 746 |
פאַרגאַנגענהייט גאנץ געשפּאַנט auto translated |
Past perfect tense Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:12:13 |
| 747 |
צוקונפֿט פּשוט געשפּאַנט auto translated |
Future simple tense Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:01:28 |
| 748 |
צוקונפֿט גאנץ געשפּאַנט auto translated |
Future perfect tense Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:13:11 |
| 749 |
ינדיקאַטיוו שטימונג auto translated |
Indicative mood DenissG 25.12.2020 20:55:17 |
| 750 |
קאַנדישאַנאַל שטימונג auto translated |
Conditional mood Alex_Odeychuk 27.04.2021 20:15:55 |
| 751 |
קאַנדישאַנאַל גאנץ auto translated |
Conditional perfect Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:01:35 |
| 752 |
מעשונעדיק ומדירעקט כייפעץ פּראָנאָם auto translated |
Singular indirect object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:21:03 |
| 753 |
סינגולאַר דירעקט כייפעץ פּראָנאָם auto translated |
Singular direct object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:21:24 |
| 754 |
מערצאָל ומדירעקט כייפעץ פּראָנאָם auto translated |
Plural indirect object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:22:11 |
| 755 |
מערצאָל דירעקט כייפעץ פּראָנאָם auto translated |
Plural direct object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:22:20 |
| 756 |
ערשטער-מענטש ומדירעקט כייפעץ פּראָנאָם auto translated |
First-person indirect object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:42:24 |
| 757 |
צווייטע מענטש אומדירעקט כייפעץ פּראָנאָם auto translated |
Second-person indirect object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:42:31 |
| 758 |
דריט-מענטש ומדירעקט כייפעץ פּראָנאָם auto translated |
Third-person indirect object pronoun Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:42:37 |
| 759 |
פאַלש אויסלייג auto translated |
Wrong spelling Alex_Odeychuk 28.04.2021 12:24:06 |
| 760 |
ענטפער צו פאָרום אָנזאָג auto translated |
Reply to forum message pom 7.12.2020 18:01:54 |
| 761 |
reply_string רעספּאָנדער_נאָמען איר האָט באַקומען אַ ענטפער צו דיין אָנזאָג דער פאָרום פאָדעם איז דאָ: mess_link צו ענטפערן ביטע נאָכפאָלגן די לינק auto translated |
reply_string
responder_name
You received a reply to your message
The forum thread is here: mess_link
To reply please follow the link 28.06.2017 20:20:39 |
| 762 |
אַפּפּס auto translated |
Apps pom 2.10.2023 23:33:04 |
| 763 |
פאַרגאַנגענהייט פּערפעקט auto translated |
Past Perfect 4uzhoj 14.12.2020 1:18:19 |
| 764 |
ימפּערפעקטיוו auto translated |
Imperfective 4uzhoj 23.04.2021 9:59:07 |
| 765 |
געהעריק auto translated |
proper pom 15.12.2020 20:59:20 |
| 766 |
פּראָסט auto translated |
common pom 15.12.2020 20:58:43 |
| 767 |
סאַבסטאַנטיוו פאַל auto translated |
substantive case Alex_Odeychuk 27.04.2021 20:21:22 |
| 768 |
עקוואַטיוו פאַל auto translated |
equative case Alex_Odeychuk 27.04.2021 20:14:11 |
| 769 |
ינדיקאַטיוו שטימונג auto translated |
indicative mood DenissG 25.12.2020 20:54:36 |
| 770 |
ביטע ספּעציפיצירן דעם באנוצער נאמען auto translated |
Please specify the recipient's username 4uzhoj 24.08.2022 10:57:52 |
| 771 |
שיק צו: auto translated |
Send to: 4uzhoj 30.01.2021 23:25:20 |
| 772 |
זייט זיכער צו קאָנטראָלירן די פּאָסטינג רולעס auto translated |
Be sure to check the Posting Rules 4uzhoj |
| 773 |
אָנהייב טייפּינג און אויסקלייַבן פון די דראָפּדאָוון רשימה פון וואָס ריכטן נעמען auto translated |
start typing and select from the dropdown list of matching names pom 30.03.2021 15:52:39 |
| 774 |
שפּראַך פּראָפּערטיעס auto translated |
Language properties pom 26.03.2021 14:31:00 |
| 775 |
סאַבדזשעקץ וועמענס נעמען דערשייַנען אין מאַגענטאַ זענען קאַטעגאָריעס, אָדער 'שירם' סאַבדזשעקץ. אַמאָל אַ קאַטעגאָריע איז אויסגעקליבן, איר וועט זען די רשימה פון סאַב-סאַבדזשעקץ צו קלייַבן פון. מיט אַ ביסל אויסנעמען, טערמינען קענען זיין צוגעלייגט צו די 'שירעם' טעמע זיך - נאָר לאָזן '---' אין דער צווייטער רשימה. auto translated |
Subjects whose names appear in magenta are categories, or 'umbrella' subjects. Once a category is selected, you will see the list of sub-subjects to choose from. With a few exceptions, terms can be added to the 'umbrella' subject itself - just leave '---' in the second list. 4uzhoj 5.08.2023 17:53:28 |
| 776 |
אָנצוהערעניש: איר קענען זוכן דורך קיין טייל פון די טעמע נאָמען auto translated |
Hint: You can search by any part of the subject name 4uzhoj 2.04.2021 21:49:56 |
| 777 |
צו לייגן קייפל איבערזעצונגען, באַזונדער זיי מיט סעמיקאָלאָנס auto translated |
to add multiple translations, separate them with semicolons 4uzhoj 2.04.2021 23:44:22 |
| 778 |
דאָס פעלד איז בדעה פֿאַר הערות, גראַמאַטיק לאַבעלס, אאז"ו ו; ביטע נוצן דעזיגנייטיד פעלדער אונטן צו לייגן אַ באַניץ בייַשפּיל אָדער אַ לינק צו אַ מקור auto translated |
this field is intended for notes, grammatical labels, etc.; please use designated fields below to add a usage example or a link to a source 4uzhoj 2.04.2021 23:48:19 |
| 779 |
צי ניט וויסן ווו צו קוקן? ניצן די זוכן קעסטל אונטן צו געפֿינען די טעמע איר דאַרפֿן: auto translated |
Don't know where to look? Use the search box below to locate the subject you need: 4uzhoj 12.04.2021 19:48:50 |
| 780 |
מאַך ווערטער צו אן אנדער קלאַס auto translated |
Move words to another class pom 10.04.2021 8:56:50 |
| 781 |
ויסמעקן קלאַס auto translated |
Delete class pom 10.04.2021 8:59:17 |
| 782 |
פֿאַר ווערטער וואָס ענדיקן מיט auto translated |
for words ending with pom 10.04.2021 9:10:43 |
| 783 |
אַריבערפירן ווערטער צו קלאַס auto translated |
transfer words to class pom 10.04.2021 9:22:23 |
| 784 |
ויסמעקן אותיות auto translated |
delete letters pom 10.04.2021 9:22:28 |
| 785 |
לייגן אותיות auto translated |
add letters pom 10.04.2021 9:22:53 |
| 786 |
נייע רעדע טייל auto translated |
new speech part pom 10.04.2021 9:22:47 |
| 787 |
אַרייַן נומער פון אותיות auto translated |
enter number of letters pom 10.04.2021 9:17:04 |
| 788 |
אַרייַן אותיות צו לייגן צו סטעם auto translated |
enter letters to add to stem pom 10.04.2021 9:18:08 |
| 789 |
ויסמעקן ווערטער פון קלאַס auto translated |
Delete words from class pom 10.04.2021 9:24:46 |
| 790 |
העלא, באַניצער_נאָמען! א טעות איז רעפּאָרטעד פֿאַר אַ טערמין וואָס איר האָט צוגעגעבן צו די מולטיטראַן ווערטערבוך. ביטע אָפּשאַצן עס און מאַכן אַדזשאַסטמאַנץ אויב נייטיק: mess_val auto translated |
Hello, user_name!
