| 29.11.2021 |
10:02:55 |
hist.fig. |
Рюриковичи |
Rurikides (Du XIe siècle à l'époque des invasions tatares au XIIIe siècle, les territoires de la Russie de Kiev sont placés sous l'autorité d'une dynastie, d'origine scandinave, dite des Rurikides du nom de son ancêtre mythique, Rurik  lhistoire.fr) |
| 29.01.2021 |
10:06:57 |
avia. |
старший бортпроводник |
chef de cabine |
| 29.01.2021 |
10:06:37 |
avia. |
старший бортпроводник |
maître de cabine |
| 8.11.2020 |
14:36:34 |
polit. |
теневой кабинет |
cabinet fantôme (в Великобритании: Jeremy Corbyn, à la tête du Labour, a annoncé, lundi, qu'il constituerait un nouveau « shadow cabinet ») |
| 4.09.2020 |
14:50:08 |
mil. |
министерство обороны |
ministère des Armées (En France, le ministère des Armées (ministère de la Défense jusqu'en 2017) est l'administration responsable de la préparation et de la mise en œuvre de la politique de défense.) |
| 6.08.2019 |
15:31:35 |
gen. |
возобновление военных действий |
reprise des hostilités |
| 6.06.2019 |
9:10:50 |
gen. |
национальное общество Красного Креста |
société nationale de la Croix-Rouge |
| 20.02.2019 |
10:09:45 |
int. law. |
быть участником договора |
participer à un traité |
| 20.02.2019 |
10:09:27 |
int. law. |
быть стороной договора |
participer à un traité |
| 20.02.2019 |
10:07:58 |
int. law. |
участвовать в договоре |
participer à un traité |
| 19.02.2019 |
9:30:03 |
geogr. |
Восточный Тимор |
Timor oriental |
| 18.01.2019 |
16:28:00 |
gen. |
с беспечной отвагой |
fleur au fusil (Partis la fleur au fusil, les poilus rencontrèrent vite la mort.) |
| 5.03.2018 |
16:18:00 |
ed. |
выпускник Национальной школы управления |
énarque |
| 24.11.2017 |
10:03:36 |
mil. |
повстанческое движение |
mouvement insurrectionnel |
