German-Russian dictionary - terms added by user surpina: 33

16.06.2018	2:39:40	gen.	в этой стране	hier zu Lande
23.08.2012	13:01:51	railw.	работа по системе многих единиц СМЕТ, система многих единиц	Mehrfachtraktion
1.03.2011	17:12:02	tech.	кисть для окраски радиаторов	Heizkörperpinsel
24.12.2009	13:07:47	tech.	обмен данными	PZD Prozessdatenaustausch
1.06.2009	12:30:22	econ.	Федеральное ведомство экономики и экспортного контроля Германии	Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle BAFA
14.05.2009	11:35:27	gen.	кроме	bis auf
14.05.2009	11:35:27	gen.	за исключением	bis auf
11.03.2009	16:22:45	tech.	бесступенчатый зажим с одним ушком	stufenlose Ein-Ohr-Klemme
29.12.2008	16:16:27	tech.	клеммная крышка	Anschlussabdeckung
29.12.2008	11:39:40	tech.	втулка с буртиком	Bundbuchse
23.10.2008	9:53:48	gen.	мы, нижеподписавшиеся	wir, die Unterzeichner
8.09.2008	17:29:04	automat.	приводной рычаг	Betätigungsgestänge
14.06.2007	11:04:11	tech.	источник бесперебойного питания	unterbrechungsfreie Spannungsversorgung
7.06.2007	15:37:02	gen.	угол падения струи	Strahlauftreffwinkel
6.06.2007	16:54:28	gen.	мембранная регулирующая задвижка	Blendenregulierschieber
6.06.2007	16:23:13	gen.	срабатывание автоматического выключателя	Automatenfall
6.06.2007	16:23:13	gen.	автоматическое отключение	Automatenfall
6.06.2007	16:20:20	gen.	насадной редуктор	Aufsteckgetriebe
6.06.2007	14:36:38	gen.	масляный сепаратор отработавшего пара	Abdampfentöler
6.06.2007	13:35:40	gen.	водосборное кольцо	Wasserfangring
26.03.2007	12:58:11	gen.	в том, что касается	in Punkto
26.03.2007	12:58:11	gen.	с точки зрения	in Punkto (richtige Schreibweise: in puncto ValP)
14.03.2007	16:32:30	gen.	экскурсоведение	Exkursionskunde
12.03.2007	16:46:48	pulp.n.paper	пароконденсатная система	Dampftechnik
6.02.2007	10:25:56	tech.	бобышка для врезки КИП	Messmuffe
31.01.2007	15:10:25	gen.	брызгоотражатель	Spritzwand
25.01.2007	10:27:17	tech.	маслёнка	Fettraum
24.01.2007	14:02:24	law	ответственность без вины	verschuldensunabhängige Haftung
19.01.2007	14:36:29	gen.	условно проданный товар	Vorbehaltsware (товар, на который Продавец сохраняет право собственности до полного выполнения Покупателем своих обязательств)
19.01.2007	12:08:18	gen.	чеки принимаются условно	Schecks werden nur erfüllungshalber angenommen (платеж считается полученным только после обналичивания чека)
16.06.2006	12:41:09	gen.	предоставлять	angedeihen
16.06.2006	12:41:09	gen.	даровать	angedeihen
16.06.2006	12:41:09	gen.	давать	angedeihen

Get short URL