An error has been reported for a term you added to the Multitran dictionary. Please review it and make adjustments if necessary:
mess_val 28.06.2017 20:20:39 |
| 791 |
טעות באַריכט auto translated |
Error report pom 23.04.2021 11:48:00 |
| 792 |
פֿאָרמאַט auto translated |
Format pom 23.04.2021 13:12:21 |
| 793 |
געדענק די לעצטע געראטעוועט טעמע auto translated |
Remember last saved subject 4uzhoj |
| 794 |
באַקומען אַ קורץ URL auto translated |
Get short URL pom 19.05.2021 23:51:41 |
| 795 |
מולטיטראַן ווערטערבוך auto translated |
Multitran dictionary 4uzhoj 24.05.2023 9:55:00 |
| 796 |
פראַסעס auto translated |
phrases pom 21.09.2021 12:38:32 |
| 797 |
דופּליקאַט איינסן auto translated |
duplicate entries pom 21.09.2021 12:38:48 |
| 798 |
ויסמעקן קיין איינסן auto translated |
Delete any entries pom 27.09.2021 17:47:24 |
| 799 |
ויסמעקן באַניצער איינסן auto translated |
Delete user entries pom 27.09.2021 17:50:03 |
| 800 |
רעדאַגירן צובינד auto translated |
Edit interface pom 27.09.2021 17:52:50 |
| 801 |
רעדאַגירן מאָרפאָלאָגי auto translated |
Edit morphology pom 27.09.2021 17:57:24 |
| 802 |
באַניצער רעכט auto translated |
User rights pom 27.09.2021 18:15:50 |
| 803 |
טוישן אָריגינעל צו: auto translated |
Change original to: pom 30.10.2021 23:03:10 |
| 804 |
עצות פֿאַר רעדאקציע auto translated |
Tips for editors pom 1.11.2021 2:38:39 |
| 806 |
ינגוש דזשענדער 1 auto translated |
Ingush gender 1 pom 11.11.2021 1:52:28 |
| 807 |
ינגוש דזשענדער 2 auto translated |
Ingush gender 2 pom 11.11.2021 1:52:35 |
| 808 |
---suggest a translation--- |
Ingush gender 3 pom 11.11.2021 1:52:40 |
| 809 |
ינגוש דזשענדער 4 auto translated |
Ingush gender 4 pom 11.11.2021 1:52:45 |
| 810 |
ינגוש דזשענדער 5 auto translated |
Ingush gender 5 pom 11.11.2021 1:52:53 |
| 811 |
ינגוש דזשענדער 6 auto translated |
Ingush gender 6 pom 11.11.2021 1:52:58 |
| 812 |
נומער פון שורות אין דער רשימה פון שוועבעלעך auto translated |
Number of lines in the list of matches |
| 813 |
גרופּינג auto translated |
grouping pom 28.11.2021 0:56:28 |
| 814 |
---suggest a translation--- |
Use m_query as a placeholder, i.e., http://www.google.com/search?q=m_query
Add * at end of the URL if blanks in the links don't work
4uzhoj 14.04.2022 17:39:41 |
| 815 |
---suggest a translation--- |
✉ 4uzhoj 12.01.2022 14:13:06 |
| 816 |
סטרעססעס auto translated |
Stresses 6.02.2022 14:10:57 |
| 817 |
איין דרוק אין וואָרט auto translated |
single stress in word 6.02.2022 14:15:21 |
| 818 |
עטלעכע מעגלעך סטרעסאַז auto translated |
several possible stresses 6.02.2022 14:14:52 |
| 819 |
אַלערץ אויף auto translated |
alerts on 14.04.2022 17:46:45 |
| 820 |
אַלערץ אַוועק auto translated |
alerts off 14.04.2022 17:48:00 |
| 821 |
רגע דרוק auto translated |
second stress 14.04.2022 17:48:28 |
| 822 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 823 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 824 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 825 |
ניו ניצערס זענען פּראָוכיבאַטאַד פון פּאָסטינג קיין פראגעס אויף דעם פאָרום רעכט צו די קראַנט געשעענישן auto translated |
New users are prohibited from posting any questions on this forum due to the current events Solntsepyok 1.03.2023 16:25:27 |
| 826 |
בלויז דעם ריכטונג auto translated |
only this direction 3.04.2022 16:40:28 |
| 827 |
איר זענט וועגן צו ויסמעקן דעם וואָרט auto translated |
You are about to delete the word 3.07.2022 19:40:09 |
| 828 |
אויסקלייַבן אַ וואָרט צו אַריבערפירן די איבערזעצונגען פון די וואָרט איר ווילט צו ויסמעקן auto translated |
Select a word to transfer the translations of the word you wish to delete 3.07.2022 19:57:58 |
| 829 |
דופּליקאַטן auto translated |
Duplicates 2.07.2022 23:30:16 |
| 830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 831 |
אַוטאָרעפּלאַסע auto translated |
Autoreplace 14.08.2022 18:43:17 |
| 832 |
ווייַזן סמיילז auto translated |
Show smileys 24.08.2022 10:36:47 |
| 833 |
מאָדעראַטאָר auto translated |
moderator |
| 834 |
ביטע טשעק די אויסלייג. אויב אין צווייפל, ביטע באַראַטנ אַ ווערטערבוך אָדער אנדערע טראַסטיד רעפֿערענץ. auto translated |
Please check the spelling. If in doubt, please consult a dictionary or other trusted reference. 24.08.2022 18:06:40 |
| 835 |
צוריק auto translated |
Back 24.08.2022 17:56:27 |
| 836 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 837 |
א זאַץ אָדער פראַזע וואָס אילוסטרירט די נוצן פון דיין איבערזעצונג אין קאָנטעקסט. איר קענען לייגן קייפל ביישפילן דורך אַרייַן יעדער ביישפּיל אין אַ באַזונדער פעלד. auto translated |
A sentence or phrase that illustrates the use of your translation in context. You can add multiple examples by entering each example into a separate field. 4uzhoj |
| 838 |
איר קענען לייגן קייפל פֿאַרבינדונגען אפגעשיידט דורך אַ האַלב-קאָלאָן auto translated |
You can add multiple links separated by a semicolon 4uzhoj |
| 839 |
לייג צו אן אנדער בייַשפּיל auto translated |
Add another example |
| 840 |
דער אָפּציע אַלאַוז איר צו געשווינד בלעטער איבערזעצונגען אין פאַרקערט ריכטונג דורך פשוט געבן אַ קליק אויף אַ געוואלט פּאָזיציע. אויב פאַרקריפּלט, איר וועט האָבן צו מאַניואַלי נאָכמאַכן די פּאָזיציע און פּאַפּ עס אין די זוכן באַר. auto translated |
This option allows you to quickly browse translations in reverse direction by simply clicking on a desired entry. If disabled, you will have to manually copy the entry and paste it into the search bar. |
| 841 |
קענען זיין נוציק אין גרויס וואָקאַבולאַרי איינסן דורך ספּערינג איר די מי פון סקראָללינג צו די שפּיץ פון די בלאַט auto translated |
Can be useful in large vocabulary entries by sparing you the effort of scrolling to the top of the page |
| 842 |
אויב ענייבאַלד, איר וועט זען אַ לינק צו די געשיכטע פון דיין לעצטע אָנפֿרעגן געוויזן צו די רעכט פון די זוכן קנעפּל. עס אַלאַוז איר צו געשווינד שפּרינגען צו קיין פּאָזיציע איר לעצטנס געזוכט אין דעם ווערטערבוך אָן זידלען דיין בלעטערער ס צוריק קנעפּל אָדער עפֿענען דעם בלעטערער ס געשיכטע. אן אנדער גרויס זאַך איז אַז דיין זוכן געשיכטע איז סטאָרד אין דיין חשבון און איז בנימצא אויף קיין מיטל וואָס איר זענט לאָגד אין Multitran. אויף די מינוס זייַט, די געשיכטע בלויז ינקלודז איר ריקוועס דורך די זוכן באַר און יגנאָרז קליקס אויף איבערזעצונגען. auto translated |
If enabled, you will see a link to your the history of your recent searches displayed to the right of the Search button. It allows you to quickly jump to any entry you recently searched for in the dictionary without having to abuse your browser's back button or open the browser's history. Another great thing is that your search history is stored in your account and is available on any device on which you are logged in to Multitran. On the minus side, the history only includes you requests via the search bar and ignores clicks on translations. |
