DictionaryForumContacts

 French-Russian dictionary - terms added by user qweqge: 87

4.04.2024 12:40:20 sport. взрывная сила puissance explosive (вид силовых способностей)
4.04.2024 12:39:29 sport. метод максимальных усилий la méthode du meilleur effort (Метод развития силовых способностей)
4.04.2024 12:38:53 sport. cиловые способности capacités de force
4.04.2024 12:38:34 sport. способность к ориентации в пространстве orientation (вид координационных способностей)
4.04.2024 12:38:21 sport. способность к статическому и динамическому равновесию équilibre (Вид координационных способностей)
4.04.2024 12:38:09 sport. способность к дифференциации мышечных усилий agilité de force (Вид координационных способностей;différenciation)
4.04.2024 12:37:40 sport. двигательное умение habileté motrice
4.04.2024 12:37:23 R&D. фактор, связанный с видом спорта liées au sport pratiqué (В контексте факторов, влияющих на формирования отношения к допингу в спорте)
4.04.2024 12:37:04 proverb чья бы корова мычала – твоя бы молчала. n'importe quelle vache meuglerait, mais la tienne devrait se taire (дословный перевод)
4.04.2024 12:36:32 R&D. средовые факторы facteur environnementales (В контексте факторов, влияющих на формирование отношения к допингу в спорте)
4.04.2024 12:36:14 sport. тренировки в зоне соревновательной интенсивности exercice physique pratiqué de façon quotidienne à un niveau compétitif
4.04.2024 12:35:51 fig.of.sp. часовой интервал абсолютной доступности l'heure dorée (В контексте антидопингового сопровождения – это часовой интервал абсолютной доступности)
4.04.2024 12:35:34 sport. cед ноги врозь, наклон вперёд etirement à cheval en position assise
4.04.2024 12:35:19 sport. барьерный сед etirement du coureur de haies
4.04.2024 12:35:01 gymn. упор лёжа сзади appui dorsal
4.04.2024 12:34:38 lit. за каждый момент, когда робел, но выбрал тяжкий путь, — нам воздастся вдвойне pour chaque instant où il a vacillé mais a choisi le chemin difficile, nous serons récompensés doublement
4.04.2024 12:34:14 gymn. стойка на груди crevette (В художественной гимнастике)
4.04.2024 12:33:54 gymn. упор углом аppui équerre
4.04.2024 12:33:28 gymn. упор углом ноги врозь вне appui équerre écartée
4.04.2024 12:33:12 gymn. упор лёжа appui facial
4.04.2024 12:32:54 quot.aph. нарисуй для меня маршрут, самый долгий и сложный путь tracez-moi un itinéraire, le plus long et le plus complexe
4.04.2024 12:32:32 gymn. стойка на руках appui tendu renversé
4.04.2024 12:31:25 p.vault. обучать технике держания шеста enseigner la technique de tenue de la perche (В контексте методики обучения прыжку с шестом)
4.04.2024 12:31:08 p.vault. обучать технике держания шеста и бега с шестом enseigner la technique de tenue de la perche et de course à la perche (В контексте методики обучения прыжка с шестом)
4.04.2024 12:30:51 p.vault. обучать технике перехода через планку enseigner la technique de passage au-dessus de la barre transversale
4.04.2024 12:30:32 p.vault. обучать технике махового подъёма с последующим поворотом и выходом в упор enseigner la technique de l'élévation balancée avec rotation et sortie en appui
4.04.2024 12:30:10 p.vault. обучать прыжку с шестом в объёме намеченных технических требований enseigner le saut à la perche conformément aux exigences techniques définies
4.04.2024 12:29:54 sport. принцип единства общей и специальной физической подготовки l'unité organique entre l'entraînement général et spécifique (В контексте теории спорта)
4.04.2024 12:29:35 sport. принцип индивидуализации l'individualisation (В контексте теории спорта)
4.04.2024 12:29:16 p.vault. обучать технике входу вис на шесте enseigner la technique d'entrée en suspension sur la perche (В контексте методики обучения прыжку с шестом)
4.04.2024 12:28:59 sport. принцип волнообразности и вариативности нагрузок la multilatéralité et la polyvalence de la préparation (В контексте теории спорта)
4.04.2024 12:28:45 sport. принцип цикличности тренировочного процесса l'alternance cyclique (В контексте теории спорта)
4.04.2024 12:28:27 sport. интеллектуальная подготовка la préparation mentale
4.04.2024 12:28:07 sport. психомоторная подготовка la préparation psychomotrice
4.04.2024 12:27:35 sport. общая техническая подготовка la préparation technique générale
4.04.2024 12:27:18 sport. этап закрепления и совершенствования phase de consolidation de stabilisation et d'automatisation
4.04.2024 12:26:58 sport. специальная техническая подготовка la préparation technique spécifique
4.04.2024 12:26:41 sport. этапы обучения двигательному действию les phases de l'apprentissage moteur
4.04.2024 12:26:21 sport. этап стабилизации и автоматизации phase de consolidation de stabilisation et d'automatisation
