 |
Russian thesaurus - terms added by user vatnik: 7
| 31.08.2017 | 9:27:57 | obs. | увалить | навалить где-л. в большом количестве, завалить чем-л. |
| 3.06.2017 | 13:37:25 | gen. | продовольствовать | устаревшее слово, никто им не пользуется - оно портит язык |
| 3.06.2017 | 12:19:52 | gen. | начередить | напрокудить (редкий чудак этот Gruzovik - столько уже начередил.... лучше бы уж свой собственный сайт открыл, чем в Мультитран гадить) |
| 5.04.2017 | 0:22:19 | pipes. | СОСП | Perimeter Alarm System |
| 28.09.2016 | 13:58:45 | abbr. construct. | СКП21 | Система контроля переходов магистральных трубопроводов (стационарная система для контроля технических параметров переходов магистральных трубопроводов через автомобильные и железные дороги) |
| 9.07.2016 | 19:11:02 | gen. | затраты людских и материальных ресурсов | людские и материальные ресурсы (слово "затраты" переводить не нужно (Ockham's Razor principle )) |
| 18.12.2015 | 21:13:19 | abbr. busin. | Комитет автопроизводителей АЕБ | Комитет автопроизводителей Ассоциации европейского бизнеса АЕБ (AEB Automobile Manufacturers Committee) |