| 843 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 844 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 845 |
דער ווערטערבוך וועט אויטאָמאַטיש פאַרבאַפעלן די לעצטע געראטעוועטע טעמע ווען מען לייגט אַ נייע איבערזעצונג. אויב דאָס אָפּפירונג טוט איר פּיסעס, דיסייבאַל דעם טשעקקבאָקס. auto translated |
The dictionary will automatically prepopulate the last saved subject when adding a new translation. If this behaviour pisses you off, disable this checkbox. |
| 846 |
געבן אָדער דיסייבאַל טראַנסקריפּשאַנז (בלויז אַפעקץ שטיצט שפּראַכן) auto translated |
Enable or disable transcriptions (only affects supported languages) 4uzhoj |
| 847 |
דיסייבאַל דעם אויב איר נוצן דאַרק רידער אָדער אַ ענלעך פאַרלענגערונג וואָס דזשענערייץ אַ טונקל מאָדע אויף וועב זייַטלעך, אָדער אויב איר ווילט אָפּזאָגן די עכט קוק פון Multitran און האָבן דיין איבערזעצונגען איבערגעגעבן צו איר אויף אַ ווייַס הינטערגרונט. auto translated |
Disable this if you are using Dark Reader or a similar extension that generates a dark mode on web pages, or if you wish to give up Multitran's authentic look and have your translations delivered to you on a white background. 4uzhoj |
| 848 |
לאנגע פארום פֿעדעם וועלן נישט צעטיילט ווערן אין בלעטער. דאָס מאכט זוכן אין אַ פאָדעם גרינגער. auto translated |
Long forum threads won't be split into pages. This makes searching in a thread easier. 4uzhoj |
| 849 |
שנעל פֿאַרבינדונגען זענען האַנטיק דורכוועג צו אָנליין דיקשאַנעריז, זוכן ענדזשאַנז (אַרייַנגערעכנט בילד זוכן) און אנדערע נוציק רעסורסן אַזאַ ווי וויקיפּעדיע, פאָרוואָ און רעווערסאָ קאָנטעקסט וואָס אויטאָמאַטיש פּלאָמבירן דיין קראַנט וואָרט אָדער פראַזע פֿון די Multitran זוכן באַר אויף דעם וועבזייטל. auto translated |
Quick links are handy shortcuts to online dictionaries, search engines (including image search) and other useful resources such as Wikipedia, Forvo and Reverso Context that automatically fill in your current word or phrase from the Multitran search bar on that website. 4uzhoj |
| 850 |
לעצטע דערהייַנטיקט אויף auto translated |
Last updated on |
| 851 |
פּאָסטינג אויף דעם פאָרום auto translated |
Posting on the forum |
| 852 |
א טעמע טיטל / טעמע שורה וועט אַרייַננעמען די וואָרט אָדער פראַזע איר דאַרפֿן הילף מיט אָדער אַ זייער קאַנסייס באַשרייַבונג פון דעם ענין אין האַנט. ויסמיידן ניט-ינפאָרמאַטיוו טיטלען ווי "איך האָבן אַ קשיא" אָדער "דאַרפֿן הילף מיט אַ איבערזעצונג". auto translated |
A topic title/subject line shall include the word or phrase you need help with or a very concise description of the matter at hand. Avoid non-informative titles like "I've got a question" or "Need help with a translation". 4uzhoj |
| 853 |
ביטע נוצן דעם פאָרום ס זוכן פֿונקציע איידער איר אָנהייבן אַ נייַע טעמע. עס איז אַ גוטע געלעגנהייט אַז דיין קשיא איז שוין געפרעגט און געענטפערט. auto translated |
Please use the forum’s search function before starting a new topic. There is a good chance that your question has already been asked and answered. |
| 854 |
טעמע טיטלען אין אַלע קאַפּיטאַלז זענען פּראָוכיבאַטאַד. פּונקט אַזוי, זידלען פון קאַפּיטאַלז אָדער פאָרמאַטטינג ין דער אָנזאָג איז נישט פּאַסיק. auto translated |
Topic titles in ALL CAPITALS are prohibited. Likewise, abuse of capitals or formatting inside the message is not acceptable. |
| 855 |
איר קענען לייכט דיקאַפּיטאַלייז דיין טיטל מיט פריי אָנליין מכשירים auto translated |
You can easily decapitalize your title using free online tools |
| 856 |
ווען איר פרעגן אַ קשיא, שטענדיק צושטעלן קאָנטעקסט. אויך, זיין זיכער צו אַרייַננעמען ווי פיל הינטערגרונט אינפֿאָרמאַציע ווי איר קענען, אפילו אויב עס קען נישט ויסקומען באַטייַטיק צו איר. צום ביישפּיל, איר וועט לייגן ווערט צו דיין קשיא דורך געבן קלוז וועגן וואָס סאָרט פון טעקסט אָדער דאָקומענט איר איבערזעצן, ווו עס איז ארויס, ווער איז די איבערזעצונג בדעה פֿאַר, ווו איר האָט געפּלאָנטערט די וואָרט אָדער פראַזע וואָס איר האָט. שוועריגקייטן מיט וכו' הילף אנדערע דיר צו העלפן. auto translated |
When asking a question, always supply context. Also, be sure to include as much background information as you can, even if it doesn't seem relevant to you. For instance, you'll add value to your question by providing clues as to what kind of text or document you're translating, where it was issued, who is the translation intended for, where you encountered the word or phrase you're having difficulty with, etc. Help others to help you. |
| 857 |
ווען מען בעט פֿאַר הילף, עס איז געהאלטן פּראָסט העפלעכקייַט צו טיילן דיין אייגענע פּלאַן איבערזעצונג. אויב איר בעט פֿאַר הילף איבערזעצן אַ גרעסערע שטיק פון טעקסט, אַזאַ ווי אַ פּאַראַגראַף, איר דאַרפֿן צו צושטעלן דיין אייגענע איבערזעצונג. auto translated |
When asking for help, it is considered common courtesy to share your own draft translation. If you're asking for help translating a larger piece of text, such as a paragraph, you're required to supply your own translation. |
| 858 |
באַמערקונג אַז דורכפאַל צו צושטעלן קאָנטעקסט און דיין אייגענע איבערזעצונג קען אַרויסרופן אַ נעגאַטיוו אָפּרוף און דיסקערידזשינג אנדערע קהל מיטגלידער פון העלפּינג איר. auto translated |
Note that failure to provide context and your own translation may provoke a negative reaction and discourage other community members from helping you. |
| 859 |
ביטע אָפּהאַלטן פון ברייט ציטירן. עס איז גענוג צו דערמאָנען די נאָמען פון די אָריגינעל אַפיש (למשל, @נוצערנאַמע) און / אָדער ציטירן עטלעכע שליסל אַספּעקץ פון די אָנזאָג איר ענטפער. auto translated |
Please refrain from extensive quoting. It is enough to reference the original poster's name (e.g., @username) and/or quote some key aspects of the message you are replying to. |
| 860 |
קאָוד פון אָנפירן auto translated |
Code of conduct |
| 861 |
אַרבעט-פֿאַרבונדענע טעמעס זאָל פאָקוס אויף דיסקאַסינג די שאלות וואָס זענען געשטעלט. גלייַכגילטיק שמועס איז פּאַסיק, אָבער ביטע פּרובירן נישט צו קערעווען גאָר אַוועק די טעמע. auto translated |
Work-related topics should focus on discussing the questions being asked. Casual conversation is acceptable, but please try not to steer completely off topic. |
| 862 |
אויב איר ווילן צו דיסקוטירן עפּעס ניט אַרבעט-פֿאַרבונדענע, ביטע אָנהייבן אין באַזונדער פֿעדעם. טיטלען פון די פֿעדעם האָבן טראַדישאַנאַלי אנגעהויבן מיט "אַוועק: ...". ביטע טאָן אַז די פאָרום קאָוד פון קאָנדוקט איז גאָר אַפּלייז צו אַלע די טעמע פֿעדעם.\n auto translated |
If you want to discuss something not work-related, please start in separate threads. Titles of these threads have traditionally begun with "OFF: ... ". Please note that the forum Code of Conduct fully applies to all off-topic threads.
