Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
stachel
: 134
>>
16.06.2018
3:52:33
commun.
подключение Ethernet
Ethernetverbindung
28.12.2017
11:43:53
footwear
стальной мысок
Stahlkappe
28.12.2017
11:41:47
footwear
стальной мысок
Stahlkappe
(ботинка)
28.12.2017
11:41:47
footwear
стальной стакан
Stahlkappe
27.12.2017
17:15:02
weld.
горелка для сварки в среде защитных газов
Schutzgasbrenner
5.09.2017
12:23:27
polit.
теледебаты
Fernsehduell
5.09.2017
12:21:09
polit.
теледебаты
TV-Duell
(gegen jemanden)
1.09.2017
11:35:13
meteorol.
тропический ураган
Tropensturm
18.08.2017
17:11:52
polit.
директор по коммуникациям
Kommunikationschef
(в администрации президента США)
18.08.2017
16:13:17
polit.
министр внутренней безопасности
Heimatschutzminister
(США)
18.08.2017
8:27:38
polit.
предвыборная риторика
Wahlkampfrhetorik
9.08.2017
9:05:08
relig.
джума-намаз
Freitagsgebet
28.07.2017
10:58:02
gen.
пенка
Crema
(кофейная)
16.07.2017
13:05:01
gen.
военный парад
Militärparade
29.06.2017
12:16:44
gen.
обеспечивать безопасность
die Sicherheit herstellen
1.06.2017
11:10:12
polit.
выборы в Палату общин
Unterhauswahl
(в Великобритании)
20.05.2017
11:40:38
gen.
сюрикен
Wurfstern
16.05.2017
22:59:24
polit.
оппозиционное большинство
Oppositionsmehrheit
14.05.2017
17:45:26
gen.
сообщать самую актуальную информацию
auf den neusten Stand bringen
14.05.2017
17:44:32
gen.
сообщать актуальную информацию
auf den neuesten Stand bringen
(jdn, über A)
7.05.2017
13:57:39
gen.
пользователь Twitter
Twitter-Nutzer
7.05.2017
13:39:14
polit.
саммит Большой двадцатки
G20-Gipfel
23.04.2017
14:44:41
f.trade.
активный торговый баланс
Handelsüberschuss
(превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта)
23.04.2017
14:23:43
gen.
обострять ситуацию
die Situation verschärfen
23.04.2017
14:01:20
gen.
ожидается, что
es wird erwartet, dass
22.04.2017
23:04:23
EU.
межкорейская граница
innerkoreanische Grenze
22.04.2017
22:46:24
EU.
кандидат на вступление в ЕС
EU-Beitrittskandidat
22.04.2017
22:40:37
EU.
Европейский комиссар по вопросам расширения и политики добрососедства
Kommissar für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik
22.04.2017
22:36:57
EU.
политика добрососедства
Nachbarschaftspolitik
22.04.2017
22:32:14
EU.
представитель ЕС по иностранным делам
EU-Außenbeauftragte
20.04.2017
23:56:48
gen.
ракетные испытания
Raketentest
16.04.2017
14:43:31
gen.
заседание комиссии
Kommissionssitzung
16.04.2017
14:33:21
gen.
выход из Европейского союза
EU-Austritt
16.04.2017
13:15:12
gen.
боевое соединение морской пехоты
Marine-Kampfverband
16.04.2017
13:04:35
gen.
воздушный удар
Luftanschlag
16.04.2017
13:04:35
gen.
удар с воздуха
Luftanschlag
13.04.2017
14:24:38
met.
вспомогательная фурма
Sublanze
10.04.2017
22:45:49
gen.
ИТ-специалист
IT-Fachmann
22.08.2016
17:46:18
gen.
чистящее молочко
Scheuermilch
22.08.2016
17:28:18
comp.
корневой каталог
Rootverzeichnis
14.07.2016
22:53:18
polit.
предшественник
Amtsvorgänger
(на каком-либо посту)
5.05.2016
15:53:34
tech.
взрывозащищённое исполнение
Ex-Ausführung
25.11.2015
10:51:41
addit.
аддитивное производство
additive Fertigung
30.10.2015
11:34:24
gen.
ключевой
entscheidend
2.10.2015
18:10:42
tel.
приём вызова
Rufannahme
2.10.2015
16:20:04
IT
маска подсети
Netzmaske
2.10.2015
13:45:14
IT
область навигации
Navigationsbereich
1.10.2015
18:55:24
tech.
GPS-мышь
GPS-Maus
1.10.2015
18:55:24
tech.
GPS-приёмник
GPS-Maus
1.10.2015
16:05:00
tech.
