| 20.07.2017 |
14:34:30 |
construct. |
удлинитель боковины приставной лестницы |
Holmverlängerung |
| 19.07.2017 |
16:41:05 |
construct. |
рамные леса |
Rahmengerüst |
| 6.07.2017 |
18:26:19 |
construct. |
болонский мел для золочения |
Bologneserkreide |
| 6.07.2017 |
18:25:47 |
construct. |
шампанский мел для золочения |
Champagnerkreide |
| 6.07.2017 |
14:12:16 |
construct. |
Золочение на мордан |
Mordentvergoldung |
| 6.07.2017 |
14:10:52 |
construct. |
масляное золочение |
Ölvergoldung |
| 6.07.2017 |
14:06:56 |
construct. |
наружные позолотные работы |
Außenvergoldung |
| 6.07.2017 |
13:58:03 |
construct. |
микстион |
Mixtion |
| 6.07.2017 |
13:54:50 |
construct. |
золотарная подушка, подушка для золочения |
Vergolderkissen |
| 6.07.2017 |
8:58:46 |
construct. |
Аэрографист |
Brusher |
| 5.07.2017 |
16:18:27 |
construct. |
шпатель с двойной лопаткой |
Doppelblattspachtel |
| 4.07.2017 |
14:34:25 |
gen. |
актуализировать |
auf den aktuellen Stand bringen |
| 4.07.2017 |
14:31:26 |
road.wrk. |
Секторный уплотнитель для изготовления образцов плит из асфальтобетона |
Walzsektor- Verdichtungsgerät WSV |
| 4.07.2017 |
14:30:52 |
road.wrk. |
сцепление слоёв |
Schichtenverbund (напр., асфальтобетона) |
| 28.06.2017 |
14:05:51 |
construct. |
шпательная лопатка |
Stielspachtel |
| 28.06.2017 |
13:53:06 |
construct. |
обойный тигр обдирочный инструмент для обоев |
Tapetentiger |
| 28.06.2017 |
13:30:06 |
construct. |
обойная щётка |
Tapezierbürste |
| 17.08.2015 |
22:54:20 |
gen. |
место строповки |
Seilanschlagpunkt |
| 17.08.2015 |
15:31:10 |
gen. |
деятельность в сфере промышленности |
industriebezogene Tätigkeit |
| 8.08.2015 |
19:56:19 |
gen. |
ленточная библиотека |
Bandbibliothek |
| 2.08.2015 |
11:15:03 |
gen. |
транспортный поддон |
Transportboden |
| 2.08.2015 |
11:07:03 |
gen. |
подполозная доска транспортного ящика |
Rutschleiste |
| 2.08.2015 |
10:13:23 |
gen. |
место строповки |
Seilnschlagpunkt |
| 1.08.2015 |
13:02:30 |
gen. |
следы обуви ног |
Gehspuren |
| 1.08.2015 |
13:01:46 |
gen. |
следы обуви ног |
Gehspruren |
| 1.08.2015 |
10:03:34 |
gen. |
стажёр на производстве |
Azubi |
| 31.07.2015 |
18:18:40 |
gen. |
коэффициент материальных затрат |
Materialquote |
| 31.07.2015 |
11:21:50 |
gen. |
в индивидуальном порядке |
im Einzelfall |
| 31.07.2015 |
10:23:44 |
gen. |
проходить испытательный срок |
einarbeiten |
| 31.07.2015 |
0:53:46 |
gen. |
квалификационная матрица |
Qualifikationsmatrix |
| 29.07.2015 |
23:59:52 |
gen. |
контрольно-пропускной пункт |
Ausweisstelle |
| 29.07.2015 |
19:43:25 |
gen. |
оперативность |
Reaktionszeit (напр., быстрый приезд полиции) |
| 26.07.2015 |
15:39:52 |
gen. |
труднодоступные места |
schwer erreichbare Bereiche |
| 26.07.2015 |
14:23:11 |
gen. |
посыпание песком или другим посыпным материалом при гололёдице |
Abstumpfung |
| 26.07.2015 |
1:01:55 |
gen. |
участки с большой проходимостью |
stark frequentierte Flächen (напр., фойе, коридоры и т.п.) |
| 26.07.2015 |
1:00:25 |
gen. |
"мокрая" зона, место повышенной влажности общее название для ванной комнаты, туалета и т.п. |
Nassbereich |
| 25.07.2015 |
20:07:17 |
gen. |
мочевой камень |
Urinstein |
| 25.07.2015 |
17:45:19 |
gen. |
подставка для цветов, жардиньерка |
Blumenbank |
| 25.07.2015 |
16:03:44 |
gen. |
чёрные полосы на полу от резиновых каблуков |
Gummiabsatzstriche |
| 25.07.2015 |
15:59:50 |
gen. |
въевшиеся загрязнения |
haftende Verschmutzungen |
| 25.07.2015 |
15:49:17 |
gen. |
следы пальцев |
Griffspuren (напр., на стекле, посуде и т.п.) |
| 25.07.2015 |
14:38:43 |
gen. |
туалетный ёршик |
WC-Bürste |
| 25.07.2015 |
13:10:43 |
gen. |
без красителей, не содержащий красителей |
farbstofffrei |
| 24.07.2015 |
10:37:15 |
gen. |
средство для удаления известкового налёта |
kalklösendes Mittel |
| 24.07.2015 |
10:18:19 |
gen. |
широкая швабра как правило, речь о современных швабрах со сменными ворсистыми насадками |
Breitwischgerät |
| 24.07.2015 |
8:37:13 |
gen. |
влажная уборка |
Feuchtwischen |
| 23.07.2015 |
14:27:49 |
gen. |
хозяйственный унитаз |
Fäkalienbecken |
| 13.02.2015 |
15:44:19 |
gen. |
перекус |
Zwischenverpflegung |
| 12.02.2015 |
13:26:28 |
foundr. |
термическая усталость |
Ermüdung durch Temperaturwechselbeanspruchung (напр., чугуна) |
| 11.02.2015 |
15:23:40 |
foundr. |
испытание давлением клиньев |
Keildruckprüfung |
| 10.02.2015 |
14:53:29 |
gen. |
запрессованная гайка |
Setzmutter |
| 8.02.2015 |
23:51:18 |
gen. |
катафорезное нанесение |
Kataphoresebeschichtung, Kataphorese-Beschichtung |
| 8.02.2015 |
18:07:26 |
gen. |
соэкструзионная установка для производства выдувных плёнок |
Blasfolien-Coextrusionsanlage |
| 8.02.2015 |
16:58:05 |
met. |
формовочная смесь для литейного производства |
Gießereiformmasse |
| 8.02.2015 |
16:48:37 |
gen. |
технологическая линия по производству цемента |
Zementherstellungslinie |
