 |
English-Russian dictionary - terms added by user Юрий Гомон: 4.530 >>
| 24.08.2019 | 16:53:03 | gen. | give someone a round of applause | поаплодировать |
| 9.08.2019 | 21:59:17 | inf. | I'm dying | убило (о чём-либо смешном) |
| 2.08.2019 | 18:10:20 | names | Harlan | Харлан (фамилия и мужское имя; ударение на первом слоге) |
| 2.08.2019 | 18:10:03 | names | Harland | Харланд (фамилия и мужское имя; ударение на первом слоге) |
| 8.07.2019 | 14:10:25 | gen. | it's pissing down | идёт сильный дождь |
| 8.07.2019 | 14:07:11 | cliche. | how would I ever manage without you? | что бы я без тебя делал? |
| 1.06.2019 | 14:36:37 | vulg. | shitstick | пидарас |
| 1.06.2019 | 14:35:52 | vulg. | shit-ass | пидарас |
| 5.05.2019 | 19:48:39 | gen. | be involved | встречаться (о близких отношениях: Audrey is involved with a man named Jerry.) |
| 29.03.2019 | 10:43:50 | gen. | one-month | месячный |
| 29.03.2019 | 10:43:22 | gen. | one-week | недельный |
| 10.03.2019 | 20:50:23 | inf. | I'll be damned! | с ума сойти! |
| 2.03.2019 | 14:05:44 | gen. | suicidal | могущий покончить жизнь самоубийством (be/feel suicidal – думать о самоубийстве) |
| 2.03.2019 | 14:00:29 | cook. | pho | фо (вьетнамское блюдо – мясной суп с лапшой) |
| 2.03.2019 | 0:25:06 | gen. | cut wood | рубить дрова |
| 1.03.2019 | 12:58:25 | polit. | national capital | столица государства |
| 1.03.2019 | 9:51:37 | astr. | stellar stream | звёздный поток |
| 27.02.2019 | 18:46:21 | inf. | no problem with that | ничего страшного |
| 27.02.2019 | 18:44:59 | inf. | I have no problem with that | я не против |
| 27.02.2019 | 18:44:39 | inf. | no problem with that | я не против |
| 27.02.2019 | 18:34:48 | inf. | do you have a problem? | тебе что-то не нравится? |
| 27.02.2019 | 18:31:32 | gen. | that's fine with me | я не против |
| 27.02.2019 | 18:31:14 | gen. | that's fine with me | меня это устраивает |
| 27.02.2019 | 18:30:57 | gen. | I'm fine with that | меня это устраивает |
| 24.02.2019 | 21:46:21 | gen. | how about you? | а ты? |
| 24.02.2019 | 21:38:15 | gen. | persuade without convincing | уговорить, но не убедить |
| 24.02.2019 | 13:35:53 | quot.aph. | float like a butterfly, sting like a bee | порхать, как бабочка, и жалить, как пчела (девиз американского боксёра Мохаммеда Али) |
| 20.02.2019 | 17:44:36 | inf. | look up | смотреть (искать информацию о чём-либо в справочных материалах: Look up the answer in the encyclopedia. – Посмотри ответ в энциклопедии.) |
| 20.02.2019 | 17:42:05 | quot.aph. | winter is coming | зима близко (сериал "Game of Thrones" ("Игра престолов"), с 2011) |
| 20.02.2019 | 17:40:31 | geogr. | Emirati | эмиратка (гражданка Объединённых Арабских Эмиратов) |
| 20.02.2019 | 17:39:17 | names | Geraint | Джерейнт (мужское имя; ударение на втором слоге) |
| 20.02.2019 | 17:34:44 | gen. | what about you? | а ты? |
| 18.02.2019 | 14:44:53 | cliche. | how would I manage without you? | что бы я без тебя делал? |
| 18.02.2019 | 14:44:26 | cliche. | what would I do without you? | что бы я без тебя делал? |
| 18.02.2019 | 13:58:07 | comp.games. | fighting game | файтинг (игра, имитирующая бои один на один) |
| 18.02.2019 | 13:51:06 | comp.games. | platformer | платформер |
| 18.02.2019 | 12:13:58 | IT | access denied | доступ закрыт |
