English-Russian dictionary - terms added by user Рудут: 35

16.08.2013	11:50:46	corp.gov.	social performance assessment	оценка социальной эффективности (Social performance assessment is the process by which an organization measures its social performance relative to its social mission and objectives, as well as to those of key stakeholders. Social performance assessments can be administered as an internal or external process.)
10.04.2009	12:30:15	idiom.	right the ship	исправить ситуацию (перен.)
10.04.2009	12:30:15	idiom.	right the ship	вернуть прежнее положение (перен.)
3.10.2007	16:42:00	bank.	State Agency for Deposit Insurance	Государственная корпорация Агентство по страхованию вкладов
13.07.2007	16:38:18	securit.	credit enhancement	поддержка кредитного качества (ценных бумаг)
13.07.2007	16:37:14	securit.	credit enhancement	повышение надёжности (ценных бумаг)
13.07.2007	16:31:14	bank.	RCF	нераспределённый денежный поток (Retained Cash Flow)
13.07.2007	16:31:14	bank.	Retained Cash Flow	нераспределённый денежный поток
16.03.2007	12:06:40	fin.	liquidity support	предоставление ликвидных средств
15.03.2007	11:24:01	fin.	credit quality	кредитоспособность (заёмщика, эмитента)
15.03.2007	11:24:01	fin.	credit quality	кредитное качество (долга, долговых обязательств)
29.01.2007	15:11:48	insur.	Gross Operating Leverage	Общее операционное леверажное соотношение (Рассчитывается по след. формуле: (Совокупная сумма брутто-премий + Сумма технических резервов) / Акционерный капитал)
22.12.2006	13:31:03	gen.	key man risk	риск ухода ключевых сотрудников
11.12.2006	15:59:13	econ.	event risk	риск неблагоприятного события
7.06.2006	10:44:42	securit.	NRSRO	Национально признанная статистическая рейтинговая организация (Nationally Recognized Statistical Rating Organization – статус, присваиваемый Комиссией по ценным бумагам и биржам (SEC))
7.06.2006	10:44:42	securit.	Nationally Recognized Statistical Rating Organization	Национально признанная статистическая рейтинговая организация (NRSRO – статус, присваиваемый Комиссией по ценным бумагам и биржам (SEC))
6.06.2006	16:40:54	fin.	be put on watch	быть поставленным на пересмотр (рейтинга)
6.06.2006	16:40:54	fin.	be put on watch	быть взятым под наблюдение
6.06.2006	16:10:13	securit.	CESR	Комитет европейских регуляторов рынков ценных бумаг (Committee of European Securities Regulators: now called: European Securities and Markets Authority (ESMA) europa.eu)
6.06.2006	16:10:13	securit.	CESR	Комитет Европейских органов регулирования ценных бумаг (Committee of European Securities Regulators: now called: European Securities and Markets Authority (ESMA) europa.eu)
6.06.2006	16:10:13	securit.	Committee of European Securities Regulators	Комитет европейских регуляторов рынков ценных бумаг
6.06.2006	16:10:13	securit.	Committee of European Securities Regulators	Комитет европейских органов регулирования ценных бумаг
19.02.2006	14:13:47	insur.	risk portfolio	портфель рисков
31.01.2006	12:49:03	econ.	price cycle	ценовой цикл
14.12.2005	18:30:24	invest.	MICEX Index fund	Индексный фонд ММВБ
13.09.2005	15:06:27	st.exch.	exchange warehouse stocks	биржевые запасы (часто в контексте Лондонской биржи металлов)
22.06.2005	13:22:47	st.exch.	move sideways	двигаться в боковом коридоре (о тренде)
8.06.2005	19:08:22	econ.	spread tightening	сужение спреда
8.06.2005	18:53:06	econ.	foreign reserves	золотовалютные резервы (в международной практике)
19.05.2005	18:12:35	st.exch.	decliner	эмитент, котировки акций которого упали или понизились за рассматриваемый промежуток времени
16.05.2005	12:31:44	econ.	price pressure	ценовой прессинг
12.05.2005	23:01:06	fin.	resolution authorising issuance of securities	решение о выпуске ценных бумаг
12.05.2005	23:01:06	fin.	bond resolution	решение о выпуске облигаций
14.04.2005	11:05:09	account.	RAS	РСБУ (Russian Accounting Standards)
5.03.2005	15:02:04	gen.	increase in prices of	повышение цен

Get short URL