| 24.04.2019 |
16:39:18 |
O&G. tech. |
initial studies department |
отдел предпроектных проработок |
| 3.08.2018 |
14:23:51 |
O&G |
vent line |
линия сдувки |
| 28.05.2018 |
20:51:32 |
geol. |
PPOF |
главная фаза нефтеобразования (ГФН; principal phase of oil formation) |
| 20.02.2018 |
6:49:40 |
dril. |
field geophysical tests |
ПГИС (промысловые геофизические исследования скважин) |
| 3.02.2018 |
23:32:22 |
dril. |
pressure fall-off curve, pressure drawdown curve |
КПД (кривая падения давления) |
| 13.10.2017 |
13:54:18 |
O&G |
UVM |
вопросы, решаемые единогласно (unanimous vote matters) |
| 13.10.2017 |
13:52:18 |
O&G |
BSA |
базовое соглашение об обмене активами (basic swap agreement) |
| 21.05.2017 |
17:51:28 |
O&G |
oil net pay thickness |
ННТ (ННТ – нефтенасыщенные толщины) |
| 25.04.2017 |
13:11:57 |
O&G |
OMS |
СУОД, система управления операционной деятельностью |
| 2.09.2016 |
9:43:16 |
tech. |
CRT |
резервуар с конической крышей (conical roof tank) |
| 30.08.2016 |
16:34:37 |
market. |
Corrective Action Plan |
ПКМ (План корректирующих мероприятий) |
| 11.05.2016 |
10:12:22 |
tech. |
field security equipment |
объектовое оборудование (объектовое оборудование направляет сигналы на пультовое оборудование. field взял как рабочий вариант, faciant meliora potentes) |
| 31.03.2016 |
14:15:57 |
O&G |
pipe break |
точка смены класса трубопровода (на чертеже; может меняться диаметр, толщина стенки и т.п.) |
| 17.07.2015 |
8:52:56 |
O&G |
sampling unit |
УОП (узел отбора проб) |
| 2.04.2015 |
8:50:38 |
labor.org. |
MYT |
испытания модуля на площадке изготовления (module yard test) |
| 24.03.2015 |
16:13:35 |
gen. |
provide a background for |
создать условия для |
| 19.11.2014 |
2:37:16 |
O&G |
seismic exploration |
СРР (сейсморазведочные работы) |
| 29.10.2014 |
10:21:03 |
O&G. tech. |
equipment supporting structure |
этажерка |
| 29.10.2014 |
9:53:46 |
O&G. tech. |
ECU |
установка крекинга этилена (Ethylene Cracker Unit) |
| 7.06.2014 |
23:27:38 |
oil.proc. |
Utilities, Infrastructure and Offsites |
межцеховое хозяйство (UI&O вообще-то эквивалент для ОЗХ (общезаводское хозяйство), но возможно, межцеховое ему сродни) |
| 29.03.2014 |
19:44:14 |
O&G |
well cleaning interval |
межочистной период скважины |
| 27.03.2014 |
9:13:33 |
abbr. tech. |
UCP Unit Control Panel – блочная панель управления |
БПУ (терминология компании CB&I) |
| 10.04.2013 |
16:26:40 |
tech. |
bulk commodities |
грузы россыпью |
| 26.03.2013 |
16:25:11 |
O&G. tech. |
interconnecting piperack |
тепломатериалопровод (ТМП-это трубная эстакада на которой лежат все трубы, включая технологические (объяснил Главспец НИПИ)) |
| 23.11.2012 |
13:04:23 |
railw. |
lice control kit |
противопедикулёзная укладка |
| 23.11.2012 |
13:00:46 |
railw. |
epidemic response kit |
эпидукладка |
| 25.10.2012 |
15:34:46 |
mech. |
Western Engineering Companies |
ЗИК (Западные инжиниринговые компании) |
| 21.04.2012 |
10:52:35 |
mech. |
off-the-shelf |
серийно выпускаемый |
| 30.12.2011 |
2:14:30 |
O&G |
gamma-gamma cement bond logging |
ГГЦ (гамма-гамма цементометрия) |
| 21.10.2011 |
10:13:53 |
law |
flammable zone |
зона наличия пожароопасных концентраций |
| 17.11.2010 |
16:55:05 |
law |
roll of deeds |
реестр актов (proz.com) |
| 13.10.2010 |
9:22:54 |
O&G |
Low-temperature condensation and rectification |
НТКР, Низкотемпературная конденсация и ректификация |
| 30.09.2010 |
8:41:33 |
tech. |
interfacing disciplines |
смежные дисциплины |
| 29.09.2010 |
8:33:54 |
O&G |
Oil Absorption Unit |
МАУ (Масло-абсорбционная установка) |
| 29.09.2010 |
8:31:53 |
O&G |
Isolation, Metering and Separation Station |
ПОЗиС (Пункт отключения, замера и сепарации) |
| 15.04.2010 |
13:39:56 |
gen. |
parentified |
ребёнок, на которого возложены родительские функции |