| 18.02.2019 | 12:07:11 | IT | access granted | доступ открыт |
| 16.02.2019 | 22:19:31 | sport. | handball court | гандбольная площадка |
| 16.02.2019 | 22:13:27 | sport. | squash court | корт для сквоша |
| 16.02.2019 | 20:45:46 | names | Buster | Бастер (фамилия и мужское имя; ударение на первом слоге) |
| 16.02.2019 | 16:12:58 | gen. | today is | сегодня (Today is Sunday, 10 February 2019.) |
| 15.02.2019 | 23:36:59 | footb. | the Dons | "доны" (прозвище английского футбольного клуба "Уимблдон" (Лондон)) |
| 15.02.2019 | 23:24:57 | gen. | gone awry | неудачный (experiment gone awry – неудачный эксперимент) |
| 3.02.2019 | 22:19:41 | cook. | takoyaki | такояки (японское блюдо – жареные шарики из теста с мясом осьминога  livejournal.com) |
| 2.02.2019 | 22:13:49 | pomp. | it is written | так предначертано |
| 2.02.2019 | 8:54:31 | cook. | khash | хаш (кавказское блюдо – говяжий суп wikipedia.org) |
| 2.02.2019 | 5:43:02 | footb. | Euro | Евро (сокращённое название чемпионата Европы; употребляется отдельно или с указанием года, например: Euro 2004, Евро-2004) |
| 2.02.2019 | 0:07:57 | footb. | host a World Cup | принимать чемпионат мира |
| 1.02.2019 | 16:11:36 | footb. | the Throstles | "дрозды" (прозвище английского футбольного клуба "Вест Бромвич Альбион" (Вест-Бромвич)) |
| 1.02.2019 | 16:06:14 | gen. | put something at risk | рисковать (чем-либо) |
| 1.02.2019 | 11:58:15 | footb. | the Pharmacists | "фармацевты" (прозвище хорватского футбольного клуба "Славен Белупо" (Копривница)) |
| 1.02.2019 | 11:55:41 | footb. | the Wolves | "волки" (прозвище итальянского футбольного клуба "Рома" (Рим)) |
| 1.02.2019 | 11:53:06 | names | Darcee | Дарси (женское имя; ударение на первом слоге) |
| 1.02.2019 | 11:52:53 | names | Darcey | Дарси (женское имя; ударение на первом слоге) |
| 1.02.2019 | 11:52:35 | names | Darci | Дарси (женское имя; ударение на первом слоге) |
| 1.02.2019 | 11:52:23 | names | Darcie | Дарси (женское имя; ударение на первом слоге) |
| 1.02.2019 | 11:50:31 | names | Callie | Кэлли (фамилия и женское имя, м.б. уменьшительным; ударение на первом слоге) |
| 1.02.2019 | 11:47:57 | names | Monique | Моник |
| 1.02.2019 | 11:45:53 | names | Kandyce | Кэндис (женское имя; ударение на первом слоге) |
| 1.02.2019 | 11:45:43 | names | Kandice | Кэндис (женское имя; ударение на первом слоге) |
| 1.02.2019 | 11:45:32 | names | Candyce | Кэндис (женское имя; ударение на первом слоге) |
| 1.02.2019 | 11:45:18 | names | Candice | Кэндис (женское имя; ударение на первом слоге) |
| 1.02.2019 | 11:44:54 | names | Jayda | Джейда (женское имя; ударение на первом слоге) |
| 1.02.2019 | 11:42:42 | names | Kelcea | Келси (женское имя; ударение на первом слоге) |
| 1.02.2019 | 11:42:31 | names | Kelsea | Келси (женское имя; ударение на первом слоге) |
| 1.02.2019 | 11:42:11 | names | Kelci | Келси (женское имя; ударение на первом слоге) |
| 1.02.2019 | 11:41:50 | names | Kelsi | Келси (женское имя; ударение на первом слоге) |
| 1.02.2019 | 11:41:28 | names | Kelcee | Келси (женское имя; ударение на первом слоге) |
| 1.02.2019 | 11:41:08 | names | Kelsee | Келси (женское имя; ударение на первом слоге) |
| 1.02.2019 | 11:40:33 | names | Kelcie | Келси (имя, обыкн. женское; ударение на первом слоге) |
