 |
English-Russian dictionary - terms added by user smbdy: 30
| 24.10.2017 | 21:35:20 | med. | CRPS | Комплексный региональный болевой синдром |
| 23.10.2017 | 21:08:19 | med. | Sapho-trapezio-trapezoid joint | ладьевидно-трапецио-трапециевидный сустав |
| 23.10.2017 | 21:05:28 | med. | TFCC | треугольный фиброзно-хрящевой комплекс (Triangular Fibrocartilage Complex) |
| 23.10.2017 | 20:54:48 | med. | scapholunate joint | ладьевидно-полулунное сочленение |
| 19.10.2017 | 15:12:00 | med. | EDC | общий разгибатель пальцев (Extensor Digitorum Communis) |
| 19.10.2017 | 15:07:26 | med. | EI | разгибатель указательного пальца (Extensor indicis) |
| 19.10.2017 | 15:01:18 | med. | EPL | длинный разгибатель пальцев (Extensor Pollicis Longus) |
| 19.10.2017 | 14:43:52 | med. | stiff finger | Тугоподвижный палец (только на руке (т.к., на ногах-toes, а на кисти – fingers)) |
| 19.10.2017 | 14:32:45 | med. | trapeziectomy | трапециоэктомия (удаление трапециевидной кости) |
| 19.10.2017 | 14:23:35 | med. | CMCJ | запястно-пястный сустав (Carpometacarpal Joint) |
| 19.10.2017 | 13:42:41 | med. | PIPJ | проксимальный межфаланговый сустав (Proximal Interphalangeal Joint) |
| 19.10.2017 | 13:41:02 | med. | MCPJ | метакарпально-фаланговый сустав (Пястно фаланговые суставы; Metacarpophalangeal joint) |
| 18.10.2017 | 22:28:13 | med. | DIPJ | дистальный межфаланговый сустав (Distal interphalangeal joint) |
| 13.10.2017 | 22:06:11 | surg. | facial bipartition | разделение двух половин лица (с последующей медиализацией (исп. при гипертиреоидизме)  ijps.org) |
| 13.10.2017 | 21:14:13 | surg. | frontofacial | фронтофациальный (лобно-лицевые (операции)) |
| 13.10.2017 | 21:10:02 | surg. | transcaruncular | транскарункулярный (хирургический доступ через слезное мясцо) |
| 13.10.2017 | 14:41:01 | surg. | VRAM | вертикальный кожно-мышечный лоскут прямой мышца живота (vertical rectus abdominis myocutaneous) |
| 13.10.2017 | 14:10:11 | med. | SIEA | лоскут поверхностной нижней эпигастральной артерии (superficial inferior epigastric artery – используется при реконструкции груди или члена, акроним не транслитируется-устоявшееся) |
| 13.10.2017 | 13:39:55 | surg. | jumping man | лоскут "прыгающий человечек" (он же лоскут Musterde) |
| 13.10.2017 | 13:24:51 | surg. | split skin graft | расщеплённый кожный графт (не путать с лоскутами, хотя в России это синонимы) |
| 6.10.2017 | 23:02:06 | med. | TDAP | перфоратор торакодорсальной артерии (thoracodorsal artery perforator) |
| 6.10.2017 | 22:45:54 | med. | NSM | сосок-сохраняющая мастэктомия (Nipple-sparing mastectomy) |
| 6.10.2017 | 22:44:07 | med. | SSM | кожесохраняющая мастэктомия (skin-sparing mastectomy) |
| 6.10.2017 | 18:45:51 | med. | SNB | биопсия сторожевого лимфоузла (Sentinel Node Biopsy) |
| 30.09.2017 | 20:10:49 | med. | SMR | подслизистая резекция (Submucous Resection; оперативная техника при ринопластике) |
| 30.09.2017 | 19:41:08 | med. | nasal splints | носовые шины (сплинты-тоже устоявшееся, бывают внутренние интра- и наружные экстраназальные) |
| 27.09.2017 | 21:53:32 | med. | cup ear | чашевидное ухо (вид деформации хряща) |
| 27.01.2015 | 22:42:27 | med. | nipple-sparing | "сосок-щадящая" (кожносохраняющая мастэктомия (удаление груди)) |
| 26.01.2015 | 17:07:26 | med. | direct-to-implant | непосредственно на имплантат (применимо к реконструкции груди, синоним одномоментная или одноэтапная реконструкция) |
| 18.01.2015 | 15:46:28 | med. | skinsparing | кожесохраняющая (операция, часто мастэктомия или ампутация) |