Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user Настя Какуша: 286  >>

24.08.2023 12:12:15 gen. Я не такая Ich bin nicht so eine (bedeutungonline.de)
20.04.2023 20:38:12 gen. проснуться знаменитым über Nacht berühmt werden
1.04.2023 11:53:31 gen. исполнять приказ den Befehl ausführen (Er selbst bezeichnete sich vor Gericht stets als einfachen «Sekretär», der bloss Befehle von oben ausgeführt habe. dwds.de)
14.11.2022 0:15:24 gen. замечать что-то по кому-то jemandem etw. ansehen (Man sieht dir dein Alter nicht an. =Ты не выглядишь на свой возраст. • Was ist los? Ich sehe dir doch an, dass du traurig bist. = Что случилось? Я вижу по тебе, что ты грустный. youtube.com)
23.10.2022 10:38:55 ling. ситуативный контекст Situationskontext
13.10.2022 20:12:48 idiom. унести много жертв viele Opfer fordern (Der Krieg hat viele Opfer gefordert – Война унесла много жертв dwds.de)
21.03.2022 17:44:20 gen. сердечно-лёгочная реанимация Herz-Lungen-Reanimation
10.11.2021 14:29:07 gen. пармезан Parmesan (dwds.de)
30.10.2021 18:41:08 gen. вызывать сожаление leidtun (Es tut mir leid.)
12.09.2021 21:35:04 gen. отсутствие интереса к чему либо Verdrossenheit (Mangel an Interesse für etwas)
12.09.2021 20:33:49 gen. быть важным ankommen (jemandem ankommen auf: z.B. Mir kam es vor allem darauf an, sie zu schützen - Для меня было важным защищать ее openthesaurus.de)
14.02.2021 17:47:04 gen. дидактизация Didaktisierung
10.06.2020 13:01:59 gen. по существу sachbetont
10.06.2020 13:01:59 gen. деловой sachbetont
8.12.2019 13:02:37 gen. выдержать испытание временем Jahrhunderte überdauern
8.12.2019 13:01:51 gen. выдержать испытание временем dem Lauf der Zeit standhalten
14.10.2018 12:01:10 gen. раскрепоститься auflockern
16.06.2018 3:46:09 gen. сохранение видов Artenschutz
27.06.2015 18:59:33 gen. процесс выздоровления Heilungsprozess
15.06.2015 17:24:49 gen. саморастерзание Selbstzerfleischung
15.06.2015 12:37:50 gen. черкесы Tscherkessen
15.06.2015 11:54:19 gen. гордость семьи Familienstolz
13.06.2015 2:41:36 gen. создание семьи Familiengründung
7.06.2015 19:09:03 gen. щебень Streusplitt
24.05.2015 15:28:43 gen. стоит сохранить bewahrenswert
15.05.2015 8:20:24 gen. потерять чьё-то расположение, благосклонность bei jemandem verspielt haben
8.05.2015 0:03:18 gen. бездарность Talentlosigkeit
7.05.2015 22:44:48 gen. пьеска Dramolett
7.05.2015 22:44:48 gen. драматический этюд Dramolett
7.05.2015 22:42:54 gen. кусочек бумаги, лоскуток Papierschnipsel
7.05.2015 16:25:51 gen. боязнь перед выходом на сцену Auftrittsangst
2.05.2015 10:48:29 gen. время в пути Wegstunde
27.04.2015 12:16:03 gen. смеяться до смерти kranklachen (sich)
7.01.2015 22:37:10 gen. повторное бракосочетание Wiederheirat
25.08.2014 11:54:25 gen. носительница Trägerin
25.06.2014 22:16:02 gen. созерцатель Betrachter
25.06.2014 22:14:37 gen. рисунок в стиле ню Aktzeichnung
25.06.2014 22:14:37 gen. рисунок обнажённой натуры Aktzeichnung
25.06.2014 22:07:36 gen. одалживать verleihen
22.06.2014 11:41:55 gen. бегло kursorisch
22.06.2014 11:41:55 gen. сжато kursorisch
22.06.2014 11:41:55 gen. кратко kursorisch
22.06.2014 11:41:55 gen. лаконично kursorisch
15.06.2014 10:52:16 gen. медная кастрюля Messingtopf
14.06.2014 22:16:45 gen. полость рта Mundraum
13.06.2014 11:57:35 gen. воскресить jemanden zum Leben erwecken
