| 10.03.2010 |
7:33:34 |
audit. |
statement of comprehensive income |
отчёт о совокупном доходе (термин найден здесь –  iasplus.com) |
| 5.02.2010 |
13:34:24 |
gen. |
issuing authority |
орган выдачи |
| 15.01.2010 |
6:20:48 |
pharm. |
pharmaceutical aid |
вспомогательное вещество (дополнительное вещество, необходимое для приготовления лекарственного препарата) |
| 11.01.2010 |
8:37:30 |
life.sc. |
retinol equivalent |
ретиноловый эквивалент (сокращённо R.E.- РЭ, выражает действие витамина А // The vitamin A content of foods is expressed as retinol equivalents, i.e. retinol plus carotene; 1 µg retinol = 6 µg β‐carotene = 12 µg other active carotenoids = 3.33 international units. See also retinol activity equivalent. oxfordreference.com) |
| 30.12.2009 |
8:29:27 |
audit. |
costs to sell |
затраты на продажу (дополнительные затраты, которые непосредственно связаны с продажей актива, за исключением финансовых затрат и налога на прибыль, а также затрат, уже включенных в состав обязательств (определение взято из МСФО 36 "Обесценение активов")) |
| 18.11.2009 |
6:17:32 |
sociol. |
division of family and children services |
Служба защиты семьи и детства (подразделение Управления социального обслуживания США (Department of Human Services)) |
| 18.11.2009 |
6:09:14 |
pharma. |
biosimilar |
биосимиляр (воспроизведенное биологическое лекарственное средство, заявленное как подобное по качеству, безопасности и эффективности ранее зарегистрированному, эталонному, инновационному лекарственному средству и имеющее сходное международное название (определение взято из Кодекса Республики Казахстан "О здоровье народа")) |
| 10.06.2009 |
15:50:06 |
busin. |
road mapping |
роуд-мэппинг |
| 10.06.2009 |
15:50:06 |
busin. |
road mapping |
процедуры по снижению расходов и уменьшению времени реализации (проекта, продукта и т.д) |
