 |
English-Russian dictionary - terms added by user vikulika: 18
| 27.03.2019 | 21:57:12 | gen. | bleacherful | открытая трибуна (стадиона; a bleacherful of people; fans; rooters; Soccer Moms) |
| 12.05.2016 | 0:45:45 | gen. | independent from | независимо от руководства (или управления кем-либо или со стороны кого-либо) |
| 5.06.2015 | 21:40:21 | mech.eng. | emergency push-button | аварийная кнопка |
| 27.10.2011 | 0:07:06 | law | conditional resident | условный резидент (резидент США, имеющий временную грин карту, и ещё не подтвердивший свой статус) |
| 24.04.2009 | 8:54:18 | gen. | sabre-toothed cat | саблезубый тигр |
| 20.02.2008 | 14:23:45 | gen. | motorways | морские пути (motorways of the sea) |
| 18.05.2007 | 2:36:16 | comp. | degunk | очистить (degunk your e-mail – освободите свой е-мейл от спама, е-мейл без спама) |
| 18.05.2007 | 2:36:16 | comp. | degunk | обезвредить (degunk your e-mail – освободите свой е-мейл от спама, е-мейл без спама) |
| 18.05.2007 | 2:36:16 | comp. | degunk | вылечить (degunk your e-mail – освободите свой е-мейл от спама, е-мейл без спама) |
| 12.02.2007 | 14:48:52 | gen. | High Middle Ages | Раннее Средневековье (неверно – АД) |
| 14.12.2006 | 11:21:45 | gen. | ringlet | локон (a long, spirally curled lock of hair: Her hair hung down in ringlets.  cambridge.org, wikipedia.org) |
| 14.12.2006 | 11:10:31 | biol. | ringlet | бабочка чернушка (wikipedia.org) |
| 6.11.2006 | 23:20:27 | econ. | global regional product per life | душевным показателям валового регионального продукта |
| 6.11.2006 | 23:16:01 | econ. | high variety of economic area | высокая неоднородность экономического пространства |
| 6.11.2006 | 22:46:11 | polit. | declare sovereignty | объявить о суверенитете |
| 6.11.2006 | 21:27:44 | polit. | titular nation | титульная нация (The titular nation is the single dominant ethnic group in a particular state, typically after which the state was named. The term was used for the first time by Maurice Barrès in the late 19th century.: титульная нация — часть населения государства, национальность которой определяет официальное наименование данного государства (ФЗ О государственной политике Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом от 24 мая 1999 г.). wikipedia.org) |
| 6.11.2006 | 20:59:55 | hist. | Uryankhaisky Krai | Урянхайский край |
| 6.11.2006 | 20:58:21 | hist. | Khanate of Bukhara | Бухарский эмират |