13.06.2014 11:57:35 gen. вернуть к жизни jemanden zum Leben erwecken
13.06.2014 11:57:35 gen. привести в чувство jemanden zum Leben erwecken
13.06.2014 11:51:50 gen. разработать процесс ein Verfahren entwickeln
13.06.2014 11:50:42 gen. давать лекарство Medikament verabreichen
13.06.2014 11:49:42 gen. прописывать лекарство Medikament verschreiben
13.06.2014 11:47:51 gen. принимать лекарство Medikament einnehmen
13.06.2014 11:41:58 gen. выходить за рамки aus dem Rahmen fallen
13.06.2014 11:39:28 gen. на грани чуда an ein Wunder grenzen
7.06.2014 12:04:07 gen. жульничество Schummelei
1.06.2014 21:42:32 gen. быть одобренным Akzeptanz finden
1.06.2014 18:45:48 gen. запрет ехать домой заключённым Heimfahrtsperre
31.05.2014 14:00:56 gen. выхватить что-то перед носом etwas vor der Nase wegschnappen
31.05.2014 13:21:07 gen. вести дело против подозреваемого gegen einen Tatverdächtigen ermitteln
31.05.2014 11:40:15 gen. запутываться sich verstricken (in D.)
29.05.2014 22:41:14 gen. жестокое обращение с ребёнком Kindesmisshandlung
27.05.2014 14:34:42 gen. сестра-близнец Zwillingsschwester
26.05.2014 23:52:32 gen. влажность кожи Hautfeuchtigkeit
26.05.2014 23:09:45 gen. без привилегий unterprivilegiert
18.05.2014 21:48:51 gen. расчёт заработной платы Verdienstabrechnung
18.05.2014 9:56:52 gen. денежные проблемы Geldprobleme (Pl.)
18.05.2014 9:44:53 gen. постоянно посещаемое заведение Stammkneipe
14.05.2014 22:59:14 gen. полный рабочий день Vollzeitjob
12.05.2014 22:27:14 gen. удар тромбона Posaunenschlag
12.05.2014 22:16:58 gen. принимать всерьёз ernstnehmen
12.05.2014 22:10:43 gen. магазин скобяных изделий Eisenwarenhandlung
12.05.2014 22:07:35 gen. кухня Kochecke
29.04.2014 22:38:47 gen. крах карьеры Karriereknick
29.04.2014 22:24:14 gen. карьерный рост Aufstiegschance
21.04.2014 11:06:40 gen. потасовка в школе Rangelei
15.04.2014 10:21:24 gen. сокращать расходы kleinere Brötchen backen
15.04.2014 10:21:24 gen. затянуть пояса kleinere Brötchen backen
15.04.2014 10:08:39 gen. сбросить камень с души sich von einer Last befreien
14.04.2014 11:43:39 gen. быть злым eine schwarze Seele haben
13.04.2014 12:33:20 gen. сумеречный schummrig
5.04.2014 10:59:18 gen. разносчик пиццы Pizzabote
4.04.2014 19:20:42 gen. рыба-клоун род морских рыб Clownsfisch
4.04.2014 19:04:05 gen. безразлично schnuppe (Das ist mir doch völlig schnuppe.)
2.04.2014 21:28:34 gen. детский рёв Kindergebrüll
31.03.2014 20:44:13 gen. наверно wahrscheinlicherweise
31.03.2014 12:25:10 gen. сбегать вниз runterlaufen
23.03.2014 15:15:46 gen. контур тела Körperumriss
23.03.2014 12:16:47 gen. ошибка в культурном поведении Benimmfehler
22.03.2014 22:20:20 gen. очень много говорить wie ein Wasserfall reden
22.03.2014 22:20:20 gen. говорить без умолку wie ein Wasserfall reden
22.03.2014 22:17:26 gen. сближаться sich zusammenraufen
22.03.2014 22:09:22 gen. быть старомодным passé sein
22.03.2014 22:08:53 gen. быть неактуальным passé sein
22.03.2014 22:08:53 gen. быть в прошлом passé sein
22.03.2014 21:43:05 gen. клятва Verschwörung
22.03.2014 21:39:01 gen. младший по званию Rangniedrigere
22.03.2014 21:31:46 gen. приближаться к кому-либо auf jemanden zugehen
22.03.2014 21:31:46 gen. идти по направлению к кому-либо auf jemanden zugehen
22.03.2014 21:18:40 gen. сёрбать schlürfen
10.03.2014 12:45:18 gen. играть в боулинг kegeln

1 2 3

Get short URL