комплект
Komplettset
1.10.2015
16:05:00
tech.
полный набор
Komplettset
1.10.2015
12:00:01
tech.
без конденсации
nicht betauend
(при указании относительной влажности воздуха, пример: 75% nicht betauend)
30.09.2015
18:40:25
IT
зарядное устройство
Ladeteil
16.09.2015
1:34:48
gen.
корпоративное видение
Unternehmensvision
7.09.2015
12:45:06
electr.eng.
удвоитель напряжения
Spannungsdoppler
22.06.2015
4:52:23
auto.
кронштейн для велосипеда
Fahrradheckträger
(на автомобиле)
13.06.2015
10:39:18
tech.
тряпочка
Stofftuch
13.06.2015
9:03:32
tech.
салфетка
Stofftuch
12.06.2015
6:19:22
tech.
держатель фильтра
Drallkappe
11.06.2015
0:23:10
tech.
дозировочный шланг
Dosierschlauch
7.06.2015
17:58:45
tech.
сторона загрузки
Beladeseite
25.05.2015
18:38:52
tech.
самозатухающий
flammhemmend
18.05.2015
11:01:12
auto.
прикуривать
überbrücken
(автомобиль)
18.05.2015
9:39:37
IT
более того
des Weiteren gilt Folgendes
18.05.2015
4:22:00
IT
распределение прав
Rechtevergabe
17.05.2015
23:16:51
tech.
погрузка навалом
Losebeladung
16.05.2015
16:44:25
tech.
открытое распределение
offene Streuung
(абразивного зерна)
15.05.2015
18:20:56
commun.
подключение Ethernet
Ethernetverbindungen
22.04.2015
11:37:56
tech.
ширина сегмента
Segmentbreite
22.04.2015
11:32:50
tech.
режущая способность
Schnittfreudigkeit
22.04.2015
10:50:19
tech.
бороздодел
Mauerschlitzer
22.04.2015
10:49:50
tech.
редукционное кольцо
Reduzierring
22.04.2015
1:52:43
tech.
сухая резка
Trockenschnitt
17.04.2015
6:37:20
tech.
рекомендации по использованию
Anwendungsempfehlung
16.04.2015
12:16:52
tech.
пила для резки всухую
Trockenschnittsäge
14.04.2015
13:27:40
tech.
настенная пила
Wandsäge
9.04.2015
0:13:55
inet.
определённое или определяемое физическое лицо
bestimmte oder bestimmbare natürliche Person
4.04.2015
22:12:04
tech.
трёхгранный болт
Dreikantschraube
1.04.2015
11:02:31
gen.
присутствовать
vor Ort sein
9.03.2015
22:22:42
tech.
главная цепь
Hauptsromkreis
14.02.2015
1:26:10
tech.
направление просеивания
Siebrichtung
23.12.2014
0:21:04
mus.
запись
Einspielung
21.11.2014
0:13:58
auto.
спортивная выхлопная труба
Sportendrohr
26.09.2014
14:06:08
tech.
алмазный чашечный шлифовальный круг
Diamantschleifteller
10.09.2014
14:52:38
tech.
неподвижный ролик
Bockrolle
5.09.2014
12:42:30
tech.
периодичность замены
Wechselintervall
5.09.2014
12:42:30
tech.
периодичность смены
Wechselintervall
4.09.2014
0:25:24
tech.
изменение цвета материала
Materialverfärbung
3.09.2014
18:45:20
tech.
пластиковое покрытие
Kunststoffummantelung
3.09.2014
15:34:34
tech.
карбид кремния
Siliziumcarbid
(карборунд)
13.08.2014
19:01:05
tech.
твердосплавная фреза
Hartmetallfräser
13.08.2014
16:51:33
tech.
поверхности из облицовочного бетона
Sichtbetonflächen
13.08.2014
16:31:31
tech.
степень съёма
Abtragswerte
(материала при шлифовке)
13.08.2014
15:59:17
tech.
шлифовальная чашка
Schleiftopf
13.08.2014
0:28:25
tech.
литой материал
Gusswerkstoff
12.08.2014
21:46:00
tech.
циркониевый электрокорунд
Zirkonkorund
9.08.2014
19:55:00
tech.
лепестковый шлифовальный круг
Fächerscheibe
(= Fächerschleifscheibe)
7.08.2014
0:39:01
gen.
информационный стенд
Infokasten
6.08.2014
22:42:34
auto.
фильтр тонкой очистки
Feinstaubfilter
6.08.2014
15:55:26
auto.
приточный воздух
angesaugte Luft
1
2
Get short URL