|
| 863 |
רעפרען פון ענטפֿערן שאלות רילייטינג צו ספּעשאַלייזד געביטן אָדער ינדאַסטריז סייַדן איר פאַרמאָגן די פארלאנגט וויסן און עקספּערטיז. auto translated |
Refrain from answering questions relating to specialized areas or industries unless you possess the required knowledge and expertise. |
| 864 |
זיין רעספּעקטפול ווען אַדרעסינג אנדערע קהל מיטגלידער. דו זאלסט נישט נוצן אַ באַקאַנט פאָרעם פון אַדרעס סייַדן אויסדריקן צושטימען דורך דעם מיטגליד אין קשיא. auto translated |
Be respectful when addressing other community members. Don't use a familiar form of address unless expressly consented to by the member in question. |
| 865 |
אַבסענאַסיז און גראָבקייַט, אָדער קלאָר אָדער מאַסקט, זענען נישט ערלויבט אַחוץ ווי אַ טעמע פון איבערזעצונג דיסקוסיע. auto translated |
Obscenities and profanity, either clear or masked, are not allowed except as a topic of translation discussion. |
| 866 |
מיר וועלן נישט דערלאָזן אַד האָמינעם אנפאלן, גראָב, דערראָגאַטאָרי אָדער אַנדערש אַפענסיוו שפּראַך, אָדער קלאָר אָדער מאַסקט, דיסקרימינאַטאָרי אָדער דעפאַמאַטאָרי סטייטמאַנץ, פייַנדלעך טאָן, דיליבראַט מיספּעלינג פון אנדערע מיטגלידער 'וס נאמען, אאז"ו ו. auto translated |
We will not tolerate ad hominem attacks, rude, derogatory or otherwise offensive language, either clear or masked, discriminatory or defamatory statements, hostile tone, deliberate misspelling of other members’ usernames, etc. |
| 867 |
אין באַזונדער, מיר האָבן אַ נול-טאָלעראַנץ פּאָליטיק צו קיין האַס רייד, ביגאָטרי אָדער אַטאַקינג אַ מענטש אָדער גרופּע פון מענטשן אויף די יקער פון נאַציאָנאַליטעט, ראַסע, געשלעכט, געזעלשאַפטלעך און עטניק הינטערגרונט, שאָוויניזם (און ספּעציעל אַנטיסעמיטיזם) און קיין אנדערע מליצות אָדער נאַטור וואָס ינסייץ ראַסיש, עטניק אָדער רעליגיעז האַס אָדער אַנדערש.\n auto translated |
In particular, we have a zero-tolerance policy towards any hate speech, bigotry or attacking a person or group of people on the basis of nationality, race, sex, social and ethnic background, chauvinism (and in particular anti-Semitism) as well and any other rhetoric or behavior that incites racial, ethnic or religious hatred or otherwise.
|
| 868 |
רעספּעקט דיין יונגערמאַן מיטגלידער און זיך, בלייבן העפלעך, טאַקטפאַל און קאַנסידערינג פון אנדערע קהל מיטגלידער.\n\n auto translated |
Respect your fellow members and yourself, remain courteous, tactful and considerate of other community members.
|
| 869 |
אויב איר פילן אַז אַ אָנזאָג איז אַפענסיוו אָדער ינסאַלטינג אָדער אַנדערש ווייאַלייץ דיין רעכט, טאָן ניט רעספּאָנד צו אים אָדער דינגען די אַפיש. וואַרטן פֿאַר מאָדעראַטאָרס צו רעאַגירן אָדער פלינק זיי דורך אַ פּריוואַט אָנזאָג. מיר וועלן נעמען עס פון דאָרט. auto translated |
If you feel that a message is offensive or insulting or otherwise violates your rights, do not respond to it or engage the poster. Wait for moderators to react or alert them via a private message. We will take it from there. |
| 870 |
און ביטע-ביטע-ביטע, טאָן ניט צוריק-זיצן-מעסיק. auto translated |
And please-please-please, do not backseat-moderate. |
| 871 |
צי ניט אַרויסרופן קאָנפליקט. ווען פּראַוואָוקט, טאָן ניט ריספּאַנד אָדער קאַנפראַנט אנדערע מיטגלידער. אויב דאָס כאַפּאַנז, מאָדעראַטאָרס קענען קלייַבן צו דיסציפּלין ביידע זייטן. auto translated |
Do not provoke conflict. When provoked, do not respond or confront other members. If that happens, moderators may choose to discipline both sides. |
| 872 |
דו זאלסט נישט אפן דיסקוטירן דיסאַפּלאַנערי אַקציע גענומען דורך אַ מאָדעראַטאָר אָדער טענהן איבער אַ ווארענונג. אויב איר טאָן ניט שטימען מיט קיין קאַמף קעגן איר, איר זענט באַגריסונג צו אַפּעלירן עס צו די פּלאַץ באַזיצער. דער באַשלוס פון דעם פּלאַץ באַזיצער איז לעצט. auto translated |
Do not openly discuss disciplinary action taken by a moderator or argue over a warning. If you do not agree with any action taken against you, you are welcome to appeal it to the site owner. The decision of the site owner is final. |
| 873 |
קיין גאַנצע אָדער קיין פאָרעם פון געשעפט סאַליסיטיישאַן איז ערלויבט אויף דעם פאָרום סייַדן אָטערייזד דורך די פּלאַץ באַזיצער. רעפערראַל פֿאַרבינדונגען זענען נישט ערלויבט סייַדן באגלייט דורך אַן אָפֿן און קלאָר באַמערקן. אַזאַ הודעות אָדער פֿעדעם וועט זיין אַוועקגענומען אָן ווארענונג. auto translated |
No advertising or any form of commercial solicitation is allowed on the forum unless authorized by the site owner. Referral links are not allowed unless accompanied by an open and clear notice. Any such posts or threads will be removed without warning. |
| 874 |
מאַדעריישאַן פון דעם פאָרום auto translated |
Moderation of the forum |
| 875 |
די פורום כּללים און קאָנדוקט קאָוד זענען ענפאָרסט דורך מאָדעראַטאָרס. מאָדעראַטאָרס זענען באשטימט דורך די וועבזייטל באַזיצער און קענען זיין דיסמיסט דורך אים אין קיין צייט. auto translated |
These Forum Rules and Code of Conduct are enforced by moderators. Moderators are appointed by the website owner and may be dismissed by him at any time. |
| 876 |
מאָדעראַטאָרס קענען אַראָפּנעמען אַרטיקלען, פאַרמאַכן אָדער אַראָפּנעמען טעמעס, ווי אויך פירן וואָרנינגז און שטום, ופהענגען אָדער פּערמאַנאַנטלי פאַרשפּאַרן ניצערס. auto translated |
Moderators may remove posts, close or remove topics as well as administer warnings and mute, suspend or permanently block users. |
| 877 |
מאָדעראַטאָרס האָבן בלויז דיסקרעשאַן מיט רעספּעקט צו ידענטיפיצירן און יוואַליוייטינג בריטשיז פון די כּללים. אין אַ סיטואַציע וואָס איז נישט באדעקט דורך די כּללים, מאָדעראַטאָרס און די באַזיצער פון די פּלאַץ רעזערווירן די רעכט צו נעמען קיין אַקשאַנז וואָס זיי טראַכטן פּאַסיק, ספּעציעל צו פאַרמאַכן, באַהאַלטן אָדער באַזייַטיקן אָן באַמערקן אָדער ווארענונג טעמעס אָדער אַרטיקלען וואָס זענען ינאַפּראָופּרייט אָדער אַבדזשעקשאַנאַבאַל פֿאַר קיין סיבה. auto translated |
Moderators have sole discretion with respect to identifying and evaluating breaches of these Rules. In a situation not covered by these Rules, moderators and the site owner reserve the right to take any action they deem fit, in particular, to close, hide or remove without notice or warning any topics or posts deemed inappropriate or objectionable for any reason. |
| 878 |
