| 3.08.2018 |
22:51:05 |
geol. |
Olenekian age |
оленёкский возраст |
| 3.08.2018 |
22:38:34 |
dril. |
casing accessories |
технологическая оснастка обсадной колонны |
| 3.08.2018 |
13:33:58 |
gen. |
efficiently |
оперативно |
| 3.08.2018 |
13:33:28 |
tech. |
screw eye |
винт с крючком, винт с петлёй |
| 4.12.2017 |
13:16:27 |
law |
Legislation Bulletin of the Russian Federation |
Собрание законодательства Российской Федерации |
| 3.11.2017 |
11:00:30 |
O&G |
drip plate |
воротник (a circular plate welded to the bonnet extension to protect the insulation from condensation/rain) |
| 10.11.2015 |
12:27:44 |
abbr. |
PMI, post merger integration |
интеграция после слияния |
| 9.09.2014 |
12:37:23 |
O&G |
BRH |
ООГ, основные отражающие горизонты |
| 25.12.2013 |
11:47:18 |
O&G |
high-sensitivity thermometry |
высокочастотная термометрия (ВЧТ) |
| 25.12.2013 |
11:46:30 |
O&G |
high-sensitivity thermometry |
ВЧТ (высокочастотная термометрия) |
| 27.08.2013 |
20:43:22 |
account. |
net foreign exchange loss |
чистый убыток от курсовых разниц, чистый убыток по курсовым разницам |
| 24.08.2013 |
21:01:38 |
account. |
transfers to fixed assets |
перевод в состав основных средств, перемещение в состав основных средств |
| 23.08.2013 |
23:20:15 |
account. |
deferred consideration |
отсроченное вознаграждение |
| 21.08.2013 |
16:43:04 |
invest. |
Standards for Investment Reporting |
Стандарты отчётности по инвестиционной деятельности (Standards for Investment Reporting (SIRs) contain basic principles and essential procedures with which reporting accountants are required to comply in the conduct of an engagement in connection with an investment circular (eg a prospectus listing particulars circular to shareholders or similar documents) prepared for issue in connection with a securities transaction governed wholly or in part by the laws and regulations of the united kingdom or republic of Ireland.) |
| 5.06.2013 |
12:09:47 |
sport. |
back arch throw |
бросок прогибом |
| 28.11.2012 |
13:04:31 |
slang |
smurfing |
контрабанда сигарет, незаконная перепродажа сигарет (покупка сигарет в штате с низкими налогами с последующей перепродажей в штате с высокими налогами) |
| 25.07.2012 |
16:40:04 |
O&G |
exploration and production licence |
совмещённая лицензия (то же самое, что и сквозная лицензия) |
| 6.07.2012 |
10:55:56 |
gen. |
briefing materials |
ознакомительные материалы |
| 28.04.2012 |
11:22:06 |
account. |
income tax base formation |
формирование налоговой базы по налогу на прибыль |
| 27.04.2012 |
9:15:07 |
law |
Federal State-Owned Enterprise |
федеральное государственное казённое учреждение |
| 17.04.2012 |
12:43:43 |
tax. |
claw back of VAT |
восстановление НДС |
| 13.04.2012 |
14:42:45 |
gen. |
general sightseeing tour |
обзорная экскурсия |
| 27.02.2012 |
21:28:23 |
cook. |
cream cheese |
творожный сыр |
| 15.12.2011 |
14:20:40 |
geophys. |
double induced polarization |
индукционно-вызванная поляризация |
| 6.12.2011 |
15:19:51 |
O&G |
mobile oil |
подвижные запасы |
| 26.08.2011 |
10:38:54 |
O&G |
gas kitchen |
зона газообразования |
| 26.08.2011 |
10:38:42 |
O&G |
oil kitchen |
зона нефтеобразования |
| 17.08.2011 |
15:43:52 |
law |
cautionary statement |
предостерегающее заявление |
| 17.08.2011 |
12:23:58 |
food.ind. |
Dutch cocoa |
какао-порошок, приготовленный голландским способом |
| 31.07.2011 |
14:24:43 |
law |
Royal Courts of Justice |
Королевский суд Лондона (RCJ) |
| 18.07.2011 |
12:03:59 |
O&G |
mud bucket, mud box |
юбка противосифонная |
| 18.07.2011 |
9:09:45 |
construct. |
end structures, terminal structures |
концевые сооружения |
| 7.07.2011 |
12:49:17 |
O&G |
degree of depletion |
выработанность |