| 1.02.2019 | 11:40:07 | names | Kelsie | Келси (имя, обыкн. женское; ударение на первом слоге) |
| 1.02.2019 | 11:39:43 | names | Kelcey | Келси (фамилия и имя, обыкн. женское; ударение на первом слоге) |
| 1.02.2019 | 11:39:20 | names | Kelsey | Келси (фамилия и имя, обыкн. женское; ударение на первом слоге) |
| 1.02.2019 | 11:36:20 | footb. | Bafana Bafana | "бафана-бафана" (прозвище сборной ЮАР по футболу) |
| 1.02.2019 | 11:36:10 | footb. | the Indomitable Lions | "неукротимые львы" (прозвище сборной Камеруна по футболу) |
| 1.02.2019 | 11:36:01 | footb. | the Black Stars | "чёрные звёзды" (прозвище сборной Ганы по футболу) |
| 1.02.2019 | 11:35:02 | footb. | the Elephants | "слоны" (прозвище сборной Кот-д'Ивуара и итальянского клуба "Катания") |
| 1.02.2019 | 11:33:43 | footb. | the Zebras | "зебры" (прозвище сборной Ботсваны и немецкого клуба "Дуйсбург") |
| 1.02.2019 | 11:33:13 | footb. | the Stallions | "жеребцы" (прозвище сборной Буркина-Фасо) |
| 1.02.2019 | 11:32:54 | footb. | the Swallows | "ласточки" (прозвище сборной Бурунди) |
| 1.02.2019 | 11:32:29 | footb. | the Socceroos | "соккеруз" (прозвище сборной Австралии по футболу; от soccer + kangaroos) |
| 1.02.2019 | 11:27:27 | cinema | write | писать сценарии |
| 1.02.2019 | 11:11:48 | sport. | the Red Devils | "красные дьяволы" (прозвище английского футбольного клуба "Манчестер Юнайтед" (Манчестер) и ряда других клубов, а также сборных Бельгии, Конго и Южной Кореи) |
| 1.02.2019 | 1:32:44 | vulg. | facial | кончать на лицо (кому-либо) |
| 1.02.2019 | 1:32:31 | vulg. | come on someone's face | кончать на лицо (кому-либо) |
| 1.02.2019 | 1:32:11 | vulg. | give someone a facial | кончать на лицо (кому-либо) |
| 1.02.2019 | 1:06:04 | inf. | sign of the horns | "коза" (жест) |
| 1.02.2019 | 0:54:46 | archit. | khachkar | хачкар (вид армянских архитектурных памятников – каменная стела с резным изображением креста wikipedia.org) |
| 1.02.2019 | 0:45:14 | chinese.lang. | Tai Chi | тайцзи (китайская гимнастика) |
| 1.02.2019 | 0:03:03 | emph. | the things | такое (о чём-либо удивительном или шокирующем: The things I could tell you! – Я тебе такое могу рассказать! • The things they do! – Они такое вытворяют!..) |
| 31.01.2019 | 23:42:43 | sport. | send the opponent down | выводить вперёд (в счёте: Shearer's strike sent Germany 1-0 down. – Удар Ширера вывел Англию [в матче с Германией] вперёд – 1:0.) |
| 31.01.2019 | 23:41:59 | sport. | send up | выводить вперёд (в счёте: Jones sent us 3-2 up.) |
| 31.01.2019 | 23:30:58 | footb. | head in a goal | забивать головой |
| 31.01.2019 | 23:30:45 | footb. | head in | забивать головой |
| 31.01.2019 | 22:59:27 | chess.term. | chaturanga | чатуранга (игра – предшественник шахмат wikipedia.org) |
| 31.01.2019 | 22:59:19 | chess.term. | shatranj | шатрандж (игра – предшественник шахмат wikipedia.org) |
| 31.01.2019 | 22:29:24 | footb. | hammer the ball into the goal | вколачивать мяч в ворота |
| 31.01.2019 | 22:29:02 | footb. | hammer the ball home | вколачивать мяч в ворота |
| 31.01.2019 | 22:14:32 | sport. | short-range shot | бросок с близкого расстояния (хоккей, баскетбол) |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46