מאָדעראַטאָרס וועלן אָפּשאַצן יעדער אינצידענט אויף אַ פאַל ביי פאַל. די אַקשאַנז גענומען קען זיין מער ליידיק אָדער מער שטרענג באזירט אויף די אַפענדער ס געשיכטע. auto translated |
Moderators will evaluate each incident on a case by-case-basis. The action taken may be more lenient or more severe based on the offender’s history. |
| 879 |
מאָדעראַטאָרס זענען גלייך מיטגלידער פון דער קהילה און וועלן נישט האָבן קיין פּרעפֿערענצן אין פאָרום דיסקוסיעס. אויך, מאָדעראַטאָרס קען נישט: auto translated |
Moderators are equal members of the community and shall have no preferences in forum discussions. Also, moderators may not: |
| 880 |
נוצן זייער כוחות צו זייער פּערזענלעך מייַלע auto translated |
use their powers to their personal advantage |
| 881 |
אָנהייב אָדער ברענוואַרג קאָנפליקט מיט ניצערס אָדער אנדערע מאָדעראַטאָרס auto translated |
start or fuel conflicts with users or other moderators |
| 882 |
ויסזאָגן, צי עפנטלעך אָדער פּריוואַט, קיין פערזענלעכע אָדער שפּירעוודיק אינפֿאָרמאַציע וועגן קיין מיטגליד וואָס זיי געווארן אַווער פון ווי מאָדעראַטאָרס auto translated |
disclose, whether publicly or privately, any personal or sensitive information about any member that they became aware of as moderators |
| 883 |
דערלויבן קיין דריט פּאַרטיי צו נוצן זייער חשבון auto translated |
permit any third party to use their account |
| 884 |
באַמערקונגען auto translated |
Feedback 4uzhoj |
| 885 |
צו לאָזן באַמערקונגען, ביטע נוצן דעם פֿאָדעם. פּראָבלעמס אָדער באַגז קענען זיין געמאלדן דאָ . אויב איר האָט אַ פּריוואַט אָדער אַנדערש קאַנפאַדענשאַל אָנפֿרעג, ביטע בליצפּאָסט עס צו די וועבזייטל באַזיצער . auto translated |
To leave feedback, please use this thread. Problems or bugs can be reported here. If you have a private or otherwise confidential query, please e-mail it to the website owner. 4uzhoj |
| 886 |
ענדערונגען צו די כּללים auto translated |
Changes to the Rules |
| 887 |
מיר רעזערווירן די רעכט, לויט אונדזער איינציקער דיסקרעשאַן, צו טוישן אָדער ענדערן די כּללים אין קיין צייט אָן באַמערקן צו מיטגלידער. auto translated |
We reserve the right, at our sole discretion, to change or amend these Rules at any time without notice to members. |
| 888 |
קיין ענדערונגען צו די כּללים וועט זיין געווענדט רעטראַספּעקטיוולי. אָבער, עס איז דיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו קאָנטראָלירן די כּללים פֿאַר ענדערונגען אויף אַ רעגולער יקער. auto translated |
No changes to the Rules will be applied retrospectively. However, it is your responsibility to check these rules for changes on a regular basis. |
| 889 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 890 |
אַלגעמיינע auto translated |
General 4uzhoj |
| 891 |
Multitran איז אַ פּריוואַט אָונד און אַפּערייטאַד וועבזייטל. דורך אַקסעסינג און ניצן עס, איר שטימען צו אַדכיר צו זייַן טערמינען פון נוצן (ספּעציעל די תּנאָים פון נוצן, די פורום כּללים און די ווערטערבוך כּללים) און באַשטעטיקן אַז דורכפאַל צו טאָן דאָס קען פירן צו דיין מיטגליד פּריווילאַדזשאַז זענען לימיטעד, סוספּענדעד אָדער terminated. אויב איר טאָן ניט אָננעמען די טערמינען, איר זאָל האַלטן ניצן דעם וועבזייטל. auto translated |
Multitran is a privately owned and operated website. By accessing and using it, you agree to adhere to its terms of use (in particular, these Terms of Use, the Forum Rules and the Dictionary Rules) and acknowledge that failure to do so may result in your member privileges being limited, suspended or terminated. If you do not accept the said terms, you should stop using this website. 4uzhoj |
| 892 |
די איינציקע זאך וואס איז פארלאנגט פון דיר אלס מיטגליד איז נאכפאלגנדיג פון די דערמאנטע תקנות. ביטע האַלטן אין מיינונג אַז אומוויסנדיקייט פון די כּללים איז נישט אַ פאַרטיידיקונג. auto translated |
Abidance by the said regulations is the only thing that is required from you as a member. Please keep in mind that ignorance of the the rules is not a defense. 4uzhoj |
| 893 |
באַניצער אַקאַונץ auto translated |
User accounts 4uzhoj |
| 894 |
איר קענט נישט רעגיסטרירן אָדער נוצן קייפל אַקאַונץ, ספּעציעל צו סערקאַמווענט אַ פאַרבאָט אָדער אנדערע מדרגה פון דיסציפּלין. קיין יידענאַפייד אָלטערנאַטיוו אַקאַונץ וועט זיין באַנד אָן באַמערקן, און זייער הויפּט אַקאַונץ וועט זיין אונטערטעניק צו דיסאַפּלאַנערי קאַמף. מיר קענען, אָבער, באַטראַכטן אויסנעמען צו דעם הערשן אויף אַ פאַל-ביי-פאַל יקער (למשל, אין פאַל פון אַ באָנאַ פידע מיטגליד קען נישט צוטריט צו זיין אָדער איר יגזיסטינג חשבון). auto translated |
You may not register or use multiple accounts, especially to circumvent a ban or other level of discipline. Any identified alternate accounts will be banned without notice, and their main accounts will be subject to disciplinary action. We may, however, consider exceptions to this rule on a case-by-case basis (e.g., in case of a bona fide member being unable to access his or her existing account). 4uzhoj |
| 895 |
איר קענט נישט פאַרשרייַבן אַ נאמען וואָס איז גראָב, גראָב אָדער אַנדערש אַפענסיוו, ימאַטייץ אַ יגזיסטינג נאמען אָדער איז דיסקרימינאַטיווע אָדער באַשמוצדיק פון קיין מענטש. אויב יידענאַפייד, אַזאַ אַקאַונץ וועט זיין אפגעשטעלט מיד און אָן באַמערקן. auto translated |
You may not register a username that is rude, obscene or otherwise offensive, imitates an existing username or is discriminative or defamatory of any person. If identified, any such accounts will be blocked immediately and without notice. 4uzhoj |
| 896 |
באַגרענעצונג פון אַכרייַעס / קיין צוטרוי אויף אינפֿאָרמאַציע auto translated |
Limitation of Liability / No Reliance on Information 4uzhoj |
| 897 |
מיר אָננעמען קיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט מיט אַכטונג צו די אינפֿאָרמאַציע אַרייַנגעשיקט אויף דעם וועבזייטל דורך קיין דריט פּאַרטיי און וועט ניט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין דירעקט אָדער ומדירעקט דאַמידזשיז אָדער לאָססעס געפֿירט אָדער אַלעדזשד צו זיין געפֿירט ווי אַ רעזולטאַט פון דיין נוצן אָדער צוטרוי אויף אַזאַ אינפֿאָרמאַציע. אָבער, מיר מאַכן אַלע מי צו באַזייַטיקן קיין ינאַפּראָופּרייט אָדער אַבדזשעקשאַנאַבאַל אינהאַלט ווי געשווינד ווי מעגלעך. auto translated |
