German-Russian dictionary - terms added by user shenja3110: 110 >>

15.06.2018	18:20:06	auto.	зазор	Spaltmasse (между элементами кузова а/м)
15.06.2018	18:20:06	auto.	расстояние	Spaltmasse
15.06.2018	18:20:01	auto.	шестеренный насос с внешним зацеплением	Außenzahnradpumpe
27.06.2015	19:55:30	histol.	атипия ядра	Kernatypie
22.04.2015	15:09:01	auto.	соединительная муфта рулевого привода	Lenkungskupplung
13.08.2014	15:45:12	auto.	контур хладагента	Niedertemperaturkreislauf
25.12.2013	9:04:09	gen.	выражать почтение	Respekt ausdrücken
18.08.2013	18:31:40	tech.	центровочная звезда	Zentrierstern
18.08.2013	13:01:05	tech.	пята	Fußstück (насоса)
16.08.2013	14:08:45	tech.	Контурная вилка	Konturenstecker
15.08.2013	11:11:48	tech.	быстродействующая муфта	Schnellspannkupplung
14.08.2013	8:28:53	tech.	аварийная кнопка	Totmannschaltung
14.08.2013	8:28:53	tech.	аварийный размыкатель	Totmannschaltung
12.08.2013	19:42:28	tech.	имперский галлон	imperial gallon
12.08.2013	18:01:55	tech.	резьбовое соединение для бочек	Fassverschraubung
12.08.2013	18:01:55	tech.	резьбовой адаптер	Fassverschraubung
11.08.2013	9:18:52	gen.	самоклеящаяся пломба	Klebesiegel (orfix.com)
14.01.2011	6:20:03	gen.	сохранять для аудиторской проверки	revisionssicher aufbewahren
3.11.2009	8:05:24	auto.	гнездо замка	Schlossnuss
25.09.2007	7:19:13	auto.	окружность центров отверстий	Lochkreis
20.09.2007	9:25:35	gen.	основание сиденья	Sitzkasten
20.09.2007	9:21:12	gen.	микропроцессорный тахограф	Chipkartentachograph
20.09.2007	9:04:28	gen.	аптечка	Verbandtasche
20.09.2007	8:44:40	gen.	автомобиль-рефрижератор	Frischdienstfahrzeug
20.09.2007	7:55:12	gen.	а/м с отдельными секциями	Gruppenkraftwagen (напр., для полиции)
19.09.2007	9:20:49	auto.	стальной колёсный диск	Stahlfelge
19.09.2007	9:09:26	auto.	продольные направляющие для крепления багажа на крыше	Dachreling
19.09.2007	9:01:47	auto.	однолистовая параболическая рессора	Einblatt-Parabelfeder
19.09.2007	8:52:21	auto.	главное передаточное число	Achsübersetzung
19.09.2007	8:38:46	gen.	а/м с ускоренными сроками производства	Schnelldurchläufer-Fahrzeug
18.09.2007	8:58:26	auto.	защита от подъезда снизу	Unterfahrschutz
18.09.2007	8:58:26	auto.	противоподкатный брус	Unterfahrschutz
18.09.2007	7:35:27	auto.	штуцер прокачки	Entlüfterschraube
18.09.2007	6:37:11	auto.	нижний поперечный рычаг	Federlenker (передней подвески)
11.09.2007	11:14:58	gen.	трубчатый бампер	Rammschutz
5.09.2007	6:37:38	auto.	нижняя продольная штанга	Schubstrebe
31.08.2007	11:19:02	auto.	резкое увеличение скорости	Gasstoß
15.06.2007	8:47:12	gen.	форточка а/м	Dreiecksfenster
14.06.2007	6:59:45	gen.	трещать	klacken
14.06.2007	6:51:55	gen.	скрипеть	knarzen
6.06.2007	8:48:32	tech.	дополнительная масса	Zusatzmasse
6.06.2007	8:06:04	tech.	гомокинетический	homokinetischen
1.06.2007	7:14:14	tech.	широкополосный лямбда-зонд	Breitband-Lambda-Sonde
1.06.2007	6:50:54	tech.	цепь воздействия	Wirkungskette
31.05.2007	6:45:09	gen.	моторный блок	shortblock
31.05.2007	6:30:23	gen.	обследование	Befundung (перевод неверный marinik)
25.05.2007	14:52:21	tech.	сигнал широтно-импульсной модуляции	plusweitenmoduliertes Signal
25.05.2007	8:55:01	gen.	менеджер по перевозкам	Speditionskaufman
24.05.2007	12:21:03	auto.	жидкостно-масляный теплообменник	Ölwasserwärmetauscher
