German-Russian dictionary - terms added by user Хёльцель Елена: 66

16.06.2018	3:45:41	cust.	старший государственный таможенный инспектор отдела таможенного оформления и таможенного контроля	Staatlicher Hauptzollinspektor der Abteilung für die Zollabfertigung und die Zollkontrolle
15.06.2018	18:40:29	law	одаряемый	Donatar (лат.)
15.06.2018	18:40:29	law	одаряемый	Beschenkte
19.05.2015	14:20:28	gen.	доктор философии	PhD
10.04.2014	15:07:32	gen.	лачка	Lakin (национальность)
10.04.2014	14:52:49	gen.	даргинец	Darginer
7.04.2014	19:20:10	ed.	положение о зачислении земли Хессен	HImmaVO (Hessische Immatrikulationsverordnung)
17.03.2014	20:50:44	gen.	за правильность копии	FdRdA (für die Richtigkeit der Abschrift)
26.02.2014	16:03:11	gen.	ЧИАССР	TschIASSR
26.02.2014	16:01:57	gen.	Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика	Tschetscheno-Inguschische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
4.01.2014	17:16:49	mil.	блокадный	belagert (город)
28.12.2013	19:55:51	fin.	демо	zusätzliche monatliche finanzielle Leistung (дополнительное ежемесячное материальное обеспечение)
19.12.2013	22:11:21	law	ответственность	Strafmaß (Höhe [und Art] einer Strafe)
8.12.2013	19:58:21	med.	параклинический	paraklinisch
1.12.2013	16:24:11	chem.	терпеноид	Terpenoid
24.11.2013	18:52:58	ed.	полноправный студент	Haupthörer (ordentlicher Studierender (kein Gasthörer))
30.07.2013	20:50:15	med.	плевральный синус	Recessus pleurales
30.07.2013	18:56:46	med.	гепатобилиарный	hepatobiliär (Leber und Galle betreffend)
30.07.2013	18:34:24	med.	цереброваскулярный	zerebrovaskulär
29.07.2013	17:07:23	med.	паразитология	Parasitologie
25.07.2013	20:21:06	econ.	вноситель	Einzahler (денег)
22.07.2013	20:33:34	econ.	остаток на счёте	Saldo (der)
20.06.2013	16:24:51	gen.	пострадавшие от наводнения	Flutopfer
3.06.2013	0:54:15	ed.	тьюторство	Tutoriat
3.06.2013	0:54:15	ed.	тьюторство	Tutorat
3.06.2013	0:54:15	ed.	тьюторство	Tutorium
28.05.2013	22:26:04	gen.	лезгинка	Lesgierin (национальность)
13.05.2013	19:02:01	gen.	сопереживание	Mitgefühl
13.05.2013	18:40:06	gen.	грамотно	sachgerecht
13.05.2013	17:31:45	gen.	грамотный	fachkundig
25.03.2013	21:37:54	law	в составе	in der Besetzung (mit einem Richter)
28.02.2013	19:09:55	radiol.	мкЗв/ч	Mikrosievert pro Stunde
29.08.2012	17:24:28	law	положение об исполнении закона об упорядочении кадастра и других предписаний в области вещного права	SachenR-DV (Verordnung zur Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes und anderer Vorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts)
15.08.2012	12:38:25	ed.	дистанционное обучение	Fernstudium
24.07.2012	17:03:43	med.	электрохемилюминисцентный иммуноанализ	ECLIA (Elektrochemiluminiszenz-Immunoassay)
4.07.2012	18:49:40	hist.	столетие	100. Jubiläum
4.07.2012	18:47:14	hist.	столетие	100. Jahrestag
18.06.2012	21:54:24	ed.	фитодизайн	Phytodesign
18.06.2012	21:49:25	ed.	урбоэкология	urbane Ökologie
1.05.2012	16:58:10	econ.	инвестиционные средства	Fördermittel
9.04.2012	21:06:04	mus.	маримбафон	Marimbaphon
6.04.2012	21:19:40	mus.instr.	душка	Stimmstock (деревянная деталь смычковых инструментов)
6.04.2012	19:11:36	mus.	язычок плектр	Kiel (клавесин)
6.04.2012	18:24:02	mus.	нотный стан	Notenpapier
6.04.2012	16:37:34	mus.	произведение	Stück
27.03.2012	16:00:29	gen.	макраме	Makramee
23.03.2012	15:38:59	ed.	кружковод	Zirkelleiter
10.03.2012	15:30:17	ed.	укомплектованность штатов	Personalbestand
9.03.2012	17:31:42	sport.	здоровьесбережение	Gesundheitsschonen
7.03.2012	18:52:59	sport.	персональный тренер	Personal Trainer (англицизм)
7.03.2012	18:28:22	ed.	учебно-методический	bildungsmethodisch
4.11.2011	17:08:14	ed.	междисциплинарный	fächerübergreifend (экзамен)
29.08.2011	13:38:58	gen.	гербовник	Wappenbuch
10.07.2011	22:41:29	gen.	вариантный	variabel
10.07.2011	20:25:29	gen.	водоотведение	Wasserentsorgung
10.07.2011	19:39:39	gen.	начертательный	darstellend
7.07.2011	23:47:51	gen.	смежная комната	Durchgangszimmer
7.07.2011	20:31:48	gen.	работа с клиентами	Kundenbetreuung
4.07.2011	21:53:22	gen.	вынужденный переселенец	Zwangsvertriebene
4.07.2011	17:28:48	gen.	шелковичный червь	Seidenraupe
4.07.2011	1:30:46	gen.	прекурсор	Präkursor
1.07.2011	14:03:03	gen.	маркированный	frankiert (конверт)
30.06.2011	20:27:06	gen.	преобразовать	umstrukturieren (фирму)
28.05.2011	18:38:05	law	одаряемый	Schenkungsnehmer
28.05.2011	17:58:36	law	одаряемый	Schenknehmer (договор дарения)
25.05.2011	18:17:39	gen.	захоронение	Beisetzung (гроба)

Get short URL