| 29.06.2011 |
15:56:59 |
gen. |
set off by a comma |
выделять запятой |
| 29.06.2011 |
15:39:45 |
gen. |
leave open the possibility |
допускать возможность |
| 16.06.2011 |
12:23:14 |
geol. |
in the younger stratigraphic levels |
вверх по разрезу |
| 16.06.2011 |
9:23:34 |
idiom. |
all hat and no cattle |
пустомеля, пустозвон (cf. all mouth and no trousers) |
| 2.06.2011 |
16:12:50 |
geol. |
palynocomplex |
палинокомплекс |
| 31.05.2011 |
12:26:21 |
invest. |
large cap |
компания с высоким уровнем капитализации |
| 26.05.2011 |
16:00:43 |
geol. |
microfossil |
микрофоссилия |
| 26.05.2011 |
14:04:42 |
geol. |
continental framing |
континентальное обрамление |
| 16.05.2011 |
14:02:17 |
geogr. |
Volga-Caspian canal |
ВКК (Волго-Каспийский судоходный канал) |
| 26.04.2011 |
13:17:22 |
math. |
arithmetic triangle |
арифметический треугольник, треугольник Паскаля |
| 23.01.2011 |
19:32:57 |
manag. |
organizational health index |
индекс здоровья организации |
| 20.01.2011 |
17:17:55 |
math. |
means and extremes |
средние и крайние члены пропорции |
| 17.01.2011 |
15:33:28 |
cables |
crimp lug |
обжимной наконечник |
| 4.01.2011 |
17:31:26 |
math. |
repeating bar |
знак периодической дроби |
| 23.12.2010 |
8:55:07 |
invest. |
seed investment |
посевные инвестиции |
| 3.12.2010 |
9:55:59 |
electric. |
NJB |
катодная распределительная коробка (negative junction box) |
| 3.12.2010 |
9:28:39 |
electric. |
AJB |
анодная распределительная коробка (anode junction box) |
| 22.11.2010 |
11:13:34 |
gen. |
efficiently |
производительно |
| 11.11.2010 |
12:55:28 |
meteorol. |
landspout |
смерч, торнадо |
| 8.11.2010 |
16:48:35 |
biol. |
scolopendra |
сколопендра |
| 11.10.2010 |
10:44:04 |
heat. |
council tax |
коммунальный налог |
| 8.09.2010 |
16:25:34 |
econ. |
stock split ratio |
коэффициент дробления акций (количество новых акций за одну старую) |
| 11.08.2010 |
20:18:40 |
econ. |
Marshallian Cross |
крест Маршалла |
| 29.07.2010 |
19:20:59 |
math. |
y-intercept |
точка пересечения с осью Y |
| 9.07.2010 |
10:41:07 |
construct. |
main gas pipeline |
гитара |
| 8.07.2010 |
15:23:52 |
construct. |
lifting study |
порядок грузоподъёмных операций |
| 2.07.2010 |
11:20:59 |
gen. |
graduate from |
оканчивать |
| 2.07.2010 |
11:01:18 |
OHS |
emergency response coordinator |
координатор по аварийному реагированию |
| 2.07.2010 |
10:55:56 |
gen. |
tabletop exercise |
промежуточный тренинг, закрепляющий тренинг |
| 30.06.2010 |
14:06:40 |
OHS |
muster point |
пункт сбора |
| 30.06.2010 |
14:06:40 |
OHS |
muster point |
место сбора |
| 30.06.2010 |
13:46:49 |
construct. |
peel test |
испытания на адгезию |
| 30.06.2010 |
13:22:37 |
gen. |
serve as |
выступать в качестве |
| 29.06.2010 |
16:03:39 |
tecton. |
nonstructural component |
неструктурный компонент (такие как лабораторное оборудование, мебель, вентиляционные или электрические системы в отличие от структурных компонентов) |
| 29.06.2010 |
15:54:41 |
tecton. |
nonstructural hazard |
неструктурный риск |
| 28.06.2010 |
10:04:05 |
tech. |
slam valve |
клапан-отсекатель |
| 22.06.2010 |
16:29:57 |
weld. |
production welding |
сварка товарных стыков |
| 22.06.2010 |
16:25:15 |
weld. |
production weld |
товарный стык |
| 18.06.2010 |
14:44:15 |
gen. |
variation request |
запрос на изменение |
| 15.06.2010 |
21:40:03 |
gen. |
silly putty |
силиконовый полимер (разновидность силиконового полимера под торговым названием "Силли патти") |
| 11.06.2010 |
16:51:49 |
electr.eng. |
network integrated plan |
интегрированный план сетей |
| 11.06.2010 |
15:37:03 |
weld. |
document approval form |
форма утверждения документа (DAF) |
| 11.07.2008 |
9:27:21 |
mining. |
revenue model |
стоимостная модель |