4.04.2024 12:26:01 sport. этап углубленного разучивания phase de coordination fine
4.04.2024 12:25:46 sport. этап начального разучивания phase de coordination grossière
4.04.2024 12:25:30 sport. максимальная сила la force maximale
4.04.2024 12:25:15 sport. быстрая сила la force vitesse (Вид скоростно-силовых способностей)
4.04.2024 12:24:56 sport. ведущее звено elément de premier plan (звено или часть без которого не будет решена двигательная задача при разучивании двигательного действия)
4.04.2024 12:24:34 sport. силовая выносливость la force endurance
4.04.2024 12:24:18 trampol. прямое положение position tendue
4.04.2024 12:24:04 trampol. положение согнувшись position carpée
4.04.2024 12:23:38 gymn. cпирали вокруг палочки на полу spirales sur le sol autour de la baguette
4.04.2024 12:23:00 gymn. переворот назад с опорой на обе руки renversement en arrière avec appui sur les deux mains (В художественной гимнастике)
4.04.2024 12:22:33 gymn. переворот назад renversement en arrière (В художественной гимнастике)
4.04.2024 12:22:15 gymn. перекат на грудь вперёд roulade sur la poitrine en avant (В художественной гимнастике)
4.04.2024 12:21:47 gymn. перекат вперёд рыбка poisson en avant (В художественной гимнастике)
4.04.2024 12:21:27 gymn. перекат назад рыбка poisson en arrière
4.04.2024 12:21:08 sport. интенсивность физической нагрузки intensité dans l'effort physique
4.04.2024 12:20:13 gymn. боковое вращение, проход через мостик с выбросом ноги в шпагат rotation latérale en passant par un pont, en terminant avec un grand écart (В художественной гимнастике)
4.04.2024 12:19:37 sport. cтремление достичь наивысшего результата pression de sport performance
4.04.2024 12:18:55 gymn. боковое вращение прогнувшись назад rotation latérale avec flexion du tronc en arrière (В художественной гимнастике)
10.03.2024 13:28:42 trampol. положение группировки position groupée
9.03.2024 22:03:26 gymn. переворот вперёд renversement en avant (В художественной гимнастике)
8.03.2024 22:33:21 sport. скоростная выносливость endurance-vitesse
8.03.2024 22:13:54 sport. фонд двигательных умений и навыков répertoire moteur
29.02.2024 23:33:13 gymn. переворот вперёд souplesse avant (В художественной гимнастике)
17.02.2024 13:33:49 belg. да, конечно ouais, d'office (Tu viens ce soir? – Ouais, d'office)
17.02.2024 13:32:12 belg. да, безусловно d'office (Tu viens ce soir? – Ouais, d'office)
17.02.2024 13:23:12 belg. беспорядок brol
17.02.2024 13:23:12 belg. неразбериха brol
18.12.2023 15:20:29 inf. тусоваться faire la fête (j'aime faire la fête, mais pas comme ça;я люблю тусоваться, но не так)
8.04.2023 2:02:31 sport. специальная работа seance specifique (seance specifique pour 1500 m; Специальная работа; Тренировка конкретного вида или дистанции)
5.04.2023 9:48:16 athlet. шестовик perche-athlète
5.04.2023 0:41:31 pedag. прыгун с шестом perche-athlète
5.04.2023 0:11:04 pedag. методический приём technique pédagogique
4.04.2023 23:49:49 sport. двигательный навык compétence motrice
1.03.2023 23:37:58 physiol. МПК consommation maximale d'oxygène
1.03.2023 23:37:58 physiol. максимальное потребление кислорода consommation maximale d'oxygène
10.02.2023 18:31:43 athlet. высота планки hauteur de la barre transversale (в вертикальных легкоатлетических прыжках)
10.02.2023 18:22:10 athlet. опорная часть прыжка c шестом phase d'appui sur la perche
10.02.2023 18:15:30 athlet. фаза протяжки phase de redressement (в прыжке с шестом)
10.02.2023 18:14:22 athlet. фаза группировки phase de retournement (в прыжке с шестом)
9.02.2023 22:29:56 athlet. поменять шест changes la perche (легкоатлетический шест;взять другой шест по характеристике длинны и номинального веса: changes la perche pour sauter juste 5 centimètres en plus поменять шест, чтобы прыгнуть на 5 сантиметров выше)
9.02.2023 21:39:06 sport. прыжок в глубину с последующим прыжком вверх без взмаха рук test du drop jump
9.02.2023 21:38:38 athlet. разгибание шеста deflexion de la perche (опорная часть прыжка с шестом(разгибание тела, подтягивание и отжимание), в которой шест начинает выпрямляться, отдавая телу прыгуна энергию упругой деформации)
9.02.2023 21:31:31 athlet. сгибание шеста flexion de la perche (опорная часть прыжка с шестом(вис и взмах), в которой спортсмен сгибает шест)
9.02.2023 21:29:27 athlet. безопорный полёт сhute libre ascendante (переход через планку)
9.02.2023 21:26:57 athlet. разбег и постановка шеста в упор course
9.02.2023 21:04:55 sport. прыжок на месте со взмахом рук le contre mouvement jump avec bras
9.02.2023 21:03:12 sport. прыжок на месте с контр-движением рук le contre mouvement jump
9.02.2023 21:01:44 sport. прыжок на месте без контр-движения рук le squat-jump