We accept no responsibility with regard to the information posted on this website by any third party and will not be responsible for any direct or indirect damages or losses caused or alleged to have been caused as a result of your use or reliance on such information. However, we make every effort to remove any inappropriate or objectionable content as quickly as possible. 4uzhoj |
| 898 |
דער פאַקט אַז קיין אינפֿאָרמאַציע אָדער מאַטעריאַל איז געווען אַרייַנגעשיקט אויף די Multitran וועבזייטל טוט נישט מיינען אַז די באַזיצער און / אָדער מאַנשאַפֿט אַפּרווו די אינהאַלט פון אַזאַ אינפֿאָרמאַציע אָדער מאַטעריאַל. auto translated |
The mere fact that any information or material has been posted on the Multitran website does not imply that the owner and/or team approve of the contents of such information or material. 4uzhoj |
| 899 |
מיינונגען אויסגעדריקט דורך יחיד מיטגלידער פון די מולטיטראַן מאַנשאַפֿט ערגעץ אויף דעם וועבזייַטל אָדער גרופּעס זענען די יחיד ס אייגן און טאָן ניט פאָרשטעלן אָדער דאַווקע שטימען צו די מיינונג פון די באַזיצער. auto translated |
Opinions expressed by individual members of the Multitran team anywhere on this website or forums are the individual's own and do not represent or necessarily correspond to the opinion of the owner. 4uzhoj |
| 900 |
פּערמאַלינק צו דעם אָפּטיילונג. צו צייכענען, רעכט גיט און סעלעקטירן 'קאָפּי URL' auto translated |
Permalink to this section. To copy, right-click and select 'Copy URL' 4uzhoj |
| 901 |
וויכטיק: אינסטרוקציעס פֿאַר מיטארבעטערס auto translated |
Important: Instructions for Contributors 4uzhoj |
| 902 |
דו זאלסט נישט קאַפּיטאַליזירן איינסן, זיין עס איין ווערטער אָדער פראַסעס (מיט די ויסנעם פון געהעריק נעמען, טיטלען אָדער ווערטער וואָס זענען שטענדיק קאַפּיטאַלייזד אין אַ זיכער שפּראַך, אַזאַ ווי טעג פון וואָך אין ענגליש אָדער נאַונז אין דייַטש ) און טאָן ניט אַרייַן אַלע ופּפּערקאַסע ; אויב דער טעקסט איר קאַפּיד איז אין ופּפּערקאַסע, דיקאַפּיטאַלייז עס מיט אַ קאַנווערטער פון דיין ברירה auto translated |
do not capitalize entries, be it single words or phrases (with the exception of proper names, titles or words that are always capitalized in a certain language, such as days of week in English or nouns in German) and do not type in all uppercase; if the text you copied is in uppercase, decapitalize it using a converter of your choice 4uzhoj 15.10.2022 11:06:41 |
| 903 |
אויב איר דאַרפֿן צו לייגן קייפל טראַנסאַלשאַנז אין אַמאָל, זיי מוזן זיין דעלימיטעד דורך אַ האַלבקייַלעך ; אויך, טאָן ניט שטעלן אַ פול האַלטן אין די סוף auto translated |
if you need to add multiple transaltions at once, they must be delimited by a semicolon; also, do not put a full stop at the end 4uzhoj |
| 904 |
ווען אַדינג אַ פראַזע מיט אַ בייַטעוודיק, טאָן ניט נוצן קלאַמערן אָדער סלאַשיז; אַנשטאָט, לייגן באַזונדער פול וועריאַנץ (למשל, פאַלש: "האָבן / נעמען אַ קוק"; ריכטיק: "האָבן אַ קוק < #6>; נעמען אַ קוק") auto translated |
when adding a phrase with a variable, do not use parentheses or slashes; instead, add separate full variants (e.g., wrong: "have / take a look"; correct: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
צוגעבן ניט איינסן פון דעם טיפּ "אַבריווייישאַן אין שפּראַך 1 - פול טערמין אין שפּראַך 2"). אַנשטאָט, לייגן די יקספּאַנשאַן פֿאַר די מקור-שפּראַך אַבריווייישאַן ערשטער, און דעמאָלט פאָרזעצן מיט אַדינג אַ איבערזעצונג פֿאַר די יקספּאַנשאַן auto translated |
do not add entries of the type "abbreviation in language 1 – full term in language 2"). Instead, add the expansion for the source-language abbreviation first, and then proceed with adding a translation for the expansion 4uzhoj |
| 906 |
בייַשפּיל (דריקט צו יקספּאַנד) auto translated |
Example (click to expand) 4uzhoj |
| 907 |
לייג די יקספּאַנשאַן: EBRD ⇒ אייראפעישער באַנק פֿאַר ריקאַנסטראַקשאַן און אנטוויקלונג (טאָן ניט זיין ימבעראַסט דורך דעם פאַקט אַז די יקספּאַנשאַן מוזן זיין טייפּט אין די ציל שפּראַך פעלד - די פּאָזיציע וועט זיין אויטאָמאַטיש געראטעוועט אין די 'טהעסאַורוס' און וועט דערשייַנען אין אַלע ענגליש-קסקסקס דיקשאַנעריז) auto translated |
Add the expansion: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (don't be embarrassed by the fact that the expansion has to be typed in the target language field - the entry will be automatically saved to the 'thesaurus' and will appear in all English-xxx dictionaries) 4uzhoj |
| 908 |
דריקט אויף די ריזאַלטינג פּאָזיציע צו פאַרקערט די שפּראַך ריכטונג און לייגן די איבערזעצונג: אייראפעישער באַנק פֿאַר ריקאַנסטראַקשאַן און אַנטוויקלונג ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Click on the resulting entry to reverse the language direction and add the translation: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) 4uzhoj |
| 909 |
איר זענט באַגריסונג צו לייגן איינסן פון דעם טיפּ "אַבריווייישאַן אין שפּראַך 1 - אַבריווייישאַן אין שפּראַך 2" (למשל, EBRD ⇔ ЕБРР), צוגעשטעלט אַז איינער איז אַ גוט-געגרינדעט<# 3> אַנטקעגענער פון די אנדערע (ד"ה, נישט עפּעס איר נאָר געמאכט אַרויף). זייט זיכער צו צושטעלן ביידע מקור און ציל שפּראַך יקספּאַנשאַנז אין די באַמערקונג פעלד. auto translated |
You are welcome to add entries of the type "abbreviation in language 1 – abbreviation in language 2" (e.g., EBRD ⇔ ЕБРР), provided that one is a well-established counterpart of the other (i. e., not something you just made up). Be sure to provide both source and target language expansions in the Comment field. 4uzhoj |
| 910 |
קיין יקספּלאַנאַטאָרי ווערטער, רימאַרקס, הערות, אאז"ו ו וואָס זענען נישט די מקור טערמין אָדער איבערזעצונג געהעריק מוזן זיין ינסערטאַד אין די באַמערקונג פעלד און נישט אין די מקור אָדער ציל טערמין פעלד (מיט די ויסנעם פון אַגזיליערי ווערטער) אַזאַ ווי "איינער ס", "סמב" אָדער "кого-л." געפונען אין די מיטל פון די פראַזע) auto translated |
any explanatory words, remarks, notes, etc. that are not the source term or translation proper must be inserted into the Comment field and NOT into the source or target term field (with the exception of auxilliary words such as "one's", "smb" or "кого-л." found in the middle of the phrase) 4uzhoj |
| 911 |
אויב די בדעה איבערזעצונג איז "שורש (פון אַ בוים) ", די ווערטער "פון אַ בוים " מוזן זיין אין די באַמערקונג פעלד auto translated |
