DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user Межирицкий: 27

3.08.2018 13:32:32 amer. tell-tale sign явный признак
3.08.2018 13:32:23 gen. cad подлец (В англоязычных странах северного полушария так называют тех, кто гадит втихую. Тех же, кто хамит открыто, называют a boor.)
26.07.2010 9:14:10 gen. take the game/war to перейти в наступление (someone)
17.07.2010 0:38:43 amer. rogue неконтролируемый (как Сара Палин или общеизвестные rogue cops из фильмов)
17.07.2010 0:38:43 amer. rogue вышедший из-под контроля
14.07.2010 20:09:58 fish.farm. stingray скат
5.07.2010 23:59:21 law meet the burden of proof предоставить требуемые доказательства
4.07.2010 23:42:08 gen. setup ловушка
4.07.2010 23:42:08 gen. setup западня
4.07.2010 23:29:51 USA mistrial аннуляция судебного процесса (В американском правосудии только судья имеет право объявить a mistrial. Ошибки в проведении заседания так же, как и неспособность присяжных придти к единому решению могут служить для этого основанием, но решение принимает судья.)
4.07.2010 22:30:55 law jury pool пул присяжных
4.07.2010 2:46:27 law evidentiary hearing слушание о допустимости доказательств
1.07.2010 3:40:58 law rape kit биологические доказательства полового акта (суд. мед. экспертиза)
1.07.2010 3:37:03 law rape kit набор предметов для совершения изнасилования (когда это инструмент преступления, т.е. маска, верёвка, липкая лента и проч.)
29.06.2010 23:54:07 law suppress evidence исключить доказательство
29.06.2010 23:54:07 law suppress evidence исключить из перечня доказательств
25.06.2010 22:44:07 gen. just непосредственно (just north of the state park)
12.06.2010 5:40:03 gen. first responders первые лица, оказавшие помощь
10.06.2010 23:13:15 gen. troubled children трудные дети
10.06.2010 9:54:05 gen. piece together воссоздать
10.06.2010 9:45:44 gen. develop intelligence получить информацию
10.06.2010 9:34:56 law wire fraud мошенничество с использованием электронных средств сообщения
10.06.2010 9:19:56 law involuntary manslaughter неумышленное причинение смерти
10.06.2010 9:18:07 law voluntary manslaughter причинение смерти по неосторожности
10.06.2010 9:14:00 gen. litany длинный перечень (litany of complaints)
10.06.2010 9:07:10 gen. get one's act together взяться за ум
10.06.2010 9:01:16 gen. service weapon табельное оружие