 |
English-Russian dictionary - terms added by user Зубцов: 49
| 3.08.2018 | 21:47:41 | gen. | jetski | водный мотоцикл |
| 3.08.2018 | 21:47:41 | gen. | curvy | фигуристая (о девушке) |
| 3.08.2018 | 21:46:15 | tech. | broadcast | сообщать (о функции голосового оповещения в некоторых приборах) |
| 3.08.2018 | 13:03:23 | gen. | jetski | кататься на водном мотоцикле |
| 3.08.2018 | 13:02:18 | sport. | weight management | оптимизация веса (в инструкциях к весам, шагомерам, пульсомерам и т.п.) |
| 10.10.2004 | 22:11:52 | gen. | piece of kit | деталь экипировки |
| 10.10.2004 | 21:46:12 | gen. | SD slot | SD-слот |
| 10.10.2004 | 21:22:59 | gen. | Walky Talky | портативная радиостанция |
| 10.10.2004 | 20:06:46 | gen. | push to the limit | дойти до предела своих возможностей (бывает limits) |
| 10.10.2004 | 19:34:36 | gen. | shockable | ударопрочный |
| 10.10.2004 | 19:32:17 | gen. | jetskiing | катание на водном мотоцикле |
| 10.10.2004 | 19:19:53 | gen. | shockable | ударостойкий |
| 12.08.2004 | 17:23:53 | el. | digital tuned | с цифровой настройкой |
| 12.08.2004 | 17:23:53 | el. | digital tuned | снабжённый функцией цифровой настройки |
| 12.08.2004 | 17:22:16 | el. | digital tuning | цифровая настройка |
| 10.08.2004 | 18:21:41 | gen. | sticker | липучка (для крепления) |
| 29.07.2004 | 0:36:05 | auto. | right front | правое переднее колесо |
| 29.07.2004 | 0:35:05 | auto. | left front | левое переднее колесо |
| 29.07.2004 | 0:33:49 | auto. | left rear | левое заднее колесо |
| 29.07.2004 | 0:25:45 | auto. | SP | запасное колесо |
| 29.07.2004 | 0:25:45 | auto. | SP | запаска |
| 29.07.2004 | 0:25:45 | auto. | SP | запчасть (spare part, обычно именно про колесо) |
| 29.07.2004 | 0:06:44 | auto. | pickup box | багажник (у пикапов, иногда вообще у легковушек) |
| 29.07.2004 | 0:04:15 | auto. | steering components | система рулевого управления |
| 29.07.2004 | 0:00:24 | auto. | front grille | решётка радиатора |
| 21.07.2004 | 12:20:52 | gen. | post doc | постдок (Временная (1-2 года) ставка научного сотрудника после защиты диссертации. Для получения постоянной ставки или длительного контракта обычно требуется один-два постдока) |
| 21.07.2004 | 12:17:28 | gen. | postdoc | постдок (Временная (1-2 года) ставка научного сотрудника после защиты диссертации. Для получения постоянной ставки или длительного контракта обычно требуется один-два постдока) |
| 20.07.2004 | 13:28:40 | phys. | beam time | время, отведённое сотруднику для работы с электронным микроскопом (был похожий термин "машинное время", в эпоху самого начала компьютеров) |
| 20.07.2004 | 2:08:29 | geol. | pressure solution creep | рекристаллизационная ползучесть |
| 20.07.2004 | 2:05:12 | geol. | pressure solution | рекристаллизационная ползучесть |
| 19.07.2004 | 21:27:02 | tech. | audio broadcast | функция голосового оповещения |
| 19.07.2004 | 20:34:45 | inf. | pop out | выскочить (в знач. "ненадолго отлучиться": I'll pop out for a moment. – Я выскочу на секунду.) |
| 19.07.2004 | 20:04:25 | gen. | fold-out | складной |
| 19.07.2004 | 19:58:20 | gen. | fold-out | раскладывающийся (stand, couch и т.п.) |
| 19.07.2004 | 19:58:20 | gen. | fold-out | раскладной |
| 19.07.2004 | 19:58:20 | gen. | fold-out | откидывающийся |
| 19.07.2004 | 18:45:15 | ecol. | UV Index | УФ-индекс |
| 19.07.2004 | 16:49:16 | sport. | chest belt | пояс с нагрудным датчиком (пульсомер) |
| 19.07.2004 | 16:46:38 | house. | tips | дополнительные сведения (заглавие в инструкциях к бытовым приборам) |
| 19.07.2004 | 16:40:34 | tech. | tamper | самостоятельно вскрывать и ремонтировать (into internal components) |
| 19.07.2004 | 16:31:25 | tech. | remote unit | дистанционное устройство (напр., датчик) |
| 19.07.2004 | 16:30:03 | tech. | main unit | основное устройство (в отличие от дистанционных датчиков и т.п.) |
| 19.07.2004 | 16:12:16 | gen. | radio controlled clock | радио-контролируемые часы (автоматически устанавливающие время по радиосигналу) |
| 19.07.2004 | 16:00:26 | tech. | broadcast | извещать (о функции голосового информирования в некоторых приборах) |
| 19.07.2004 | 15:53:15 | tech. | audio broadcast | функция голосового информирования (в некоторых приборах) |
| 17.07.2004 | 22:19:08 | gen. | beep pacer | метроном (в многофункциональных спортивных приборах) |
| 17.07.2004 | 22:16:13 | sport. | pacer | метроном (в многофункциональных спортивных приборах) |
| 17.07.2004 | 21:22:47 | gen. | convenience | розетка (амер.; от convenience outlet (техн.)) |
| 17.07.2004 | 21:22:47 | gen. | convenience | бытовая электрическая розетка (амер.; от convenience outlet (техн.)) |