 |
English-Russian dictionary - terms added by user rns: 5
| 20.04.2022 | 12:15:35 | news | affability | коммуникабельность (But that's part of the measure of Volodymyr Zelensky, an affability and charm that comes so naturally.  bbc.com) |
| 20.04.2022 | 11:08:13 | news | stark message | ультиматум |
| 20.04.2022 | 9:31:12 | news | stark | агонистический (stark: [adjective] rigid in or as if in death. — stark: [adjective] rigid in or as if in death. — https://www.merriam-webster.com/dictionary/stark Аго́ния (от др.-греч. ἀγωνία лат. Agonia — борьба) — терминальное состояние организма, предшествующее наступлению смерти — https://ru.wikipedia.org/wiki/Агония: Ukraine’s president Volodymyr Zelenskiy has issued a stark message to western leaders — https://www.theguardian.com/world/live/2022/apr/20/russia-ukraine-war-latest-ukraine-repels-numerous-donbas-attacks-as-russian-logistics-falter-says-uk-live) |
| 21.04.2020 | 8:37:55 | gen. | instrument loop | полевой контур (КИП: This replaceable fuse also provides a convenient means of disconnecting or open-circuiting the instrument loop without interfering with the wiring, making commissioning and maintenance operations much easier. pepperl-fuchs.ru
[...] обеспечивает также удобство отключения или размыкания полевого контура при проверках и обслуживании, поскольку не требуется отсоединять какие-либо провода. pepperl-fuchs.ru linguee.ru) |
| 17.10.2016 | 6:35:46 | gen. | is hardly believable | слабо верится |