Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Stas-Soleil
: 4.080
<<
|
>>
29.03.2024
22:38:21
gen.
a minimum of
самое малое
28.03.2024
18:27:20
gen.
submission
представляемые материалы
28.03.2024
17:48:37
gen.
submissions
представляемые материалы
28.03.2024
11:59:17
gen.
effectively
на самом деле
28.03.2024
9:29:29
gen.
occasional
происходящий иногда
28.03.2024
9:28:36
gen.
occasional
имеющий место иногда
26.03.2024
14:50:32
gen.
when necessary
в случае надобности
26.03.2024
14:50:00
gen.
when necessary
когда потребуется
26.03.2024
14:49:24
gen.
when necessary
когда понадобится
26.03.2024
14:47:48
gen.
according to need
по мере надобности
26.03.2024
14:45:05
gen.
where needed
в случае надобности
26.03.2024
13:43:14
gen.
it is arguable that
есть основания считать, что
26.03.2024
13:43:14
gen.
it is arguable that
есть основания полагать, что
26.03.2024
13:27:27
gen.
unaccountably
непонятным образом
26.03.2024
13:27:27
gen.
unaccountably
непостижимым образом
26.03.2024
13:22:41
gen.
unaccountably
непонятно с чего
25.03.2024
21:20:19
gen.
if need be
если надо
25.03.2024
21:20:19
gen.
if need be
если надо будет
25.03.2024
19:24:58
gen.
finalize
окончательно дорабатывать
25.03.2024
19:21:22
gen.
finalise
окончательно дорабатывать
25.03.2024
18:49:48
gen.
with reference to
относительно
25.03.2024
18:48:49
gen.
with reference to
касаемо
24.03.2024
23:01:41
gen.
indiscriminately
кого попало
24.03.2024
23:01:41
gen.
indiscriminately
что попало
24.03.2024
23:01:41
gen.
indiscriminately
куда попало
24.03.2024
17:29:43
gen.
non-substantive
не относящийся к сути
24.03.2024
17:28:51
gen.
non-substantive
не по существу
(
non-substantive negotiations
)
24.03.2024
16:02:14
gen.
substantive
относящийся к существу
(а не, напр., форме)
24.03.2024
15:59:56
gen.
substantive discussion
обсуждение по существу
24.03.2024
15:58:51
gen.
substantive discussions
обсуждение по существу
24.03.2024
15:41:12
gen.
promising
перспективный
24.03.2024
14:12:57
gen.
as a minimum
не менее
24.03.2024
14:12:57
gen.
as a minimum
по крайней мере
24.03.2024
14:12:57
gen.
as a minimum
по меньшей мере
24.03.2024
14:10:58
gen.
a minimum of
по меньшей мере
24.03.2024
14:03:16
gen.
a minimum of
по крайней мере
24.03.2024
14:02:12
gen.
a minimum of
не менее чем
23.03.2024
17:21:52
gen.
anyway
всё одно
23.03.2024
15:17:23
gen.
of any kind and description
любого вида
23.03.2024
15:17:23
gen.
of any kind and description
любого рода
23.03.2024
15:17:23
gen.
of any kind and description
любого типа
23.03.2024
15:17:23
gen.
of any kind and description
какого бы то ни было вида
23.03.2024
15:17:23
gen.
of any kind and description
какого бы то ни было рода
23.03.2024
15:17:23
gen.
of any kind and description
какого бы то ни было типа
23.03.2024
10:14:27
gen.
communication
информирование
22.03.2024
19:06:48
gen.
qualified
соответствующий установленным требованиям
(
the tax rate on qualified dividends
)
21.03.2024
22:39:08
gen.
cast the net
забрасывать сеть
21.03.2024
18:44:52
gen.
be covered under
подпадать под
(
be covered under the category
)
21.03.2024
18:44:52
gen.
be covered under
относиться к
(
be covered under the category
)
21.03.2024
18:42:11
gen.
be covered
относиться
(
be covered under the category
)
21.03.2024
18:41:29
gen.
be covered
подпадать
(
be covered under the category
)
21.03.2024
18:39:19
gen.
covered
относящийся
(
covered under the category
)
21.03.2024
18:34:52
gen.
