Italian-Russian dictionary - terms added by user sonatinca: 19

9.08.2021	21:45:21	cook.	разновидность персика	percoca
29.06.2021	16:42:45	inf.	житель окраины города или пригорода	borgataro (слово характерно для Рима)
19.05.2021	16:45:57	animat.	Скромник	Mammolo (гном из "Белоснежки")
21.04.2021	14:56:45	gen.	очень быстро	a gambe levate (internazionale.it)
21.04.2021	14:56:45	gen.	роняя тапки	a gambe levate (internazionale.it)
5.12.2020	21:30:41	winemak.	дегоржаж	sboccatura
10.05.2020	10:00:17	gen.	у берегов	a largo di
22.04.2020	9:53:59	gen.	удаленная работа	smart working
4.03.2020	17:10:53	cook.	длительное маринование в вине с пряными травами	salmì
4.03.2020	17:07:51	cook.	легкое блюдо, которое подают между основными блюдами	tramesso (устаревшее: «tramessi» ... piatti di minor conto, che si servono tra una portata e l’altra (Artusi))
17.01.2020	15:47:43	gen.	близость/неизбежность действия или факта	in procinto di (например, guerrieri cristiani in procinto di partire dai porti)
1.10.2019	21:33:04	cook.	решетка	gratella (например, для покрытия тортов глазурью)
19.09.2019	12:37:28	cook.	Пшеничный крахмал	frumina (= amido di frumento)
17.01.2019	13:25:41	sport.	машина для заливки льда	rolba
17.01.2019	13:25:18	sport.	машина для заливки льда	zamboni
10.01.2019	20:24:41	gen.	миксер	frusta elettrica
20.12.2018	13:02:22	gen.	di Natale венок	melina
17.10.2018	14:49:25	cook.	панировочные сухари	pane grattugiato
16.05.2013	12:55:23	textile	синтепон	ovatta di poliestere

Get short URL