if the intended translation is "root (of a tree)", the words "of a tree" have to be in the Comment field 4uzhoj |
| 912 |
טאָן ניט אַרייַנלייגן קלאַמערן, ווי זיי זענען צוגעלייגט אויטאָמאַטיש auto translated |
do not insert parentheses, as they are added automatically 4uzhoj |
| 913 |
בלאַט טיטל auto translated |
Page title |
| 914 |
רעדאַגירן דיאַלאָגס auto translated |
Edit dialogs |
| 915 |
איגנאָרירן די טעמע auto translated |
Ignore subject |
| 916 |
שפּראַך סעלעקציע עצות auto translated |
Language Selection Tips pom 13.10.2022 18:32:07 |
| 917 |
אין ערשטער לאָגין, אַרייַנשרייַב און רעזולטאַט שפּראַכן זענען נאָך נישט אויסגעקליבן. auto translated |
At first login, input and output languages are not yet selected. pom 13.10.2022 18:32:17 |
| 918 |
איר קענט פשוט אַרייַן אַ וואָרט אָדער אַ פראַזע אין די זוכן באַר אָן מאַניואַלי סעלעקטירן אַ שפּראַך. אויב די וואָרט אָדער פראַזע איז געוויזן אין די פאַל-אַראָפּ רשימה, נאָר סעלעקטירן עס. אויב די גלייַכן איז געפֿונען אין מער ווי איין שפּראַך, איר וועט זיין פארבעטן צו קלייַבן די וואָס איר דאַרפֿן. דערנאָך איר דאַרפֿן צו טאָן די זעלבע פֿאַר די רעזולטאַט שפּראַך. auto translated |
You can simply type a word or phrase into the search bar without manually selecting a language. If the word or phrase is displayed in the drop-down list, simply select it. If the match is found in more than one language, you'll be invited to choose the one you need. Then you'll need to do the same for the output language. pom 13.10.2022 18:32:26 |
| 919 |
אויף די היים פאַרשטעלן, אַ געוואלט ווערטערבוך קענען זיין אויסגעקליבן: auto translated |
While on the home screen, a desired dictionary can be selected: pom 13.10.2022 18:32:34 |
| 920 |
פון די 'פאָלקס ווערטערבוך' אָפּטיילונג, אָדער auto translated |
from the 'Popular dictionaries' section, or pom 13.10.2022 18:33:03 |
| 921 |
דורך מאַניואַלי סאַלעקטינג אַ אַרייַנשרייַב און רעזולטאַט שפּראַכן פון די פּאָר פון דראָפּדאָוון רשימות. דאָס וועט רשימה וועגן 30 מערסט פאָלקס שפּראַכן. צו בלעטער אַלע בנימצא שפּראַכן, גיט "אַלע שפּראַכן" אין די דנאָ פון די בלאַט auto translated |
by manually selecting an input and output languages from the pair of dropdown lists. These will list about 30 most popular languages. To browse all available languages, click "All languages" at the bottom of the page pom 13.10.2022 18:33:17 |
| 922 |
קליקינג אויף אַ שפּראַך נאָמען וועט נעמען איר צו דער רשימה פון דיקשאַנעריז מיט דעם שפּראַך. די רשימה איז סאָרטאַבאַל לויט נאָמען אָדער פּאָזיציע ציילן. auto translated |
Clicking on a language name will take you to the list of dictionaries with this language. This list is sortable by name or entry count. pom 13.10.2022 18:33:27 |
| 923 |
איר קענט שווינדלען צווישן שפראכן אן צו פארלאזן דעם בלאט אויף וואס איר געווען. צו טוישן די אַרייַנשרייַב שפּראַך, פּונקט טיפּ אַ וואָרט אין קיין שפּראַך אין די זוכן באַר און שלאָגן זוכן, יגנאָרינג אַז די וואָרט איז פעלנדיק אין די אַלפאַבעטישע רשימה. גיכער זענען הויך אַז דער פּלאַץ מאָטאָר וועט פֿאָרשלאָגן אַ געהעריק שפּראַך. auto translated |
You can switch between languages without leaving the page you were on. To change the input language, just type a word in any language in the search bar and hit Search, ignoring that the word is missing in the alphabetic list. Chances are high that the site engine will suggest a proper language. pom 12.02.2025 23:03:28 |
| 924 |
א אַנדערש רעזולטאַט שפּראַך קענען זיין אויסגעקליבן פון די פאַל-אַראָפּ רשימה צו די רעכט פון די זוכן קעסטל, אויב בנימצא. auto translated |
A different output language can be selected from the drop-down list to the right of the search box, if available. pom 13.10.2022 18:33:47 |
| 925 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 926 |
צובינד סטרינגס auto translated |
interface strings 4uzhoj 31.10.2022 16:52:02 |
| 927 |
אויטאָמאַטיש אַנבאַן באַניצער נאָך עקספּיירי auto translated |
automatically unban user after expiry 4uzhoj 22.10.2022 19:15:33 |
| 928 |
דופּליקאַט וואָרט נומערן auto translated |
Duplicate word numbers 9.11.2022 15:07:04 |
| 929 |
לאָקאַליזאַטיאָן auto translated |
Localization 22.11.2022 13:31:56 |
| 930 |
אותיות אין אנדערע שפּראַך געפונען auto translated |
Letters in other language found 11.01.2023 17:19:03 |
| 931 |
פּאַראַלעל טעקסט אַליינמאַנט auto translated |
Parallel text alignment 16.01.2023 15:01:46 |
| 932 |
לייענען צימער auto translated |
Reading room 16.01.2023 15:03:40 |
| 933 |
אַליינמאַנט auto translated |
Alignment 21.01.2023 19:39:17 |
| 934 |
אָריגינעל טעקסט auto translated |
Original text 17.01.2023 22:39:53 |
| 935 |
איבערגעזעצטע טעקסט auto translated |
Translated text 17.01.2023 22:40:03 |
| 936 |
טעקסט נאָמען auto translated |
Text name 17.01.2023 22:41:52 |
| 937 |
ייַנרייען טעקסטן auto translated |
Align texts 18.01.2023 21:28:53 |
| 938 |
אראפקאפיע TMX auto translated |
Download TMX 19.01.2023 22:19:38 |
| 939 |
קלאָץ אין צו פּראָצעס מער טעקסטן auto translated |
Log in to process more texts 18.01.2023 23:40:05 |
| 940 |
אָנהייב auto translated |
Start 25.01.2023 14:50:30 |
| 941 |
סוף auto translated |
End 25.01.2023 14:50:49 |
| 942 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 943 |
גוגל איבערטייטשער auto translated |
Google Translate Svarog916 18.01.2024 11:50:59 |
| 944 |
---suggest a translation--- |
These lines can be added: Bursch 25.03.2025 13:21:31 |
| 945 |
---suggest a translation--- |
No new lines found Bursch 25.03.2025 13:21:06 |
| 946 |
פאַרריכטן ערראָרס auto translated |
Fix errors 30.01.2023 20:23:29 |
| 947 |
מחברים auto translated |
Authors 7.02.2023 17:17:31 |
| 948 |
פּראָגרעס auto translated |
Progress 8.02.2023 13:28:42 |
| 949 |
איר קענען פאַרמאַכן דעם בלאַט און קאָנטראָלירן די רעזולטאַט שפּעטער auto translated |
You can close this page and check the result later 8.02.2023 13:30:17 |
| 950 |
אויב די אַליינמאַנט גייט פאַלש, איר קענען פאָרלייגן אַ בייַשפּיל פֿאַר דיבאַגינג. מאַכן זיכער אַז די זאצן אין דער ערשטער שורה פון די טיש טאַקע גלייַכן און די פּראָגראַם אַליינז זיי פאַלש. מיר וועלן פּרובירן צו פֿאַרבעסערן די פּראָגראַם לויט דעם בייַשפּיל. auto translated |
If the alignment goes wrong, you can submit an example for debugging.