covered under
подпадающий под
(
covered under the category
)
21.03.2024
18:34:52
gen.
covered under
относящийся к
(
covered under the category
)
21.03.2024
18:32:43
gen.
covered
подпадающий
(
covered under the category
)
21.03.2024
15:25:50
gen.
by and by
как-нибудь позже
21.03.2024
15:25:50
gen.
by and by
как-нибудь позднее
21.03.2024
15:17:40
gen.
talk about irrelevant things
говорить о посторонних вещах
21.03.2024
15:17:05
gen.
irrelevant things
посторонние вещи
(
talk about irrelevant things
)
21.03.2024
15:13:11
gen.
by and by
как-нибудь потом
21.03.2024
15:08:35
gen.
covered
на которого распространяется
(напр., соглашение)
21.03.2024
15:06:36
gen.
covered
на которого распространяется действие
(напр., закона)
19.03.2024
19:25:17
gen.
trading
относящийся к основной
хозяйственной
деятельности
(
trading income
)
19.03.2024
15:45:19
gen.
be of no consequence
не представлять важности
19.03.2024
15:43:30
gen.
of no consequence
не играющий роли
19.03.2024
15:43:30
gen.
of no consequence
не имеющий значения
19.03.2024
15:17:06
gen.
no matter how
сколько бы ни
19.03.2024
11:50:41
gen.
in the interest of
для
17.03.2024
19:42:02
gen.
take action against
инициировать дело в отношении
17.03.2024
19:41:27
gen.
take action
инициировать дело
17.03.2024
19:35:44
gen.
take action against
возбуждать дело в отношении
17.03.2024
19:32:21
gen.
take action against
принимать меры в отношении
17.03.2024
12:56:33
gen.
emanate
вытекать
(obligations emanating from the treaty)
16.03.2024
22:18:11
gen.
principally
по большей части
14.03.2024
15:24:28
gen.
for no reason
без причины
14.03.2024
15:24:28
gen.
for no reason
без оснований
14.03.2024
15:24:28
gen.
for no reason
безосновательно
12.03.2024
19:36:35
gen.
he was annoyed
ему было досадно
12.03.2024
13:59:58
gen.
improve value for money
оптимизировать соотношение цены и качества
12.03.2024
13:18:37
gen.
go berry picking
ходить за ягодами
12.03.2024
13:17:10
gen.
berry picking
сбор ягод
12.03.2024
11:51:04
gen.
go mushroom picking
ходить по грибы
11.03.2024
23:11:43
gen.
squeeze as much as possible out of
выжимать по полной из
11.03.2024
23:11:28
gen.
squeeze as much as possible out of
выжимать по максимуму из
11.03.2024
22:16:07
uncom.
prince
единоличный правитель
(в трактате Н. Макиавелли "Государь" )
11.03.2024
22:15:16
uncom.
prince
властитель
(в трактате Н. Макиавелли "Государь" (ит. Il Principe))
11.03.2024
22:14:00
uncom.
prince
властелин
(в трактате Н. Макиавелли "Государь")
11.03.2024
22:11:05
uncom.
prince
единовластный правитель
(в трактате Н. Макиавелли "Государь")
11.03.2024
22:01:44
gen.
make the most out of
извлекать максимум из
11.03.2024
22:01:44
gen.
make the most out of
извлекать по максимуму из
11.03.2024
22:01:44
gen.
make the most out of
получать максимум от
11.03.2024
22:01:44
gen.
make the most out of
получать по максимуму от
11.03.2024
22:00:44
gen.
make the most out of
получать наибольший эффект от
11.03.2024
22:00:44
gen.
make the most out of
получать наибольшую отдачу от
11.03.2024
22:00:44
gen.
make the most out of
получать наибольший результат от
11.03.2024
21:59:52
gen.
make the most out of
получать максимальный результат от
11.03.2024
21:59:52
gen.
make the most out of
получать максимальную отдачу от
11.03.2024
21:59:52
gen.
make the most out of
получать максимальный эффект от
11.03.2024
21:58:31
gen.
make the most out of
использовать с наибольшим эффектом
11.03.2024
21:58:31
gen.
make the most out of
использовать с наибольшей отдачей
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Get short URL