21.05.2007	8:44:48	tech.	фиксатор	Halteklammer (выступы для зацепления, защелкивания)
18.05.2007	9:08:58	tech.	инкрементное колесо	Inkrementrad
18.05.2007	8:27:50	auto.	система климат-контроль	Klimatisierungsautomatik
18.05.2007	7:17:51	electr.eng.	обрыв обмотки возбуждения	Erregungsunterbrechung (генератора)
17.05.2007	11:59:07	electr.eng.	по массе	masseseitig (напр., включение реле)
15.05.2007	8:39:09	auto.	крышка пастели распредвала	Nockenwellenlagerbrücke
26.04.2007	9:00:05	auto.	датчик детонации	Klopfsensor
26.04.2007	8:48:03	auto.	продувочный клапан	Absaugventil
18.04.2007	7:13:25	gen.	каркас подушки сиденья	Sitzverkleidung
18.04.2007	6:59:54	auto.	корпус воздуховода	Lufteinlassgehäuse
17.04.2007	7:17:18	auto.	паровая подушка	Dampfblase
17.04.2007	7:11:13	auto.	электро факельное устройство облегчения пуска	Flammstartanlage
17.04.2007	6:51:47	auto.	кастр	Nachlauf
16.04.2007	12:43:28	auto.	опора подшипника	Lagerschild
13.04.2007	14:44:38	auto.	датчик удара	Erschütterungssensor
11.04.2007	12:19:14	econ.	облигация, долговое обязательство	Schuldschreibung
11.04.2007	12:10:59	econ.	производить платежи по обязательствам	Verbindlichkeiten begleichen
9.04.2007	7:49:11	gen.	плоская крышка	Abdeckblech
9.04.2007	7:49:11	gen.	обшивочный лист	Abdeckblech
6.04.2007	15:03:23	auto.	экран	Abschlussblech
6.04.2007	14:12:50	auto.	опорная плита	Aufnahmeplatte
6.04.2007	14:12:50	auto.	крепёжная пластина	Aufnahmeplatte
6.04.2007	8:32:14	auto.	приёмистость	Fahrdynamik
4.04.2007	6:45:08	econ.	товары, обладающие функцией платёжных средств, товар в роли денег	Warengeld
2.04.2007	15:15:10	auto.	датчик пламени отопителя	Heizungsflammfühler
21.03.2007	13:58:30	auto.	нагнетатель	Ansaugluftsammler
13.03.2007	11:28:21	auto.	блокировочный замыкатель	Sperrblock
13.03.2007	7:37:33	gen.	поручень	Zuziehgriff
12.03.2007	14:20:16	auto.	тяга блокировки	Verriegelungsgelenk
14.02.2007	12:41:24	auto.	устройство для вырезания стёкол	Schneidedraht
13.02.2007	12:55:17	gen.	петля	halteschlaufe (напр., на рукоятке зонта)
6.02.2007	8:57:31	auto.	перегородка	Spritzwand
5.02.2007	12:18:01	auto.	перегородка	Schottblech
5.02.2007	8:47:09	tech.	торцевой борт	Abschlussleiste
23.01.2007	7:07:29	auto.	пол багажника	Ladeboden
22.01.2007	11:11:32	auto.	подъёмный механизм сиденья	Sitzsockel
18.01.2007	8:21:21	tech.	монтажная плита	Halteplatte
18.01.2007	8:21:21	tech.	опорная плита	Halteplatte
16.01.2007	14:17:26	auto.	навесная деталь	Anbauteil
12.01.2007	12:06:08	auto.	замок колёсных дисков	Felgenschloss
10.01.2007	13:38:59	gen.	декоративная накладка	Zierblende
10.01.2007	13:37:07	auto.	продольный брус крыши	Dachschiene
28.12.2006	8:06:03	auto.	продувочный шланг	Entlüftungsschlauch
27.12.2006	13:21:45	auto.	селектор	Schaltelement
27.12.2006	13:11:27	tech.	рычаг выбора диапазона АКПП	Bereichswahlhebel
27.12.2006	11:19:28	tech.	диск рычага натяжного приспособления	Geberscheibe
20.12.2006	13:54:27	auto.	нижняя шаровая опора поворотного кулака	Traggelenk
19.12.2006	8:20:46	auto.	пылезащитный чехол	Bremsabdeckblech
15.12.2006	13:33:15	auto.	уравнитель стояночного тормозного механизма	Seillängenausgleich
15.12.2006	13:11:07	auto.	кольцо регулятора стояночного тормозного механизма	Stellrad
14.12.2006	7:45:18	auto.	сальник подшипника	Lagerschild (сочетание "подшипниковый щит" встречается реже)

1 2

Get short URL