| 19.07.2019 |
14:18:51 |
gen. |
неистовствовать, скандалить, ругаться, верищать |
brullen |
| 2.10.2014 |
23:57:15 |
gen. |
уверенный в своей правоте |
zelfingenomen |
| 27.09.2013 |
17:48:49 |
gen. |
морковь |
winterpeen |
| 26.08.2013 |
17:04:06 |
gen. |
зануда, тот, кто портит все удовольствие. |
spelbreker (Ik wil geen spelbreker zijn, maar... Не хочу добавлять ложку дегтя в твой мед, но...) |
| 26.08.2013 |
16:16:21 |
gen. |
клуша, мещанка, ханжа |
tut |
| 23.08.2013 |
6:58:23 |
gen. |
притворщик, любитель драматизировать, выставлять проблемы в преувеличенном виде. |
aansteller |
| 22.08.2013 |
20:12:14 |
gen. |
атмосфера, окружение, обстановка |
ambiance |
| 7.08.2013 |
8:44:09 |
gen. |
действующий на нервы, сводящий с ума. |
gekmakend |
| 6.08.2013 |
17:46:59 |
gen. |
нервный, агрессивный, навязчивый. |
opgefokt |
| 6.08.2013 |
15:18:01 |
gen. |
спокойный, тихий, не бросающийся в глаза |
gedeisd |
| 6.08.2013 |
15:08:31 |
gen. |
ребёнок, малыш, маленькая студенческая комнатка белг., фермер с небольшой собственностью. |
koter |
| 5.08.2013 |
20:05:24 |
gen. |
рвотный позыв |
braakneiging |
| 5.08.2013 |
19:55:53 |
gen. |
начинать, завязывать отношения |
aanknopen |
| 5.08.2013 |
19:51:54 |
gen. |
Моногамные отношения без совместного проживания и ведения хозяйства |
latrelatie |
| 5.08.2013 |
19:47:29 |
gen. |
опытный спец, эксперт. |
ervaringsdeskundige |
| 4.08.2013 |
20:28:33 |
gen. |
уникальность, исключительность, самостоятельность. |
singulariteit |
| 4.08.2013 |
19:42:28 |
gen. |
сцепиться, устроить свару друг с другом. |
elkaar te lijf gaan |
| 4.08.2013 |
19:29:25 |
gen. |
связанный клятвой, чувствующий ответственность, приобщённость. |
geëngageerd |
| 4.08.2013 |
19:23:39 |
gen. |
защита природы |
natuurbehoud |
| 4.08.2013 |
18:39:22 |
gen. |
неразборчивый в сексуальных связях или сексуально озабоченный человек. |
promiscue |
| 4.08.2013 |
18:32:58 |
gen. |
парафраз, пересказ, изложение текста своими словами. |
herformulering |
| 21.06.2013 |
1:17:24 |
gen. |
облегчение |
verademing |
| 21.06.2013 |
1:07:35 |
gen. |
копаться, мешкаться, неуклюже что-то делать. |
klunzen |
| 21.06.2013 |
1:01:20 |
gen. |
неудобная в употреблении вещь |
gestuntel |
| 20.05.2013 |
7:01:58 |
gen. |
натяжной ремень |
spanband (часто используется для перевязки и транспортировки грузов) |
| 20.05.2013 |
6:32:47 |
gen. |
глубочайшее сожаление |
Intriest |
| 20.05.2013 |
6:32:47 |
gen. |
скорбь |
Intriest |
| 20.05.2013 |
6:20:13 |
gen. |
голословное осуждение |
stemmingmakerij |
| 18.05.2013 |
1:29:26 |
gen. |
зажигательный, заразительный, заразный об инфекции |
aanstekelijk |
| 10.05.2013 |
10:48:27 |
gen. |
настойчивое желание, нужда om te poepen of plassen |
aandrang |
| 24.04.2013 |
15:36:19 |
gen. |
злобно зарычать, скандалить |
aanbriesen |
| 24.04.2013 |
15:24:21 |
gen. |
доставлять проблемы, надоедать, скандалить, беситься |
duiveljagen |
| 24.04.2013 |
15:08:08 |
gen. |
поднимать шум, скандалить |
rauzen |
| 20.02.2013 |
22:19:00 |
gen. |
быть слегка пьяным, "под мухой", "на веселе" |
aangeschoten |
| 17.02.2013 |
21:52:57 |
gen. |
быть слегка пьяным |
aangeschoten |
| 17.02.2013 |
21:52:57 |
gen. |
быть "под мухой" |
aangeschoten |
| 17.02.2013 |
21:52:57 |
gen. |
быть "навеселе" |