Make sure that the sentences in the first line of the table really match and the program aligns them incorrectly.
We will try to improve the program according to this example. 8.02.2023 14:11:18 |
| 951 |
די דאַטן זענען געשיקט צו די דעוועלאָפּער auto translated |
The data was sent to the developer 9.02.2023 0:14:36 |
| 952 |
טעקסט אַליינמאַנט auto translated |
Text alignment 9.02.2023 9:41:27 |
| 953 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 954 |
פאָלקס ווערטערבוך auto translated |
Popular dictionaries 20.02.2023 18:52:28 |
| 955 |
נײַע ווערטערביכער auto translated |
New dictionaries 20.02.2023 19:01:01 |
| 956 |
ביישפילן: оооооооо, אבאוועדזשז, אַבקדעפג וואָרט כּולל אותיות אין קיין סדר [סופּפּער | וואָרט הייבט זיך אן מיט סובסטרינג |
| ость] ווארט ענדס מיט סובסטרינג [ст*л] וואָרט אָנהייב און ענדס מיט ספּעסיפיעד סובסטרינגס [ст?л] וואָרט אָנהייב און ענדס מיט ספּעסיפיעד סובסטרינגס און כּולל קיין בריוו אין די מיטל [קאָט] וואָרט כּולל ספּעסיפיעד אותיות אין קיין סדר auto translated |
Examples:
оооооооо,
абвгдежз,
abcdefg
word contains letters in any order
[супер |
word starts with substring |
|
ость]
word ends with substring
[ст*л]
word start and ends with specified substrings
[ст?л]
word start and ends with specified substrings and contains any letter in the middle
[кот]
word contains specified letters in any order
22.03.2023 17:05:10 |
| 957 |
באָטל מאַכן פּראָצעס auto translated |
cancel process 24.02.2023 11:47:27 |
| 958 |
ינטעראַפּטיד auto translated |
interrupted 24.02.2023 11:49:16 |
| 959 |
טשעק ... auto translated |
checking... 24.02.2023 12:00:23 |
| 960 |
אַרייַנלייגן אָריגינעל טעקסט אין די לינקס זייַל און זיין איבערזעצונג אין די רעכט זייַל. auto translated |
Insert original text into the left column and it's translation into the right column. 7.03.2023 23:51:17 |
| 961 |
לייג אַ נייַע איבערזעצונג צו דעם ווערטערבוך 1. אויסקלייַבן אַ בלאָק פון טעקסט אין די לינקס זייַל און גיט 2. אויסקלייַבן אַ בלאָק פון טעקסט אין די רעכט זייַל און גיט ווידער אַ נייַ פּאָזיציע דיאַלאָג וועט דערשייַנען מיט אָריגינעל און איבערזעצונג פעלדער שוין אָנגעפילט auto translated |
Addind new translation to the dictionary
1. Select a block of text in the left column and click +
2. Select a block of text in the right column and click + again
New entry dialog will appear with original and translation fields already filled 9.03.2023 16:43:59 |
| 962 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 963 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 964 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 965 |
קורץ לינקס auto translated |
Short links 27.03.2023 11:55:41 |
| 966 |
וועל אויס אלע auto translated |
select all alphaponi 6.04.2023 2:35:58 |
| 967 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 968 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 969 |
קאָנסאָנאַנט בריוו auto translated |
consonant letter alphaponi 6.04.2023 2:35:34 |
| 970 |
פאַרגאַנגענהייט auto translated |
past participle Bursch 15.04.2023 20:40:52 |
| 971 |
שטאַרק דיקלענשאַן auto translated |
strong declension Bursch 15.04.2023 21:06:58 |
| 972 |
שוואַכע דעקלענסיאָן auto translated |
weak declension Bursch 15.04.2023 21:06:42 |
| 973 |
געמישטע דעקלענסיאָן auto translated |
mixed declension Bursch 15.04.2023 21:09:46 |
| 974 |
יקערדיק פאָרעם auto translated |
basic form Bursch 15.04.2023 21:59:32 |
| 975 |
קלאָר auto translated |
clear 23.04.2023 15:07:13 |
| 976 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 977 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 978 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 979 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 980 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 981 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 982 |
ספּעציפיצירן סטרעסאַז auto translated |
Specify stresses 20.08.2023 19:01:07 |
| 983 |
ווייַזן סטרעסאַז auto translated |
Show stresses 31.08.2023 0:44:39 |
| 984 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 985 |
---suggest a translation--- |
Rebuild index Bursch 25.03.2025 13:22:22 |
| 986 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 987 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 988 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 989 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 990 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 991 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 992 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 993 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 994 |
---suggest a translation--- |
Translations of ‘www’ in Multitran dictionary (lll). Word forms, pronunciations, examples in different areas and phrases, forum discussions. 2.10.2024 14:34:42 |
| 995 |
---suggest a translation--- |
Phrases in the area of ‘sss’ containing ‘www’. Multitran dictionary (lll) 2.10.2024 14:34:52 |
| 996 |
---suggest a translation--- |
Add first 15.10.2024 10:43:29 |
| 997 |
---suggest a translation--- |
Terms added by users 29.10.2024 19:28:46 |
| 998 |
---suggest a translation--- |
Approved term 29.10.2024 19:28:27 |
| 999 |
---suggest a translation--- |
automatically add unknown words Bursch 25.03.2025 13:10:23 |
| 1000 |
---suggest a translation--- |
participle 18.02.2025 23:30:26 |
| 1001 |
---suggest a translation--- |
Control warning (anti-spam, offensive language) Bursch 25.03.2025 13:11:47 |
| 1002 |
---suggest a translation--- |
Too many words are found. Transfer all words from fff class to ttt automatically Bursch 25.03.2025 13:12:22 |
| 1003 |
---suggest a translation--- |
example text; to add more examples, click on the link below ''Add another example''. Bursch 25.03.2025 13:18:31 |
| 1004 |
---suggest a translation--- |
URL address, for example: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:13:53 |
| 1005 |
---suggest a translation--- |
User searches not yet found in the dictionary 27.03.2025 15:37:21 |
| 1006 |
---suggest a translation--- |
+ 27.03.2025 16:08:57 |
| 1007 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1008 |
---suggest a translation--- |
Copy to clipboard 1.04.2025 21:18:34 |
| 1009 |
---suggest a translation--- |
The text is too long. Google translate website should open in the new browser tab. 2.04.2025 21:57:12 |
| 1010 |
---suggest a translation--- |
machine translation (could be incorrect) 9.04.2025 13:57:47 |
| 1011 |
---suggest a translation--- |
Show machine translation if term is not found in the dictionary 8.04.2025 21:48:26 |
| 1012 |
---suggest a translation--- |
Log in to view machine translation 22.04.2025 12:42:04 |
| 1013 |
---suggest a translation--- |
Photo 30.05.2025 0:55:48 |
| 1014 |
---suggest a translation--- |
belongs to the group 11.06.2025 13:43:25 |
| 1015 |
---suggest a translation--- |
Country 22.06.2025 7:20:47 |
| 1016 |
---suggest a translation--- |
dictionary needs to be checked online 16.07.2025 20:11:00 |
| 1017 |
---suggest a translation--- |
dictionary is already imported
16.07.2025 20:08:07 |
| 1018 |
---suggest a translation--- |
dictionary is ready to be processed in the program 16.07.2025 20:09:00 |
| 1019 |
---suggest a translation--- |
Hide profanities 18.10.2025 12:50:38 |
| 1020 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1021 |
---suggest a translation--- |
obsolete 23.02.2026 14:42:39 |
| 1022 |
---suggest a translation--- |
delete pronunciation 27.03.2026 16:33:20 |
| 1023 |
---suggest a translation--- |
Show last forum posts 15.05.2026 6:47:03 |
––>
