 |
Dutch-Russian dictionary - terms added by user Марат Каюмов: 39
| 9.07.2019 | 1:08:59 | food.ind. | сухарь | beschuitje |
| 24.12.2018 | 10:34:56 | gen. | опытный | doorgewinterd |
| 24.12.2018 | 10:34:56 | gen. | знающий | doorgewinterd |
| 18.11.2017 | 13:48:55 | gen. | дешёвая мясная лавка | kiloknaller |
| 20.10.2017 | 11:53:48 | gen. | напрямую | linea recta |
| 20.10.2017 | 11:49:43 | gen. | шляпа | gleufhoed |
| 20.10.2017 | 11:37:19 | gen. | разглаживать | persen (Een van zijn geliefkoosde bezigheden was persen, vooral pantalons, voor wie het maar wilde (M. Minco, "De glazen burg").) |
| 20.10.2017 | 11:33:05 | gen. | привычка | habijt |
| 16.10.2017 | 21:51:21 | gen. | повествователь | verteller |
| 14.10.2017 | 22:52:20 | gen. | первый признак | aanzet |
| 14.10.2017 | 22:41:54 | gen. | влажность | drassigheid |
| 10.10.2017 | 23:03:13 | gen. | сжимать | persen (напр. губы) |
| 9.10.2017 | 22:18:03 | gen. | ухмылка | gegrinnik |
| 9.10.2017 | 14:48:31 | gen. | поручень | trapleuning |
| 27.07.2017 | 22:22:51 | reg.usg. | вымокший | druipnat |
| 25.06.2017 | 23:45:17 | ed. | материал | lesstof (напр., "осваивать учебный материал": Hij moet hard werken om de lesstof in te halen.) |
| 18.06.2017 | 23:45:09 | psychol. | подросток | adolescent |
| 18.06.2017 | 10:01:10 | fig. | газовая атака | geurterreur (сильный и часто неприятный запах) |
| 18.06.2017 | 8:26:40 | gen. | разрабатывать | ontwikkelen |
| 18.06.2017 | 7:27:38 | gen. | вечерний час-пик | avondspits |
| 18.06.2017 | 7:20:01 | gen. | быть в беззвучном режиме | op de ruststand staan (про телефон) |
| 17.05.2017 | 17:39:37 | crim.law. | насильственное преступление | geweldsmisdrijf (Verkrachting is op dit moment het meest voorkomende geweldsmisdrijf.) |
| 16.05.2017 | 11:12:45 | polit. | "лодка" | regeringsbootje |
| 16.05.2017 | 11:12:45 | polit. | правительство | regeringsbootje |
| 13.05.2017 | 1:11:55 | med. | спёкшийся | vastgekoekt (In zijn ooghoeken zit vuil vastgekoekt.) |
| 18.04.2017 | 7:54:09 | gen. | выставочный день | beursdag |
| 4.04.2017 | 8:34:28 | gen. | студент второго курса | tweedejaars |
| 28.03.2017 | 8:30:38 | cloth. | шерсть ангорского кролика | angorawol |
| 28.03.2017 | 8:07:31 | cloth. | всё же | maar even (Prebeert u ze allebei maar even.) |
| 26.03.2017 | 12:02:28 | food.ind. | свиные рёбрышки | spareribs |
| 14.03.2017 | 9:11:09 | fin. | горячая линия | meldpunt (для сообщения информации) |
| 14.02.2017 | 8:52:05 | zool. | ленивец | luiaard |
| 29.12.2016 | 13:32:45 | inf. | дела идут хорошо | lekker bezig (=doing good) |
| 6.11.2016 | 18:39:19 | med. | направление | verwijskaart (к узкому специалисту) |
| 9.10.2016 | 14:29:53 | gen. | строительная фирма | bouwbedrijf |
| 18.06.2016 | 23:32:17 | food.ind. | паштет | smeerleverworst (в колбасной упаковке) |
| 18.06.2016 | 23:06:32 | inf. | мармелад | dropjes (особый мармелад черного цвета со специфическим вкусом ликера) |
| 18.06.2016 | 22:04:06 | inf. | опустошать | leegeten (тарелку) |
| 22.05.2016 | 19:23:20 | inf. | своим чередом | z'n gangetje |