 |
English-Russian dictionary - terms added by user v!ct0r: 22
| 14.04.2020 | 14:32:25 | avia. | Side stick | БРУС (Боковая ручка управления самолетом) |
| 3.08.2018 | 13:57:05 | silic. | yield | КИС (Коэффициент Использования Стекла) |
| 3.08.2018 | 9:31:58 | fin. | derivatives market | срочный финансовый рынок |
| 3.08.2018 | 9:31:19 | fin. | derivaties market | срочный финансовый рынок (Сро) |
| 26.09.2014 | 11:12:56 | silic. | chimney block | горшок (вид полого огнеупора для выполнения насадки в печах регенераторного типа) |
| 23.02.2014 | 16:29:38 | gen. | some place along the line | но в определённый момент |
| 19.12.2013 | 22:49:05 | police | gen pop | общая зона (как противопоставление ментовским зонам; short for general population – common area in prison) |
| 21.05.2013 | 13:38:59 | construct. | Fischer plug | дюбель |
| 11.05.2013 | 17:20:22 | construct. | vertical lift folding gate | подъёмно-секционные ворота |
| 23.04.2012 | 7:10:34 | cook. | Kulcha | кульча |
| 23.04.2012 | 7:06:54 | cook. | Kachumber | Качумбер (индийский салат из свежих овощей) |
| 27.02.2012 | 7:21:57 | tax. | Advanced Pricing Agreement | Предварительное ценовое соглашение (Соглашение, заключаемое в целях налогообложения) |
| 7.02.2012 | 8:48:21 | O&G | Mineral Production Tax | Налог на добычу полезных ископаемых |
| 7.02.2012 | 8:46:50 | O&G | MPT | НДПИ (Mineral Production Tax – Налог на Добычу Полезных Ископаемых) |
| 12.12.2010 | 10:49:59 | sec.sys. | reminder card | памятка |
| 25.07.2010 | 10:59:34 | bank. | NPV shares | Акции без фиксированного номинала, акции без номинальной стоимости (no par value shares) |
| 8.09.2009 | 23:18:00 | hotels | coed | смешанный (не только в контексте учебных заведений, напр., coed waiting rooms) |
| 31.08.2009 | 10:15:01 | build.struct. | drop seal | выдвижной уплотнитель (уплотнитель по периметру сдвижных трансформируемых перегородок) |
| 31.08.2009 | 10:04:12 | build.struct. | pocket door | дверь-купе (сдвижная дверь, полностью уходящая внуть перегородки в открытом положении) |
| 12.08.2009 | 13:30:26 | hotels | key count | номерной фонд (количество номеров в гостинице) |
| 10.08.2009 | 16:29:59 | gen. | maxed out | выдоенный досуха (we can't afford to return to an economy based on inflated profits and maxed out credit cards (из речи Б. Обамы 7 августа 09)) |
| 23.12.2008 | 12:51:38 | gas.proc. | cold box | колонна разделения воздуха (узел установки получения азота из воздуха) |