German-Russian dictionary - terms added by user posolotin: 34

16.06.2018	1:32:29	econ.	вид деятельности	Tätigkeitsgebiet (о фирме)
9.01.2014	14:40:22	EU.	пмж	Niederlassungserlaubnis
27.03.2012	18:19:35	account.	оценочные обязательства	geschätzte Verbindlichkeiten
30.09.2010	10:43:09	auto.	звукоизоляционный кожух	Geräuschdämpfungswanne (на нижней крышке двигателя)
23.07.2010	0:04:25	gen.	блюдо для компании	Tellergericht
23.07.2010	0:03:00	gen.	технология приготовления	Zubereitungsart (пищи)
5.10.2009	22:16:03	hist.	фасции фаски, фасцы, ликторские пучки	Fasces (От лат. fasces – атрибут власти царей, в эпоху римской империи высших магистратов.)
23.07.2009	14:41:37	gen.	вентилируемая наружная стена	hinterlüftete Außenwand
2.06.2009	14:05:57	law	реализовать право	von jemandes Recht Gebrauch machen
8.12.2008	10:30:53	tel.	определитель номера	Anrufnummernanzeige
26.10.2008	11:07:11	plumb.	фитинг	Klemmverbinder
26.10.2008	1:19:25	electr.eng.	накладка для вывода кабеля	Leitungsauslass
25.10.2008	23:36:48	plumb.	откидной складной поручень	Stützklappgriff (аксессуар для ванной комнаты и туалета, напр., для инвалидов)
24.10.2008	23:08:37	plumb.	корзинка для губки	Schwammkorb (аксессуар для ванной комнаты)
24.10.2008	1:02:10	plumb.	кран смесителя для душа	Duschbatterie
24.10.2008	0:55:58	plumb.	донный клапан	Schaftventil (для раковин и ванн)
16.12.2007	11:51:08	gen.	отзывчивый на орошение	optimale Gedeihung bei Bewässerung
16.12.2007	11:47:49	bot.	кукуруза с зубовидным зерном	Zahnmais
16.12.2007	11:43:39	bot.	фертильность	Fertilität (а также восстановление фертильности – Restaurierung der Fertilität: в генетике одна из процедур селекции)
16.12.2007	11:31:10	agric.	прикрепление бобов плодов от поверхности почвы	Ansatzhöhe der untersten Hülsen Samen (характеристика высоты расположения плодов на растении)
16.12.2007	11:24:42	agric.	кукуруза зернового использования	Körnermais
16.12.2007	11:15:15	agric.	масса 1000 семян	Tausendkorngewicht (Характеристика урожайности той или иной культуры)
16.12.2007	10:53:43	geogr.	Ставропольский край	Region Stawropol
16.12.2007	10:45:59	geogr.	Адыгея	Adygeja
16.12.2007	10:44:10	geogr.	Дагестан	Dagestan
16.12.2007	10:41:26	geogr.	Калмыкия	Kalmückien
14.12.2007	13:58:57	bot.	ушко	Blattöhrchen (у злаковых (в частности ячменя) окончание листовой пластинки у стебля)
20.08.2006	10:10:18	gen.	волна банкротств	Konkurswelle
12.08.2006	13:33:21	gen.	уничтожить	jemandem den Garaus machen
12.08.2006	13:33:21	gen.	убить	jemandem den Garaus machen
12.08.2006	13:33:21	gen.	разрушить	jemandem den Garaus machen
12.08.2006	13:33:21	gen.	сравнять с землёй	jemandem den Garaus machen
28.08.2005	11:10:50	gen.	ветроэлектростанция	Windkraftwerk
26.08.2005	11:19:52	chem.	монохлоруксусная кислота	Monochloressigsäure

Get short URL