aangeschoten |
| 22.12.2012 |
6:56:26 |
gen. |
желанный |
felbegeerd |
| 22.12.2012 |
6:56:26 |
gen. |
предпочтительный |
felbegeerd |
| 12.12.2012 |
21:00:23 |
bible.term. |
небесные врата |
hemelpoort |
| 8.12.2012 |
1:25:59 |
gen. |
бизнесмены |
zakenlieden (мн.ч. от zakenman) |
| 8.12.2012 |
0:42:38 |
gen. |
ошеломлённый, сбитый с толку. |
stomverbaasd |
| 7.12.2012 |
7:40:26 |
gen. |
повышение голоса |
stemverheffing (при раздражении, потери самообладания) |
| 7.12.2012 |
7:29:25 |
gen. |
двуличный, подлый друг или коллега |
matenaaier (onbetrouwbare man die zijn vrienden of collega's misleidt en benadeelt ...) |
| 5.12.2012 |
1:22:38 |
gen. |
приобретение |
aanwinst |
| 2.12.2012 |
19:55:58 |
gen. |
передвигаться в припрыжку |
huppelen |
| 2.12.2012 |
7:14:52 |
gen. |
использовать |
aanwenden |
| 2.12.2012 |
6:59:40 |
gen. |
ничего не приходит в голову |
niets te binnen schiet |
| 19.11.2012 |
4:25:41 |
gen. |
жеребец |
dekhengst |
| 14.10.2012 |
17:37:30 |
gen. |
настаивать |
aandringen |
| 6.10.2012 |
18:28:05 |
gen. |
деревенский туалет. |
kakhuis (сущ. het; необязательно "деревенский", просто "сортир" или грубее vlaams_vrouwe) |
| 2.10.2012 |
20:49:26 |
gen. |
ордер на обыск |
opsporingsbevel |
| 2.10.2012 |
18:09:54 |
gen. |
стимул |
aansporing |
| 1.10.2012 |
0:39:44 |
gen. |
сначала |
aanvankelijk |
| 1.10.2012 |
0:39:44 |
gen. |
сначала, первоначально |
aanvankelijk |
| 30.09.2012 |
23:39:44 |
gen. |
первоначально |
aanvankelijk |
| 22.09.2012 |
15:59:42 |
gen. |
захватывать |
aangrijpen |
| 21.09.2012 |
21:33:39 |
gen. |
Подстрекательство |
Aanzetten |
| 9.09.2012 |
3:51:54 |
med. |
Тимьян |
Thijm (растение, из которого делают сироп от кашля thijmsiroop) |
| 18.05.2012 |
23:02:15 |
gen. |
Трус, трусишка |
Bangerik |
| 5.03.2012 |
2:25:39 |
gen. |
промышленный район |
industrieleterrein |
| 4.03.2012 |
0:50:07 |
gen. |
держать на мушке, следить |
opvolgen (то же, что и "in de gaten houden".) |
| 4.03.2012 |
0:40:32 |
gen. |
итоговое заявление |
slotverklaring |
| 4.03.2012 |
0:34:15 |
gen. |
быть недостаточно хорошим |
tekortkomen (В отличии от "te kort komen" иметь недостаточно чего-либо.) |
| 3.03.2012 |
2:13:09 |
gen. |
Постоянный контракт |
een lopend contract |
| 3.03.2012 |
2:13:09 |
gen. |
Постоянный контракт |
een vast contract |
| 3.03.2012 |
1:54:45 |
gen. |
сокращение персонала |
de vermindering van het personeelsbestand |
| 1.03.2012 |
2:20:01 |
gen. |
многоплодовые роды, близецы вообще двойняшки, тройняшки, пятерняшки и т. п |
meerling |
| 1.03.2012 |
1:39:05 |
gen. |
откладывать яйца |
Eitjes afzetten |
| 29.02.2012 |
7:14:33 |
gen. |
режущий слух, выворачивающий на изнанку, действующий на нервы. |
tenenkrommend |
| 29.02.2012 |
7:05:24 |
gen. |
дублирование, закадровый перевод, дублированный перевод |
nasynchronisatie |
| 26.02.2012 |
2:14:05 |
gen. |
пчеловодство |
Imkeren |
| 24.02.2012 |
1:52:31 |
gen. |
более подробная информация |
Wetenswaardigheid |
| 21.02.2012 |
17:19:06 |
gen. |
распознавание голоса |
Spraakherkening |
| 20.02.2012 |
13:53:55 |
gen. |
крайняя плоть, препуций |
Voorhuid |
| 19.02.2012 |
20:31:44 |
gen. |
рвотный позыв |
Kokhalzen |
| 19.02.2012 |
20:28:11 |
gen. |
Идеи, ход мыслей, интеллектуальный опыт |
Gedachtegoed |
